Full text of "Geschichte Finnlands"

See other formats

Geschichte 



Finnlands 



Magnus Gottfrid 



REESE LIBRARY 

OP THK 

UNIVERSITY OF CALIFORNIA. 

Clnss 



nyiLizcü by GoOglc 



(Befd?ic^te 

* 

■ 

Von 

•I 

2)eutfd}e Bearbeitung 




^Yte^rtc^ ^nbreas pert^e». 

^896. 



Digitized by Google 



1} 



/ 



Digitized by Google 



Hadjöcm id^ im jaljvc ^889 meine 2Irbcit: „Fiii- 
lands Historia*' jum 2tbfc^luf ^ebrac^t Ifattt, mar es 
mein XDunfc^, ^iefeibe in öeutfd^em <5etDan5e einem ^rd* 
j|eren Kveife %uqAng!i\df machen 5U fdniten. Uls ft4 mir 
bal^v 6ie Zllö^lic^feit barbot, meine publifation, tpenn 
andf in perffir}ter ^orm, als einen Banb 6er»<Bef<^id^te 
bcv europäifc^en Staaten" Deröffentlidjt fe^en, 
ffüht i<4 ein folc^ 2tnerb1eten ^ern angenommen, $umal 
6a es mir ^elun^en i|t, in Qerrn Dr. Jfri^ ^rn^eim 
einen mit 6er f(^n>e6if(^n Sprat^ fowie mit ber ^iftori* 
fc^en CiUeratur Sd^mebens un6 jinnlanös vöüi^ vertrauten 
Bearbeiter unb fiberfe^r meines IDerfes $u gewinnen. 
(£s fei mir gcftattet, i^m für 5ie aufopfernde Dlut^c, u^eld^e 
er meiner 2Irbeit gemibmet Ifot, aadi an biefer SteOe meinen 
^^lic^en Danf ausjufprec^en. 

ZRein eigener Unial an ber oorliegenben Bear bei' 
tung ^at befonbers in einer nodjmaligen forgfaüigen He* 
ptfion bes (Driginalteftes, unter BerOcfftc^tigung ber neueften 

Digilized by Google 



VI 



90R^ b€9 eerfaffere. 



^orfc^ungscrgcbniffc, bcftanbeti. ferner tft Me Darfteffun^ 
btt (£tetdnit[e nad} (8O9 von mir nic^t nur bitrc^ Der* 
idfitbvM 3wf5^c «r9an5t, foiiöern andf, fretltd? in gc« 
ördngter liür5c, bis jum Co6e Kaifer ^lanöers III. tpeiter' 
gefäl^rt werben; tDo6ur^ bas ganse IDerf einen paffenben 
2(bfc^Iu^ er^Üen ^at. Sc^lieglic^ ^abe i^ bie bibiio* 
grapJ^ifdjcn J^intueife einer ementen Prüfung unter5ogen. 
hoffentlich iperben meine Citate, bei 6enen ic^ md^Uc^fte 
<0enauigfeit unb Sorgfaltigfdt erftrebte, für bk beutfc^en 
jad^^enoffen pon Uu^n fein. 

Die Bearbeitung bes Originaltextes ^at ^err 
Dr. jri^ ^irn^eim aUein beforgt; berfelbe ift bemüht 
gewefen, ben IDortlaitt ber fc^mebifd^cn Zlusgabc nac^ 
Zlld^Uc^feit bei^ube^lten. 

Die €>cfd^ii?lc meines finnifd^eii i^atcrlaubcs 5cugt im 
9ro§en unb gansen pon einer ununterbrochenen geifligen 
unb materiellen KuItiirciUipicfcIung; boren ^rüc^te, fo oft 
e» nöü^ gemefen ift, mit bewaffneter Qanb gefc^d^t vor« 
ben pnb. Da bas finnifdic Vo\f tyierbei in einer ftcts leb- 
haften unb td^lich nod^ oKichfenben XPechfelwirfun^ mit 
Dcutfd^Ianb gcftanben i}at, 6aif id} irol^l 5uperfid^tlid? l?offen, 
baf eine Sc^ilberung ber €kfchicfe jinnlanb» auf ein fym» 
pat^ifc^es jntcreffe bes beutfdjen £efers rcdjnen fami. 

^elfingfors, im ZUarj ^896. 



Digilized by GoogIc 



Dorbcincrfutiö bcs Bearbeiters. 



Wk bereits Qerr pvofeffor 7XL <B. Sc^Tber^foii in 

feiner X>om6e aus^efü^rt ifat, MI6et porik^enbe ^iße* 
f(^t(^te jinnlanös* eine Bearbeitung feines smei* 
bändigen IPerfes „Finlands liistoria*' (l^elfin^fors, 
^887— \ 889). Da \df mir wolfl belügt bin, baf bei 
einer Bearbeitung bk perfdnlid^e ^nfc^auungsmetfe bes 
Bearbeiters eine wefentlid^c, oft foaar eine entfd^eibenbe 
^oüe fpielt, fo erachte td} es für meine Pflicht, an biefer 
Stelle menigllens mit einigen IDorten bie iSeftci^tspunfte 
an^ubeuten, welche ffir mic^ bei ber Bearbeitung 6er iffysoe* 
bi^dfen Hebaftton mafgebenb gemefen ftnb. 

Die (ßrenjen, innerhalb »elc^er ftc^ bie Bearbeitung ju 
beipegcn Ijattc, u?arcn mir infofern fdyon por3C5Ctd?net, als 
bie beutfd^ 2tusgabe nur einen einzigen Banb im Umfang 
pon 500 — 650 Seiten umfaffcn folltc, ipäl?ren6 6er urfprüncj« 
lic^ fd^oebifc^e (Driginalte|t von me^r als (000 Seiten butdf 
<£infii9ung pcrfd?ie6cner umfangreicher ^ufä^c nodj bc* 
trd^ftltc^ erweitert morben n>ar. €s nnir mir ba^n von 



Digitized by Google 



VIII 



oocit^erein flar, 6af bit Bearbeitung bes fd^ioeMfc^en 

^ri^inais im ipcfiMiiiid^cii in einer l^erfur^un^ besfeiben 
5tt befleiß ^tte. ^htgegen waren b^fi^Kc^ bes ^tetbet 
ein^ufc^la^enben IDe^es met^rere ZUo^Uc^feiten benfbar. 
<Es fonnte betfpielsn>eife bas tfatxpt^midfi auf ben Um* 
(tanb delegt werben, bag bas finnifd^c Voif als (old^es 
niemals felbftdnbi^ in bie politifd^en iSefd^icfe €uropas 
etn^edriffen ^at. IPar biefcc (&efid}tspunft ntag^ebenb, fo 
mu^en biejenigen Ka^ntel ber fcf^wcbifd^en Hus^abe, floek^e 
bie (£ntipictelund bes ftnnifdjen (BefeUfc^afts* unb Biibun^s* 
lebens fd^ilbern, unperffirjt n>iebci^cv;^eben werben, wA^renb 
ein fur^er ^us^u^ aus benjenigeu 2ibf(^niUen ^enü^U, 
welche bie |>oHttfd^e (Befd^id^te ^tnnlanbs wd^renb feiner 
Bereinigung mit Schweben unb Hu||lanb bejubeln. — 
(Ebenfo fonnte aber aud? ber (5runbfa^ in ben Borbet 
grunb gefteUt werben, bag ftc^ bie Bearbeitung ber •<ße• 
f dj i d? t c ^ i n n I a n b 5 " aufs en^ftc ber praj ts an^ufd^licgcn 
l^abe, welche uon ben frü^ren Bearbeitern ber »(Befc^id^te 
Sc^webens" in ber „(Öcfd)id}tc ber ciuo paifdjen 
Staaten" befolgt werben ift. 3n Unterem jalle war 
bte Sdjilberun^ bor Kampfe, u?eldje fi<^ faft ot?nc Unter» 
brec^ung auf finnifc^em Boben swifd^ Sd^weben unb 
Kuglanb abfpielten, wortgetreu )U überfe^en, bie fuiturelle 
unb materielle (Entwicfelung bes finnifc^ Oolfes hingegen 
nur mit wenigen Strichen 5U ^eic^nen. 

Um ben beiben f^ier furj entwicfetten (Befte^tspunften 
gleic^mä§ig gerecht ^u werben, t^be id) einen ^llitteiweg 



Digitized by Google 



«tn5ufc^Ia$en pcrfucf^t. TtlM Kücffid^t darauf, 6a| bw <ße» 
(4ic^te jinnlanös, loie Qe» Profeffoc Sd^Y^^^dfon felbft 
in feinet Dorteöe fagt, ,,pon einer ununterfn^o^nen geifti^cu 
unö maUnetten KnllutentiDicfelung jeugt'', ftn^ diejenigen 
Kapitel 6er fdjtDeötfd^cn ^(usgabe, »elc^e über 6ie einseinen 
P^fen öiefer ^nttDideiun^ 2luffc^Iuf 9eben, ipeni^ftens in 
6er Qauptfac^e pon mir in 6ie öeutfd^c Bearbeitung über« 
nommen o^oröen. ^ein ebenfo iDenid glaubte ic^ öie 
blutigen Kämpfe mit 5tiUfd?a>cigcn übergcl^cn ju öürfcu, 
iDelc^e bas finnifc^e Volt jur XPaf^nsng feiner beifügen mb 
materiellen (Bütcr ausgcfod^tcn l}at. Hatürlid? lieg ftcf? ein 
fa^er Pian nur auf Koften derjenigen Partieen öes 
fc^iDeöifc^en Originals 6urdifül^rcn, uu'Id^c einen Uber» 
blid 6er allgemeinen polttifd^en Cage Sd^mbrns md^renb 
feiner Dereinigung mit ^finnlanö geben. Dod} glaubte 
xdf 6iefe Ceile o^ne jedes Be6enfen ausfc^6en $u fdnnen, 
jumal ba bcn bisher in bor „(5efd}id}te bcv euro« 
pdifc^en Staaten" oerdffenliii^ten Bdn6en 6er „<5e« 
^dfxdfit Sd) wcbcMs" — öiefelben fdjliegen gegenwärtig 
mit 6em 3a^re ^706 ab — binnen ni<^t all^u langer ^eit 
eine ^Jortfefeung folgen u?ir6. 

Bereits ein flüchtiger Blicf in 6as 3nI^iltsoer5ei{hnis 
6er deutfd^en 2lusgabe lel^rt; 6ag 6ie erfte Periode der 
fc^iocMfc^ Hedaftion: ,,Die fat^olifc^e Seit" die 
meiften Kürsungen erfat^rcn t}at. €& galt in der Bearbei« 
tung nur su seigen, daf der Kampf ^wifc^en Sc^iDeden 
und Huj^iand um die Qerrfc^aft in jinniand fofort mit 



Digilized by Google 



bem Eintreten öiefes Cannes in 6te «uropdif^e <0emeiii* 

fc^aft begann. 3"* übrigen ^abcn bic allgctneincn poli« 
tif^en Begeben^ten nut 6anti eine Berficfftc^ti^un^ ge* 
funöcn, n>cnn öie finnifd^en (3"f^^"^<^ öaöurd? bceinflugt 
ivotöen fm^. Onfol^e einet öerarti^en Be^anölnnQSwetfe 
bis fcfjiDcbifc^cn Ccrtes ift es mir gelungen, öas Kapitel 
^6efellf4aft unö Bildung »a^^renö 6er fat^lifc^en S^"* 
beinalje roUftänbig tpieöergeben ju fönnen. — Diefelbe 
ZUel^obe ^be idf bei ber Bearbeitung ber brei ndd^en 
perioben befolgt, tveld^e ftc^: „Das Zeitalter (5u\iav 
VDaSas unb fetner Sd^ne*, „Die <0rof mac^ts* 
^eit" unb „Der groge norbifd^e Krieg unb bie 
jrei^eit&seit" betiteln. Der größere Umfang ber ein- 
feinen Kapitel beruht ijm teils auf bem ftets toad^fenben 
dfonomifc^en ^tuffc^wung jtnnlanbs unb bem bamit 5U' 
(ammeul^ängenben, immer lebhafteren Verlangen ber ruf* 
flfc^ Qerrfc^er, fidf biefes Canbes $u bemd^ttgen, teils 
auf einigen ^nia^cn, n^elc^e Qerr Profeffor Sdiybcx^' 
f on, mie auc^ fc^n in ber erflen Periobe, an ber Qanb ber 
neueften jorfdjungsrefuUate in ben urfprünglic^en Ce;t ein* 
geffigt^t. Sie fünfte Periobe: ,,Sie ^eit (ßuflaps IIL 
unb (ßuftap IV. 2lbolfd" ftimmt, namentlich in ben 
legten ^bfc^nitten, mit bem fc^n^ebifci^en (Driginal sicmli^h 
tDdrtlid} überetn. Die fec^fte periobe enblid} ; » j i n n i a n b 
noA^renb feiner Pereinigung mitKuf lanb'', ift, nad>> 
bem Prof. Sd^y^crgfon eine burd^greifenbe Umarbeitung 
rorgenommen hatte, pon mir wortgetreu übcrfe^t morben. 



Digitized by Google 



Soificiiici(iiii9 kc9 OcftvtcUcif. XI 

Die Mhtn Beilagen, tDelc^ ^ie 6eittfc^e ^lus^abe 

bringt, fehlen in 6eni fc^n?e6ifc^ Original Sie tpev^cn 
ftc^erltc^ für ben beutfc^ €efer wn etnigent 3^^^^^^ 
fein. (Ebenfo ^ffe ic^ bie Benu^ung 6ec beutfdjen Be* 
caMtnnq hutd} Qinsufügung eines ausfä(?rlic^en 3n» 
l^altsper^eic^niffes fowie eines Perfonenregifiters 
ni^t ttnn>efentltc^ erleichtert 5U (^ben. Sd^Iiefltd^ barf 
ic^ ^er iDO^I auäi auf 6te ^(bteUun^: ^Sufä^e unb 
Berichtigungen*' peripcifcn. 

Um allen etiiHiiden Znifverftdnöniffen por^nbeuden, 
habe ich ^^^^^^ ^od) foIgcn6cs 511 bctncrfcn: IDofcrn nicf^t 
6as <0e9entetl ausbräcfUch i>etont n>ir6, entfprech^n Me 
Daten genau öor fchmcöifchcu ^eilrechnung. Der gre» 
9ariantf<he Kaienöer i(l in Sdfw^bm befanntU<h erft (753 
eingeführt n?oröcn. Hur in 6en 3^h^^^ U^O bis {7\2, 
wo fidf Me fchn^ifeh« l^itrechnting htm neuen Stil um 
einen (Tag näherte, bcftanö eine ^btpcichuitg von 6em 
juKanifchen Kalenöer. 

Bei 6er Angabe pon 0rtsentfernuugcn ift unter 
bem 2tu56rud „IReile" ftets bie alte f<hipebif(he Sleile 
SS ^0,689 Kilometer 5U perftehen. 

Bei ber S<hveibung ber <Drts« unb perfonen* 
namen witö man pielieicht ein beftimmtes Svftem per« 
miffen. 3* beifpiebweife „ Sapolafs", aber „Kaliy", 
ebenfo „IPegelius'V aber „Deftgdte''. Diefe an(<heinenbe 
3nfonfequcn5 ift jcboch eine von mir beabfichttgte. (teils 
habe ich nämlich bie allgemein übliche Orthographie ^ei* 



uiyiiizied by Google 



btifQäen, tdis aber auc^ anöeuten iDoUett, 6aj| 6te fc^ioe* 

6ifc^c Sprache bic 3ud?ftabon „u" un6 unter fcfjicbs« 
lo» gebraucht. <Es tft mithin, abgefeilt von bcn XPoden 
„Degefatf^' un6 „Vl}acV', in allen ^i^cuiiamcn 5cr beut« 
fc^en HebafHon ftets ,,9" n>te ausjufprci^eit. 

3cf? fci?liogc meine i^orbcjucrfun^ mit 6cm IPunfdjc, 
ba$ bec Beifad, ivelc^ ber fc^vebifc^n (DriginaUiiisgabe 
in fo reid^em lUa^c Donfcitcn 6cr ^adjgcIcJ^rtcn unb ber 
<0efc^i(4tefrettnbe suteil qgmovhm ifl, aud^ ber oodiegen* 
6cu, burc^ Qerrn profc)|or Sd^y^^^df^^^^ frcunölidjft 
reDtbietteti beutfc^eti Bearbeitung nic^t fehlen mbge. 

Berlin, ^5. ilTarj ^896. 



i 



Digitized by Google 



C<<M 

WTffPf W€9 9Cf|iV|CfP • V 

SMiciKftaM M BcifieitrrA TIl 

MüÜXurMlHi« XUI 

1-7 



C 1. timilaiib in iwViftotif^ 3cit — 6. 2. ®it< 
Mlbcnitig ber ftanif^m Clfimmc in ^imdiuib. — 
e. 3. &^idfoI bcr OttS»« nnb Bjamiier. — 6. 4. 

I'(6«i8ta>dfe unb Sitten ber ^nnen in ^bnif(^er 3(it' — 
6. 6. IMonifodon pmlonbs bunl^ ^cibnift^ Gi^ioibcn. 



Jie aat^oCifc^e Jett. 

am 8-24 

6. 8. tVgcmciiict. — 6. 9. bc9 ^cWgcn 

Areu^ug na(^ ^innlanb. — @. 10. 9if(^of ^einriil; 

f(^n>tertge ^agc ber (^rtfilic^nt Min^e in f^tnnlanb; Sthtlf^t 
mit Shifetonb. — @. 14. ©irgcr 3arl« Ämijjug. — 
6. 15. ÄTfii^jug Jjjrgilö ÄTtuWfon«; Äänipfe mit 9?oit>« 
gorob. — @. 18. 3n^alt unb ©cbcutiing brt 9^ötc6ovgcr 
2:Tartat«. — @. 20. ginnlanb« hrc^Ut^e unb n)clttic^ 
Senoaltnng um 1828. 

2. Mmmi CfUifiii fdNe SHt 25-80 

6. 25. 3io{fHgleitcn mitKolPaoKOb imb bcn 6<|iocKt* 
Biibcis. — 26. üagiiiiS QiiMfral Mftc ncgai 

9tu|ldnb; ba fc^koarge £ob. — @. 28. ASntg ^fon. 
ZMroIiic bcr ^itnm «t bcr JISntgliM^I (16. 9fir. 1882). 



Digmzed by Google 



XIV 



edle 

8. tMg «ltvc#t tNi 3eitelter »er ttlMinrif#ni 

««IMI 14S4 30-86 

6. 80. tSttig mtci^t in Btnntanb. — S. 81. 89 
Sonffon QTi)>. — 6. 82. 35))))c 2>j<fn. 6. 88. 
Crii^Xia in SteBlonb. ~ 6. 84. 8ec^ttni0 au Ston»» 
9»fob mb ttcrfilicbmcn ^anfcftfiblm. — 85. Sinn« 
tonbf eifi^fc 1868-1460. 

4. ^innlnnb mälrntd Ikd Mauiiifcö flcgcit die Uiitou. 

1484-1533 36-59 

6. 36. @ngcI6rf(^t (Sngdfinftdf on ; ßar( .^nutSioit 
eonU. — ©. a7. 3)ic Äonigejua^l in %bo (1457). — 
G. 39. $innlanb« 9f}tc^ungm |u Statt ihinttfon in 
bcffdt Ulkten Ccbeneja^ren. — 6. 41. 6ten 6tttce b. It. 
Ott Kdi^MtDcfer; Gtcdtigldtm mit 9hi|Ianb. — 
6. 48. 3mim 3u{i5nbe in ^fmilanb. — 6. 44. ^ 
fivofic ntffifi|e Jhricg; Oiborg* fMtodcntng. — €.51. 
etat Stnxe b. t. cibftcfct»^; fei« Vlnfot^ in ginn» 
fonb. — 6. 58. 6tKUtte 6tnte in Sinnlanb oI6 Sldd^e« 
Dcnvcfcr ancifonnt — 6. 54. X^nxcgfon 9i0k. — 
6. 55. ^(finbcnmglilige bei 2)5nen an ber finnif^ 
Äüftc. — ©. 56. ©ten ©turc b. 3. in ^innfanb. — 
@. 57. (S^riftian II. unb ^innUmb. — 6. 58. ^inn* 
lonb« 8if(^efe 1450-1622. 

M|ilif#ni Seit 59-84 

6. 58. SMe Iat^oIif(^e Stixäft unb i^re Organifotion. 
6. 68. IMoßcmefen. — 6. 62. Silben. — 6. 68. e^nfen n. 
ttnbscifttatg^ittm. — 6. 64. Aici^tli^ 8ttl(iotttr. — 
6. 65. Jh»nlen)>f((gc. — 6. 65. (Sin^if^ nnb an«« 
I8nbif(^ VM, bcffm 9lci|tc, 6itiai k. — 6. 68. Sie 
6l5bie, ibre 9enoottnng, i^r ^anbdtfMdd^r. — 6. 72. 
2)entf^ CinfUil in f^mOanb. — 6. 74. binnen« 
bonbcC nnb 3nbn^. — 6. 74. titerbon. — 6. 76. 
bitten nnb ©prac^c. — €. 77. 3ttflfinbe in l^app« 
marlni. — 6. 77. Xie n)ettti(^e Cfmattung; Se^n«* 
n^efen. — 6. 80. ^^cc^tepflcge; f^innlonbg {ioatgitt^tlicbc 
etcUung. — 81. @tenenocfen. 



Digitized by Google 



XV 



^as» ^eiloCter ^ußo» ^afod un6 feiner |»ö$ne. 
1. #»fiMi tttft. Ut OffrrimiMItfog mi» M< «l^ 

ÜHMtltH 85-96 

5. 85. Ser 9cfrriuiig«frieg in Sfattdculb. ^ C 87. 

Anfange bor 9Jcfonnotion in ^innlanb; ^ctcr ©arfi» 
iQf«. - ©. 89. SJrtigiofc ©(dc^öültigfeit finnifc^ 
»oHc«. - S. 90. ©ifc^of 3)?attin ©f^ttc. — ©. 91. 
3^ic fir(^U(^c Äcfcuttion In ^innlanb. — 6. 93. ©(^ul- 
tocfcn. — @. 94. SWic^ad $(j}ricoIa, feine ^Pebcutung al0 
Xefonnator uub (U9 nationalfiiinifc^« ^cifafja. 

timnMctt •mnn ttifi« 97-113 

6. 97. Offtf ». in ^tnntenb. — 6. 98. (Kri^ 
SMngt Qcc^Sttnit |n •nflAi». — 6. lOD. ^ite 

gc^nblun g bcr ftnnihb^n y^»"»™iifl hiiri^ hn fftrf — 
nnb "~W^eam ten. — 6. 103. ©aucrnaufru^r in 
e<H)p\>cfi. — @. 104. ^(uibettpolitif bc« Äönig«; StobU» 
grünbungen; 3nbuftrie. ~ ©. 109. ©tcucrrcformm. — 
@. 109. Äolonifation ber „evaiiunfcn". — 6. 112. »«» 
tu{^ )ui Hebung bcc l'anb»iKti(^ait 

S. mwm Stft. tto Mfg mit ««ftta» .... 118-128 
6.1ia «miiflidtigldtatmiktaiSItiffCB. — 6. 117. 
fbilbnu^ M vnfMcn iMcftcf; i9nfla)»S 
Sintfoib; Mauf bd ftricgeS. — 120. ^ricbcnf« 
iKi^anblnniat; Qnbe bee ftriegct. — 6. 121. ^cqDg 
3o^ anng gclc^nun g mit ^nfonb. — 6. 128. 2ob 
bct lunig«. — 

4. «rUI XIT. III 128-149 

6. 123. ^jog Oo^n, [dne 9totge(er vnb fdne 
Wbc — e. 124. Monf bee 3n)if)e0 stt>if(^en Qd(^ 
nb do^cum. — 6. 128. <SM<ut8(nna^in( So^oim« in 
ifto. - 6. 189. e^idfat «dt^ XIY. — 6. 180. «inn« 
laM SoMtung miter Qri(^. — 6. 181. 8cgflii> 
fHgnng b rt finnifc^n gbcW bm <^ 3o%uni; 8oilic6c be8 7^ 
tcprö nuT^tnnrtti^ . — ^. 182. ttifo^ «nb , • 
tauf bfg^tge« mit Shigbaib. — 6. 188. 8db(n bc$ 
Itamf^cR MM loa^io^ bc8 tricftci. — 6. 188. 



üiyitized by Google 



XVI 



3ii^liii»ei|d(^iri«. 



firctlutcn 3"f'äiibc in (^inntanb; fat6olifcf)c ?Keaftion: 
finui|djc 3ciiiitcn ; öifrfiof (Sricu« lirici: fircblic^c l'ittc 
ratur. — (3. 143. isBcjdnverteu bc8 finiiifc^cii SJclfc« Ü6cr 
I tiaxtt 93e^anbluug \titcM bec ^riftolrattc lon^ie bei nie« 
I beren Seoitilcit. — €1. 145. 9ecfu(^, bm Übergriffen be($ 
fiitnif(^ Kbcf« {huern. — 146. ttlcbcrttisffoiM^ 
tt§ jhnc8e0 mtt 9ltt|(aiib. — 6. 148. Snbe bc« ntf» 
ftf^ Stützt», 

5. tcr jUdmiif {Uiifdicti 3ifli0itiiiiid uii5 Mav( IX.; die 
91r0irriiit0 Mar(0 IX. 149 

S. 141». .HIa« Alemin9(< il>ertiältniö ©igiömnnb 
iinb .Harl. — @. 152. ^erfc^iarfun^i ber ©egeniä^c jUni 
fc^cn Äarl unb J^lcminjV - @. 154. gleminflö ©(galten 
in ginntanb; ^efc^iocrbcii bce finni|(^cn SJoUcö über 
i&n bei Äarl. — ©. Iö6. äöac^fenbe Uiiiufriebeu^eit in 
Cfterbottot. — 6. 168. 9Cit«6nt^ unb 9ei(aitf bc9 
„Jtetttciitricftc0*. — 6. 164. $lcm(i>flS Qo^attoi 
UiiteibHidttiig be« Vufntl^t«. — 6. 166. Umib 6tSldnit 
Ott Staning« ftoi^folger in ginntonb; ^«left itttcti 
crflet Xnfoit^ bafdfrfl ; Buflfinbc m4 feiner Sbcdft — 
6. 169. itorl unb G^ientunb; unUnde ^blnnoakDcifc 
b(4 Ic^tcren gegen bie (Rinnen. — S. 170. Starts @ieg 
übet ©igidmunb iinb bejfen 9(n^angcr in $inn(anb; 
ihrctige ©eftrüfung berfelben. — 6. 173. Iraurigc f^ctgcn 
ber 2:^ronftrcitig!eiten für bie »irtfc^aftlit^en 3uPttnbe in 
^^innlanb. — @. 174. kaxU S^erbanblungen mit ben 
fiimifc^cn ©tänben. — <S. 175. i^crtualtung^s unb SBirt« 
K^QftSrefovmcn. — @. 178. l'ittcrQvifcftc« ?cbcn in ginn- 
(anb um UKK). — (S- 179. Mrieg mit Siuulanb; Xot 
Marl« IX. 



1. ttMfhiii II. «dolf 181- 

6. 181. önbc bc8 ÄTiegc« mit «ufeUmb. — 6. 182. 
Tie 3ufianbe in ber %h o\.mi Äcj^olm. — @. 186. Ü6er= 
griffe be» finnif(^n ^?ilitäv<? unb «bei«. - ©. 187. 
Sc^n8»efen. — e. 1Ö8. ^u(^ bet Jtönigf in ginn« 



fanb; ^anbtag ^fingfor« (1616). — 6. 190. 8er« 
mdtungercforracn. — 6. 199. Otfintang bei feecr 

iw^ ~ e. 196. tif^lii^ 3iifl8iibe; Qif^ Stot^o* 
»bi9. — 6. 196. Untmic^ttiwfeii. — 6. 199. Sram« 
eiganifatioii; Ue finnif«^ 2nM>)Mn im S>Kci|l8ji5^figcii 

9U MHitlii CIrifliNe 306-284 

6. 206w 2)ie «dtegierungdform" (1634). — 6. 904. 
t|kK Ott ^kiicndgotttentcitc in ginntaiib; fcbt 
•itte^iCR ittccbic boiliflfit3ii|iSiibc — 6. 910. Otfin» 
bmii bcc fooec 4tidftnfitSt; ^ofeffoxot. — 6. 914. 
€4«lnfMiiifn. — 6. 916. 6)>t«u(bcii^S(lnifl(. — 6. 917. 
U SittctoHtr. — 6. 919. Kit^tk^ Bnfl&ibe in 
fie^olm; 9tfinbung be« Oiteigct SiMmiif. — € 221. 
^muel ST5«a in Binnlonb. — @. 223. ^i(ttänf(^ 
unb abminifhratit>e 9{efornifn. — @. 224. ^anbelegefe^ 
gebung; einfuhr unb «uöfu^r. — 6. 226. ©tabtegrun^ 
bungm. — © 227. ©iimcnfiaiibct — 228. a)ttg 
2)oiiattond)o(fcn unb frine i oktalen golgcn. , 

:S. t«d X. «KHt» (lfM-i66«> . . . T . . . 984-249 

6. 984. Mcg mit ffulfonb. — 6. 967 n. 989. 
9m»iniiaanibtagc <ii Sbmtoib. — 6. 941. Onbc imb 

4. Slarl XI. (1660-1697). IMtteratur uul «UHung 

gfflnt M 17. On^r^unllert« 948—974 

@. 243. ^innlartb 3ji r.3gU!^ gonnnnbfc^ttft8rcgie» 
nmg. — 245. SJcrfaß ba finnTf^m ^rmee. — 
•e. 946. 8cmattimg«iiia6iegeta. — ©. 247. 8(ginn bct 
_^»cbi ifttoB*' in pmloiib. — 6. 948. 2>t( testen finnt* 
fSfäH fttiitituge (16T6""1677). — C 951. 2hit^f9^ntng 

nftemcn. — 6. 961. Merics; ^(utbcl; SnbnfNic; 

^iragoMot; QcbSIferungdjiffer. — 964. Sifc^of 
icrfcni«. — 6. 266. «ifc^of ©eaeliu« senior. — ©. 269. 
Sifd^of eesdtu« junior; ^tetifienberfolgung. — €.271. 
Studtlidft 3upanbe im ©tift «Biberg. — @. 272. SBiffcn* 
ff^ft unb 8i(bitii6 gegen (Snbe be6 17. 3a^i^unbert«. 



Jer große novbifcBe S^viec^ unö t 

1. ftorl XII. iiiiD hcv nvofK uurDifdic MvtC0 

@. 275. 3)ic crftcn 5lricoi9ia6ve: (Virüntiing \^on 
Petersburg. — 6. 279. Vubccfcr alö finnifd^cr Cbcr* 
befcfiiebabcr ; .QQ^ntiitaticn Söiborgß (1710). — 2. 2H2. 
2;ic Äönn^fc in rftüniüanb. — @. 28:3. ?citcii bcr fin* 
nijc^en SPci^öUcrung. — <B. 284. i«ierot^8 militarif(^c 
JÄcfomttocn'ucfcc ; gortjc^junö be0 ÄriegeÖ. *— 6. 287. 
^uftänbc in öperbottcn. — 6. 288. gonbmiö bcrÄuffcii 
bei ^dpnflfor« (1713). — 6.291. Hnnfclt 0(9 fuimf(^cr 
06«i6efc^ld^abei; Okfe^te ict ^&X3m (1718) iinb (d 
9tapo(17U). — e.294. fta))ttutatton 9li^ottt; iSreifl« 
niffe |ttt 6cc — 6. 295. Gleiten ber tRuffen in fiiict« 
Kotten; finmf(|er OncTiHatricg. — 6. 297. giimi[<fte 
gtü^ttinge in Sc^twbcn. — 6. 298. gimttanb unter 
rSflti«^ Dber^frTS^TTT ; S^crmattiuig, Stcucrtvefcn; Stecht«* 
^3fIc9C, lirc^Iicbc 3uftanbc, @(bulwe)cn, ?aiibn)irtft^aft unb 
^oabcl. — 6.307. (Snbe bedihuge«; (Sccnarcgulicrung. 

2. «eginu Her »rcilicitöjcit. a«fmf«tt> mi-1988 . 

©. 309. JRücffcbr ter iAiucbifc^n^^cbiJrben. — ©.310. 
** ■ 3uftänF laimlttcfBar nacf bciii 9i^fiQbcr grie* 

bot. — .@. 311. Sc^idfal bcr finnlft^en Oefangatcn.^ 
6. 812. ^inntonb« Q«tdbigung@n)e[cn. — 6. 814. 
6tatfrfTri^eifte(<toiatgung. — 6. 314. 2)ie ^onigMot 
ffontmiffionen'' 1725/27. — 6.319. pmlanb« «di^« 
tageioeittetnng. — 6. 820. itanal)>rQjcfte. — 6. 821. 
IMfhcilttniagaiine. — 6. 822. 6tobtif(^ l^anbeldgefctH 



K ej^roAtong^fm iff — g 887. !^ie SproAeiifrogc onf 
bcm %d(^«tag toott 1738/89. - 

3. $ic ömfd»aft Her OiU*>üvtci 1:38-1756 

@. 328. ©icA ber ^ut^}artci. - ©. 32!). J^innlanb« 



Witciblflung«iucfcii: -^^"©"SSI. 5Hctd?6tagSiuaI)I in %bo 
(1740). — @. 332. Sricflcrifctc Stimmung in ^dftot* 
ben ; angebliche SJcrft^njoning gegen bic $üte. — 6. 333. 
Ärieg«€r«ärung on 9?ufelQnb; 9tüjhingen; Operation«« 



Seite 
270 - 3Ü» 



309-328. 



828-87& 




L lyui^ed by Google 



XIX 



€ctte 

^ptoi. — 6. 385. 64|((u^t bd ffiUIinanfitttiib. — 

e. 336. $!en>en^au^t9 3ug (9{o)>. 1741). — 6. 837. 

ihiegStwigniftc in ©ofotoM iinb Äarclim. — ©. 339. 
eiifafect^« 2)?aniteft oom 17. 28. SDKirs 1742. ~ @. 341. 
3?ücf5ugbcrnnntf(^^fc6n)cbi|'(^cnÄrmce; Äa^itutatioii üon 
jpdfingforS; bic ruffifcbc Cccupation. — <5. 314. 5'"' 
nifc^c SliK^panberung nacfe ©rfiivctcii. — <B. 345. Ox- 
flanifation bcr nufifc^cn ißcnualtung in f^innlanb; ?Jcr= 
fÄärfung bcr ruffifc^ifinnifc^cn iöc3ic^ungcn flcgcn (5nbe 
fcer Cccu^aticnSjcit. — @. 340. 3)er iHcic^etayi i>on 
1742/43; bi« „gtiic^tlingSfommiffion" ; bic „ginni!c^c©c= 
fc^tocrbcbcputotion". — @.352. Xit U\}ttn ÄricgSbegcbcns 
Reiten ; btr iibotx gricbc. — 6. 353. 2)ie „ginnifc^e SRe« 
guliemngdbq}utalion''. — G.8&6.<9Yen3r(gulierung*, 3u« 
flSntc in fitmloiib umnUtcfbor na«^ Ocmbigung be9 
Mcgce. ~ 6. 867. Gtatencfomi. — 858. Oifltis 
tointg toon Scgcrti^ (8o»ifa). — 6. 859. 9tofeit a(« 
fbimf^^^ecttlgoitocmaiT; ntffi|(^ Umtriebe in $ittn« 
lonb. — 6. 861. :Sic «$innif(^ Scctcib^nngf^n« 
tation". — 6. 3G3. San bct ^efhingnt St)ea6org unb 
€o»ifa; f^lottcngriinbung. — <B. 3G4. 8oft€ ber finni= 
fc^cn 3nbuftrie unb b<« finnifc^en Stcfcrbauö. — ®.366. 
2>ic ^ginnifc^f iü'tonomicbcputation" auf bcm 9Jd(§«ta5 
»Oll 1746/47. — S. 371. SBorrat^magajinc; ©cfunb^citßs 
toefcn. — S. 372. 9(bDlf ^rtebriit« ^liifeiuljalt in J^inn« 
lanb; folgen feiner 9icifc auf öfononiiic^em (Sebictc. — 
©. 373. 35ic „^innifc^e iJorbercitungöbcputotion". — 
6. 374. ^analprojcitc. 

larvfMt. 17ft<-im 375-888 

6. 375. t^cenfi»liib« Sbfe^nng, 9tc^(Uittttion unb 
Ztfb, — 6. 877. Stagnation bc9 fimtifc^en 8eittt* 
bignugitDcfeng; j^analproidtc. — 6. 378. Sic „9tX' 

tcifung beö (Sniubbefi^ce" nacfi bcr fogcn. „gto^" 
SKct^obe (storskifte). — @. 380. %bf(^affung bed Sta|)e(« 
a^DOttgcg; iDtttiVmtltf^ S(ttff(^»ttttg $innlanb9. 



Digitized by Google 



zx 



3ii9ttlti»rr3d(^nif. 



9ie 9eH ^ufta»» III. un6 ^ußop lY. JlöoCfstw 

1« •«IM in. M IMK Mff i:8€ d84-40e 

6. 884. 3. 8R. iSprenat)»ortoif Xctootutioiiitilan imb 
bcffcit Wa^B^mn^ ^ 6.887. 8oiiciititinii^ in gimu 
Icuib (1778 tu 1778/79). — 6. 889. OhifittM fiwiifi^ 
«MMgOto" (1776). - 6.891. gfolgcii ^ «dfc: nau 
9m>bijiaIciitt<Uittig; Mnbnng bc8 Softe «^ofgerf^; 
Hidogc nfncr Mblc; toat* nsb 6tra|ciiB(iiila; 90» 
USbm M Ontnbbfftt^e« (stonkifte). — 6. 896. 6. SR. 
6|wai9t^>ortcn« niilüärift^e ÄcfornH)lQne. — 6. 397. fte» 
organifation ber 9?eicrt>e; dinfü^niitg ba $offct>oIanjs 
abgäbe. — @. 399. 0». ^. @prntfltt)0Ctoi at« ntttitä:: 
rtf(^cr Organifator in ©atoolaf«. — 6. 401. ÖV m. 
©prcngtporten« Übergang jur ^p^^cfIticIt. — 6. 403. 
3)er ©aTKina-Crben; finiiifc^=fc^^aratt[tifcfac ''l^rojcftc. — 
@. 405. (Suftat?« JKcifc nac^ ginnlanb (1783); feine ^u» 
fonunenlunft mit diat^anna II. 

2. ^it legten INglennit»ii|f« ««füM m. (1986 

Mim) 406-488 

6. 406. 6. an. 6|»Tcneit)octenf MIß&tiHflIeftt» 
)»oicft; feine fl6ecficbfims na^ ^^eifbiRB. — 6. 408. 
Ctüftm Steife na^ ^inntanb (1787). — 6. 409. tut« 

brud^ beö Äriege« mitÄufetanb (1788); bic crflcn fri^^c^ 
sif^ Gegebenheiten. — 6. 411. DpV«>r'tioncae <Stim= 
nmng im fino. Offiaiercor^Jö. — ©. 412. 2)er Jlnjala* 
Cunb; bic eiifaIa»9?ote. — @. 414. ^agcr^oniö 2)iiffiOtt 
in ^ctcrCburg. — S. 41 n. Tic ?(nialc5-^iinbc(<artc. — 
@. 417. ©uftQi^S ^iH'vbalten gcflcnübcr bcii Ü.H'iutiiün-crii. — 
@. 419. ii^c^ichuiuicii bcr (£clbftänbigfcit{<v<irtci (^uftattft 
©ruber, .i;->cr30g Mil; Urfac^cn bcr Stur'loiung bc« 8{n= 
jala-Sitnbc«. — @. 42(). 3. .'paftfc^rg «cnc^wen. — 
8.421. 8ct>citcni bcr (Sclbficiitbigfciti&bcmcgung in @atoo- 

^l$lÄ^-~ 423. _££n iflgtrcue bcr f t nni[(^cn ©o^ölfcrung ; 
©efhrafttng ber $uhrer~be9 anjaltu^uiM. — 6. ffl. 

^Stc flmrffi^ gb^eoibnetcn wal Um Stotflelincr 
tage Tl 789). ~ 6. "425. SntfUns tet fiimif^ Oet^ 
icibigimgftvefeii« 1788/89. — 6.487. S>er 9atib« imb 6eei> 
Itfal 1788. — 6. 48a eoiib« nnb 6ccftic0 1790. ~ 



Digitized by Google 



XZI 



Ck. 481. Sc« 9rkbc S5r5((L — 6. 432. (S>u\m9 
Xdb für ^manb ein f^erglic^n: Serluf^. 

8. •ttftan IT. Ilb#lf. ^ie ar«tiimifi|«tt ^iiftdttdc in 

ttMlitf ler 8tiftätilir in „mu^imianh" . . . 4&2-m 

©. 432. 3)ie ^«rmfcltic^c »crft^toörung". — @. 438. 
©ufiat?« IV. finntf(^c iHcifcn. — @. 434. Xic „^Innifi^ 
Cxmö^altungSv^cfcafcfcaft". — @. 437. Ämiolbautcn. — 
6. 438. ginnlanbe n3irt]d;afttid)cr un h ^p)>ff|ff^[tfi.^^Y 
^tijknb jmiJ_8<M). — S. 442. Xic 9(bmtniftTatioii JUU 
^innfantS" nad^ fccr Saciniöung mit 9iu(jlanb; ma(l)fcn * 
bCT (Sin fluB bf« 35futfc^tuni8. — ©. 444. .C">cmnnin9 
o w rotrti(vaTti4en autjc^tuuiiflg üon „?llt^(^innlaiib " burc^ 
bog 2)onQHongtt>c fcn. — ®. 446. Sictifliöfg 3:o(eran3 b<r 
niffTSicgicning ; ' ©(^ulwcfcn ; .^»rrft^fli^ iS^nitHt^'""'' 
m ^cfttmtcn gilbunflgUboi ^glt^^innlttnbS" . — 6. 447. 
Oigaiiifatiün ba etatt^aUerft^ftCreflimiiig in ^VfU 
gteafonb"; bte UvMpfiuii^ — 6. 448. gcjcgfc^ »: 

imimuiloimi: tttthmt mtAm. imh gAuftnrf«.^ e.460. 
8ei|»Mifctte9agebcrl^otiatiwiltocni. ^ €.4{»1. SHIi' 
t5Tif(^ ea{)en. — 6. 452. ,8(t«9iiinlanbe* «McbcK» 
bcxdniftitBg mit boti 9t9ilfSaflmtm (ISIS). 

4. Xaö flctfütie (rbni in ^innlonti tuä^rriiD bcr ^rd' 
Icit^jeit und int <^njtauianif(^cn Sdtaltcr . . . 453—468 

6. 453. UJic üor^crrf*cnbc natunDii'feni\taftlict;>c iHid)= 
tung unb i^te bcbcutcnbftcn 9.>crtrctcr. — (S. 455. ©lütc 
ta nationalolonoin. u. ^iftor. (^orfc^ung. — ©. 456. 
Kam^ ^innfSnbec im 9(u«(anbc. — 6. 457. ^. 9. 
Sovilem tttib fdnc 6^fitcc. 6. 468. SMc fi^cb. it. 
natiMftlfbiit. eittecotur mn 1800. — 6. 466. C^t* 
iDcfcn. — 6. 467. ^ßietifntu« n. Sfationottemnl. 

5. tft rufm<^<finnif(^e ftri(0 1808-1809 .... 469-514 

6. 469. ©uftaö IV., «(qanber I. u. 9iopolcon I. — 
@. 474. ^inntanb« 8<rtcibiflung«ti>fffn beim Wnßbnic^ 
bcs Äricgeö mit SRufelanb, — S. 476. Äliugfporö 3n* 
ftrultion; Stellung bcr bcibcrfcitiy^en .pccrc. — <5. 477. 
I^ic cr|iai fricgcrif(bcn ^Begebenheiten. — ©. 479. !J)er 
SWtfjng b« ftnn. «rm«. — @. 483. Xk (^efctttc am 
6iiIaioU unb bei <Ko>o(an. — @. 485. 6oart^o(m9 u. 



Digitized by Google 



GMoborg« Aa)>itu(ation. - @. 491. 9hiffif(^ SRanifcfle 
cut M fixoL 8oa. — e. 492. ^olgea btf ®efe(^t0 6€i 
fhilRUia: Offenfioe Gonbdt^; fkttitntcKl^biing in £)flcc« 
bottcn lt. auf bot fUonMmfdn. — S. 494. OttflM IV. 
flSne. — @. 495. !Sie ccflm fi^tocb. ConbungStoctfui^e. — 
6. 497. Qkfcc^tc bei 80110 unb 8a)))>o; etfolgtric^ 
<Stoen1Ialtic9 gegen bic Suffm. — 6. 500. Scrtetbigung 
be9 Xoit)aIapaffe9 bun^ @anbctd. — @. 501.' ^ Solfe- 
Mecj in Äarclicn. — @. 502. Sicberbclung bcr fcötvc- 
bi((^en ^anbunggi^erfuc^e. — €. 504. Erneuter d^üdjug 
bcr ftnn. Ärmec; baö treffen bei Cratoaiö; bic Saffcn= 
fiiafiänbe üon S:cHcci mit Clfijcfi. - S. 5()7. Xq3 
(Scfcc^taii bcr 5lMvtü:^rü(ic; bic le^ucii fcbiucb. l'Qntuiu-i(<s 
Dctfiicfcc; Sturj tViuftaiH^ IV. — S. 508. 3^'ic ruffuchcn 
ßj-pcbitionen nac^ ©c^ivcbcu; bic SBaffcnftiflftänbc i^on 
lilanb unb ©eiüiö. — ©.511. ©durffal bcr finii. ?(rmecs 
trümmcr. — @. 512. Xa J^vicbe 511 Aict-iilij^^aiim. — 
@. 514. 2)i3bclii$ Sibi'c^icböiüortc 511 Umca. 



<Sed)ftc Periode. 

SfiimConö tüä^xenb feiner 'Bereinigung mit 

^ugConö. 

t fUftmlrr l 5iö~575 

6. 515. Gtinmning bet fimt. SoQM tD&^rcnb beg 
ihiege0. " 6. 519. {Ruftlanbi 3ninttftt|>lj!ne inbetceff 
ginntanbg (1808). — €. 521. Oo^Ieii ^ur „%m* 
nifc^ 2)c))tttotion". — @. 526. 2)ie 9){itgli(ber bei 
S)e|}utation. — @. 527. !2)te ffitrfianifcit b«r 2)epiitation 
in <petcr?(Mir;i (180S . — 530. J^inncnfrcunblit^e 
©trlnnmuKH ^nn riijf. .pofc ^nbc isosi. — @. 531. 
Ginbcnifunj^ einer finn. Stiinbcücrfüuinilunö. — (£. 532. 
(Sröffnuiig bcxj JikUjiiUr l'anbtav^e«. — (S. 535. 9(Ievanbcr? 
SJafutcruniivaftc vom 27. ■iDiäri 18Ult; >>ulbii'\in;v^ fcitenS 
bcr Stänbc; (5ilaf5 bci^ Maifcrö. — S. 538. 3"I^^'i^'"<^'t' 
fc^unö unb 3üif-vnbcii ircö i'aiitta^c«. — S. 53;». '^{n'- 
lojung b<c finn. iJtaticnalinUij. — ©.541. SJercinfacbunä 
begStenemefeng; bte finn. QtaMbenoaltung. — ©.542. 
Sl'Zitn^regttßerung; 9anlloefen. — € 545. Oiganiiation 
bcr ^Sc^^en Stegierungdbe^ortc i,9}cgierunggfonfei{, fdt 



Digitized by Google 



XXIII 



ectte 

1816 JToif«! Sinn, ecnat). — 6. S47. etSnbtf(^e ^ 
tilioiMti onf bcm Sttnbtage. — 6. 648. bei 
OoKoSct 8oitbtaac9 ; Xtqcanbei« 8H<^e^be. — 6. 5Ö0. 
teibgc^ungcn bc9 fiim. 92ationaI6c»ii§tfdne. — S. 668. 
Sie ^ootfii^ etcOiuig Siimlanbe. — 4. 666. fl6er{icbc» 
bmfl »on $innlanb«rn nad^ 6($io(bai; Stfidtelr bon 
Sbutönbcm au« ©d^rocbni. — @. 556. !£)ad $eter«« 
6iirv5fT Äomitff für bie finn. 9(nactegen^ten unb feine 
erften jDiitgliebcr. — 6. 558. 2)ie crflen finn. OcncraU 
jicut>ctncurc unb ii6n)*\cn Cberfecamtcn. — @. 5(30. 9ltta 
(^iunlanb^ 2öicfccn^crcinigui!g inityZcu J^innlanbt 1812>. — 
@. 562. ^erüttfcfctcriin;^ ^cr Sage tcr Tonati tMi^baucrn. — 
6. 563. 'i^ctoelfcrun^^öjalUcn. — öGI. ^cliiny^jovö qW 
5>auttftabt J^innlante; abmininratiüc:Keionncn. @.5<)5. 
•JPiilitäniHlcn. — ©. öfiG. Mivcftcn-, (gcfent- iint llni= 
ücifitäigwcfcn. — ©. 5G7. Sdciantcrö fiiiniütc dki\c 
(1819). — @. 568. beginn bcr iKcaftion in ginnlanb. — 
6. 56d. !^ tinnif(^')>atrtotif(^e 9itteratnr; VttDtbffon. — 
€.672. Skafßt^HQ ber finnifc^m ^^kttriottti. 6.678. 
^auptttofe unb ^^toeitrctit ber finn. ioiffmf(^aft(i(^cii 
SitterotUT gut 3dt SCqcanbeit I. 

2. 92iUlauö 1 576-5ü7 

©. 575. Xic i^ronbcftcigung 3JiIolüud' I.; feine 
Jpaltun^ gegenüber ^inntanb. — 577. 3uftijrcform» 
tenud^e. — @. 578. 3)ie ^löctiftcn ?anbe{ibcanitcn. — 
@. 570. 9(bfc6affung ber Xobe^ftrafe; neue ^rotinjiat» 
unb €tiftdeintei(ung; ©tabtegrünbungen; bie nonvegifc^: 
ftnnif(^e ©renje. — @. 581. Sirtf(^aft«rcfomtcn: 6tcuer» 
unb 3oan)efen; iMbtoefen; (Eröffnung b<6 Solntcu 
iBtud». — 6. 884. SRitil5T«, S^xd^m* unb Sc^nfiocfen; 
3atfiicbcv|5ttiiiifc — C 686. 3. 8. ShineficiK^ 3. So- 
iNlni* jun. unb bie f^loeb. Sittettttur. — 6. 689. 2>ie 
f^Mb. miffenfcM^. 8ittetatur. — e. 691. Vnff^ttng 
bcK notbnolfiiiii. Sittesotur. — 693. 6nd[m(ui «nb 
bie »famontaniff^e" 9en?egung - @. 694. 9{dH|iSfe 
©trSnrangen. — @. 595. finnifc^c Äunf!. — 6. 596. 
Sinntanb unb ba ihrirnfneg bi9 jum Xobe SfftloCau«' I. 

9, «Irsmi^ II 697-686 

507. Slleranber« II. Ibronbcftcigung. — @. 598. 
enfce be« Ärimlricgee ; (5innlant8 Cpfcr n^ä^renb bcS- 
fdbcn. — @. 599. Äleyanberö i)ieforuij)läne; feine finnifc^ 



üiyiiized by Google 



XXIV 



3ii^tt6»e(iei(^uie. 



Kdfe (1866). — 6. 600. 8i(etafe IhtnbgcliiiiflOi fn 
^bnteiib. — 6. 601. <Iifatfia|ii(antm; 8ec8ttbefini0« 
im Senat; Stcgutienino b€9 anünjiQcfäi«; S^vefdr« 

incn. — <S. 603. Üanbtag^tjortcrdtiiiigtn ; bfr „3anuar« 
an^fc^ug''. — 0. 606. Seränbeningen im ©cnat; bie 
®jjra(^nt)nrorbnung »om 1. Äuguji 1863. — @. 606. 
(Stoffnung be« Janbtagcö ron l^r,3 i;*; 9?cbc be« Äaf* 
fcr«. — <S. GOi». @tänbi»cl>c Petitionen. — @. 611. ©e* 
fc^Iüffc bc« ^Qnbtagcö uub anbcrc ^tHcforracn. — 6 018. 
^iicue rca!tienäre ©trömunc^. — <S. 614. !J)cr fanbta^ 
toon 1807; nenc i'anbtaööorbnuncj ; neneö Äirc^cngefetj ; 
iHcgetunv-^ bc« I)onation8n)cfcnö ; Giicnbvil;n^>lQnc; ^rcfe* 
flcfcft. — ©. 616. ^ungcrenot (1867) ; Schulreformen. — 
@. 618. 3)er eanbtag üon 1872. — @. 619. 2)er eanb» 
tttg l»oit 1877; Ginffi^rttng ber oKgemrinm ®e^r^f(i(^t. — 
6.620. IMeSt^TOi^fragc; ibrQinM Auf baS ftnnifc^ 
9(RtchDefen. 6. 623. Offfi^icbcnc Kefoxmcit; ein* 
fO^nutg bcr Oolbiot^ntiig; Sloiumlf^ fki^fittttlffe. — 
6. 628. Oiffcnfi^ft u. — 6. 625. !^ ntffif^ 
tftdlf^ ihrleg (1877/78); Wqpaiibct« II. Cniiottitns. 

4. Üderblitf übtv (cn (^utmiifelttitgdgatig 9inn(in^ 

feit 1881 626-633 

@. 626. aiejrantcve III. J^ronbefleigung ; Me l^St^ften 
?anbc«b«amtcn ; Siegelung bcr ©vrac^oifrage. — 6. 627. 
2>k eonbtage Don 1883, 1885, 1888, 1891 unb 1894; 
M iKtie Strafgefet». — 6. 629. Sic t^anflcuviftifc^e 
MKgung gegen ^innUmbi famfie KtttononHc vtfb 
Sslgcn. - «. 682. Wc|«ibccf UI. Stob; ^Ntokuir U. 
S^Konbepeioitng. — 6. 688. 6<$lii|. 



«dfttni 634-636 

I. IJcutft^e 2lu0>)aben bcr Scbriften Don 3o^. Jiib». 
Äuncberg unb ^ad^. io^clinö jun. 

II. 2)ie ^anbelebe^iel)ung€n ^kt>if(^ai S<utfc^(anb mä> 
^nntanb in bm 1885—1884. 

Vtt\muwn$ifux 637-661 

Mi«« 9cfl#titin8lll 662 



Digitized by 



(Einleitung. 



^td mit in bad ^J)2itteIaUer hinein toar i^timlanb ein ber 
gcHIbcten 9kit mbttanoM 2«a^, toelc^e« nic^t bet ^iftotitet 
obev 4SleogTa|>l^ Hufmcvtfamlett ouf fid^ lenfte» ^te grte« 
(^tfc^en unb Tdmifc^en (Sc^rtftftelTet Berid^ten ntc^M fi6er bte 
©egenben ncrb(!(i^ »em ?liim!fc^cii ÜWccrbufen. filtere ger^ 
manifc^e .piflorifev übcrgeto flleic^fan« /^innlanb mit Stille 
f(t>n>cic^cii p^ev cniHibncn baö Vaiib nur alö §eimat i^on S(ma* 
jenen imt> anbeien jagen^aften :iBölfer)c^aften. (Sin arabtf^er 
©c^rif tfteUev, Obrip, welcher um ii 50 ein gecgrap^tfc^e« Ser! 
tcrfafite, vcfi^lt, baß in !£atiKiftIatib (Sabaft) einige ^an« 
bel^tat^e fotoie mehrere ^Ddrfer gSbe; toetter tt^ttdt m au<!( 
fein Stffcn m<l^t 

^Hcid)ere Äenntniö üou bem ^uftanb beö l^anbe« »o^« 
renb rcv bcitniidjen ^cit üerfc^afft unö bie avd^äelogii'c^e unb 
iTäbiftcvi)d)c ?vinirf)ung. X^ie '^Crc^äclogen ^a(>en gezeigt, baß 
bie älteften ^ewef^ner ginntanbd ben (^ebrauc^ bev D2etaUe 
nod^ nic^t tonnten, fonbetn i^Ye (Geräte aud Stein ober ^nodben 
betfertigten. So^venb ber @tein3eit ift ginnlonb in eine 
»eftlic^e unb in eine ofttiii^e 9{egton geteilt gen>efen. ^ie im 
n?eft(ic^en Pyinnlanb gefunbenen ©egenftSnbe aud ber ^teinjeit 
t^crraten eine 'i^erwanbticbaft mit ben ffanbinatjifc^cn i^inben, 
n>ä(^renfc im (>ftlic^en j^iinilaiib bie ©tein^eit luebr mit bcr-- 
jenigen ^Juplanbö iibcrctnitimmt. T»ad JÖrcir^caltcv nmr in 
Sinnlanb Mon geringer öebentnng. 9iur in ben ö^egenben an 
ber ^ftt, befonberd im iübn)eftli((en Sinnlanb, ffat man anttfe 



Digitized by Google 



2 



(Siiileitiutd. 



O^cgeiiftänbe auö ^örcn^c v3efnnbcn, aber bieiclben finb termut^ 
üd) nic^t im ?anbe verfertigt, fonbcrn auö ^fanbinaüicn ein* 
geführt n)orbeii. 'Die ^Serbinbung mit ©fonbinainen , welche 
bemnad^ loa^renb htx ®ttm* unb dtonjeint leb^ft gcioefen 
3U fein fd^eiitt, hM hn 9egimi Ux (Stfen^nt fortbcfle^eii, 
loeld^e in ^nnlonb im ^aufe bct erftcn do^r^unberte n. (S^r. 
begonnen ^aben bürfte. .»piiigegen würbe in bcr jüngeren (Sifen* 
3eit bcr 35erfe^r mit bem Soften untevbrod^cn unb bcr (5in= 
ftuß ton Offen bev ftärfer. Grft gccjeii ßnbc bcr jüngeren 
<Sifcnjeit, furj cor bcr id^iDcbifc^en Eroberung, beginnen reic^)* 
liiere @))uren ffanbinaoifc^en (Sinfluffed pd^ mieberum 
seilen. 

Die Stämme, beren ^ac^fommen ^eutjntage Sinnlanb ht* 
»o^nen, nahmen erft mehrere 3a^r^unberte n. S(y. M ^nb 

in ^öeft^. 53or i^nen lebten bort bie V\ippcn — baö ©aame* 
i^olf", njic fic fclbft jid; nannten. t)ie« mirb burc^ bie ]al)U 
reid?en Crt^namen eniMcien, meiere and) im iübltc^ion Ainnlanb 
an fic erinnern, fcUMc burc^> Urfunben, welche bezeugen, baß fie 
fid^ nccf) bi« n>eit in bie ^iftorifc^e 3^^^ ^incin in ©aöoloW, 
im nörblid^en 2:ati>aftlanb unb in ©atahinta aufhielten. 

O^re ^9efieger — bie l^arelier, 3:aiiKiflen unb „(Sigent« 
lid^en* ginnen, mld^t \amt\\^ ben fogenannten »eftfinnifc^en 
$5oIf«ftämmen jugcjä^It »erben — mo^nten urfptönglic^ im 
§erjeii bc^ ^entigcn ^Hunijd;cti ^)icid)c^. Später, in ben erftcn 
3a^r^unberten unfcrev ^>^eitrec^miiu], umren bie ti^eftfinnifd)en 
53ölferfc^af ten , mie bie (irgebniffc ber ©|)rac^^fori(^ung bar* 
get^an traben, weiter meftlic^ an ber Vnna ongertebelt, n>o fie mit 
baltifd^n unb gotifc^en ^oifdflämmen in ^erä^rung iamen. 
Der ®turm ber grogen SSItemKinberung trieb fie einigen 
da^r^unberten gen 9lorben in bie (Mittt on ber Oftfee unb 
am 3innij4)en flßeerbufen ^Die Sioen unb ^ren nahmen 

1) (9ffHtt}t auf ®. S^omfen« „Bennriiiger meUen de fioika og de 
btltiske (litaiÜBk letti8ke)8prog" ' jiopen^gen, 1890) ^at 9. ®ne(f* 
man obigef nac^gcwitfen in bei ®(^nft: ,,ltSmeteii SainnalaiMt itee- 
nii^yteDsft mUm" (^(ftnafoi«, 1894). 



L lyui^ed by Googte 



Stolicititiig. 



8 



bie ^Jaiibfc^viftcu in iöefi^, irelc^e noc^ feilte i^rcn tarnen 
tragen. Xie „^igcntlic^ien" i^inncn lic§cn fic^ tcilö in Gft^» 
ionb ttieber, tei(d bahnten fie ftc^ über ben ginnifc^en SDleer* 
hufm hinüber einen Seg in M ffibwefllicl^e ginnUinb ^te 
Xanxiflen teilten fi^ in jtoei B^xifle, Don benen f!^ ber eine in 
^ft^Ianb niebetfieß, »A^renb ber anbere lSng9 ber ^^orMllfie 
M Jvinnifc^cn ü)?ecrbu|cn« in baö l\mb mefllid; üom flt^mmcncs 
^If ^cg. irclc^c« )>citer ben ^^iamcn laiuaftlanb erhielt. 6Metc^= 
;eitiv; breiteten fic^ bie Karelier in ben O^cbtctcn nijrblic^ nnb 
iocfttic^ com l^abogafee aud. Kuf folc^c Seife erhielt Binnlanb 
feine ie^tge, in bie brei Stamme ber 5^areKer, ^UKiften nnb 
«(Stgentli^en*' ginnen geteilte finnifd^e ^öttormtg. 3m fiirigen 
»arcn ga^bet^e ginnen in dngermanlanb, im GeegeBiet M 
Onega, in ber XHDina«9{ieberung nnb in ben nä^ftgelegenen 
«iki^enben ten 'J^uplanb angcfiebclt, i^re 9Jac^fcmmen unter 
bem 9^amen 3ngrier, ©epfcn, iöotcn, Äarclier u. f. to. noc§ 
^tjutage leben. 

liegt fein 3<U0nid ^für cor, bag fid^ bie Wappen gegen 
bte neuen Ibilöntnilinge gcioe^rt Ratten. SBielme^r finben tt>ir 
fie Mb f oioo^I in ginnlanb M oud^ in ®4tt)cbcn» 9toxn>egen 
nnb Sln^anb i^ren ntä^tigeten ^oi^fKLXn triButpfli^tig. 

(Ein gteic^e^ @c^ic!fa( ereilte fp&ter jttm Q01fer finntf(^en, 
unb '^UMT termutlic^ fare(i]d)en Urfprungö, t»elci^c mehrere 
3a^T^unbertc binburc^ ein unabi;ängige« ^)aicin geführt Ratten: 
bic Cuäncn unb bie ^Öjarmicr. $)ie Cuänen »erben ju- 
erfl in einer Schrift Deö englifc^cn Äönigö ^^llfrcb (871— 901) 
cudo^ ®ie »o^nten int nörblic^ften Zeile Don ®(^ioebif(i^« 
92ortfanb; bml^ f^eint fi^ i^r ^Biet au^ auf bie finnifd^ 
6€tte ^inftSer (ndrbtii^ unb dflli^ tom Sottnif«^ IDhertofen) 
er|trc<fl ^aben. fie ein finnifc^er SoIfVlImnin learen, 
lüirb, abgelesen Don anberen Umftänbcn, baburc^ befräftigt, 
baß bae ©ort „kvän" nod) f;eute bic normegifc^e ©cjeid^nung 
für «Sinne" ift. 3m 3a^re 1271 »erben fie nod^ ertoo^nt. 

1) 3. 9t. Stpclin, Saomen Mokkaat pakammden aikana (^fing» 
fast, 1886). 

1* 



üiyiiized by Google 



4 



(Einleitung. 



©päter unirbcn [ie r>ü\\ bcii ^Wnvcgcvu, «Scöiucben iinb fiavc^ 
lictn mitevioc^t. Ve^^tevc bcmäduic^ten iic^> cineö Xcilö M 
®ebietd unb liefen jic^^ bafclbü nicber. ^tii mac^tiaev uiib 
einpu6ret(^er waren bic iöiavmicr. 9?crmutlic6 mxm i^nen 
bie ^appm in toettem Umfreife tributpftic^tig. ^pattx et« 
hielten fie febod^ in ber mächtigen $>onbeIdte|niUif 92o»gorcb 
unb tn bev etma 1200 gegrimbeten @tabt Uftjug (an ber 
©iic^cna, einem ber Betben OneÜfliiffc ber Droina) gefährliche 
iWitbcwevbcr. <3cit bicfcv ^eit iinivbc i^rc .Vianbcl^hcvrichaft 
immer mef^v cingeid)ränft, mib f(^licillid> univbcii fic i^en Oicic^ 
gcrob unterworfen. X)cr audgcbe^nte ipanbcl, ben bie ru)iiid)cn 
Starelier f^>ätcr in 5i""tanb betrieben, mx ticfleic^t eine gort- 
fe^nng M früheren f>anbetöi»evte^rd ber ^iarmier. 

^ie n)enig DQlfrci<^en finnifc^en StSmme, bie in ba^ fiib« 
l\6ft Stnnlanb eingebrungen n>aren, toetbt&ngten anfongd bie 
^a)>ptn nur aud bem Gebiete ^n^ifc^en ben großen 9tnnen* 
fcen unb ber SWeereöfüfte, wo fic |id,) [ol^enbcvmajsen t>cv 
teilten: bie Havclicv liefen fidi läng^ beö l'abcga UfcriS unb an 
ber i^üftc beö öinnifchen iDteevbiijene bie jum Sii^mmene = (Slf 
nicber, bic Tan}aftcn nahmen baö Vanb ti^eftlich baöon in ©cfitj, 
unb bie ^Uebetlaffungen ber „(iigtnilUl^tn'' Sinnen erftretften fic^ 
lang« ber ffibmeßlic^en Stüftmftxtdt M 9taumo unb 3ur SRun« 
bung be^ ^mo«(5Ifd. lUer i^r VeBen, i^re bitten unb <5in« 
riiähtimgcn \\ix )d;iicriid;en @ro6erung befi^e« n>tr feine 
unmittelbaren l;iftovi|d)en :)iacl)vid)ten : boc^ erteilen bic Sprac^ 
forfc^ung unb bic alten, fpätev unter bem '^Jamcn „Äalcti>ala" 
gcfammeltcn poctifc^en Sagen eine 2tnt»ort auf lüele (fragen, 
bic fich in btefer ^infic^t aufbrangen. Durd^ ©(Reibung ber 
iir{)>rüngli(^en Sulturwörtet bev heutigen @)>Ta(^e i^on benen, 
ti>el<^e bUTil^ bie 8erfi^ning mit anbeten, infonberl^^ 
germaniff^en l^dltent ^ingugefommen fmh, ift man femer 
auf Itnguifiifchem Sege ]u bem 9?efuftat gelangt, baß fid^ 
jene Stämme, jo lange fie an ben Ufern ber Solga njo^n* 

1) ^ OkfSnge ^ wa %, Schief ner (j^cIfiiigfoT«, 1853) 
uiA «OH 9. 9<^ttt (^dfngfet«, 1885) in« totf«^ ii6cclittgfli tvoiben. 



Digitized by Google 



(SiiUeitung. 



uiif au| bemfelben ^tvinbpuntte befanbcn, ivie bie SoguUn 
iinb anbete muMinble ^Ölferfc^aften, bie in unferen Ziagen im 
ofUtc^ dhigtonb einen oeraweifelten Stmpf gegen bie xoad^ 
fenbe ^^il^tttion filmten 

Sd^renb bet ttanbening nad^ Qeften unb but(^ bie 9f» 
TÜ^rmtc; mit anberen, flcbilbetcrcn i^ölfcrn erreichten bie fin* 
nifc^en ^Stämme, trie aii§ beii (^^cfäiigcn ber „^^aletrala" ^er* 
i^crge^t. eine n^eit ^ö^ere ^ulturftufe. ^ite Urfunbeu unb 
'H^ünjfunbe bezeugen« bog ginnlanb fc^on in ^etbntfc^et ^it 
SRittefpuntt f&v einen niäft geringen {)anbeUberfe(r vm, 
XDtläftv n>a$r)i!(etnli6 im »efentliij^en in bet (Sinfu^t bon 
unb in bet fCu^fu^r oon ^el^roerf beftanb. flu« ben ^^tfibten 
in '3tcrbbeuti'd)Ianb iciine am ber berü(;mten §anbel5ftabt 
$Cniäbi) auf (>>ctlanb famcii ^iauflcutc, lüelc^e längö ber Klüfte 
M ginuiic^cn SOlecrbufcnö bid jur SD^iinbung ber "Diewa ^in 
:panbcl trieben. Unter ben bcn i^nen beiuc^tcn ^onbeldpla^en 
ipat l^jötfd, öfUid^ bon bet Sibotget ^uc^t, bet betonntefte. 
'j^tt f>anbe( mit bem Often, ml^tt gtdgtenteit« bon ben 
Siatmtetn betmittelt »ntbe, ging läng« bet Solga, n^elc^e in 
jener B^it ^ine ^cr njic^tigften ^pvinbclöftrafeen bilbete. 

WUt anberen ?Borten, ber ©ilbunc^^gvab ber ^'i""?" t)er 
^H^jeit xmx ireit hi?f;er al^ berjenige ber afiati]c()cn unb oft* 
cuto{Kiiic^en Sijc^er« niib 3agen>c(fer, jeboc^ niebriger a(d bet* 
jenige bet n>eftettto)>äif(^en Göltet, n>ed^a(b bie (Sinwitfung 
bet leiteten auf bie Sinnen »efentli^ »etben mugte. 3n 
etflet 8inie nnit t9 bod fii^webif^e 9$otf, melt^e« fie untet 
ben (Sinftuß bcd reicheren ©ilbungölebenö ton 2Befteurcpa 
brachte. 'Acuten bcc^ '^af^lreic^e ^In^eic^en barauf ^in, baß fic^ 
bie Schweben jcbon in t;cibuij(^;er ^tii an ber Äüftc t^innlanb^ 
aud}ubteiteu begannen 

l] fl. (f. ^t)(qDifl, mt JhiltmwScter ber )oc|lfinnifc^ CpfO^cn, 

264 ff. I .'polfiii^fot«, 18751 

2j vMi bfv @d)Tift: „Su(>inalai.scn kirjallisuaden historia" (Reifings 
fori, 1885 j ^at 3. tro^n iiacbj^mncfcu, bafe ein großer leil b«r gogen 
in bet Äalcrrala ücn einer lebtaftcn ^Jerbinfcung 3^T)if(^en ©t^njcbcn unb 
Rinnen joigt fon^ie (fanbiua»if(^ Uvfprong »cnät. — im übrigen 



Digitized by Google 



6 



äinleitung. 



Dag jc^on in t)eibiii!d)cr ^tit eine fc^irebifd^c 43ciHHfcvimoi 
auf liianh unb bcn angrcir^cnben 3nfcln fcftcn ^ufj gefaßt 
i^attt, Utoetfen bie bort gemachten 'iiltcrtum^funbe unb bic 
(Sntbc<fimg boit ))rä^tftorif((en (^r&bem. 92a(l^beiii fu( bie 
©^tpeben auf AConb aitgeficbelt ^tten, uxiy e9 füt fie leicht 
au<i^ bod fübfittntfd^e iHiftenlonb emid^r unb in bec Si^at 
fprcd^cn ja^Iretc^c Untftänbe für eine ^eibnifd^c fc^ioebtfd^e 
Scfiebeluug in 'Dh;Ianb. *i)?cbcn bcr ^l^clfetrabitipn unb ben 
5lltertum«Jfunbcn fommcn alö 3^^"^!"^^ hierfür i^or allem bie 
Ortönamen in iöetrac^yt, miö^t in großer SWcnge an bie 
^eibnifc^e ^tii @(^U)ebend erinnern. S3a(rfd^einltc^ lourbe 
M gefQUite ie^ige fc^tDebtf<l^e (S^ebiet in 9h^Ianb nid^t ouf ein» 
mal bon fd^tt>ebifd^n Xnfteblern in 8efi^ genommen, fonbetn 
biefe fomen in einzelnen ^ruppd unb breiteten fic^ im Ser« 
Iau[ einer langen $Hcll?e ron 3vn^rcn längö ber Müflcnflrccfc 
aud, luelcfier fic bcn ^lamen „'Dil^lanb* gaben, ba cd fid? für 
fic ja um ein „ucueö i'anb" ^anbelle, in toelc^eö fie auö ifyxQx 
alten fc^mebtfc^en ^eimat übcrgeftebelt waren. SD^hc^ael %ri< 
C0(a, iDeld^er felbft in bem nl^länbif(!^en Shr(^fptel $erno ge« 
boten UHir, fagt in ber 9$orrebe gu feiner finnifd^n Über* 
fe^ung be4 SHtntn ^eflamentd, bag bie an ber ^üfte Sinn* 
lanbö angcfiebcltcn 3c^ii>cbcn bon bcr ^cibnifci^cn ©ciHHlenniv^ 
©d^irebcnö ober bcr v^nicl (^btlanb bcrftammten ; eine Eingabe, 
miäft um jo gri^gere )Öeac^lung i>crbient, ald aud^ (Bprac^^ 
etgentümlid^fetten gum Ztil auf eine üBenoanbtfc^aft mit ben 
®otUuibem ^inbeuten 

IBon bem ^eben ber in ginnlanb angepebelten ©d^UMben 
U>&^renb ber ^eibnifd^eu 3ett n>tffen »ir im fibrtgen nur toenig. 

3)1 X. (Saflr^n, Föreläsningar i fiosk rtnthologi (C-^cIfingfor« , 1853) 
unb 3. £ro^n, Kertomoksuk Sooroen bUtoriasta, Sb. I (£a»afic^u«» 

1869). 

1) ©gl. 9(. C ^vciibentliQt, Olli svenskames inflyttniiigar tili 
Finland; im Äatenbcr ,X^alman^cn" uvcIfinörovS, 18bl); C. iD^on- 
tcliuö, Sveriges bednatid. p. 278 (©toct^ctni, 1877); Ä. «. öo^ 
manöfon, Om Alands fornminnen i^eirmöter«, 1S58); 91. 3. $>tp = 
Ving, Om svenska sprakdialekten i Nvland, in: ,.Acta socictatis scien- 
tiarum Fennicae" 11, 1077— II 7ü «,$>«lli"dtc'^*' 1847). 



uiyiii^cü Uy Google 



7 



öemerfcnöroctt erfc^cint eine Eingabe tei Slgricola, fie feien 
infolge i^rer lebhafteren 4>erbinbiing mit ^c^tucben frü(>cv ald 
bie übrigen Vanbcöbcnjo^ner für ba« CSbriftentum gewonnen 
»erben, ^lerbnrc^ foicie burc^ bie (Sc^iDcic^c ber finnifc^en 
^trnmt IkiH fidf mmiiäf bet fc^neUe ^ieg M (S^nftentum« 
über M {»etbentum in bot f fibltd^cn unb iDeftlt^en (Begenbeit 
ShmlaiM erfförcti. 



Digitized by Google 



Sie (atMnfrde 3ett 

1. Bic f^mt^ifd^t drubtrung. 9cr ttöUbdrgcr Jxitht 

t>it ^iportf(^e (Stttmicf^Iung f^reitet unter ft&nbtget Sed^f el» 
mtTtimg *)mii(^eii ben t^dffem mwSttd; too6et btefelften 0a(b 

in frieblic^cm Settcifer, balb in friegerifc^em il^iffcngang 
if;ve Gräfte meffen. (Sin 33oÜ, ipeld^cö glcid) ben Vappcn 
uub ben meiiteii finuijcf^en <&tämmen fern oon biejem aUge«' 

1) Stai^fi^Iagflocrfe unb Oudlcii im ^nnlanbe im aRittel» 

aUer: „Regi^truni ccciesiae aboensiä", uig. af K einh. Hause)! (Reifings 
\0X$, 1890); (»abx. f)oTti^aii, M. Pauli Jatuten CliroDiooii Episoo- 
porniu FinlaDdeuHiniD , anuotationibus et apparatu monumentorura 
illustratmu , Oi)i-ra selecta I. II (A^cUiiigfor«, 1H59 u. 18G2f; ^. (». 
^ovt^an, Sylloge monuuientoruiu ad illu^itrandaui biHtoriam feiinii-aui 
pertiuentium r.Hbo, 1802— 1804 1; :s. ^lilüiböfoii, Handliugar tili 
upplysning i PinJands bälder, 10 Öänbc tStodljolin, 184<i— 1H57); 
SD?. Äfianbcr, Utdrag ur ryska animier, in bcr .^citfdniit ,,8uuuii*' 
(1848). p. 1-284; (5. C^vöiiblat, Nya källor tili Finlai.ds Medel- 
tidabistoria I (^oVciilj^W^ 1857); „iScrii'turtij reruiu sueeicaruiu luedii 
Mvi'S 38b€. (U^fala, 1818-1876); «.Dipluiuatariuni suecauuiu", utg. 
af J. 0. Liljcgren, B. E. Hildebrand, E. Hildebrasd oeh 
C. Silfveratolpe, 9 9bc (Stod^olm, 1829— 1890); „Stviuka medd- 
tidflDB lÜDMnikor", XLtg, af. 0, £. Klemming. 8 8be. (^tod^olm, 
1865-1868); (L O. etl^ff e, Bidrag tUl Skandinafioii historia nr nt- 
liadika arUv» 5 9bc (^tod^ebn, 1869—1884); 6i»cii {agctditifl, 
Sv«a Bikes historis, 4 «bc (6tod^oInt, 1769-1788). — fOf^ftcn 
0011 tttbtiibai int $iniiif(^ Stootlan^io in ^dfingfoil. 



Digilized by Google 



9 



meinen ilkttfiicit bev Oiationeu ba^inlebt, muß m^m 3}ianöcld 
an Xriebfebem, mel^e bie 5lultur tnd Seben nifen, enttucber 
nnteTflc^m ober in DecoUctcn gotmm evfiravmi. Unfeter 
$0T»Ster 8o4 iDutbe glfl<!Itc(meife nt^t fo. ®te gmeten 
in flb^ängigfett Don t^ren toeftUd^en itnb dplic^en 9{a<i^Batn 
unb tonnt«! bed^alB eine ielbftanbi<^e ftaatttc^e Organifation 
mc^t begrünbcn. Dieö ift bie fc^iuac^c Seite im ^iftoriic^cn 
*^ebeu be« tiniiifc^e» l>olfc^ gcmefcn. SIbcr hierbei trat 
in )6erü^rung mit ben grogen ^ulturftrömungen in (Suropa 
unb gen>ann fo bie $txa\t, in feiner ^eimat bie europüifc^e 
^tibung ^mif(( 3U maci^en. 

t>vt9 ift ber f>au)»ttn(alt unferer <9ef^i<l(te, in beren erfter 
ÜJpo^ Sinnlonb ^totf^en ^iDei feinbltc^en Altern, ben ®äfm* 
ben nnb ben Öhiffen, »clc^e fic^ bcibc einen mögUc^ft großen 
Zcii feine« ©ebietc^ anzueignen iuc(;en, l^in unb ^cr geriffen 
unrb. X)ie @efc^ic^te ^at nicbt incl iiber bicfe %^eriobc ju 
beruhten; benn bie (^^rouifen entl^alten nur fpärlic^e Maäf^ 
xiäfUn, unb bie ^eiligenlegenben finb menig juberläfflg, loie 
inteifffant fie aui^ atö ä^ugniffe für bie fromme Slnf((auungö« 
»etfe ber ^or)eü fein mdgen. 

<^en (gnbe ber ffinfatger do^re be« 12. Oa^r^unbertd, 
tieUeic^t 1156 ober 1157, bcfc^log ber fd^ivebifc^e ÄÖnig (Jric^ 
3cbtarb0]cn (ber ^peiligc) , einen ipeereöjiu-i md) A^lnUnl^ 
unternehmen, um bicfeö 2anb unter fc^ii^cbifc^c (^^ciuvilt -jU 
bringen unb beffen ^eu>o^ner 3ur ^nna^me bee (il^riftentumd 
3U Beioegen. Die 9iac^ri(^tcn über feinen 3u9 fint> 1*^ lücfen* 
^ft, ba| loir nic^t einmal mit ©ic^er^it »iffen, in U)elc^em 
Xeile Sinnlanbd er lanbete. ^0^ fprec^en neben alten S^ra« 
bitionen mand^e (S^rünbe bafür, bag ba^ ftreu} (Sl;rifti 3uerft 
im „Eigentlichen" i^innlanb, unb ^luar in ber ^iö^e bon "?lbo, 
aufgepflanzt umrbe. Oiac^bem (iric^ bie mmcw bcnc^i unb 
einen -teil bon i^nen gejamngcn hatte, fid) taufen ju laffeu, 
lehrte er nac^ (Sc^ioeben ^urüd, wo er bereit« lliiO ftarb 

1) l>sl. Vita «i mineoU ianeti Erid legis et martjris, in: „Serip- 
tOTM lenuD raedeftiiim" II, 270^377. 





10 



3n Sinnlaiib blieb jcboc^ bei* aiiö (Snglanb gebürtige iöifc^pr 
5)cinric^ toii Upi'ala 3iiriicf, irelc^er, ii>a^?ric^cinlic^ ton anbcve» 
^ricftcrii unb einer fleinen .^eere^mac^t imterftüljt, biö 311 feinem 
gemaltfamen Xob eifrig für bie S(udbreitung bed (&^rtfteittutitd 
t^atig toar 0- 

t>vc äug (M^ M {»eiligen mx ffit Stimlanb« 3u^nft 
bon entf^^eibenbet Sebcutung. ^Dad S^riflcntum in rSmif^^ 
fat^oltfd^em i^etoanbe ^tte in unferem 9(mbe feften gug ge* 
faßt, nnb hiermit xoax bcr SInfang einer nä(^ercu ÜJevbinbung 
mit bem Scften flegeben. 

""^loä} tt>av bic ncnc iielonie i"d;iüa(^ unb Ipilt^bcDuiftig. 
'i>tnn romx mäf ettpad an bev 0}{ünbung bed ^urafluffed 
eine Sefte angelegt ipurbe, fo bürfte biefelfre bod^ meber an 
ftd^ (inretc^enb {tat! nod^ bnrd^ eine ga^Iretii^e 9efo|ung ge« 
f(f ü|t geu>e[en fein, ^ie ©td^er^eit ber d^rifitUc^en Gemeinbe 
in ^nnlanb beruhte ba^er im lüefenttid^en auf ber Unterftu^ung. 
njelc^e fic anö ©c^iveben empfangen fonnte. Dert aber ivaren 
infolge innerer 5lMncn unb Spaltungen bie i^er^ialtniffe ber 
ort, baB bie fc^mjcbifd^c Oiegicrung au(^ bei beftem 3BiUen bcn 
c^riftlic^en ^eioo^nem Sinnlanbd bei i^ren ^rten jtäuM)fen 
nt(^t bei|ufte^ betmo^te. 

1) Vita et mincnla sancti Henrici cpiscopi et niartyrib: in: 
„Scrii torcs rcrura euecicamni" 11,331 — 343. (Sin altcö iBoUölicb ii6er 
bm lob bee bcili^cn ^cinric^ ifi in bcr 3fitl*rift „Suonii** ilBäG . 
p. 43—56 abj^ctnicft. — .srcinriA ivurbc olö St^utipatron bc6 ftnnifcfccn 
Soll«« anflcfcbcn. 3^^^' 5^0^ uniitcn jäl)r(i(t 311 feiner C5l)rc gefeiert, 
am 19. "saiiimr, feinem lobcStagc (obcv, luic man ju fagen pflegte, feinem 
Ö^cburtötav^c «lies nativitatisl , ba er bamaI3 in ein neueS, fclij'\e« i'cben 
binübcrgeflonjicni, unb am Its. 3uiti, bem Jage, an iveUtcm feine iReIi= 
quicn üon 9ionfie nad^ :'lbD übergeführt lourben. 2;ic ^^rac^t, mld^c 
bei btefui (Gelegenheiten in ber ISomfirc^c ^bo entfaltet n>uib<, unb 
bct 6ibtbcnaBld|, ndAtt allen jtirchcnbefn^eat erteilt mixbe, toAe |a^U 
retc^ ^oncn no^ «60. SMe SoMonfamnilitiig Braute ^nbd ittib 
(Bannatiatttitf^ mit fi(^, imb (titna finjon toutbcn «ntec fol4^ Um* 
flonboi bic 6t ^nti(^«fc|le bic loit^flftt SRotmagc bei SonbcS. Ro^ 
^t|ittagc toiib in feo bcr fBintctia^nnaflt am 19.3aiiiiat, bcr Coanncr« 
ja^vmarft am 18. dmii aftgc^ten. — 89^ at4 S. 91. BtiM, FUipa 
Henrildn tnmiAvini, in:„VettnFiiibuid"II,l— 89 (^dfingfoif , 1880). 



üiyiiizccl by Google 



^ f(^ii)etii(^e Sio&eniiig. 



11 



?Bie lofe bic :3crbinbung jipifc^cn ©c^tueben uiib e^iniilanb 
tt>ä^renb ht^ galten 3<i^<iumd \>cn iiGO bid 1248 mar, 
etfie^t man unter anbetm bavaud, bag bte f (^»ebtf Quetten 
in btefer gan^n 3eU tnbeaug auf gtnnlanb Ddtttgc« ®tiQ« 
f^Dcigen beoBod^ten. 3n Tuffif(^en ^(vonifen unb ^pftlic^en 
Urftinben »etben jebod^ flSer Sntnianb f^ärltt^e ^k^ric^ten 
mitgeteilt, auö bcneu ^en>orj^e^t, baß baö c^riftlicbc ?\iiiulanb 
ircibrenfc ber c^enannten öpoc^c unaiif(>Örl{c6cn Eingriffen feiten^J 
ber l;eibni)d^en 2:an?afteu unb Äarelier foiuic jcitcnö ber Öunbcö* 
genoffen ber leiteten, ber d^uffen, audgefef^t loar. SBegen ber 
tnwfHpm Sotm, in »eic^e biefe 9]l{itteitungen meiften« gefleibet 
ftnb, etfc^inen btefelben bfitftig genug, i&l^äjiino^l finb fle 
t>on Vktt ato bte einzigen B^ugniff^ unfet 
o&^tenb eine« 3eitraum« von faft ^unbert darren. 

^)ie (^einb)cligfeiten n?iirfccn i^oii finnifcfcer (Seite eröffnet. 
fHuffifc^c 3(nnalen er^ä^jlen, bag fc^iüebif^e ßvieger im 3al?re 
1164 biö ber ruffifc^^en ©tobt Ji'aboga i^orbrangen, »o 
fie jeboc^ r?cUftänbig bcfiegt mürben V). 3)2an bürfte annehmen 
fdnnen, bag bte in bet tuffifd^en (itfxonit em&^ten „srear*' 
au« ben fii^ttebif^en 9efi|ungen ginnlonb^ ftammten unb buvd^ 
einen itreujjug gegen bie ungl&ubtgen 9hi|fen ber etcigeii 
^eligteit teilhaftig loerben moKten. 

ÜiHMiic^c 3abr,5e^ntc ipätcr erhoben fic^ bic ^iarclicr unb 
bic iÖctucbner t?on ^DioiugcrcD mit fanati)cbem iiifer gegen bic 
c^riftlic^^e ^irc^c in ginnlanb. Gm Oafrre 1186 begaben fid? 
Ärieger aud Oiemgcrcb unter i^rem S&^rer SlH^fc^ata 9Ba= 
filiei»itf(^ auf einen ¥Uinberungd3Ug nad^ S^iuaftlanb. 9hd^t 
einmal ©daneben UKir bamatt eor Angriffen ber Seinbe fi(f er. 
Sd^toebifd^e OueCten Berid^ten nam(i(^, bag @(^»eben «iel 
Schaben unb Unheil burc^i bie ^Jarelier erlitt, bte foivc^I Bei 
rubigcr See n?ic bei ftürmifc^cm Setter nic^t feiten mit be- 
bcutcnber ^cercömac^t überö 9)?eer in ben fc^mebifd^cn „(Schären* 
garten- (skärgavdeu) unb in ben iDtälarfee 6ineinfegclten, fo 
|. 9. 11B7 obec 1188. 3m attgemeinen galten feboc^ biefe 

1) SR. üfianber, Vtäng nriyika annaler, in: „Snomi*' (1848). 



üiyiiized by Google 



12 



§)cevfar)itcn bcii c^viftltc^en (^Vc^ciibcn JvinnlantJö. ^^low- 
gorobcr 2lmialen jufolge ^ogcii bie Oiüwgo rober unb Karelier 
1191 auf bcm ©ccroeg in« „?anb ber Xawaftcn", jpcmit 
»Ki^Tfc^einUc^ ber gejamte, ben fiateltcrn niä^t untertänige 
Zeil güinlanbd gemeint ift. (Sin ncäf furd^tbarerer Angriff 
erfolgte, \oit bie finnif^ iBifc^oföc^ronif erja^It, im 3a(re 
1198, »0 bie 9hiffen Sto, njefc^c« ^tcr ^um erftenmal ge» 
»vinnt lüirb, mebcvbvannten. %n bcv SOJünbung bcö ^Uixa- 
fliiffco iimr nämlic^ aümä^lic^ eine 5tabt eiitftanbeii, weld^e 
fc^ou bamalö ald bie l^anbed^auptftvibt aiige)ef;eii mürbe. 

(Sine »on Onneccn^ III. im 3a^r 1209 auöflefcrtigte ^a^ft* 
huiU fd^Ubert in büftern B^xUn bie ^ge, in loeld^er fic^ bie 
d^rijittd^e ®emeinbe Sinnlanb« bamal« (efanb>). (Srft bem 
buTc^ groge Siüendfraft au^gegeic^neten iDcminitonermönci^ 
J^omad, midfiv »on etwa 1220 biö 1245 ^ifc^of ton Rinn« 
laiib tm*, c^ekincj eö, bie fiiiniic^c 5iirc^e aiid i(>rcm i^erfaü 
ti>ieberauf')Uric^ten Später freiließ unirbc aiid) feine errclg= 
reiche '^Urfiamfeit t>on fc^merem ^JD^ingeid^id betroffen, inbeui 
fogar bie bereite jum (!El;rtftentum bete^rten Xaioaften «on ber 
neuen J^e^re n>ieber abtrümtig mürben. 

Ibit» beruhte bernuttltd^ barauf, bag bie Sürften von 92om* 
gcrob, aud S^rd^t oor bem Sormartgbringen ber fi^ioebifc^en 
SD^ac^t, bie ^eibnifc^cn ilinncu immer eifriger 511 uuterftüten 
begannen. Dcmgemäil iinvb tciiii aud; forttivilprciiD ihmi ^^-cId^ 
^ügcn berichtet, bic non rujji|c^cr ober jinniic^er eeite aud« 

I i 3>öt. Dipluiiiatariuni .stucamiur' I, iVr. 18<; — 3n tcv v'dvft- 
lieben il^iiUc mirb baS bctvcffcntc l'aiib ., Fialandia" >icnaniu, 011 bcv 
©t^rift: „Biskop Tlioiua« och Finlaml i liaiis tid " .v)elni^!Lno, 1HH8 
{•iS lS;if)^ f^at >)iciu buirf) fovijfduiju* (SpciialiintafudMiiu] bar- 
gctbaii , baf) jeucfl :iOovt auf tcin anbcvcö Vanb alo auf ginnUmc bin; 
fielen taiiii. 

2) Slud einigelt, in ^ort^and „Syllugc monaiiientoram'* fenne mt 
.^Diplomatarimn stteeinam" afigcbnidten Oallen gclt beroor, ba§ bie 
^a|)f)e in ben iHHinitga: unb btdgigct Sorten bc« 13. da^x^unbcitt 
fi<^ mc^r aI9 toovban für ba9 ^idfot 9innUiiib9 tutereffieTat be« 
gannai. tiefet fkifloibe (Sifcr mit ber X^atigfeft be« 8if(^of« St^omaS 
^ufamrocii^ing, Ifigt fi<^ tmfil^iocT rrlemicn. 



Digilized by Google 



18 



gingen. 3n ruffifd^en OueUen ftnbet fi«^ bte Eingabe, Sürft 
daro^Iom von 92oiDgorob fei fd^on 1227 gegen bie Xatvaften 
natfil^tett, ^Be M gange 9anb mit Itrieg uBerjogen unb 
Sal^Hofe O^cfangcne mit fic^ ^jeimgefüfert. 5)iefe hirgc ferner« 
fung teiltet nic^t auf eine etiraic\c tHbfic^t beö j^ürftcn, in 
Tawaftlanb ober im meftlid^eii *viiin(anb fcften ?^utl 511 fviffcn, 
ionfccrn fein ^iig fc^cint uielmc^r einer bcr m icner ^eit fle= 
we^nUc^en iMünberungdjüge geioefen ju fein. Übrigen« rächten 
^ bte ^nftitd^en ginnen (ober, toie bie (S^tontf fagt, bie 
^loafien) fd^on im folgenben 3a(re bur^ einen 3ug on ben 
$abogafee nnb beffen I^fiftenge6iet 9[0ein loa^renb M Mtf« 
^uge« würben fie t>on ben 3ngriern unb .Kareliern angegriffen 
unb gröf^tenteilö niebergemadu. I^cn 2u(>() Ü)iann foUen nur 
wenige ?^innlanb unebergefel^en l;aben '1. Vk bebcutenbc Starte 
bet ^eeredmac^t, ber fü^ne 3^9 9^8^" ^i"^" ^aitptpunfte 
bet nomgOTcbifi!^ fmfc^aft unb ber Umftanb, bog bie Za* 
üNiflen Ott Xetlne^met an bem Pam)>f gegen bie 9}on>goTOber 
genannt »erben» (äffen auf ein Sebeutenbe^ Shrieg^unteme^men 
f(^tief?en, an toetc^e« ©ifcfccf T^owo« fi(^erlirf) große ^off* 
nungen getniipft bat, bie freilicb iH^llig gctäufc^t njurben. 

Die f^clgen ber tatavi)c^>en v^niMficn in ^Kiiillanb mac()tcn 
fic^ auc^ in Jinnlanb bemerfbar. (£d Ki^t fid^ leic^»t ermeffen, 
bog bie römif(^^fat^oIif(^e ^e)>ölfening ginntanbd, tt>ctc^er bad 
Unheil, tt>eh^ 9tuglanb betroffen, nicl^t unbefannt geblieben ' 
fein bfirfte, barin einen Slnlag |um (Ergreifen ber Saffen er« 
Hi<fte, um fic^ an bem e^enuild fo fibermfitigcn, ie^t oBer 
gefc6n?äc^ten ':)iac^bar im Often ju räd)cii. 2cbiMi 1240 
ftanb eine beträd;tlid;c .'pcere^mac^>t ^um ^Uv^c .^en Cften bc^ 
reit. Über bie (ireigniffe, luelc^e fic^^ mm abipicUcn. berid^tct 
bte ^J^omgorober d^xonil bag fic^ bie ^Sc^toeben im ^^erein mit 
9tor)Degem, @umen unb 2;au>aften 1240 mit einer großen 
Srmee, loelcfe ^ auf ja^Iretd^en ^«l^iffen befanb, ben (Bttnym 
StoiDgorob« genähert ^Stten. 9{ac^ t^rer Sfnfunft an ber 
^tm, bei ber 9J2iinbung ber 3f($ora, feien fie ithedf )>on beu 

i) bic äßimitttiigcn Stlianbeid in „Saomi'' (184Ö). 



Digitized by Google 



14 



a)huiien bcr Stäbte V^aboga iinb 9lon?c[orob unter Bürft 9lle^ 
yanber bcjiegt tvorben. 3n ic^mebiid^en CueUeii icivb bici'ev 
3ug überhaupt nic^t ernH-if)nt. 3nbef|en liegt fein (SJrunb ha* 
für ooT, an ber $(ki^r^eit bev betaiUicYtcit ©c^ilbening in ber 
Tuffiffi^en S^tonit ^»eifeUt. 

ffuv)e barauf erhielten bte inneren ^uft^nbe ©^loe« 
bend eine fett fanget ^tit nx^t mtffx getannte Seftigfeit. 
^ivgcv v^arl, ein mächtiger iDknn aiiö bem ^rolFungergei^led^t, 
vcorgani]ierte ba^ D^eic^ im 3nncrn unb nlöbann beu 
(Sntfc^Iuß, einen 5lrcu]]ug nac^ Oftcn unternehmen, um bie 
in i^erfaU geratene c^riftlic^e Äirc^e in (^innlanb mieber auf* 
3uri(^ten unb neu 3U ftärfen. !Die Eingabe ber finnifc^en 
iOifd^of^t^ronif, ba6 ber ftreu33U0 1349 unternommen morben 
fei, »irb burc^ Sa^rfd^etnltd^feit^grfinbe betr&ftigt. ^jfiglid^ 
bed 9anbung«punfte4 finb »ir auf iOermutungen angeiviefen. 
5(m anivrec^enbften eri'c^eint bie Slnna^me, ba§ ©irger 3avl 
in einer iÖuc^t an ber ©übfüfte "Divlanbö lanbete M. 3n glänjen- 
ben f^-arben fc^ilbert bie fc^mebifd^e i}?eimc^rcnif jencö Unter- 
nehmen, icelc^ed mit einem entfc^eibenben <3iege beö Hi)mgd 
üBer bie Ülamaften enbigte unb beffen $au)>tergebnid bie O^rfin« 
bung Don 2;au>afte(ud (®4Io6 ftronoborg)» bte Untenoerfung 
ber S^auHifiten fott>ie i^r Übertritt )um ^riftentum bilbete. 
!Xyad 9Berf. loeld^ iCifd^of X^omad erfolgreich begonnen, aber 
ni^t burcb^ufü^ren t?ermcc^t hatte, n?urbe je^t gefeftigt. Der 
grijfUe Xeil ber ©ei>(?lferung ^^innlanbö na^m baö (Shtiftentum 
in römiich^fatheliic^er ^oxm an, unb gleichzeitig faxten fchive^ 
bifche ^ilbung, fchn>ebi[^ed (S^efe^ unb [c^ivebifche bürgerliche 
Orbnung in unferem Sanbe fo fefte Surael, bag |ie f)>ater 
»efentlic^ ^Beflanbteile in miferer (Sntwidelung au9ma<i(ten. 
!Z)er ^amt iOirger 3arI4 ift ba^er auch init unau^Idf^ttil^en 
Settern auf einem ber ^rrttffflen 9IStter unferer (Slefchtdhte 
oergetchnet. 

Unter ber diegierung ^irger OatU unb feiner ®i>hne ging 

1) Qg(. Stein, De loeo, quo, ann» Tafaatis llUtonii, «ppukiit 
Bifgenis du (J^fingfort, 1&38). 



üiyiiized by 



Sie fi^ebif«^ (SroBcnmg. 



15 



bie (2ntU)icfclung in t^innlanb in alter ffieife üortDärtd, inbem 
etnerfeitd bct üxtifliä^ <SmfIu§ gefefttgt anbmfeUd Ut Stmp^ 
gegen tote 9biffeii imb ftatelier fottgefe^t ttmrbe. Unter feinem 
Sniel 8tTger begann ein neuer Meg mit ber 9?e^ubltt 

iWowgorob. 3ni 3a^rc 1293 lanbete ber föniglic^e 'D?aT* 
fc^aü 'Itjrgilö finiitöfon, n>el(^cr wä^rcnb bev SWinberiä^rig- 
feit beö vHenigö bie l^Kecjierungögefc^äftc leitete, mit einer 
gto|en ^eere^mac^t im iiuierften Sintel ber Siborger ^uc^t, 
m er unmittelbar )ur (S^duibung einer Seftung fd^ritt, neU^e 
flarf genug loare, i^areIien |U be^fd^en unb beffen (Sin* 
too^ner unter f(^n>ebif(^e (SeUKift |tt bringen, ^tefe aug €>tetn 
erbaute gefte, mlä^t auf einet »or fetnbltt^en Eingriffen ge* 
ic^ü^ten 3niel lag, erfjielt bcn ^3?amen iilUbevg. ^prgiliä 
.^nutöfon nnb feine D^annen fe(;vtcn barauf nac^ Schweben 
t>eim; jebcc^ hinterließ er auf bent ^c^loß einen ^o(\t. mU 

an ber @)>t|}e einer oermutlic^ geringen Zxup}^ bad (Sr« 
oberungg»ert fortfii^rte. 

9{atfirlt(^ mugte ^ bie 9{e))ttbUf 9lottgorob babur<i^ be« 
bro^t füllen, bafj fo na^e i^rer (S^ren^e eine ^^eftung errichtet 
iverben n>ar. ^er ^iirft i^cn ^iomgorob, ^Inbrej ^lleyanbro* 
tüiticb, machte benn auc^ jc^on im Wäx] r2l>4 einen ^i^cri'ud; 
lux (Eroberung ^iborgd. ^ber ber i^elbjug na^m einen un- 
Qlfiifüc^en Verlauf. 3nfoIge beffen brangen bie ©c^weben big 
ym ^bogafee bor, wo fie flc^ einer gefte bemächtigten, toeld^e 
oon ben 9htffen ftorela, bon ben Sinnen ft&ttfalmt ober St^ 
bolm genannt n^nrbe^). ©d^on 1395 fiberfieten {ebo^ bie 
tSetoo^ner 9^on?gorobö bie t^eftung, jerftijrten fie, töteten ben 
Befehlshaber ^igge ^^ofe unb nahmen alle Überlebenben non 
ber öefaljung gefangen. 

X)ie 55erhältniffe, miäft ju biefcv ^tii in ben öftlichen 
3:cUen Simtlanbg (errfd^ten, »erben burc^ ein ©(^reiben 
beleud^tet, we^eg l^5mg 9irger am 4. SRAr) 1295 an 
SSrgermetfler unb O^at Don 8übedf fon>te bon anberen, auf 

1) ©atjricfctinlid? ^attf ft(h- «n Um ^Iq^\c, too ieUt Mcvholm liegt, 
*6on früher eine ;^efte befunbm, tt>d(^ bamold »oii bm Sc^nxbat er» 
oben unb i»a{)äitt »uibe. 



Digitized by Google 



bcr Oftice Raubet trcibciibeii ©ccftäbten virf)tete. 3(uö bicfem 
©c^rciben gc^t unter anberm auc^ ^ert>cr, ba§ bie mäcbttgeii 
f)anjeftäbte niöft o^tnc UnruJ;c bic (Erfolge ©^»ebend bc* 
trachteten, ba fte biefelben atö für t^re ^anbet^^errfc^aft ge« 
fa^rlid^ anfa^en. 96er ^tyrflttö ftnutdfon lieg fid^ l^ierbitr^ 
ntd^t Don ber ^ur^ffi^runo fetner fVknt obfc^rftfenf fonbem 
Bcf^log i?iclme^r, fi^ be« 9^enKiflronte«, b. i^. gcrabe be« WtkU 
Vninfteö für bie ^anbel^terbinbungen ber ^anfefiäbtc mit 
9iDU^gerob, ]\\ bemöd^tigen. (5r lanbete an ber ©tette, ipp fict> 
bic Oc^ta in bic 'DJeirvi ergießt, unb begann baielbft, bic^U oui 
3luöfl»ffc bcr ')km auö bcm l^aboga, eine Scftung anzulegen. 
Da er geübte ^anbioerfer mitgenommen« ging bie Arbeit rafc^ 
Don ftatten, fo bag bie gefte, mlä^i ben ftoljen Flamen .9anbe«» 
frone* (i^anb^frona) erhielt binnen furgem fogar ben Eingriffen 
eine« ftarfen fWnbe« treten 3U fdnnen fd;ien *). 

küX] bavauf na^te eine riiffifc^e ^^ccrcömac^t, iveld^e 
3101)0 9J?ann ftarf gcn>c)cn fein fott. Der ivetnb lief? niclnc 
uni^criuc^it , um fic^ bcr ©teltung bcr ©d^tpcbcn ju bcmäd>^ 
tigen. S^ac^bem fic^ iehoäf atte ^cmü^migcu atd i^ergcbüd) 
erliefen ^tten, mugte er »ieber abjie^en. Der SRarf^aQ 
beenbete nun ben 8au ber Sefhtng, t^erfa^ biefelbe mit ^te* 
eiant unb teerte barauf na^ ©c^meben gurüct. ^ $anbd« 
fron« blieben 800 ÜWann unter bem Öefe^t beö ijanptmann# 
Ätcn. X'iefc Sdnir iinivbc einem traurigen (^^efcfeicf er* 
eilt. Sc^cn i^cn 9tnfang an trenig '^a^lreic^, UMirbc fie burd» 
Crntbe^rungcn unb iirantf;eitcn nec^ mc^r gcfc^iiHic^t, je bafj 
fd^Iieglid^ nur nod) eine ^anb t>ott ^<eute übrig tDax, bic im 
Sommer 1301 bie Sefie gegen einen erneuten Kngriff ber 
9htffen 3U oerteibigen ^tte. Der Seinb brang in bie gefhing ein, 
günbete fle on, ber 8efef^(d^aber »urbe nebft ber Sßannf^aft 
niebcrgemad)t unb 9anb4frona bid auf ben ®runb ^erftort*). 
3n i'o unglüdlicöcr 'Bcife cnbete bcr ii^erjud? Xi;rgilo 9,\\ntz- 

i) Xit edfiiM\(^ ttdn4Yoni(, totfc^ fu^ jebot^ att nic^t fonbCT(t(^ 
)Uttcvläf1tg fttodfl, ^ctu^tct au^fO^vli«^ fibet bicfe ercigniflc. 

9) So f(|Ubcrt bie Aebm^tonU biefc Soigfingc. Int luT}gefa|ttn 
flngdtot ber niffifibcii OneUcn fKmntcn in ber ^a1l)^tfo(^ bamit fiderein. 



L lyui^ed by Google 



17 



fön«, an bet fRdoa euieit Sugerflfn 9k)t)>oflen M fd^toetifd^ 
9iei(^d 3U cvTt(^tcii. 

3n ben folgenben Sagten no^m ber ftom^f mit ber 9(e« 

Vublif 'Jicivc^orob unter »cc^ielfeitigcn ^luubcrungö^ imb 9^aub* 
3Ügeii feinen Fortgang. 3m 3vi^re 1311 sogen, ru)fi)c^en 
CueUen jufolge, bie 92on)gorobcr gegen bte Jaroaften im [üb- 
lichen ^innlanb. 3m ^affxt 1313 )}erbrannten bte (^c^n^eben 
bte ®tabt Saboga, mtb 1317 tourbe ein ^toeitev fc^ioebtid^ 
Saboga rnitimommeit. 3m 3a^te 1818 enbttd^ 
sogen bte 9loti>gorobcr, tt>ie bte rulfifc^e (Strömt nelbet, &6ef« 
lO^eer uitb eroberten bte @tabt be6 ^uomifürften Sfiber nebft 
bem toxi bcfinblii^en iöijc^oföfi^^. Äud^ bie finnifd;c 33i|d)cfös 
c^rcnit berichtet, ha% 1318 bie Stabt 'äbo »>erbvannt unb bie 
Domfirc^c oon ben Oiuffen geptünbert mürbe M. Die ^Kefibenj 
bcr finnifc^en Öiid(^öfe, ^uftö, mo erft fürjlid) (1317) jum 
^u|e gegen feiitbUc^e Eingriffe ein fefted ®cl^lo6 evbout 
toorben uwr, »urbe aerftdrt, unb »trb befonber« ^tmx* 
gehoben, baS bte j^oftbarfeiten unb ^rioKegtenbriefe ber ^om« 
ttit^e bet biefer 0>^eIegenheit ein 9{aub ber flammen würben 
iSö unterliegt feinem 3^«U"pU baf? fid^ alte biefe ^JJad^ric^ten 
auf einen einjigen rniiifc^en ilrieg^jug ^uriicf führen laffen, 
loclc^er iDvi^rfc^einlid^ aut bem ©eeivege nac^ Seftfinnlanb er* 
folgte. J)ie Stabt übe nMr^ in ber rufiiic^en (Srjäbluug 
«8&ber« ©tabt* genannt, ba ber bamaltge fönigltc^e f>au)>t» 
namt auf bem ©(^loffe )u iiho Süber ober dübelt oon Sbfxa 
^te§. 3m 3a^re 1S22 machten bte 9hiff(n einen )ur 
^bcrmtg ©iborg«, ber ^auptfcftung tm öftlic^cn ginnlonb. 
^tlc Slnftrengnngen ber ©elagcrev crmiefen fic^ inbeffen erfolg« 
M, unb einen 3)icnat ipäter mußten fie unter 3?erluftcn ben 
9{äd^g antreten, ^^ilidft minber fru^tloö oerlief ein in bem^ 

1) 3)ie Xonttircfcc 511 xHbc lüiit 511111 cvfteiuiuil in einer päpfilii1?cn 
^uüe toon 125h emäluit. ^iinciciucibt ivuvbe lic nait» ibrev i>oflenbuiiv\ 
l.*i<>0 i^on iiiagnu« 1 125*1 — liJO.S , tcm crficn ciiu^cbcrcncn ^öijAof J^inn^ 
laute, d^leicbjeitig lüurbc ber "i^ii(^of«|'il\ t?on JKäntänmfi (St. 9Rane) 
nac^ "Äbo mlefli. ~ Ta9 "^bccv ^cbloB luivt 13()H jucvft crroäbnt. 

2) .vaufcn, Kuustö slott, [k 15 iJ^lfingior«, 1881-1883). 



Digitized by Google 



18 



Sr^e Ikriobc SHe latl^oIif(^ 3nt. 



feCBen 3a^te m fttinif^er &ite unternommener Angriff auf 
^i^olm. 

X)a ber fortgelegte 57riea nur 3«tftorung unb ©futtergicScn 
Betpirft ^atte, c^iie baf? auf einer ber bcibcii 5eitni ivgenb* 
ein na^^altigcr (5rfo(g erhielt trorben irärc, [o begann fid^ 
allgemein bie ©e^nfuc^t iiac^ einem bauer^)a[ten i^rieben gel« 
tenb )u ma(!(en. 3)?an einigte ftd^ M^alb ba^tn, bag in 
9}dte(org (ntfflf<^: ..Ored^otte)*), am fluftfUuffe ber 9toa 
oud bem Saboga, roo bie 9htffen für^lid^ mit ber Vnlage einer 
t^eftung Begonnen ^tten, ein ^r^ben^fongreg aufammentreten 
foüte. 3m ^aufe be<< vScmmer« 1323 fanben fic^ bafelbft 
bie 9^ei^öräte öric^ ^bnreöfen nnb Demming Cbgiöla^i'on, 
ber ©c^log^auptmann "i^eter 3ön^ion öi!t af (^Ii«^uU auf 
Biberg fon;ie ein ^eifUtc^er ^ermunbuö aU delegierte 
^d^tt>ebend ein. ^cn S^ottgcrob waren» M bom Sürßen 
3urti !Dani(on>itf^ ge»&^(t, ber Statthalter 9Iformiu« unb 
ber Hauptmann Abraham, fowie femer !^utierte ber 9firger* 
fc^aft 1Won?gorobö anioefenb. Hngerbem Beteiligten fi(^ ncc^ 
olfi ©c^ieböricbtcv bei ben iBer^anblnngcn ^luei ÜWönner, 9?a* 
mene ^x^nbung nnb B'^bra, 3>crtrctev ber .^auflcufe auf i3ot- 
lanb, beren ^anbelöintereffen burc^ ben anbauernben Airiegd=» 
)uftanb in ben ^änbem am Sinnifc^en 97?eer6ufen gelitten 
^tten nnb bie bed^alb ebenfaO^ an bem Sriebentftterf ^o^e^ 
Ontereffe befagen. 

{Die Itnterl^nbtungen enbeten mit ber Itnter^eid^nung eine^ 
tom 12. :^iugiifi i;i23 batierten ^riebenöinftrumcntt^, ber erften 
Urfnnbe, ipelc^e ?^-innIanbö (SHenjen im Cftcn fcftftellt. iiBciter 
n>urbc in bem 55ertrage unter anbcrm bcftimmt, baf? 5?aufleute 
aud ganj deutfc^lanb, Vübecf, (^^otlanb unb <^c^n)eben ^u Saffer 
unb )u $anbe auf bem Skge über ÜJt^en freie ^erbinbung mit 
9{oiDgorob haben foUten, unge^inbert Don ben @d^n»eben unb 
namentlich i>on ber Sefa^ung auf Siborg. ^gleichen fotften 
bie j^aufleute t>on 9{cn>gorob mfi^renb ber !Z)auer M trieben« 
fieser unb unbe^inbert nac^ '^Ixjcn i^ren 2Beg ^ic^cn bürfen. SÖeber 
ben 3(ftmebcn nccf) ben '?^en^gcrobern fcUte e^ geftattcl fein, 
in ^atelien neue Beftungen }u eicic^ten u. f. u>. u. f. m. 



Digitized by 



19 



Die ©renjtinie jttJtft^en ©d^tveben unb ^lictuc^creb loUte 
burc^ fcigenbc Orte ge^cn: ton bcr iiiünbung M ^\ffttx* 
bäd ind ÜJ^eer ^um <SaifIuffe, ber in ben Suchen« 
ftcm etgiegt, oon bott naä^ ^aioätmi ober ^olften im Suo« 
fen, iDeitev bur^ ba€ &, Snbtc&'ftiv^fl^iel nod^ 2:ovfaitoi 
tat l^iTc^fptel Stautitoi unb na^ ©fitfila^ti fübltd^ Dom ^tma« 
fee. SBcn bieicr (gteUe an ftnb bie ®Tcn3punftc f^järlic^ unb 
fc^wer auffintbar. ('»^renjorte njcrbcu Samui'alo, ©iiti, 
^iarjalantcefi unb Äelumafp^fi genannt. ®c^|{e{3li(t mirb 
gefagt, bie (^nn^e joUe gum '^etajoftfluffe unb t?ou bort 
)iim itajanatneer (ober, tote ed in einigen fto^ieen M Stiebend» 
trattoM (eigt, 3um » f)elftngemeer ") ge^en. dnbetreff ber 
9udlegung M (e(}ten ^untted finb berf<^tebene Slnfid^ten «ai$» 
gei>roc^en toorben. (Stnige finnifd^e Sorfc^er finb ber 9fht« 
nung geroefen, man ^aSe unter „Äajana ÜWecr" ben „^ottnifc^en 
^eerbufen" terfianben, in bcf(cn nörblic^en Jeil bie (^renje 
mithin au^gemünbet l>ätte. 9(nbere tvicbcrum, unter i^ncn 
O. ©. d^bberg, »elc^cr bicicr ijragc eine griinblic^c Unter» 
fuf^ung gctoibmet ffat^), f^ahm geglaubt, baö „^ajanameer" 
fei mit bem (Sidmeer ibentifc^. ®ing, gernftg bem l^ertrage 
oon 1323, bie (Ü^renje M 3um 8ottnif<^ SDIeerbufen, fo ift 
ber (Srengflug ^etäjoti in einem ber in ben genonnten SReer* 
bufen fic^ crgicgenben ©erodffer, j. 33. im 'P^^äjofi, jn fnd^en : 
in irclc^em ^aUi baö gejamte nörblic^e Öfterbottcn unb baö 
finniid^e i^a^pmarfen rui]i)c^e0 (S^ebiet gcjocfen wäre. 3m 
entgegengefe^ten gatle mügte man fic^ bie ^renalinie oom 
SRaanfeUä bid )um (Sidmeer gebogen beuten, fo bog aUed ^anb 
loefUi^ bon biefer 8inie ju ^weben ge^dren »ürbe. Un« 
fi^einen bie iMmU fiberttiegenb 3u fein, toelil^e baffir fi^e^en, 
bog unter ^.^ajannmeer" in fenen often ^titzn M, loir 
beute „(Si^meer" nennen, »crflanbcn n>urbe. Äönig Sllfreb 
ron (in^lanb gicbt in feiner Überlegung beö Orofiu^ beffen 
iluöbrurf „Septentrionalis Ooeanus'' mit „CudnfeC nnebcr, 
»omit er bad di^mttx meint, oon »elc^em er burc^ ben i}iOX^ 

1) 9gl. C. 6. Ri^bbcrg, Sveig» traktater med firftmtiMnd« 
iemte andra dit hSimnde handlingar I, 434 -613 (6tO<f^o(ni, lS77)w 

2* 



üiyiiized by Google 



roegev Ot^cr genaue 9kc^ric^ten er^tten ^atte. $>!e ^Im- 
<^orobcr, luclcüe iii leblH\ftcr ^eru^rung mit ben Cimncn fiaii- 
bcn luic anifjtcii, baf^ bicic f?oc^ eben im Okarben bi^ ',inu (5i5^ 
meer ivc^iiten, benannten nac^ i^iieu i'crmutlic^ bae le^t< 
frroä^nte (S^etoäifer. din ^erfaffev, D. ^erberftein, midftx bei 
^tmt be8 16. 3a^t(imbertd dtufilanb befui^te, fagt m9* 
Mdli^, bte 9?uffen ^&tten ©c^toeben« notbimie Qeflt^ungen 
um (SMmcer ba9 „i^oianiic^e l^onb" genannt, tft ba^ 
auc^> ma^rfc^cinlid;, ban bic ®c^iueben „ftajanamcer" alö mit 
(5i«meev ibcntifd) aufgefaßt (jabcii; ctiic '.Hnfic^t, n?clc^e ivciter ba^ 
burcb befräftigt ivivb, bafj bie )cl)K>cbiic^e i)i'egierung, mic am incl; 
vcren l^crfügungcn f^crDorget^t, unmittelbar nac^ bem ';)iötebor8ei 
Stieben bad n()rbli(^ Öfterbotten atö i^r eigenem (bebtet be« 
ttad^tete. a9hi( e9 toenig glaublich erf((etnen, bog ©d^ne« 
ben jene iSetotbrnnigen etlaffen ffittt, »ofent M SKIftenlanb 
<im 8ottntfc^en SRcerbufen bntc^ ben Stteben^toertrag ruffifc^e« 
(Eigentum gerocrben tinive. (^egen Önbe be^ lö. 3a^r^unberto 
ipurbc aderbingö i?on ru|fi)c^er Seite 3In)pruc^^ barauf erbeben, 
baß 9Jerb)c^>u^cbeu unb baö nerblic^c i^innlanb biö ^u einem, 
^an^ifiüi genannten (Stein, ber fic^ im .Qirc^fpiel <Salo t?on 
Öftetbotten befonb, fomie bid 3U einer ©teUe 92amen« ^iuTe« 
ffubbe im ftin^fi»iel ^teüeftea bon Skflerbotten 9{tt6(anb |u« 
fatten fottten. Httein bei biefer ^tegen^ett berief man fiäf 
ntc^t ouf ben «ytieben^traftat wn 1323, fonbern auf olte 
2;rabitienen , luelc^e jebenfalliS auis ii^eit älteren .>^eiten ^>er= 
flammten, alö rn))i)*d)e ,^arelier in Vapplanb unb im nörblic^en 
5{arelien nm^crftreiftcn. vU*gcnbioel(^e 5öeii>eifc inbe^ug auf 
bie (^reii^beftimmungen bed ^raftatö ton 1323 föiuien bem« 
na^ M ienen llnf|>ru(^en nid^t (ergeleitet »erben. 

!Die (^riftlic^e Ve^re UKir in unferm i'anbe unter ^malu 
famem iÖIutDergicgen i>erfünbigt werben, nnb unferc 'öorfabren 
l^atten biefelbe unter bem 3^^^"^"^^^ ^'"^^ ÜJiac^tgebotö unb ol^ne 
innere ^erjendüberjeugung angenemmen. mugte bed^alb 
lange »ä^ren» e^e bad (^^riftentum auf bitten unb (dem&t 



Digitized by Google 



^tnnlanb um 1900. 



21 



M ^oiM einen nai^^ltigen (Suifüig au^auuben mmod^te. 
t)<nno4 lo&Te ed ein drYtum, voTautfgnfeten, bog M S^nflen« 
tarn ni^t fd^on bamatö feflen^teif^ mittle, ^te fToft)»o0e xo* 

ntifc^e ^icrarc^ic, meiere iiä) in ginnlanb imc^ benfelbeii aiU 
Acmeincii ^runbjä^en \mt in anbeten \^änbern cntiuicfclte, mar 
eine (Srjie^crin beö finniic^en 3?olfe^, irelcfie im "^iamen bed 
göttlichen Sorten ben ^eibnifc^eii Übermut beugte. 

Q'in 3«Uflni^ unter Dielen oon bcr ©ebeutung ber Äirc^^c 
fuT Stnnlanb tft, ba6 bie ^ren^en ginnlanbd nnb be^ ftnnifc^en 
9i4tnm§ mitetnonber jufammenfielen. So au<( immer man 
ben möc^tigen Sorten M 8tfd^ofd }u i^bo ©e^orfam ]oütt 
imb i^m ©feuern jaulte, ba lebte man in „tfterlanb", roit 
t^innlanb gewö^nlid; c^enannt luurbe, obtt>o^I allmal;lic^ aud; 
ber ""Xamc „J^innlanb" („Finlandia") in (i^ebrauc^ fam. X)ie 
t^anbfc^aften, roeU^e gum ^i^turn ;Hbo unb jn Öfterlaub ge- 
rechnet mürben, uwren: tllanb, bad „(SigentUd^e" i^innlanb (mel- 
^ in Uteren Urfunben nur 9iint(anb ober Finlaadia ffnft), 
@atainnta, 9{h^anb, Stamaftfonb, ba« meflli(he 5laretien unb 
M n>eft(i(^e ©atoofofd. IBonn Äfonb mit bcm finnifc^en fBi^» 
tum cevcimgt iinivfce, ifl nid)t bcfanut. ^teÖettht gcfc^a^j e« 
ii^abrent) ber ?tmtdbauer bcö auf ;Hlanb geborenen 33ifc^ofd 
^Kagtalb II. U309— 1321). 3n ui?rblid?er jKichtung erftrecftc 
{Ich bad i^idtum '^Ibo bis nach öfterbotten hinein- 

Die »omehmften äßönner M Sanbe« n>aren bie ^tfchöfe, 
foiDo^l »egen ihre« 9^anged M infolge ihrer h^^ 9i(bung. 
3nbeffen fonnte ber 9if^cf ^u ^bo hinfi<^^(id^ ber Sngercn 
Vradht wtt anderen Äitihcnfiirften be« 3WtttefaUer« nicht »ett» 
eifern. (Srft gegen (rnbe bicfcv 'i^cvicbe luuvbe feine Stellung 
bur(h bie Grbanung bcö Sd)lcfjcö Muufti3 unb burd? 33oüs 
enbung ber Domtirche i>Dn ;Hbo gläujenb. — Dem Öii'chof 
ftOHben fchon fru^'^eitig 0?atgeber jur Seite, welche aud 
ben (S$eiflii<hen in nächfter Umgebung beö ®tfchof^i(}ed ge* 
ofihU mürben. KttmShlt^ erhielten btefelben h^^h^ ISefug* 
niffe, bid fie fchltegltch ein Domfopitel bilbeten. melched gemein« 
Tom mit bcm Sif^of bic 93frmaltung be« fi"nifchen ©tift« 
bejorgte, unb bejfen Crganifation etma 1276 uä^er feftgefteüt 



tüuvbe. — ^^on fUcftcrn gab in jciicr '^criobc nur bad 
®t. Cioj s Dominifanertlofter ju :>lbo, ipclc^eö bereit« 1249, 
fl(ei(^aetttg mit beut ihreuagug $dix%tx darl«, angelegt mürbe, 
eine grögete Cßtrffamfett jebod^ faum ausgeübt (aben bfirfte. 

IDte tDeltltd^ SSerUHittung tag nxdft feiten tn ber {Kutb »on 
SWttgliebem be« SJöntgö^aufe«, »elc^ie unter bem ^itd eine« 
Iperjcgö baö Vanb regierten. »So tvurbe 33cnebift, bcr inerte 
@o^n 53irgcr 3ar(«j, 1281 $)er',pg t>cn ^innlanb. 

!£)ie lofale iWegicrung n>urbe ücn ben ipaupücuten auf beii 
bret ©(^löffern $(6o, lanMfte^u« unb ÜBiborg ge^anb^bt. 
Unter t^nen iwtr ber :{)au))tmonn auf ^ho, gemö^nli«^ ..Sinn« 
lonb« {)au^tmann*' (adTocatua» pnefectns Finlandiae) genannt, 
ber angeie^enfte. ©ein Q3irfung«frei« umfaßte ba« „Cfigent* 
lic^e" {^innlanb, 5atatunta nnb :Hlanb. iÖead^tcnöivcrt erfc^eint 
ein 'cf)rift!id)ev i^crgleic^, ivelc^er am 31. 3)?ai 1326 ^wifc^cn 
bem Hauptmann auf Vlbo, 6iarl ^)(ä«fonung«jon. unb ber <^tabt 
9tebal abgefc^loffen mx\>t, unb in n:el(^em erflerer in feinem 
eigenen Flamen fptt>ie in bem feiner Untergebenen gelobte, bag 
alle ®treittghiten unb 9{eibereten )n)if(^en feinem Vorgänger. 
9{itter ^attg l^tttCmunbgfon (geft. 1326\ unb ben 9tncff» 
ncrn t>cn Üicüvil für alle 3"f"»t^ ^Hiici, t?ergei|en [ein ioUten. 
2luc^ )o(Iten bie (5um>el>ncr i^on O^ccal fortan freien Zutritt 
ju alten ^päjeu innerhalb bcr £rcid^am)tmannf(^aft ;Hbo fowie 
bie ii3erec^tigung ^aben, bort )u bleiben, Don bort n^eg^ujieben 
unb bafelbft fmnbel |u treiben. 2)er $au)>tmann auf 2;auafte« 
^« beforgte bie Qenoaftung in SlatiHiflllanb unb ben ba|u 
ge^i)rigen unbebauten ©egenben bi« )ur 9üftt Don Öflerbotten. 
Unter bem Hauptmann ^Biberg ftanb ^b^anb nebft ben= 
jenigen Xeilen ton ©atclaf« nnb Kardien, trelc^e Schweben 
zugefallen n>aren. ?lm 10. 3uli 1326 erlief? ber 3c^(cilfCvlt 
auf ^tborg, f^tru« x^on^fon, eine ^efanntmac^ung, meiere mit 
bem oben erwähnten Briefe i^ari 92&«fonung«fon« faft »drttid^ 
ikbereinptmmt. 9Rit einem Sorte, bie ^au|)tTeute Rubelten 
aud^ au^fönbifc^en 3R&<l(ten gegenüber felbft&nbig >). 3n 9h^« 

1) <9». 0. 9unge. iUos ü\t\f-' unb MurlänbifM Urhinben« 



Digitized by 



gtnnlanb um laoo. 



2B 



lonb ttnb auf ^lanb loerben (idtoeUcn Uitter^aiH)t(eute ober 
^te etiD&^itt 

dm flittgen ift unfetre l^ntitt« bon bcii 3uf^änbcn in 
9titnIonb leS^tcnb jener 3eit augcrorbentlic^ mangelhaft. ^)a6 
fc^roebifc^e« ©ejetj unb i6mcbi)c^e (^eieU)c^aitöovbnung ein- 
geführt rourbcH, ge^t auö ben i>äter befte^cnben ^txf^cdu 
niffen ^eroor. t(Uein bie (S^efc^tchte giebt und feinen näheren 
^uffc^Iug, in n^elc^er ^eife bied gefc^a^. ^üerbtngd mirb in 
Briefen ber bamaligen ^^it ein „jus carelicmn*', ein ,,ju8 
fiiiDicam'% ein „jus heMogonienin** unb ein „jus anedcum'^ 
oU in Derff^tebencn ^Teilen SinnCanbd in (Geltung bcfinblich 
eroähnt, unb jmar ba« erftgenannte „jus" in ben i^ftlic^en 
Xfanbe^gebicten, baö finuifche im „Eigentlichen" ^yinnfanb, bvid 
helfingifchc an ber v^üftenftrecfe ton 'i)iVlanb unb baö icbme- 
bijche in ben Äü|ten|>rengeln im „(iigentlichen" i^innlanb. Sir 
bürfen jeboch nic^t aud jenen StudbYäden barauf ((i^Uegen, ba§ 
bie ^kvo^net innev^Ib bev (S^ebiete M „ jos snedonm** unb 
bc« „im helsingonicum'* nod( fd^tDcbtfij^em unb f>elftnget 
i^efe^, bie flnfteblet im Territorium M „jus finnienm^* unb 
,Jq8 carelicum" hi"degen nach eigentümlichen finntfchen 9?e(ht9« 
gebrauchen regiert morben njären. Da« 3öort ,,ju3" bebeutet 
nämlich md} bem mittelalterlichen Sprachgebrauch nicht nur 
„'Jiechf, lonbern auch mS^^"» unb \o ift iene^ ü^oxt hier 
oerftehen 

!{)ie l^cDölfcrung Sinnlanbd nnir no<^ »eit in biefe 
Veriobe hinein foft on^fc^lieglid^ in ben ffibltcl^en itfifllengegcn' 
ben angeftebelr, unter benen Ü^Ianb» M ^(Stgentltilh^'' 9tnntanb 
fowie Sfonb, wie man au« ber Änjaht ber Ätrchipicle fchliegen 
fann, eine etiraö bichtere ^eoölferung aufmiefen. 3n ©ata^ 
funta, n?elcheö in ben breigiger 3ahren beö 14. 3ahrhnnberttJ 
^ erftenmal ern>ähnt u>irb, u>ar ^umo ber ^auptort. Dad 
Sonb n9rbU(^ babon unb bie inneren <S^iete hingegen loaren 

bu(^ ncbji iHcacitcn II, i)ir. 724—726 i^toai, 1855.; O. S. 5Ht^b6crg 
1. c. J, 518-522, fotoie „Historiallinen arkisto" VI, 66 {^xlftn.voi^, 1878). 

1) 9. $ont€lt, Um svenska och finska rätten ^^(Mütgfore, 
1883;. 



üiyiiized by Google 



21 



(Smöbeit, toeld^e von Sa)>peit, 8if<l|em uitt 3ägent bUT^ftteift 
toittben. (Sxfl Q^got (Snbe btefer V^tobe loutbe bie etgeitttt^e 
fftiflebedtng emeltert, uibem Öftetbotten huxä^ aUm^lid^ fort* 
fc^rcitcnbc Äolontfatton eine feft onfäffi^e ^etöIFcrung erhielt 

hierbei umr ber i5influ§ ber „©irfarliev", einer §anbcl«s 
iicfellicf)aft, tüclrf;e mit bcn ^apv^en .^anbel trieb uiib bicfelbcn 
immer mel^r unter i^re ©emalt brachte, ton großer SSebcutung 
5luö einer Urfunbe öon 1328 gc^t nämlid^ f;cn^cr, bag bie 
^itfatto feit langem um bed $anbe(4 unb bet ©teuerer^bung 
millen bie 2^pm anfgufud^en )>f[egten, f oiote bag anbete Mo« 
niften i^en ^|>nTen folgten unb in ben ftfiftenlSnbetn toeflli«!^ 
unb nörbUc^ t>om ©ottnifd^en üWeerbufen fi(^ nieberjulaffen 
Begannen. 33ermutlic^ iparcii bic i^er^ältniffe cftlic^ üom 
^ottnifc^en 3)?cerbnien c^Ieic^er ?lrt. 3"crft erfc^iencn bie Xa- 
maften, beren 'Dheberlaffungen, nac^ einer ÜJ?cn<^e \>on iiniuid)en 
tarnen 3U [daliegen, anfangt fic^ bid an bie SD^eereSfüfte 
etftteciften. ®paUx n>UTben biefelben jebodjf Dorn größten 
Seile bet fflbli^en ftfif!enflte<fe butii^ @d^teeben tetbt&ngt, 
votl^t an« bem fd^n)ebtf(^ 9{ottIanb itSet ben l3ottnif(^n 
SO^eetBufen ^tnüberfamen. — 3n ben n(>rbli(i^en 9?iebcmngen 
t>on Dfterbotten lebten iMcUctc^t llberrcfte tcö alten Cnänvclfeö 
juiammcn mit fpäter an^^cfiebelten Kareliern, l^e^^tere t>ermiic^^ 
ten mit !Xau>aften, bie i^cn Süben c^efommen waren, 
fo baß ^püxtn fareüfd^en n>ie tamaftlänbifc^en Urfprung« 
no^ ^t)utage bei bet ^oöifetung im nötbüd^en Öfiet« 
botten bemetfbat mad^en. 

1) a^ie Jöebtutung bc« 9iaincn« „JPirfartiev" ifi umftvittcn ftctoefen. 
!^cr|clbe mufe 5\üeifc(9obnc fon bciu aUft^mcbifc^cii Sorte „birk" ab- 
v^clcitct njcrbcn unb Gebeutet „.^paiibdSnuinn". J'Jaii hat bcii '■.'uiincn mit 
bcin 9^inicii bc<5 Äirctfv'clö ^Miifata in ©atafunta in '^'»cvbinbinui gebracht 
unb ongenonuncn, bat^ bcv 'Jlaim „Hirkarlar*' bcni .Hird)|>icl cnlnonimeii 
\ft. 2)ie« cn'dicint faum bcnfbar; chci föiintc man ücrnmtcn, bafi üd> 
^trfatlicr im Äiicf)j^.Mcl söirtfola iiicbciöclajicu baben, »clc^e« baburc^ 
feinen ^J^amen txbkit. 



Digilized by Google 



SRttgnut <Sctttfon imb feine 2nt 



25 



2. Maq^m CriksfOH itni ffine ML 

bem 9l9telborget Stieben (1323) fowie ben fi^on er« 
lofi^ntm äbereinffittften 3tDt[(j^en ber®tabt 9?etHit unb ben^aupt* 

leuten auf ®i6or(^ unb ^(60 ( 1 326) ^eiv)rf;tc ^^unäd^ft ^)iu(;e in 
bcn Öftlic^en (^H'enjgebicteii bcö 5)ici(^ö. ^öalb jebed) cntu>icfeUen 
fi^ in i1Jott)gorob ^uf^änbe, welche bcn (^renjf rieben ftijrtcn. 
^ereitd 1337 erhoben fi(^, unterftü^t Don bem fc^n^ebifc^en 
Scl^Io6^it))tmaiiii fctru« donöfim auf Sibovg, bie (Sintoo^neT 
Doit 9föte(ot8 unb me^Iteit bie 9htffeit ittebet wovauf bie ^btf« 
rfi^m na^ Biberg flüchteten, ^ted gab .^u Seinbfeligleiten 
jtpifc^en ©iborg unb ben Üiufi'en in Äarelicn Stniaf? (1338), in= 
bem bie 5ßibcrger bie i>DTftabt r>o\\ Vaboga üerbranntcn, luä^rcnb 
bie Oiomgorobcr i^rerieit^ einen (Sin fall in baö irf^iDcbifc^e 
i^anlten machten. 3m l^aufe bed Sintert jd^idte "^etrud 
3ondfcn infolge beffen nadf >)2on>go¥ob (^efanbte, welche mit beT 
(StHärung beauftragt ttMiren, bag ber fcfiD^ifd^e i^dnig bon 
bem griebendbruc^ feine ftenntni« bef&l<» fonbern bafi er, 
Vetrutf 3ondfon, auf eigene $auft bie Unni^en (erborgerufen 
^abc: n^e^^alb man um |o inel me^r ^ur ©etoiüigung eine« 
j^iebenö Acneiqt fein müffe. 5)ic iKoiü^^ovcbcr Ciins^cn hierauf 
ein unb fanbteri ;^ii>ci -SBei^cnmäc^tic^te nad) 'ii^iborc\, ioelc^e 
büfelbft ui Übereinftimmung mit tm Iraftat dou 1323 bie 
griebendbebingungen entUNirfen. 3m Oa^re 1339 »urben ald« 
bann rufflfc^e (Skfanbte 3um ftonig SKagnud (Srit^fon gef(j^idt, 
toelc^er ben abgeft^Ioffenen Ertrag beflatigte 0. — (Sinige 
3a^re fpater mifc^ten fic^ bie ©d^Ioil^auptlente auf ®iborg 
unb "Jlbo, auc^i bicömal eigenmächtig unb ebne 3"f<^'""'""5 
ibrer ^Kcgicrung, in bie inneren Unruhen ein, bereu Sc^au- 
pla^ üfi^^lanb roar. Die bortigeu iöauern Rotten fic^ 1343 
toutentbrannt gegen i^re getreu empört unb fic^ gleich» 
zeitig an ben :^auptmann ^an 9Uf(idfon auf ibo mit ber 
8itte um ^iftanb geuKinbt. S&r btefe $Ufe wottten fie 
feine Untert^anen »erben foioie dtebal, »enn e^ in i^re 

1) Sgl. SCtianber, Utdrag ur ryska unnaler, \h Ul. 



Digitized by Google 



26 



§)änbe fiele, i^m übcrlaifen. Öin gleic^eiS ^^(nerbictcn matttcii 
fie beut Hauptmann i^ctrud ^ondfon auf Biberg, ^ie fiiu 
titfc^en <S(^(og^iq)tIeute fonnten einer folc^ il^erfuc^ung nic^t 
totberfte^n iittb erteilten eine (eia^be Slntuort, erhielten ie* 
ho^ glfitfli^enseife leine (Sfelegenfiett, i^r Qerfprecfien |tt tt» 
ffilfcn. 9(ttcA tDurbe nSmlid^ teil« iwn ^nemort miterfifilt 
teil« üon bem ^rofjmcifter ber Sc^trertbrübcr, irelc^er mit 
allen nur verfügbaren <Strcitfräften bie iöauerii angriff unb 
bie {^(ammen bed ^ufru^rd in ^lut erfticfte. iirft ^emac^ 
trafen bie Sinnen ein, beren Snfü^rer bie teränberte ®Qiäf* 
läge bemerfte unb fc^tau »erfid^erte, {\t feien feine#tt)cg0 ge« 
fonmen, um bie Sanem au unterffö(^, fonbem um (9emig* 
t^uung für 8e(eibigungen «erlangen, meiere ^önig Galbe« 
mar "^itterbag i^cn 1)änemarf i^rem §erm, bem i^önig von 
^Sc^mcbcn, jngefügt ^abe. ^ie ^Sac^e n>urbe gütlich gecrbnet. 
tlm 21. aJiai 1343 fam ein Saffenftiüftanb juftanbe, ber am 
5. (September in einen emigen ^rieben t^ermanbelt tDurbe. 
Unter ben griebendbebingungen finbet bie ^ftimmungr bag 
bie 9orre<^te, (9efe|e unb greiften M ®(^(offe« SBiborg, 
fo lote fie oon früher ^er gemefen, in ootter i^ft befte^ 
bleiben f oütcn , unb bag , »enn ein (Sc^mebe in (j^ft^Ianb ben 
^rieben bräcbc, feine ^Ingelegen^eit uon fc^njcbifc^en ijbelleuten 
abgeurteilt werben foUte. ®ir triffcn nic^t, welche« bie er= 
warnten 9?ec^te unb t^rei^eiten bc« oc^loffe« Siborg UMiren; 
aUein bie angeführten ffiorte finb bead^ten«»ert, ba fu er« 
»eifen, bog Altere ^krtr&ge aiDifd^cn Siborg unb U* 
ftanben ^ben >). 

!Diefe fleineren ^ermtcfelungen n>aren bie Sorbeten eine9 
großen friegerifc^eu Unternehmen«, ivelc^c« bie JBieberaufna^mc 
be§ ^lanc« t>on Üi^rgil^ .Viiuitöfon, b. f}. bie :au«breitung ber 
jc^webifc^en ^errfc^aft bi« an bic Ufer be« ?aboga unb ber 
^tm be^koecfte. ^ermuttic^ toat ilönig i02agnu« burd^ eine 
erneute ^tte um |>ilfe au« bem tufflfd^cn Itorelien betoogeit 

1) th}^. (2» cö IIb lab, Nya källor, p. ö. ^unge, Uduubcnbud; 
II, >fir. 817. 



Digitizcd by Google 



SRttsnn« (SrtMfon unb feine ^eit 



27 



lüOTbcn, im Oivimeu beö ^eiligen itrcujeö bic ^ewc^Micv ieiicr 
'Jiicberungen 3ur Unternjcrfung foipie 3ur Knno^me bcd fat^o* 
lif^cn (&Uaifm^ aufauforbent. dt ftedte ein (etrac^tltd^ 
etn^mtfd^ {»eer auf unb lieg augctbem au^Iänbifd^e XTU)>)?en 
aniDCTbcn, |n beren Vnfü^ret d^raf $)einri(^ t>on ^elftem au9« 
erfe^ mürbe. @o gerfiftet, f>xa^ ber tÖnig nad^ i^inntanb 
auf, fegeltc burd) bie Cftfce unb bcn finnifc^en 3}?ecrbu)eii unt> 
lanbetc auf 53jörfo. ÜJ?it ber id^trcbifc^cn ^viu^tmac^t jec^ 
er barauf nac^ :i)iöt6borg unb eroberte ed am 6. ^uguft 
idAH, ißun Tufleten fi^ aber bie 9}cn>gorober mit grogem 
(Sifet unb (oten otte äßannfc^ft innerhalb be« ^anht» auf. 
ifönig ID^agnu«, weld^er fafi eingef^loffen morben vo^xt, lieg 
in iR9te6org eine ^efa^ung ^uriicf unb fc^iffte fic^ mit bem 
Äefle feiner Gruppen nac^ ©d^a^eben ein, morauf bie 'Jiow* 
gorcbev nac^ fiebenmonatlic^er iÖelagerung am 24. Februar 1349 
i)2öteborg erftiirmten M. 

©ic^erlic^ ^at Äönig a}Jagnuö nid/t o^ne bitteren ^ram 
fein geioaUiged friegerifc^ed Unternehmen fd^eitem fe^en. dt 
ourbe benn aud^ fofort 3ur (Smeuerung beiS ftani)»fe4 bereit 
gemefen fein, ^tte ni^t bie furd^tbare ©cud^e, »etc^e in ber 
iS^efc^ic^te (Suro^d unter bem 9}amen „^d^nKirjer Stob" be< 
fannt ift, bamalö ec^^meben erreicht. ?(m ^eftigftcn ttjütcte 
bie i?cft baiclbft im 3a^re 1350. 55on bort ging fie nja^r^ 
fc^einlic^ nad^ ginnlanb hinüber. 

€btoo(^l iD?agnud @rifdfon ^ierburc^ eine ^eit lang an 
ber SCudfü^rung feiner ^iane gegen diugtanb ge^inbert »urbe, 
fo UKir e^ bod^ feine Slbfid^t nic^t, benfelben ganj unb gar 
gn entfagen. 3m {»erbft 1360 brod^ er mit feiner Slotte 
unb feinen Sd^ren noc^ ginntanb auf. 3m Oftober lag fein 
$)eer bei 9Jarn>a; aber bie ipäte Oa^reöjeit mad;te ein XüixU 
iamereö ?Iuf treten ge^cn ben Bcinb unmcglic^. Oiad^) einigen 
©c^armü^eln jog fic^^ ber i^önig jurücf unb t?erbrad)le ben 
hinter in d^ft^lonb unb Si)}lanb, m er \iäf eifrig bemüht 

1) Stianber 1. c.» p. 96. — 2>t€ Qrja^lung ber fc^tvebifc^en ttdnf 
^ronif, berat fkcfoffet ein Okgncr bc0 StMgß toar, ftimmt in bct 
9att)>tfa(^ mit bem Qetiide ber ntfflf^ C^ronitai fi^crdn. 



38 



(Svfie benote. 2)ic fat^iHtfi^ 3cit 



geigte, bie .^anjeftäbte jum i^crjic^t auf beii .pan^el mit Oiup^ 
lanb }U bewegen, ^ie t>ät6ren friegerifc^eii (jireigniffe wann 
Don fiermger ^benlung. flRara 1361 tfidtcn bie '^oto* 
gOTObet unter SonfoiD, bem ®o^ne t^ted Statthalter«, in 
M i(hU)ebtfcl^e (i^ebiet unb Magerten Sibotg. X)te 93orftabt, 
n)eld^e oor ben ^efefttgungen entftonben vor, tt>urbe ongcjiin« 
bet, ein ^lu^fall bcr iÖeia^unc; jnrücfgcic^Iagcn. ?ülmät^lic^ 
ic^Iief jcboc^ ber ihiecj ein, unb wod} in bemfelben v\"if?rc bürfte, 
oermutlid; nntev il>crmittelung bcr bcutjc^en Sc^njertbrübev, 
ein SaffciiftiUftanb in 1^0Tpat juftanbe fletommen fein, ^in 
formlid^r triebe ift, fo otet man »eil» ntc^t abgef(^loffen 
morben 

^r refultätlofe ^ieg gegen 9tu6(anb unb ber ^loar^e 

$üb bilben einen ^nbepunft in ber ^efc^i^te SWagnu« 
evifoienö. iöi^ber »ar feine i}iegievnnc; im grojlen unb 
ganzen glüiflic^ cj'-'^i-'f'^'"- ^^'■''^ >t*3f» n^t; jebcc^ fc^tuere 

Solfen über ieiuem :panptc ',inanimen. tarn ju Unruhen 
im Innern, fon)ic p ©treitigtciten jttifc^en i^m unb feinem 
So^ne, itönig ^aton m 9}prtoegen, melc^ bamit enbigten, 
bog $»a!on am 15. Sebruar 1862 a(g aßittonig M ^atere 
in ^mtitt onerfannt würbe. 

5)tefeö (Sreigni« beanfpmd^t in ber (S^efc^ic^te ginnlanbö 
einen befcnbcrö UMC^tigen *')3IqU. ?in ber Äl>nig^ii>at>l beteilige 
fen fid> nämlich finniid)e ^J)?änner, nntcr if)nen an erflcr ©teile 
ber Cbevlaubric^ter („lagman") Oiild Xl?ure«)cn (iöjclfcj uiib 
^if((of Demming ^iefe, für bad Sßo^l M JBanbe«, beffen 

i' :i>gl. S. C. j)?nfcbcivi 1- c. II, 170 (Storf^jolnt, 18^3). 

2 5öif*cf jpcmmiiK^S Vcbcn nnu- i>ollflantig bem Xicnftc bcr fimiifcttcn 
Mintc Acu>cil)t. Üjäl rcnb feiner ^tmtcbaucv f i:i")S— 13«;»;'; ticrfäiinitc er 
nicfat«, UM« im (5rbö(nin>] tc8 iliifcbcnS tcr Mir(t>c u!it jnr Gni^citmiiui 
ibrer ^hiiMlfqien bcijiitraAeii ücrmocfetc. 3m 3atnc l.i52 crlicu er eine 
Äir(^cncrtnuiifl. 3m oabrc 1854 lUÜnbcte er eine '^ibliotbcf au ber 
Xomfiid^c ju '.Hbc. 3n bcm XonattoiioLricf lucxteu ;;0— 40 iöüiter auf^ 
dCjä^It. Xiefc <3^a6e »ürbe in jcbcjii ifantc loiii\u cjctocjen fein, fca 
ja 9fi<^ im SHtteitfter bm feUenpcu unb tocrt^joUftcn ©egen« 
fUütttn gehörten; bcfonbett (cbcutungeDofl tmk9 fie fi(^ jeboc^ für $inn« 
(anb, 100 (Utei«rif<^ «ifbnng fttum ttitticf gefaxt ^atte. ffia^rfc^einlltb 



Digitized by Google 



SRognu« <£ctt6)0ii unb jeiiic 3<tt. 



89 



6errcrrageut?fte iD^änncr |ic tüaren, eifrig bemüht, cnrirften 
über ?5innlanb§ ^)icc^)t jur Xeilna^me an bcr Äcni9Slua^)l eine 
Verfügung, n^clc^e mit gutem (^ntitbe alö ^innlanb^ crfte^ 
(S^nmbflefe^ bt^idfntt iDerbcn fann. 9(u9 biefev Urtuitbe 0 
«rfe^ mir, bag gimtlatU) f d^oit f rfi^ einen Oberlanbedgert<l^t«< 
(e|trt (,JagiiiaDBdOm6'0« ^- juTitif^ 9}e(i^tdbegirf 

gebilbet ^atte, bte 9te(^tdpf(ege t»on bem O6er(onbrt<(ter 
fon>ie pcn ^Kittergutdbcii^^ern („frälsemiin'Vi nnb iöaucrn alö ^öci^ 
fi^crn beiorgt lüurbc. iBermutlic^ iL>arcn bic iöeiuobner ivinn* 
lanDö aud? im iöefi^ bev übrigen iHcd;tc, luelcbc auf ben 
^anbfc^aftdt^ingen ton beu fc^tvebifc^en Vanbfc^aft^gemeinben 
«ungeübt tDurbeu. Übet eine ^efugnid« unb itoat bte (öd^fte, 
M dted^t ber Xeibia^me an bet ft6niQ0ttKi^I (jemSB ber 9oy« 
fd^Ttft M ton 9Ra(piu4 (Srifdfon erlaffenen Sanbe^gefe^ed, 
iDurbe i^nen erft je^^t bemtfligl <5ö ift aderbing« n>a^r, bag 
unfere 33orfa^ren niemals Ö^elcgenbeit erhielten, jeneö 9^ec^t 
ouf bic in ber Urfnnbe i^om 15. <3"clH-iiav i:M)-2 ieftge)clite 
^^eifc auöjuüben. 3l^ä^)rcnb ber [olgenben unrul;igen 3a^re 
^otte man feine >$ett ^ur Beobachtung ber geje^Uc^en gormen 
^ei ber jl^ronbefteigung ber fidnige, unb mir mfi|ten nic^t, 
bag aud^ nur ein ein^iged 9Ra( ber 9}uf }ur ^leilna^me bei 
einer in ^meben flattfinbenben ftonigdn?a^( an ^innlonb er» 
gangen märe. 9{ur }metma( gefcbab ed. baji fid^ {Vinnlonbd 
Sßo\t in 3lbc m)ammelte, um eine ^i>nig6iiHi()l ju beftätigen, 
meiere fc^cn fvü(;»ev in ®d)n.>ebcn ücr fid; gegvinv-^en iimr, nnb 
bajumat beteiligten fic^ nic^t aHc C^emeinben ("^innlanbö , ]oiu 
bern blo§ bad l'clf im « (Eigentlichen'' ginnlanb an ber feierlichen 
ttahlhanbbing. Ilugerbem nahmen 1499 bie Sinnen auf ge< 
fe^^ltcfe IBeife an ber So^C eine« S^^onfolgere teil. Httein 
menn jene 9efltmnumg au^ nur in geringem SIRage jur Kn« 
menbung gelangte, fo mar fie bod^ ton grof^er 8ebentnng, um 
{^nnlauDö v^teUung im 'Jieic^e ^u beftimmen. h^tte )'td^ 

1^ jene fNU^omtnlnng tauge bie Mtnchmflc OucOe gemcfdi, auS mcfc^ 
bie lUmif«^ OdfßOßeit ternibriffe unb ttiffcn 

1) mn Soqbnile bcr UifuSbe flnbct fi^ bei 9t. Raufen, Bidrag tiU 
FlBknds hittoria I, 8 («tfIfaigM. 1881—1888). 



80 



f^on früher bte Huffaffungdmetfe geltenb gema<i^t, baß bad 

finntfc^e SBoIf nic^t außerhalb bc« OJcic^^fcrper« ftänbe, fonbern 
mit bell übriAcii ^liebem beö i}icic^cö 5u[vimmen ein (5^an^c^ 
mit 9leid;)en Oiect^teii aber dud} mit gleichen ^^flidncn bilbcte. 
Oe^t nun n^uvbe Meie ürabitien ge)e^lt(^ f^ftgelegt unb eil^ielt 
für bie gefamte ^^it ber Bereinigung mit ©(l(tt>eben red^td« 
gfiltige ftvaft. Sinnlanb fonnte fortan ntij^t wn f(^h)ebtf(^em 
C^efif^t^unft au« [ate ein twUxM Sanb nfd^einai, m M 
f4»ebtf4e Sßclt mit bem fRed^t ht9 &l^tottM tegterte. 
n>ar ein ©ruberlonb, welche« mit bem ^au)>ttcil beö ^Keiri^eö 
iBo^l imb ^li^e^e teilte. llbric^ciK^ ift 311 beachten, baß jencö 
'|.^ril^ilcc^ nbg Vobii für bie Viebe unb Jreiie anqciebcn iriirbe, 
n>el(i^e Sinnlanbö ^emo^uer i^rer diegierung gesollt Ratten; 
f^on ^ter tritt ber bon treuem ©efe^edge^orfam ^eroor, 
meld^er einen ^au^tjug in unferer (^ef^i^te bitbet. ber 
j(önig9brief auf (S^runb einer %ifforberung 9ltl4 S^ure^fon« 
erlaffen n>urbe, n>irb in bem ©li^reiben au«bru(f(i(^ angebeutet; 
bcd^ ift cd »0^1 tra^rfc^einlic^, bafe ii^i|d;cf Demming, melc^cr 
bei ber 'Äni^l aim^cfenb trar unb felbfl ba« ^Ittenftücf unter-- 
^cic^nefe, babci mitc^ciiMrft ^at. iSx teilt bajcr mit 
X^ureöjon ben diu^m, baß erlaffen »utbe. 



bb 1434. 

Tiie inneren Unruhen, beren ©c^aupla^; ©c^ircbcn aiid^ tu 
ben fclgenben Oa^ren mar, rührten jur ^üifi ^Ibrec^td 
(la. 8ebr. 1364). Um für bte ©ac^e bed neuen ftdnigd au 
Wirten, würbe ll^uredfon ISiette nocf in bemfelben 
' Oal^u na4 Sinnlanb entfanbt !Derfe(be fanb Jebod^ in bem 
Cefe^t^^ober auf 'Sbc, 3ngct>alb«fcn , einen ma^* 

tigen ÜV'gncv unb erlitt n>ä^renb ber ^Belagerung beö ©c^loffed 
ben !Job. Irc^bem mürbe bicfclbc fcrtgefet'.t, unb im 
:perbft ctfc^ien ^(?nig ^(Ibrec^t |?er)ijn(ic^, um bie ^elagerungd» 



üiyiiized by 



81 



arkiten )U leiten, ©eine 9nit?eien^ett ttt ^ttnlanb toixh burt^ 

mehrere ©riefe erhärtet, in bencn er ©ifc^of .pcmming unb 
ber finniicl)cn ßirc^c bebeutenbc 3?crteile jiific^ertc @alt 
to6 für i6n in aUererflcv Vinie, baö 2Bot?IiDoUen M mä(^' 
tigen ^ifc^ofd geminnen. ^uci^ bie @unft bed ^elfeö fuc^te 
CT }u eniiigen. @o Mtlie^ er hüxä^ (Sriag Dom 6. Se^ruar 
1365 ben 9ciD0^nem ton (^mmtlb^ (Ulfebi^ am ftumo« 
flnffe) tolle @tabl|>rbUegien >). !Ram SiigeDalbdfoii »er« 
teibigtc fic^ inbeffen auf ibo mit größter 3:apferfeit, fo bog 
e« bem Äönig erft jpäter gelang, jic^ beö ©c^loffe« 3U be* 
mächtigen 3). 

Unter ben (iHc^en beö ^Keic^ö, irelc^c a\i6rciib ber 9?es 
gierung tllbrec^t^ bie eigentliche Ma^t in ^änben Ratten, loar 
^0 3ondfott 0^ri)> ber ^ervorragenbfte. (Sr gehörte einem 
vornehmen iSefci^Ie^t an unb toar mit bem toerftorbenen Ober* 
lonbrii^ter in Btnnlanb, 2:(ure<fon, »ertoanbt Unter 
ben d^etc^drSten, benen 1871 bieÜ^egiemng fibertragen »urbe, 
ivar er ber angefe^cnfle. ($r erhielt bamalö bie ©c^Iöffer 
3^ibcrg unb Janjafte^u« mit ben bajii c^et^örigcn ^^roctnjen. 
3^>äter ertoarb er bie '^^roi^injen ;Hbo mit ;>llanb unb Hcr^^clm 
mit öfterbotten, fo bog er ganj ginnlanb befag. 3m ^o^rc 
1378 lotrb er M Oberlanbrit^ter in ginnlanb enoo^nt, eine 
fBürbe, bie nad^ bem Sobe 9lil« %ffuxt»\m9 t»on «tnoib 
(^af^fon (@)}arre> BeKeibet morben »ar. 3nner(alb ber 
genannten ©ejtrle ^errfc^te er al^ unabhängiger d^egent, fe^te 
Beamte ein, er^ob Stbgaben u. f. tü. 

^^iidft minber felbftänbiq trat er bem ^^(u«lanbe gegenüber 
auf. 5n feiner (Sigenfchaft al« Hauptmann über B'innt^nb 
critarte er Knfang ber fiebriger Oo^re ber mächtigen ;panie» 

1) Oiiefe »om b. Oft. nnb 13 1864 in: „Begiftniin ecdenae 
aboeoib", No. 183-186. 

S) ^orthan, Sylloge monomentoniiD, p. 188; Xvtoibafott, 
Haiidliiigar I, 6. 

8) (Sin ^ricf «onig Kbxtdfli tom 26. 3unt ldß5 ift noc^ „ apad 
eastram AboeoM" bottot. Sgl. 6t9ffc, BidrAg tili SkandiDAviens 
hiftoria 1, XL. 



Digitized by Google 



82 «ffte^criote. Sie toi^f«^ 3<it 



ftabt ^aii|ig beit Stxvt%, unb fo einflu^rei^ loar fein ®ovt, 
bag bic 8flbcctor, na^bem fie (temn ilcnntntd er^ttcti, ben 
!S)an3t9em jut 9^o<l^9iebtQtett rteten gfemer ftonb er mit 

!t)?ct>al in Untcvl;anbluni; iomie aud^ mit 9iiij3lanb. v^m 
^a^re 1374 untcriiabm er nämli(^ eine 9?eiie nad; ^liUborc^, 
um ben j^vicbcn mit üJujsIanb, n>clc^er ^^u ^i^fingften ablief, 
burd^ einen neuen iNcrtrag .^u verlängern, unb jn>ar xmifv^ 
fd^einli^ mit gutem (Erfolge ^ou inbeffen beT 3uft<inb an 
ber Opgren^e foTtiofi^tenb unruhig blieb, erfe^en voix oud 
einer Su0e 9on 1878, in n>eI4er Urban V. barfiber 
tiagt, bag bie felertfc^en d^uffen ni(^t feiten (ünf&Ite in fc^toe« 
bifc^eö (J^cbict unternähmen *). 

9(ac^ bcm lobe 3on«fon« (ü)?itte ^Inc^uft i;J8C) mv 
ber von biefcm jum (Sc^lofs^au^^tmann auf :?lbo ernannte 
^Jlbra^amdfou ^Djefn ber »ornc^mfte ^Beamte in j^inn- 
lonb. Sie fe^r i^n bie i^anbe^bemo^ner fi^ö^ten, enoeift ein 
@<j^reiben i»om 29. Kuguft 1386, in weld^em bie (Sinmo^ner 
im «.(Sigentlid^en" Stnnlanb, n^Id^e ^ier, »ie aut^ fonft häufig« 
im 9}amen M ganzen finnifc^en ^oitt9 auftreten, barum 
bitten, jener niöy^e anftatt ißo 3onöfonö jum Oberlanbrid^tev 
auöerfc^en lucrben^'i. Dem ßi>nig gegenüber jeigte fid) 3äppe 
entgegenfommenber ald bie übrigen (Bregen, med^alb er ba« 
mit belohnt n>urbe, bag er unge^inbert bie ©tednng be« 
boUen burfte, bie er 3U l^eb^eiten iöo 3on«fond in ^inntanb 
befeffen ^atte. 3n einem l^iefe wm 23. Sunt 1387 m» 
tanbigt %lhnäft, 3äppe tiiefn foOe ba« ©c^Ieg unb bie 1»ro« 
t>ittg Abe nebft ben 9$ogteten (Satafunto unb ^orgS bellten, 
bi« bie Äinber So 3on«fond münbig geworben ^\ — 93?an 
fie^t aljo, bag bad erbliche i^ebu^mefeit , melcbed ur)>tünglic^ 

1) (ät. @. Surfte, Bidrag etc. I, i.xxv«. 

2) ©ungc, Urfunb«iM III, yir. 1103 (SJctoal, 1857). 

3i C. @. St^bbcrg, ifverges tnüitater ete. 11, 4ä8«q. (etod^olm, 

188aj. 

4) ort bau 1. c, |.. 

5) Stvffe 1. c. I, löö. 187 (m. 7b. 80). 
G) 6ti?ffe 1. c. I, 198 sqq. (9lr. 83;. 



Digitized by 



ftönig ^Libxt^t unb bad ^dtalter bei jtainiarifc^eii Union. SS 



ter tcn '3cfen>cben nad^ ^^iiinlaiiD J>erpflaii,^tcn ©efeüfci^aftd' 
orbnuug t^öUig fremb gouejen n>ar, aÜmä^Uc^ in unjerm ^anbe 
Sur^el ju raffen begann. 

3m 3a^rc 1395 (üBertrag t>om 16. Hugitft) übtxlitftttt 
3)ietn bie €f^(9|fet iitib ^tobinien, bte er in feinen 
f^aiibcn fotte, bem Sol^ne l3o 3on«fon«, Staat SM\on 
ibiefer trot, um fi(^ in fetner neugemonncnen GfeHung 
fiebern, mit ben l>italienbrüberu in i^crbinbung unb gewährte 
tcufclben ^iifluc^t^c^rte in ben finnifc^en (^emäffcrn, Juee^alb 
man bamalö nic^t leiten barüber flogen ^örte, baß ^innlanbö 
^eiDo^ner bie Seeräuber bei fi(^ beherbergten unb i>eTprot)ian« 
tierten, ober bag bie (enteren in ber (Segenb bon Stborg, im 
Sd^rengorten bei ^bo ober am 9ottnif(^en 9)lteerBufen, too 
S^Iog ftortf^olm in i^re ^&nbe fiel, Buflu^t fugten. VI« 
jebccb ber ®tem ber $$tta(ienMber gu erblet<^en begann, 
«nteniMrt fid; Änut iöcdfcn rechtzeitig. 3n einem 33riefc, i>er* 
mutltcb auö bem §)cvbft 1398, berid^tet nämlid^ bie iioiiigin 
SKargaretc, fic iei bevcitö in ben Sefi^ bed Sc^lcffe^ xHbD 
gelangt, unb Änut iöoö|cn ^obc i^r teriprod^en, in ber erften 
{)alfte bed näc^ften 3a(re« aw^ bie übrigen @4löffer in 
Binnlanb ou^guliefem *). Huf fo^e ®eife »urbe bie gefe^« 
U(^e Crbnung in bem 8anbe h)i^rhergeftettt, in beffen (Be» 
fc^icbte nunmehr bie unter bem 9lomen ber Ihilmorifd^en Union 
bclaimtc ^l^cricbe ber il^crcinignng ber brei ffanbinaDii'c^en 
Königreiche ihren ^Infving nimmt. 

Honig örich rcn Bommern, genannt (irich XIII., befuchte 
Sinnlanb trä^tenb feiner 9iegierung ^toetmal (1403 unb 1407). 
fBä^renb feiner erften S(nn)efen^it, am 19. Sluguft 1403, 
fertigte er @tobt)>rioiIegien für ben Ort S^iborg au«, tt)el(^er 
allmählich unter bem ^^v%t M gleichnamigen ^Ufjti 
emporgefommen toar unb fi^on bamatg att ^anbellpla| ^o^ 

1) etpffc l. c. I, 200 (92r. 86). 

2) etvffe 1. c II, 68 (92r. 26). — SHc otot (mahnten 6(^(offer 
toazen bic |it Scbidten 8o donefont ccboiiten ttehicn gjtfhingen duifcbcrg 
im mcfUi^en 9l9laiib, AoKMetm (frfl^ An^ffcboTg genannt» in £)fier« 
betten unb JtafMholm auf itanb. 

e<|9»cr8f»H, OMA^te S^iiinfanM. 3 



Digitized by Google 



84 



^O^eutung geiocnnen ^tte *). ^et feinem itotitm 9eutclbe, 

vim 7. T)c,}ember 1407, bcv>ibtc cv in xHbe mct>vcvc fiimi'chc 
^bclleute, 'Biprcd)t ^Unlumma, Clin 3cnöfrn. 'i^bilivv^ Varcfon, 
^Jaul ^^ar^3clQl^ 8uiie ^imeojcii, ^Jilö Xaiinift, (Smmar üroüc 
»IIb cSvirf) af Äumc« mit grci^eit^bricfen 

!S)ev gtiebe mit bcn Üto^barn tourbe in ienen Sagen, 
»entfiften« in 0ettS<l^iItd^eTem ÜRage, nid^t geftort 9In ber 
ruffifd^cn (Brenge fom e« ju fletneren (Streif* unb ¥lün* 
i:cviiiK]v5'5Ügcii , bic jcbcd^ feinen ^vucb bcö (5"ti^bcnö fierbei* 
filierten. Diit ^ftblanb unb ^^iHanb unubcii bic burcb bie 
v^Qpcvcien bcv ^iJitalicnbriibcr abgebrochenen .>j)anbel6ccvbin 
bungcn luicbcr erneuert. ^ilUcrbingö fielen uic^^t jelteii Ü)?it5 
^eUtgfeiten wx, loeld^e baö gute ^er^ältnid ooriiberge^enb 
ftotten. — 8ead^ten«iDert erfc^eint, bag bie ^aiiptleute in 
Sinnlanb ttie früher, fo aud^ ie^t ntd^t feiten auf eigene 
§anb Stögen cuti^ieben, u>el^e bic (SteUung bcö (i^c)amtretc^ 
ju ben ^?iad)barn im Cftcn betrafen. ]. 5Ö. bie fpgenanntcn 
u^enbijd)cii .v)an[cfiäbtc 3tralfiinb, 'Kcftotf, ^liMomar unb Vüne= 
bürg im Oftober i42ti ^önig ^rid) ben v<lrieg erflörten, 
würben trc{^bem }n>i)c^en ben finnifc^^en ^au)>tleuten unb ber 
®tabt dieoat. toüäfz M f)anfeftabt mit ben obenem&^nten 
Orten in einem ^teunbfc^aftdm^SItnid ftanb, Itnter^anblungen 
eröffnet, welche bie Stufrcc^tcr^altung beö Manbet^wrfe^r« \\i>U 
fd;cn bcn «vUiftenlänbcrn auf beiden leiten bco ^^inniicben 
l^iccvbinciiv bc^un\ftcn. Ter .s^anptmann Ctto '].H>^cir!id; auf 
tKaieborg unb .pauptnuinn Jilaö Vl^bete^jon auf Vlbo ovbicltcu 
auf it)re i^lnfrage bei ben ^e^i>rben ^ecald bie $(ntn>ort, bag 
bie ©tabt d^eoal nad^ mie Dor freunbfd^aftüd^ gefmnt fei; bie 
6en)o^ner ber beiben 8anbed$auptmannf((aften foUten freien 
^anbel^oerfe^r mit ^mX unterhalten bfirfen, U)ofern bie Sßt^ 
wo^ner 0?ei\ilö bie 33ereditic^un3 er(»ielten, läng^f ber ni^rb^ 
liefen iiüfte bcö öü»iMc^e»i iDfcerbuienö i}on ber Oiema bid 

1) tCriDtbefon, Handlingar I, 8 {"ilx. 9). 

2) „Svenskt diplomatorinm fr&D och med 1401'S utg. af C. Silver- 
stolp« I. No. 906—913 (etod^ofoi, 1875-1884). 



Digitized by 



Xa9 Zeitalter b«r «aimarifc^m Union 6t« 1434. 85 



mö) vStccfbclm .panbcl Ivcibcn. ötn?aö ipätcr gob (5^>riflcr 
Oiildfon auf itJibovg t>ie ^rflärimg ab, baß aiid^ er, txo^ ber 
3toifitid(etten, bie boT^ jiotjdtien t^m unb 9{et>a( torgefatten 
iDaren, ben uniintetBro<$enen SoTtfloitg be^ ^anbeteoerfe^t« 
nidft ^tnbem mUt *). !Dtefe JBcrgängc, tote unSebeiitenber 
9lotnr ft€ f<^ctnBar aiicft fein möc^cn. finb bcd^ tcn 2iMd)tig^ 
k\i alö 3ci^9"MK lcbl)aftcn unb muiblän'ig ivarf)ieiibcn iÖc- 
^icbunc^eii '^trifcbcn j"\iiinlaiib unb ^Hccnl. Sic jcigen ferner, ) 
bafj bic fiimiic^icn Vanbed^jauptlcute, obiDc^I jumcift frember / 
:Sbftammung, bie Gntereffen bed ^anbed nac^ ättöglt^teit i 
forbem fuc^ten. 

^te (Sntmitfehing bet finnifc^en $tixäft \äfxitt in gleid^er 
^Jit^tuitfl trie ?ebjeiten ©ifc^of $)emmingÖ öortoörtö. SJifc^of 
Oo^anncö II ^^etri (I3r,8— 1370) ift ber erftc finni|c^c C*^eift« 
M^i. x>o\\ treld)cni man iDcifi baf^ er fid^ mit ber luii'fcnid^aft* 
litten ^ilbung feiner 3^^^ üoUfcmmen i>ertraut gemalt ^attc. 
Die >&t)(^ofd(^rontf berichtet nämlic^, er ^abe an ber ^vifet 
Unioetfitat bie ^Bürbe eine« Steftot« crtporben. ©ein 9n« 
fe^en »urbe iebo<( Bei »eitern Don bem M 8ifd^ofd iD^agnu« IL 
Oloi ^annift (1412—1460) fiSerftra^lt. !t)icfer toor 1357 
auf bem (^nt feiner i^orfabren, ^^lla^jeft im ,Qirc^f^>iel 33irmo, 
c^ebcren unb OMieb eine« ber i^ornchmften unb reid>ften @e= 
fc^ledUer <Ninnlanbö. iDaü aud; er leb^jafteö 3ntereffe für 
tviffenfc^ftUc^e ^ilbnng Befag, le^rt bie X^atfa(^e, ba§ er 
fic^ 1398 an ber Blö^enben Stöger ^9<Sf\äfuit ben SKagtfter« 
grab erwarb. 92t((t minber forgte er för Krd^ls^e Orbnung, 
fromme Sitten uitb gute dilbung. ^leigig infttierte er bie 
.^hrc^en beö (Stiftv^, umö in ben bamaligeu Reiten, tvo cö iied; 
feine gebal;ntcn 3i}cgc gab, äufjerft befd)n?erlic^ n>ar. (5ine§ 
'einer grcfjteu il^erfcicnfte ift bie (^riiiibnng beö ^irgittiner* 
tlofterd ^^äbenbal, beffen Anlage 14^8 be)(^Ioffen würbe*). 

1 'öcriiT. ."TiTbctronb , Vit , C^ftfi^ imb .^iirlanbifc^ee Ur« 

funtciibud), bcciiiinbct von ^. 0*. ©ungc, «b. VIJ, Wr. 466. 470—471, 
«27 'M(\a mitau, 18811 

2,1 (J, iDi. (Sreutj, IMrpittiner klostp.t i Nudondal, in: ,,Suoini" 
11849), p. 197—257. - it^fll. aud) gagu«, Handlingar tili upplys- 

3* 



Digitized by Google 



86 



(Erlte ^criobc. X\c {at^olijc^c ^cit. 



^ur<i^ Ulter imb ^Efl^m gebeugt, üer^ic^tete Sifd^of Sltagnud 

1450 auf fein SImt. ^mi 3a^)re fpäter ftarb er im SUter 
ton fimruiibneuii^ig Galten auf jeitiem ^o^n[i^ beim Sloftev 



1434-1523. 

^ie Unicn , ireld;c ton 'Einfang an nic^>t febr fcft äciucicii 
toax, »urbe in ©c^mebcn »on 3a(?r 511 3al?v üer^afUcr, wo- 
3U ^önig iincj^d SD^tf^griffe unb ge^ljc^riUe in ntc^t geringem 
üRalt beitragen, ^ie $o(fdbeiDegutig, an beten ®pi^ (Sngel« 
6te((t <Sn8elteeh«fon trat (1434—1486), mar ber erfle fM* 
bracf be^ ncuenoad^ten @e(bflSnbtgfett«gefü^U bed fd^ioebifd^en 
SBcIfe«. 9loc^ bcm Jobe (Sngelbrec^td fuc^te ber au« T^nn* 
lanb ftamnienbc ^D(\nid;aU ^arl ^iiiutsfen ^onbe tili t^ogeU 
UMf cni l)od)begabtcr unb ehrgeiziger lÖ^ann, bic Orbnung 
im 9?eic^^e aufred^t^iicrt^aUcn. !Daö Gnbergebnid war, bajs er 
(Oft. 1438) in <Bicdf}oUn ]um 9?eic^doenDefer ern>&^U unb 
(89. <5q)t. 1439) dxiäf Xlli. abgefegt »urbe. 

i^art ihiut^fon feilte ben ftmp^ gegen bie Union^rtet 
energtfc^ fort. 9((fein bereit« auf bem 9teid;dtagc flrboga 
(©ept. 1440) fnb er fi(^ jum SBerji^bt auf bie 9?egierung«n)ÜTbe 
gciuMigt, a^coicgcii cv freilid) ton aller 25crantUHntuMg für bie 
jl^atcn feiner i>evuMltuiK] befreit unirbe unb gleid^^citig Ainnlanb 
oU üctftn fctt)ie ölanb al« ''ll^ianh cuit^fing. kux^t ^eit nac^ ber 

Ding i Fiolands kjrkohistorie, Ny röljd, ^ft III, 6. 36 (jpclfindfoif, 
1886-1889), fetoic it. O. 8einBerfl, De AbsIia klwtKiii bistoiiA. 
in: „Skrifterntgifiia afSTcniULiteratiu«ftUäkapetiFinUuid''»9b.XIV 
(^PngfoT«, 1890). — Stiu^ton man lange wegcit ber Sa^( bee Orte» 
g^i^anft, nmibe ba« 1443 auf rincm Out im Htn^i^cl Kefo 
erbaut 

1> (Sr tvar 1408 ober 140!) geboren. @<tit (Sro^Mtcr, ^rb 
9ii>rifdfon ^onbe, mar @(^Iogt>oi:^t auf djafel'org iinb Biberg, fein Qoter, 
itnut £orblicn, ^efe(^l4^er auf ^iofi kbo gcivefot. 



uyiu^cd by Google 



^huilonb »Kl^b bet tant)>fe« gcisen bie Union: 1484—1457. 87 

Ihröiumg ^f^xiftep^ ton föaittn (14. @tpt 1441) lieg er 
fi(^ auf ®4fo6 SiBorg ntebev, m er im fSlan^t l^ofif^ 
2ihm^ Xtoft für bie ^emfi^ungen fu((te, bie i(m loiber» 
fönten tiMiren. ÄBer aiic^ ernft^aften 9?egierun9«an9clegcn* 

Reiten lüibmctc er feine 5liifmerfiamfeit. <So fäUte er 5. ©. 
144G einen *Sc^tcb^)pruc^ in einem laiigroierigen ^m^tQ strifc^en 
t>tn Xatpaften unb .Kareliern, betreffenb bic ©renjfc^eibc gtt)i« 
fc^n ben beiberfcitigcn ©cmeinbelänbcreien. 

On jener mxU bad frtebltc^ ^r^ltnid mit 9^oiv« 
gorob bnn!^ <9ren)ftreittghiten unb Streif^fige geftSrt. <So 
iDirb Htiä^tH, bag ftarl IhiuMfoit 1444 einen (SinfaQ in 
dngermonfanb mod^te. 9tuifi)c^er[eitd xaäftt man fic^ burd^ 
gleichartige :?liigriffe. 

?(m 20. 3uni I44h, tvcnige 2)?onate md) d^riftop^d 
Xobe (6. 3an.). mürbe iiarl jhtutdjon gum [(^tpebiic^en Röntge 
enoa^Ü. t)k erfte ncuniä^ric^e ^ericbe feiner d^egierung n>ar 
t>ofl »Ott ©türmen unb Unruhen im 3nnern bed Sanbed. 3n 
ber Stockt 00m 2d./24. gebruar 1457 muBte er ^eimli<^ gu 
©li^iffe omi ®to<f(o(m flü^ten unb fielen da^re in ^anjig 
in ber 9$erbonnung juBrinflen. «m 23. 3uni 1457 erforen 
baraiif bic 9}?itglietcr beö in Stccf^olm terianuneltcn :)icic^ö* 
taged ^^riftian ocn Dlbenburg (Dänemarfj [einem Maä^» 
folget. 

Cftnigc 35crgänge, welche mit ber $i3a^l ß^riftiand in 3«» 
fammen^ang fielen» fmb für bie (^\dfidftt Sinnlanbd oon 
8ebeutung. ®emSg ber ftÖnigdjproHamation i»om 
15. gebmar 1362 (n^l @. 29) u>aren Briefe mit ber Kuf« 
forbernng, bic ^uf^^^w^f^f^'^ft <Btodfyo\m mit delegierten 

Bcfc^tcfen, md} i^iniilanb abgegangen, bort jebed; crft irenige 
Xage rcr bcv 'IiVif^l felbft angelangt, fo baü bic J^innen au 
berfelbcn nic^^t mc^r teilnehmen fcnnten. (Sö iuar jebcc^ für 
bie neue 9{egierung t^on groger Sic^ttgfeit, i^inntanbd 
mgemiffem, mo ftarl jhiutdfon ton früher fftx über 
ret(6e grennbe oerffigte. ®ie entfanbte baber (5ri(( Sielrott 
Zon na« ibo. tiefer berief eine SBerfammlung nac^ tbo. 
unb auf feine Slufforberung f)in erflärten ftc^ ginnlonbd @t&nbe 



88 



üxfit ^iobc. Sie tat^olifcfie 3ctt 



Bereit fic^ mit ©c^mebend «Stänben über bte Sa^l (S^riftiaiid 
3U einigen, ^ie betreffenbe Urhinbe ift am So^annidtage 
ausgefertigt, unb aUKir bom 8t[d^of in iihe OCaud 9Rogni, 

bom 06erlanbric^tcr im fübfinntfc^cn (^cricbtefprengel ^einrit^ 
iÖi^, PLMH £berlanDrid)ter im iu^rfcfi!mtid)cn (^k^ricbtiSiprengcl 
§einric^ ^(aöfen >^orii. i'om T^cinin-opft iünuab ^iy., i^lmu ^r',- 
biafon ^JUld iUlüäi, ccii bcr ö^eifUic^feit im )öidtum iibo, 
bon i^reigeborenen unb 9iittergut«befi^em, bon ^urgermettler, 
9{at«(erren unb ftaufleuten ber @tabt Ü6o fotote bom ge« 
meinat iD^ann in ber ^robtna ^60. Sinn(anb tritt ^ier olfo 
at« eine felbftänbtgc $anbe«etn^cit auf, wefc^e wu ben au# 
bei* mittclvilterlict;cn C»^c[c(I]c^aftöortmmg bcn^ovc^Cv^aiic^cncn incv 
^Btänbeii repräfcntiert u>ivb, jctcc^ il\ fcaf; bic kriHn-raciciibfien 
iüiitgllcbcr bcr gciftlic^cn unb lueltUe^cii ^iliiflofratie eine lhh*« 
^errfd^enbe ^oüe fpielen. «Bie i^erfagten unb unterzeichneten 
bie Urtunbe; ma^rf^^einlich fc^rieben fie oud^ ben 9ef(^(u§ 
bor. !Cag ber 8firgerftanb bon Slf^annern ber ®tabt ^60, 
ber 8auernflonb bon IBouern aud ber ^robing fiho oer^ 
treten trat, bcrubte ^iuci[clöebiic bvirauf, baß man luec^cn 
5hiapp^eit ber ^dt bie ®ea>of;ner bcr entfernteren Vanbeöteile 
nic^)t befragen tonnte, meö^alb Vlbo nnb bcffen llnigeLnnic^ bic 
(äcfamt<;eit repräfentierten. 5)cr 3n^alt ber ÜJefeIntien befielt 
aus einem !ur|gefa6ten ^eric^t über bie ©c^ritte unb iD^ag^ 
nal^men, bie man in Sinnlanb anlägttc^ ber testen (Sreigniffe 
in ®<^meben getroffen, brieflich ^abe man bie 9{ac^ric{;t bon 
ber Hbfe^ung Äarl jJnutöfcn« fowte bte Äufforbening jur 
Wlnat^mc an ber Stodbcluier '.ll\i()loeriammhnu'\ cmvnauv^en. 
!Da le^terciJ jeboc^ nicbt in jArage ^abc fommen fiMincn, Initten 
fic^ bie finnifc^en iStänbc im 8aalc bcr 2>t (^ertrubegilbe ju 
äbo ücrtammelt unb bort einl)ellig bejc^loffeu, on bcr oUen 
Serbinbung mit ©c^meben feftiu^alten. ituS biefem ^toeg« 
grunb unb vatil cS em))fe(Iendmert erfc^eine, bag bie $er« 
eintgung jtoifc^en ben bret norbifc^en 9{etd^en mieberum ju« 
ftanbc fäme, ^Stten bte finni)c^en®tänbeber®a^lS^riftianö jum 
f(^n>ebifc^en iUMiig ibrc 3»ftiitininng erteilt. (Mleic^^eitig bäten 
fie, baj} bie (^eli)bni))e unb "^riiMlegieu, mid)i ^i^nig (l^rtfüaa 



Digitized by 



Shmfonb toa^iaib bce ll0RM>fce ftcacit bte Union: 1457—1468. 89 

ben 23civo^ncrn (Bc^^roebcnö gegeben, aiic^ ber SÖcDöIfcrung 
giitnlanbd ^uteit merbett möchten. jDte in bem ^xtibzn bot« 
fommenben äugerungeit M SKtBbetflnfisend über Start Sbmt^^ 
fond „unbiOftge 9?egteruns, ^abfud^t ttnb ^tad^I&ffightt" bfirften 
ntc^t M ein 9Cu<bru(!f bet ongemehten fCnffoffungdiDeife tn 
jvinnlanb.aii'^iifet^'en fein, ta t?iclc ^^cugniffe bafür i^ort^anben 
finb, baf; Äarl ^a^lveic^e J^rcinibe in ^vinnlanb hcm^ nnb ^nr 
iöeroltevung i^innlanbö in c^utem i^cr^ältni^ [tanb. v>nc 'Än^' 
brücfe waren fic^cr burc^ baö iöeftreben ber finnifc^en ^xo^tn 
^emrgerufen, bte (S^unft bet ^ettfc^enben $attet |u erringen j 
^^tenb fid^ auf foI(f e Seife bte @tanbe unb bte leiten« 
ben iD^annet in bte neue Otbnung bet ^inge fugten, letfleten 
bte ^t^löffer in BtnnCanb nc<^ eine 3«* ^^^9^ Stberftanb. unb 
bic 2d,^Icf3^H^^tc breiten i'egviv bamit, fic^ an 9hiffen nnb 
i^eiben mit bcr ^ittc nm §ilfc jn n^enben. ^Iciä) hix^ix 3eit 
laC^en fie lic^ inbcffen genötigt, nad^'^ngcben. 

Xcr inäc^tigite tD^ann in Sinnlanb n?ar feit 1457 ^xidf 
:^etöion Zott, neld^et Sibotg unb 2;a»>afte^ud ju Se^en 
ein)>fangen i^tte unb bon bem etftgenannten ©d^Iog aud ben 
^tauf bet ^tnge an bet dfllt<i^n i^tenje aufnetffam betf pigte. 
Anfang 1461 benod^ric^ligte et ben 9^ot gu 9}eboI, bog et 
tcn '?aMi\]orcb einen in brc(ienben ?luöbriicfcn abgefaßten iörief 
erbaltcn babc, unb fcrbertc beo^alb bic 5tabt auf, atlen §an^ 
belöpertel;r mit (^HciV'i)Jcn>gorcb anfjngeben. icinericitd 
beflagte [ic^ jebcc^ briefttc^ bei ^übccf barüber, bau ^^i^ 
9|etöfon iebedmal, »enn et einen mit ®rog«^on)gorob 
^tte, betlange, bte ^nfefaufleute fotften bon i^ten ^anbeld« 
tetfen nad^ 92t^n Hbfranb nehmen 3m da^te 1463 fftm 
ftdntg @^riftian p^tfi^nlic^ nac^ i^tnnTonb, betmutft^ um ben 
^rcn'^frieben ]n iibern'ac^en. ?(bcv iiod) in bemfelben 3a^rc 
machten bic JKnffen einen i^er^eerenben öinfali in baiS i?ftlic^c ' 
i^milanb, unb crft 1468 lünrbe ber Oi^venifricbc criiciicvt. 5lm 
10. 'äipxii 1468 fc^loffen nämlid^ (^e)anbtc ton Oiomgorob mit 
bem ^ogt (Sttd^ K(e(«fond, $etet S^ietn, einen fiinfiö^ttgett 

1) 9t3nb(ab, Nya källor, p. 50. 

3) Stoffe I. c. III, 1S7-142 (9hr. 62. 64). 



üiyiiized by Google 



40 



Saffenftiüftanb unb leifteten gleichzeitig (Stfa^} für beit an- 
gerichteten ©c^aben 

ber ^rtreibung (Shtifttanö au« ©todholm (SKai 
1464) tDUtbe ftatl ihmtdfon )um jtDeittnmale ifä^ntg oon 
^d^iDcbeiu <Sr (atte {cboi^ getuigett SlnlaB, btefe neue Skn« 
bitfig ber t)Uige preifen: beim auf aüen ^tteu erhoben 
fi^ (S^egner gegen i^n, nid)t ^um tvcnigfien in Jinnlanb, xüo 
ber ^iic^cf tcn Vlbc, ßcnrab ^i^i '1460— 1489 >, tcn ^Infanc; 
on eine feinbfeUge ©efinnung »erriet. Äönig Harl fpvberte 
i^n auf, {Ich in Sc^tueben ein^ufinben; aber ber ^ifc^of ant^ 
mottete, et tonne biefen IBunfch nid^t etffiOen, bo, tote et fi(^ 
au9btfi((te, bie 9htffcn „einen gto|en Stuftu^t* gegen ginn« 
lanb angebettelt bitten unb oteOetiiht nodh unoetf^Smtet loetben 
fönnten, mcnn er fich auö bem ^anbe entfernen luürbe. (Statt 
felbft ]ü fcmmcn, fanbte er baher nnr ",irei (5^cifllichc a\i<^ 
feinem Stifte, loelchc bem iiönige feine 'üMinfcf^c nl1^ (^^ebanfen 
Dortragen [cUten 1)ad dtefultat bed tturtu^rd gegen ^onig 
Aatl ift belannt. ©c^on am 30. Oanuat 1465 mugte et 
einen SSetgletch eingehen, in toeld^em et bet Shrone entfagte. 
hingegen foQte et auf 8eben6)eit bie ^d^löffet 9?afebotg unb 
^ot^h^^w ben boju gct^crigen ^i^roüin^en „mit oflen 

föniglichcn liinfiiiiftcn nnb 9?echten o^nc irgenbtrelc^c Ticnft^ 
leiftnn^i ober 9tbgabe" erl^iltcn. ^}kc!) feinem ^obe follte 'einen 
i&rbcn ber '.Hiegbrauch unb ^efi^ ber 'l^roDtn^ jloröh^lm auf 
ffinfgehn Oa^te juftehen, wofetn bet al^bann regterenbe ftönig 
obet 9{ei^6i)ettt)efet bie genannte Vtooinj nic^t f&t 20000 
SRatt ctnidfen toottte. &äfiitSLi^ foffte Statt auf a^t da^te 
ba6 dNt Ihimo nebft Obet« unb Untet«®atafunta, unb jioat 
ebenfoü« o^nc !Dienft(eiftung ober Äbgabe, empfangen *\ Die 
SÖebingnngen n>aren mitbin nic^t unt?orteilhaft. 5Iber ber 
iSmpfang, icelc^er Haxi bei feiner 2lnfunft in J\-innlanb '^uteit 
lourbe, geugte baoon, loic fe^r fein öinflug gcfunfen mar. Äonrab 
oettoeigette nämlich bie Übetgobe be^ ^chloffed 9}afebotg, 

1) Stoffe 1. C. III, CXXII. 

2) Kiioib«foit, Handlingar V, 26 (92t. 52). 



Digitlzcd by Google 



Suinbmb lofi^raib bce Statapft» gegen Ue Union: 1464-1471. 41 

toeld^ er oon Itoitig ^rifhan }u ^«(en em))fang(ti ^tte, fo 
bag Stüti )iinS4fl in t(o Mei6en unb in beut bottigen ^o« 
mtnitanerfbfhv feine d^flu^t fu^en mugte. (Stfl einige fD^onate 

fpäter fam 9?afeborg in feine §anb. 

Der im i^erbft 1466 qciväbltc ^icid)6i>erJre)er ^xid} iMjelö* 
fcn ',eu]tc fid) balD geneic^r, bie il^acbt i^ou neuem iiarl .Uiuit^^ 
i'cn anjuDertraucn, unb \o enn)fing biefer benu im ^JioDcmbcr 
1467 )um brittenmale bie fd^mebijc^e ^öntgötrone. (ixiäf 
il(cl«fon )i>g fi(^ na<i( Stnnlanb jutitcf, wo er M ^rr ouf 
Sd^IoB QiboYg eine feI6ftanbige unb Bebeutfame SQ3irtfamtett 
entfaltete. Iffetbing« »&^Tte ed no(^ einige 3ett, e^e l^inn« 
Canb, »0 Äonrab ©i^ eifrig jugunften S^>riftianö t^atig tt>ar, 
unter Haxi Änuiefonö ©ctmäßigfeit gelangte, iirft alö le^Uerer 
perfi?nlic^ mit einer ^eereömac^t 1468 im \\inbe erfc^icn, 
trurbe bic Union bort befeitigt. iöalb barauf, am 15. 3J?ai 
1470, ftaTb ^ari tnutdfcn. dx xoax in Sinnlanb aufge« 
nad^fen unb ^tte f^jäter in biefem Sonbe audgebe^nte $e^en 
Befejfen, bie er tdd^tig oem>aItet 3u ^aben fd^eint ^ag er 
lebiN^ Sinnlonb befonberft geliebt (atte ober bog er beffen 
®c^l me^r al« baö ber übrigen Vanbc^tcile t)ätk förbcm 
luoUen, bafiir befi^en n>ir fein 

2luf feinem Totenbette t^ermadnc ftarl .Qniitöfon bic 
©c^löffer, bie er nic^>t l'e^^en fortgegeben, tcm 2of;nc feiner 
@il(ioefter, <Sten <Stiire. 'äudf fein Sunfc^, ban tiefer tapfere 
unb ber iKiterlonbiff^en Partei treu ergebene iSümn fein ^ad^* 
felger Mcben modele, ging in (Erfüllung. 3ni 3uni 1470 
tourbe @ten Gture sunt S^eid^^oenoefer em)&^It unb auf bem 
9}ei(^dtage in 2(rboga am 1. ^Slai 1471 in biefer Sürbe be« 
[tätigt. 

3n ?^innlanb beirac^te (irict) 9Ucl^ion Tctt in feiner Öi- 
geuic^aft ald :pauptmann auf ben <&c^lö{)ern $Biborg unb 
ZatDüfttf^ü^ bie je^t me^r benn je gutoor t>on ben diuffen ht* 
bro^te (drenae. Sir ^ben ^ufig ^ Unruhen gebadet, bie 
unauffdrlid^ im dftlid^en Stnnlanb borfielen. (Sin boflft&nbiger 
Sriebe (errfd^te bort niematd; anberfeit« erftretften fid^ bie 
»leinbfeligfeiten feiten tiele ID^etlen über bie (Brenge $inau0. 



Digitized by Google 



42 



Der j^rtcbc univbc iinabKiifiv] erneuert, aber gea>Ö^uUc^ nur 
ouf fünf cber auf ]dn\ 3a^rc. 

Om 3a^re 1473 würbe ber 1468 mit 92on>gotob ge« 
f^Ioffene $3affenftittftanb um ein 3a$r betlfingevt >); aber t9 
toar au enoavten, bag ber (^rogfürft Oioan III. SktfiQctottfd^ 
(1462—1505) bon !D}o«fau, n>el(^er 1471 9lotD^orob miter« 
»orfcn l;attc, tcii ^amj>f lieber vnifncbmcn mürbe, öric^ 
5(^:cl\5ioii i'af; bicö ein imb traf mit 9?ücf)ic^t barauf encvcjifcftc 
3)ia6regeln. üv cnuciterte bie i^eftungötvcrfc i^cn Siborc; uiiD 
umgab bic ©tabt mit einer feften 9J?auer. 2iuc^ bc)c^lo§ er 
bie ^riinbung einer neuen gefte 3um ©c^u^e ber Slnfiebelungen 
in (SaboIaK. 3m 3a(re 1475 ging man and ®er!. Kuf ber 
f leinen 3nfe( i^l^rSnfaari tturbe eine i^ol^feftung erbaut, bie 
man jeboci^ Balb a(d ju fc^n^ac^ befanb. (Srtd^ $(^e(öfon (ieg 
fie baf?cr [eben 1477 nieberreißen uiib eine neue fteincrnc 
j^efte erbauen, ivclcbc allen '^tnfcrbcnnu-^en ber banialic^cn ©e« 
fcftic^nnc^öfunft entfprarf). (Sie UMivbe bem ^eilicjen CloF c^c- 
niei^t uub erhielt beu Oianicn Clofoborg: aber balb »urbc ber 
ißame 9{l^f(ott (,,neued flebräu^Uc^er. 

^iHfon an unb für f!d^ UKir bie bon (Srt^ ffietefon neuerbaute 
^urg geeignet, bie Unru^ ber 9tuffen gu loccftn. ^ie (Sr« 
bitterung ber (enteren war tnbeffen um fo größer, aW fie 
ber lD?einnn^-\ ivaren, jene <Acftung [ei öftlid) tn^n ber 1323 
feft^ieiet^ten (^h'enjliuie unb mithin inuerf;alb i^re^ eigenen 
(^^ebietd angelegt, öalb UMmmeltc eö üouBeiubcu in bcrllmc^ebung 
ber neuen, uocb unboüenbeten 3eftc, fo baß ßric^ 'il^cldiou 
UM^renb bed ^ued mit bieten ©d^mierigteitcn )u lam))fen 
^atte Über bie fonfügen hriegerifd^en (Sreigniffe befl^n n>ir 
nur f))SrIt(!^e 9}a^rt(i^ten ; bcc^ ge^t autf il^nen (ervor, bag 
(Srt(^ ^[fetdfon mit grogem Gifer für bie $krteibigung betf 
l'aube^ forgte. ©o unternahm er 1480 einen (Sinfalt in 
ruffifc^ed Gebiet unb bermüftete badfelbe in toeitem Umfreid. 

1) ^^^1 C. <S. 9t^hhtx^, Sverges tmlrttter etc. III, äSosq^. 
(Stod^olm, 1895)) 

2) 8ftt 3.8l.«f)>e(ln, SaTooHnna 1475-1875 («effiiiflfoxt, 1875), 
foloie „ibo Tidningar" (1798). 



uiyui^ed by Googlc 



^itnlanb tDa^ieitb be9 jlam))fe9 segcn bte Union: 1478—1490. 48 

iS^leic^aetttg fuc^te er bie ^anfeftabte jum :i25er)t(i^t auf ieben 
|>anbel^i>er!e^r mit 92atwa unb auf ber 92eU)a gu bemegen. ®cm 
Xcb im iD^ari 1481 ukit mithin ein (arter @(((ag für 
Sinnlanb. 

feinem Jönifcev Vvirö fe^UlPKt^t melcbev 2rf)(of3f)au^4mami auf 
^afcbcrg ivar unb iiunme^jv beii 53etc^l auf ©c^lefj ü^iborg 
übernahm. Sc^Iiefilic^ lüurfcc am 17. 3anuar 1482 in Si* 
borg ein SaffenftiUftanb auf bier Oa^re „bon Sei^nac^ten 
bt« Sei^na^ten" gefc^Ioffen. 9}a4 Ablauf ber bter 3a(re 
fanbte ®ten @ture na^ 9lotvgorcb ^mei QeboUmäd;tigte, 
iwl^c im 9Jobember 1487 einen neuen SGöaffenftittftanb ber* 
einLMiicii, tix bid ^um •">. 9?oKmbcv 141)2 ii\i(ucii i eilte *). 

?luc^ tie ni^rMic^fteii , wod} bünii bcüöltcvtcii OiicbcnnKjeii 
(5Utiilaubd maren gleic^jettig ber ^c^aupla^ con blutigen ^liegd^ 
ereigniffen. 3n einem Briefe ber ^emo^ner bon 3io, ^emi 
unb $imingo (1490) »irb barüber geflagt, bag bie dtuffen 
t^nen a((t}ig 3a(re (inburc^ ©traben augefiigt (Stten. Söt^ 
fonberd im 9aufe ber legten 3a(re feien fte feinbtti^eu Hm 
griffen auögeic^t gewejen. Da« gen>altfame i^prc^e^en ber 
^Hüffen UMrb in <vavbcn v^cic^ilcevt , bie iibcrtvicbcn id;oinen 
fömitcn, bcjciBcii lutv mdu aud) aiibeve ^crtcf^te, n^clc^e bai^cii 
jeugen, baß eö für bie ÜJilb^eit M bamaligen .^riegerleben^J 
über^upt feine i^renje gab Senn tvir bed^alb auc^ feine 
entfprec^enbe @((i(berung ton ruffifc^er ©ette über ba« ^er« 
fahren unferer eigenen l^anbdleute (aben, fo (at man bod^ faum 
%n\<i%, borauöjut'eUen , biefelben feien menfc^lic^er gen)efen. 
Übri^enö iinirbc bic c^ev^enieitige örbitternng noc^ baburd^ ge- 
ftci{;crt. baf5 bic ^Jinifcii, une früber cnuä^nt, ein uralte« sBefit?^ 
rec^t auf bie uinblicbeu (S^cbictc (^iimlanbö \n ^aben glaubten. 

3njtt)ifc^en waren in öi»"l^»t> neue untere ©treitigfeitcn 
entftonben. dxiiif ^)(|celd)on (atte furj bor [einem !Xobe feine 
finnifi^en ©c^Ioffer fötborg. 92i^fiott unb 2:an)afte(u« feinen 

Ij Stufte 1. c. IV. xi.i. 

2 5?flt. ^)abor^^^, Tva gambla i^vtnska riiokiönikor. II, Bihang 
p. a43-347 i^Stod^olm, 167G). 



üiyiiized by Google 



44 



JÖrübern xliimr mio ^axß tcrmad;t. d>n einem iöricj au 
ben 5Hei(^«i^cnüefer enttottfeUe V?arö bic ©rünbe, m\d}t bicfcö 
eigenind<i^tioe 93erfaf»Ten manlagt ^fitten. !X)ie Soften, toeld^e 
(Sru^ filr bte iOefeftigung t>oit ®t(org unb ^ll^flott aiifg^* 
ti>enbet liegen ed bo(^ nut bittig erfc^einen, bag jene ©c^Icffer 
biö auf n?citevc« in ben $)änbcn ber @rbcn mbltebcn; auc^ 
n^PÜe er bev Oiegievunc^ in (Sd)tveben alle Irene unb Dienft- 
lüilli^feit er^jeic^en M. ^L^er^cbciiv? bccjab )ic^ «Sten Stiivc pcnönlid^ 
nad; ginnlanb, um bieje Slugelcgen^eit ju orbnen. ^x\t nad^ 
i^ard' 2:obe würbe auf ©otlonb im Srü^Ung 1483 jtDif^eu ®ten 
Sture unb Oioar eine ^Vereinbarung getroffen, laut weld^er itf^* 
terer auf bte finntfd^en ^äfle^tt i9er}i($tete. 3nbeffen berUieb 
9^afeborg bem !^ottfd^en ^^efc^Ied^t unb tarn erft 1487 in bie 
5)änbc bc5 OJeic^^teriveferö , ali^ bic ^ilMttr>e Varö 5(yelö)enö, 
.Katharina ""^Jipcrt^ md) hixin iöelagcrunc^ bai^ (Sd)lon bem 
.v^aitptnianii aiir TaiiHiftc^uö, ,^nut '].^o]')e, übcrc^ab. '3innme()r 
^crric^^tc ein fü(?leö i>er^ältni^ jiuiid^en bem iKeid?öi^ermc)er 
unb bem mächtigen ^ottfc^cn (^efd^lec^t, bad ftc^ ber bäni« 
iäftn ^rtei 3U na^em begann. 

^(ei(3^3eitig würben bie Soffen, we^e ft<^ an ber oftlici^en 
(Brenge M S^eic^d ^ufammenc^e^cgcn Ratten, immer bunHer. 
•t)ic SriebenöDerbanblnngen '^n^ifc^en ^Kuj^Ianb unb vSd^weben 
würben tcn 9?ilö (Srif«ion (^^ftÜenftierna (geleitet, luelcbcr 1490 
'^um »^aut^tmann auf Sibor^^ ernannt ivovi?cn mar. Um bic^ 
fclben \u bcid;(cnnißen, bcfud^te ber ^Ikid^otenuefer periön^ 
üc^ 1490 unb 1491 Sinnlanb, uub mit lebhaftem 3ntereffe 
folgte au^ ber 9la(^fofger be« 9if<l^ofd fionrab 9i« (geft. 
1489), SD^agnu« III. Stiemtor«, i^rem Verlaufe, tiefer 
leibenfc^aftlic^ patriotifd^e !D?ann »eüte häufig in ®iborvi ober 
in beffen "??ä^c unb nabm jn|ammen mit ben berccvrac\cnbften 
53camtcn bcö Vanbci8 an ben ba^ fvriebcneiKrf betrcneiiben 
^öcvatnncicn lebbar ten '^inteil. I)ie .^offnuuflcn auf einen bancr^ 
haften (blieben [c^einen jeboc^ ton 'Einfang an gering getvejeu 
)u fein, du einem Srief au« bem 3a^re 1492 an Sten 

I) eti^ffe 1 c. IV, 78 (9hr. 50). 



L lyui^ed by Google 



^huaanb »ö^tenb ht» &aiiM>fc« gegen bie Union : 1483— 45 

Otiire bemertt ^ifc^of SDkfliiuö, man ^abc in einer 55crfamm 
lung ter angefe^enften ^^änner t^innlanbd bie t^rage ermogen, 
ob überhaupt ein (^runb bafur oorltege, baf; man bon S?uglanb 
einen beftänbtgen Snebeit eriDittctt foOe. ^etettö fvä^t ^be 
man vergeben« S^erfuc^e in btefer d^^tung get^an, med^olb 
e« 3n)ecfmäüiger erfc^einen tdnne, fid^ mit einem SaffenftiH« 
ftanb 5U begnügen. 5)ie »on 3roan III. gcftclften i^orberungen 
waren ^uDeni fe briicfenb, baß baö 3»ftfi"t>cf<?"iiiicii einer Über^ 
cinfunft unmc<^lid> cviiticn. (Sx lYvlangte nämlid; unter anberm, 
bajs bie (^rcn^e genau nad; ben ih^orten be« 9ii>teborger !i$ertraged 
obgeftetft, fomie bag bod Sanbedgebtet, m\d^ fid^ bie ©c^toe* 
ben dftiic^ von bet (Slrenje angeeignet Ratten — b. ^. Olofd* 
borg, tDeI($e4 auf ruf{tf<9^em (SIebiete erbaut loorben fei — 
audgeltefert werben foOte. Kuf finttifc^er ®ette moUte man 
ficb iebod) eber in eine offene jvel?be einlaffcn, alo Derartigen 
'Jinivnüd)en feine 3"f^^iJ^^"i"i^ erteilen. A)icie an ^nn)d;en= 
fäücn reichen llnterl>anblnngen bürften allerbingiö fdjlteöüct) ]\i 
einem '^^affenftiüftanb auf anbert^alb ober auf ^u>ei Oa^ie ge> 
f&^rt fabelt. ÜUein hiermit ttKtr »enig gewonnen; benn ed 
blieb faum ^toeifel^ft, bag ber itrieg na^ Kbfc^lug M 
CBaffenftiUftanbe« (1495) »ieber bcgiimen wiirbe. 

^ie finnifc^en 9^ng«w<tfe würben um biefe ^iit w* 
ftärft unb mit ^hcinant foiuie grijf^erer ^öeia^jung beriefen; 
aber im 33ergleic^ mit ben gciualtic^en .Qriegöriiftungen ber 
^Hüffen n^aren bie genannten unb anbere ^>crietbigungömaürccjeln 
boc^ nur geringfügig. 3n erfter ^uiie lag bie '^erteibtgung in 
ben ^änben ^ut ^offed, welcher, juoor ^au^tmann auf Xa» 
»ape^u« unb f))&ter auf ftaftel^olm, 1495 na4 bem Xobe 
(Srittfon &\ßmf^ttna^ aum 8efe(Id$aber auf Siborg 
auderfe^en worben- war ©d^on im Pommer 1495 machte 

1) Unat '4icjie, mld^cx 14G7 ^ucrft (nvä()ut mivb, iDitrbc 1473 9idd)e: 
fftt fLud^ ale Bdfxoa^cx bee m&t^tigctt Griil^ 9(reiefon Sott rec^t ein« 
ftuBidc^, »heb CK 1474 dt Sogt be«fcI6en auf ^dfloü Saioafle^f gc* 
lunnt Scttbcm wac feine tDidfantfeit aiitf(^ac61ub ^innfonb getoibmet. 
tc ftanb bi na^ 9ctic|ung {u Qri«^ unb 9ate a^dtfon, f^o| {ic( 
jcb«^ vt4 bem 2:obe be« le^tnoi (1483) bec 6ai^e beO 9lei(^<occiDefae' 



üiyiiized by Google 



46 



CY einen (Jinfatl in ^)?iiHlviiib, ',Ovi i'id} jcbccf) bvilb \>cx bcr vm"= 
fifc^en Übermad^t md) Siborg jurücf, luo fic^ luinwc^v bie 
d)2e^rja^l bed (^o^en Sanbeöabeld, gefolgt ton S^ricgerit unb 
jhia)>^eti, berfammelte, bavunter bie bctben Oberlanbrtc^ter {)etn< 
ri^ unb ftlo« ^oni, ÜRaflnu« $ar6fon, ^ngt OWon, 
iQdwptmam ^artting Sin^olt unb Ümtb Otöfon. 9(ud^ 8tf(^of 
'JDiaginiö fanb fic^ in SiMbcrg ein, n>c er bic 5$evteibigungö^ 
UKiincj^iu cifric\ fövbcrte, fcf>rtc jeboc^) ipätev nnter ^"^•ücf' 
laffung fcincö bcu\iffiictcn ^^cfolc^ctj! iiacb f^cini. iStma 
iDiittc iSeptcnibev nabtc fic^ ber i^cmb nntcv bem iÖefcbl bc« 
surften (Danite ^tienjateto in ber 8tdv!e i>on etn>a 60000 
^0^am, erging bev 9efe^I, bie S^utxn foQten fi^ jur 
^udrfiftung unb Unterhaltung bcn Jtriegem bereinigen, unb 
imx fo, bog je ein jhrieger bon je bier dauern geftelft 
iKerben folltc : iiniter irurben aUc a)?viuner von mc^r alö fünf ^ 
^cbii v^al;veH jum .4riev\iäbienfl v"lUOc^cboben. '^In bcn ^Kcicbö^ 
miuefcr unirbc Jöricf auf 33ricf mit bcr iJ^itte um fdnicüc 
unb fräfticjc 5)ilfe abgcfanbt. X)ie ^eja^juug lue^rte fid^ ta^^fcr, 
unb bie (Sturmberfuc^e ber d^uffen n>urben mutig abgefc^Iogen. 
^er Umftanb, bag bie ®urg auf einer bon @unben mit 
ftarfen ©trdmungen umgebenen Snfel log, fc^fi^te bie Seftung 
einigermaßen üor ben Singriffen M Sfetnbe^, »S^renb bie 
2tabt in c\vof;cver (^^cfnbr fdnrebtc. .(ilcinere (>kfec^)tc famen 
unabläi'iiv; üov. Unter ibiien irirb be)onbcrö bviö iHMn 12. Of^ 
tober an bcn 5trcniicbncUen bcs? ^ivitufiiM inörblic^ ton 
borg) in bon bamaligcn Urtlm^c^ oft genannt. Drei l^bcllcntc 
auf bem ^c^loffe, SRii^ ^engtdfon, ^t^in^oU unb SO^agnud 
SriUe, ^ogen mit lOO ^na)>pen unb 800 nt^l&nbif<i^en dauern 
an ben genannten Ort. ^lo^lic^ ertönte ber diul bie 9tuffen 
feien no^e: barauf f^ranv^cn bie M j^om^n'cö nngcn.^obntcn 
iÖancrn in bic iÖocte, i^on bcnen bie i^älftc infolge bc^t (^e* 
brängeö unb ber ^erjuirrung unterging. Die iinappcn anivccn 

an unb »ar fpfitcr einer bev jumtöffigficn Vn^Snger 6tcn 6tatrc0. Cb- 
»o$( er 1490 i(a|ic(^o(m ju te^en tmp^n^ , finbcn loir t^n na(| bfcfer 
3dt oft in fSH^OTg ober beffm 92% all Xcitne^mer an bm 8<iatnnscn 
äkr ba« Scr^TtnÜ ju ftnSlanb. 



üiyiiized by 



^iunloiib n>%cub U9 $kanxp\a gcgm Hc Union: 1495. 47 

c^röfUcnteile ton bcii Oiiiffcn niebevctemcl'elf, unb mir bcv tapfere 
^Hii|^f>U entfaut mit einigen feiner Begleiter, ^nc^ etiua 100 
Sauern traren gefaüen Unmittelbar im^ bicfem (grfolge 
fturmten bie ^Hiffett ton Often l^er gegen bte iD^auern ber 
®tQbt imb ftaiiben bereite in ber ^ü^e M ^ommtfaner« 
(lofterd; bomt aber tourben fle mit großen SBerluften suvfi<f» 
gefc^Iagcn, unb ancö ein faft glcitl^jettigcr i^turm ihmi ber 3Beft= 
feite ^ev enbigte mit cincv '^iicberlagc ber iiuiffcn. 't)a)l gleid^' 
\\}ch\ ber 9}?ut ber 25erteibi^ier bcträcMliri) ßO'unfcn luar, ^eigt 
ber 8c^iac|ptbcrid^t an bic id^iucbijd^cn üieid^öräte, in n)elc^eni 
t€ unter onberm ^eigt: „SBtr bitten (^uäf um bed ^eiligen 
d^riftlic^en Glauben« n^iüen, und d^rfo^ ^utommen laffen; 
fonft ift ed mit biefem Öftetlanb }u (Snbe". 

Über ben j^ortgving ber Belagerung in ben nSd^ften fec^ö 
©cc^en ^>aben luir feine näheren 9?ad;ric^ten ; bod; u^urbe bte 
'^.'agc ber iöelagerten mit jebem Xac[c fchlimmer. 3tm 
breaetage CJO. ^^ici^cmber 1496) beidUoffcn bic Oiuffcn einen 
ent)c^eibenbeu >8turm in u^agen. 3n brei Abteilungen ritcften 
fte bon brei i^erfc^iebenen ©etten gegen bie Stabt bor, erfttegen 
bie Sßauer, bemächtigten fxäf mH Xurmed unb nniren fc^on 
im Begriffe, mit Sturmleitern in bie ©tobt gu bringen, 
fte plö^lid) )>on ^rc^t ergriffen n>urben unb in Unorbnung 
',uriufiincl^eii. Der :}icimd;ronif jnfdge foUen bie ^Kliffen bnr(^ 
ben Ouinc^ i^cn Jbccr- nnb 'l^cd^toniicn, luelc^c an ber 3nnen= 
feite ber 3)?aucrn ange^iinbct anirben, in U^enuirruiui o,cbvac^t 
morben fein, i^nd; luirb berichtet, jene feien burc^ ein <8t. An« 
brea^»lhctt|, miä^tA in mäd^tigem Ü^Ianj am Gimmel 
zeigte, in S^reddi gefegt roorben !Die 2:rabition fugte fpoter 
no(^ einige B^ge ^in^u, fo bag ber „^iborger Ihiatt" eine 
)>o^uUite Solf^fage würbe, worin Ihtut $offe ald ein mS(S(« 

1) '^md)t kmt ^^Joffc« :c. üom 14. CItcbci l-i'J5. :2t ni> iböf on, 
Handliugar VI, 84. 

2) ben 8rtef bc0 ^ifc^ofö 3){agnu9 t>om 6. Somtar 1496 (d 
XriDibdfon, Handlingar VI, 92; <E. 9. ^t^ff e Lc IV, clxxjux; 
.^veiMk« mcdeltideiM rimkHinikor", utg, af 6. E. Klemming III, 
123-184 (etvct^otm, 1867-1868). 



Digilized by Google 



48 



tifiWf gefeiert wirb, »eitler burc^ feine ^eimüc^cn 

iJünftc ben i^einb ^^iim j^lic^cn brachte 'üu^iiiv;\e Xa^e ipätcr 
mad)teii ficfi tic 'Jhiffen auf bcn üiiicfinand) md) ü^ufjlaiib, fc 
bag fur^ tor ^ci^nac^teu bie (^egenb bii Biberg »iebet con 
geinben gefäuUrt mt. 

(^Uu^jettig iDaten ou(^ bei 9^l^fIott tleinere ihiegderetg« 
niff e m ft(^ gegangen. 9{a(i^ 0uf ^Bung ber Belagerung Den 
Siborg sog namltc^ eine ruffifc^e Abteilung nad^ ^}2i^flott; 
aber bie j^nappcn ber Burg unb bie 8anbbebdlferung n()tigten 

©c enbigtc tiefen 3al?r, luelc^cö unter biiftevii Slnjeic^eii 
begonnen l;attc, glüctlic^cr. al^ man ^ättc enoarteii bürfen. 
!Dic Sveiibc barüber, bag baö i^anb oon ben ungebetenen 
<S$äften befreit werben, gelangt in mehreren Briefen leb« 
i^aftem Slndbrud, nnb man i^ielt fid^ ffir um fe ftt^erer, M 
mon Reffen burfte, fünftig nid^t me^r attein bem Seinbe bie 
©bi^e bieten gu möffen. ©c^wcbifc^e nnb finnifcbe aWänncr 
batten luicberbolentlic^ bcn ^)icid^ei^ern)C)er fcbviftlid; am\-\cfor= 
bert, bem bcbränc^tcn ?^-innIanb '^u^ilfe eilen, nnb in ber 
l^at ic^ijfte fid) ein )c^ii>cbi|d^e0 $)ccr etwa am l«. 'Diüuember 
1495 nac^ Similanb ein. '^Iber bie fpäte Ga^reti^eit brachte 
eine ÜlRenge Den Un^uträgUi^teiten mit fid^. !S)ie ©c^iffe freren 
im ^tönbifd^en @((ärengarten ein; ein ileil M Ihiegdtelftd 
eriag ber Aatte unb ben Ccntbe^rungen ; ber ^tft tarn !ranf 
unb ermattet nac^ i^innlanb binüber. Unter fo ungiinftigen 
33erl)ältnif|cn glaubte Stcn 3tnve ii>äl,)venb bco ii^interö nid^l^ 
\>o\\ iöebcntnng auövid;tcn tönncn unb lief? bic Gruppen 
^jßinterquarticre bcjiet^cn. Öine Slbteilung beö $)eei:cö würbe 
in bie ^irc(|f)>iele '^erno unb Borgd in 92bianb, eine anbere 
nac^ Siberg, eine britte nadf^ '^\leit mtegt. !Z)ie übrigen 
belegen im „Sigentlid^en" ffinnlanb Sinterquartiere. 

QSä^renb man auf fetd^e ®etfe in ginnlanb eine abwar« 
tenbe Haltung UühaäfttU, rüftetc fic^ ber »^etnb Den neuem 
3um Eingriff. ^Jinffifc^cn QueÜen ]u|clgc jpgcn CSnbc Januar 

1) bicrju @abr. Cagu«, Ur Viboiga stads bistori« i» 206 bit 
222 (iBibOKg, 1893t. 



üiyiiizccl by 



Simdmib YüS^mlb bd itemipfe« gegot Mc Unfon: 1496. 



49 



1496 tufftfd^e Zxwpipm nad^ gninlanb, unb cBenfo U^mqitn 
fi^io^ifd^e Oueden, bag ein imMtmiitetet (ftnfoll bcr dhiffen 
Anfang 1496 erfolgte, mobei ber gehtb bi6 aitr Äird^e ^)attula 

m bcr Tiähc rcn latDafte^uö torbrang. ®ten ©ture n?ar 
burcb bieicn i'liic^riff i^i3üiq überrafd^t roorben unb außerftanbe 
getreten, i^n Der^mbern. (§r bot feine ^JJ^annjc^aft unb 
oiK^ ben gemeinen ^am auf, fo bag fu^ fein f>cer auf 
40000 ^mwm belaufen ^ben büvfte. 916 fid^ iebo(( feine 
Zxivpptn ouf ben Qeg gegen ben Stinb mahlten, ^tte fl4 biefer 
bereit« )utfi(!gc3ogen. $0 ^tten alfo Gten $ture6 9^üftungen 
Sinnlanb feinen 5Borteil gcbrad^t, n?ie bie 35ertt)ü[tungcn in 
.^arelien, <&at>c(afd unb ^um Xeil in Samaßlanb nur att^u 
beutlic^ befunbetcn. 

3nfoIge ^er mac^fenben Unjufrieben^eit in ©d(>tt)cben \aff 
iiiäf @ten ^turt genötigt in SOI&t) SinnUinb )u Derloffen, mit 
beffen Qertcibigung er @t>ante 9hl6fon Gture unb einige anbere 
{^au^tleute beauftragte. @ein QerffMred^en, bolb jurücf^ufe^ren, 
Heß ft(^ wegen ber inneren 5Birren in (Schweben nic^t ter« 
inrflicben, cbiücU iiPituiidjen ber ^rieg in i5innlanb mit un- 
termtnberter ^eftigfeit fcrtunitete. X)ießmal tt>ar baö 1495 
wrfc^cnt gebliebene Cftcrbotten bae ^kl bcr rujfifc<^en Än« 
griffe. :^ie beiben gnrften ^eter unb 3n)an Uf^atii jogen an 
ber ®pi^e von betro(^tlic^en Srup))emnaffen in ba6 $tala* 
mf<^e 9anb, n^elt^, »ie bie mfftf^ ^^ronif bemerft, im 
Itffix Slüffen (barunter S:ome/l, Sttm, Ulel unb ©tifajoft) 
burcbfloffcn tiuirbe. '^läbcre "i)iact)ric^tcn über btefen ^^iig be-- 
fi^cn n^ir nid)t. (^Icic^^eitig ipiclten fic^ äbiUic^c öreigniffc 
bei •i'Jt^ilott ab. Änut ^o\\t unb Soantc Sture rächten |ic^> 
barauf burc^ einen 3wg ö^«^ 2)iecr nac^ ^ngermonlanb, m 
fie bie gefte OuMuigorob angriffen. 9iac^bem |ie bie Seftung )erfldtt 
^tten, ba eine Serteibigung berfelben auf bie ®auer fd^unerig . 
ober gar unmcglid^ getvrfen n>Sre, mad^tcn fxäf beibe auf ben 
$)eimn?eg nad) ©iborg, wo enblic^ im ©e^jtember aucb ©ten 
Sture mit I3(i Scbiffen anlangte. !pter tarn c^ ^^UMjc^eu 
Steil unb Süantc Sture ju einem 2l^ortu>ec^)el , u^elc^er für 
beibe oer|^ängnii9t>on werben foUte. ^orneiUbraimt i>crlie^ 



Digitized by Google 



60 



Qvfkc^Pbe. 2>ic lai^oUfi^ .Seit 



lefetercr mit allen feinen ÜJJannen j^innlanb unb teerte nac^ 
©d^ioeben inxüd, ^J2unme|r n>oUte fu^ auc^ ©tcn ©ture, mU 
äftt ben flu^lru^ eine« flufru^t« in ^toeben Beffird^tete, 
moglic^ft Batb toteber boTt^tn BeseBcn. 8if^of SDIagnu« fu(^te 
t^n ouf äffe Cßeife boi»on Qb^u^olten, tnbem er Betonte, bag 
in jolc^em daik „biefeö i^atcvlanb" — fo nannte er Stmt' 
!onb — bolb am 'J?anbe beö Unterc^angefi fielen n?ürbe. 5Iber 
lueber butd) feiere ncd) biuc^ anbcrcr einflujsreic^er ü)?änner 
^DJa^nungcn licjj fic^ ©tcn «Sture t>on feinem (Sntfc^luffe ab* 
bringen Dcrlieg im 92o&ember SiBorg unb Begab ftc^ nad^ 
IlBo, Don »0 er um ®ei^nad^ten mit einem Seile feiner 
Zmpptn mäf Sii^n>eben aBfegelte. Snd^ biedmd olfo mt 
fein SCufent^alt in 9inn!onb o^ne {ebe 9ebeutung gemefen. 

3n biefem l'anbe n)ar man über bie 2(bretfe bc^ O^eidjö^ 
tenrei'erd faft trcftlcö. CSHücflid)enpci)e uhitcu inbcffcn fd^cn 
bamalc i^riebenöterl^^anblungen eröffnet luorben, u^elc^e ein 
beffereö Siefultat erhielten, al« man Reffen getagt. Änut 
^ffe (atte ^ecoOmäc^tigte nad^ Stt^^oim entfanbt. Diefelben 
mnrben mit So^Imoffen empfangen unb lehrten in 43egleitung 
Don rufpfd^en <SenbBoten fßiBorg |urfl(f. 8e^tere fiBer« 
Brachten ein @(!^reiBen on Ihiut ^offe, »orin mitgeteilt mürbe, 
baf5 bie i^riebenöi^ev^anblungen am gtrecfmäf^igften in 9^on>« 
^orob ftattfinben mürben. X)ic Icitenben 9J?ännev in jSivM' 
lanb fänmten nidit, biefem Siiife ?^olge leiftcn. iBiid)Ln" 
iDiagimo, 5inut ^^offc feiine einige anberc ber auf ^Biberg bc- 
finblic^en $au)>tleute befc^loffen bei einer 3wfantttt«nf«nft» 
SoffenftiQftanb nad^3ufu((en. ä'^i (S^efonbte, ber ^om^err 
^regoriud 3o^ni« unb ber Vfavrer in ftxno, CE^P^anu« 
ftnbreS, BegaBen fic^ nac^ i^onjgorob, too fle om d. ÜR&rs 
1497 einen fed^öja^rigen $Öaffenftiflftanb«Mrtrag »ereinBarten, 
ber am 20. Wax] beginnen feilte. X)ie (^ren'5fd)cibe jiinfd/en 
beiben Vänbevn feilte genau feftgefteUt u^erbcn unb \i\ biefem 
Sdtffu\t um ^l^ei^^na^ten eine neue ^ufammentunft am giuffe 

1) 9fl(. VrtDib«fon, Haodliiigar VI, 96aq., fotoic »»Haodlingar 
rOrande SkandiDaYicDB Mstoria" XVIII, 45 (6toil^o(in, 1838). 



üiyiiizc-d by Google 



Binntonb loS^mtb tt$ itampfc« gegen bic Union: 1497. ftl 

^uc^en ftattfinben. I)icicr Iraftat bildet bcn ^^Ibjc^luß be« 
fogcnonntcn „(trogen 5Ruffiic^en Äricgc«". ©enn^leic^ bcrfelbe 
SimilaiiM 9ri>i>in)«ii in toeitem Umtrcifc oemfißete, fo fitib 
bo4 I0a^<^lt4 bte Spuren M geioaltfaincn Sorge^en« 
ber gftnbe nt^t wn offgu langer ^oner geiwfen, ba ble ruf« 
fifc^c SDh^t nirgcnb« fcften gefaxt ^attc. T)aö fc^wererem 
Unheil torgebeugt irurbe, ifl ba« 93ctbicnft ber 3)?änner, tuelc^c 
bamalö bic ^crteibigung be« l^anbed leiteten unb mit &iot 
unb !X^at 3ur ^biDcnbunc; ber (l^efa^r beitrugen, an aOererftcr 
@teae Staut foffcd unb ÜRagnu« ^tiemtor«'. 

itaum oar Äten ^tnre na(^ ^d^toebcn jurfttfgelc^rl, att 
cd 3U dner offenen (Sr^ebung gegen i^n fam. ^te tlnflage, 
er f^ht für bte 53erteibigung con Sßiborg unb 9?t)flott fowic 
für bie \Sid)erbcil AtiinlanbiS nic^t gcnügenb gejcrgt, luurbe 
ftner ber 5>^"?'t»^'?rJi>änbc feiner (Gegner, um fic^ i^on i^m 
enbgültig Ic^jufogen. 3m iDiätj 1497 brac^ ber Slufru^r 
aud. IDerfel^ enbtgte bamit, bag ®ten ©tute bcn bonifd^en 
^nig ^ntf aM ()etTf(^er &ijmtm9 anetitnncn mußte. %H 
(Sntf^fibtgung empfing et unter onberm ginnlanb mit f&mt« 
H<ifen @c^li?ffem (©ibcrg. OIofdBcrg, Iatoafte^>uö, 9?afebcrg, 
:?lbp, Äaftelbclm unb ßordl?olm) ,511 \^e^en. ^^iad; icincm Xcbe 
fcüte feine O^cmablin 3iigeborg Xott baö 'Schloß unb bie 
'i^robin^ üaiuafie^^iiö auf l'ebenöjcit behalten bürfcn 

fim 29. iDUi 1499 ^ulbigtcn 5^ertretet ber berfc^iebencu 
Vanbfc^aften bed 9iet^« bem <&o^ne be« neuen ftönig«, ^rtn^ 
e^fttan, aM t^tem ^ronf olger. !&tefev feierfid^ 9tt tft 
für bie ^efc^id^te i$tnn(anbd tnfofern bon dntereffe, ald, ge«' 
maß ber fönigUc^en 3>erfiigung t?cm 15. gebruar 1362, bei 
jener (^elcgeul^ett ber ^ifc^pf, bie Oberlanbric^tcr fotoic 9(beligc 
unb dauern au« unferm Vanbe annjefenb waren *\ 3n f^inn^ 
lanb fc^Uete ma^renbbeffen <BUn (Sture, n>elc^er 149^ nic^t 
nur eine (Srltötung bpn ^urgermetfter, 9tat unb ^oll in %f>e 
etiDtttte, be« 3n^It«, bag niemanb etUKi« gegen feine IBdgte 

1^ Tic ton Stet! Snivc barüber aiH?.vftcUtc Urfiuib« üom 3. 2)6^. 
1497 ift flcbnicft bei (^renblab, Nya källor, j». 1»5. 

2) Xic iZBat^lalte finbct bei ^aborp^ 1. c. II, Bihang p. 3(i7. 

4* 



Digitized by Google 



einguiDenbcti ^tte, fonbent aud^ einen Btitf Dom 9if<l(of 

SJhgnu«, worin biefer bezeugte , ba^ bad Unheil, uon »eifern 
fjinnlaub im Kraaii^-^cncn Mhxc bctvoffcii lucrbcn, md;t eincv 
9iac^läffigfeit t>on|citcii ®ten 3ture0 ^uc^eid;rieben luerben fönntc. 
i6alb jeboc^ lernte <&ten ®ture fenneii, wie abhängig' er nun- 
mehr txoH feiner umfangreichen 8efi^ungen n>ar, inbem er 
(duni 1499) bie ©d^Ioffer ^bo, Stbovg unb 5Rt^fU>tt nebft 
bot bagu ge^dYigen ^minjen gegen f<l^tDebif((e 8e(en on fti^irig 
^)an4 abgutretcn geitdttgt butbe. 

<&d^on nach wenigen darren erhielt ®ten ^iutt gelegen« 
heiC, bem iUMii^e (Sleic^eö mit ^Icic^cm 311 vergelten. Un= 
^ead^tet beo ÜBaffenftillftaiibcö ton 1497 Ratten bie ^Kuffcn 
fortwä^renb bie öftlichcn C^reujgcbicte ^innlanbö cerwüftet. 
3in 3ahrc 14'j9 brvingen fic bid nach 9iVllott »ot, würben 
icbo<h ittttttfgefdh^gcii Sbtfang 1501 tarnen nun miftfche 
<9efanbte SM^obn, »elcfe in 0legeniiKiTt bcd Stetd^» 
taM einen lateinifi^hcn ^ief »erlafen, worin S^x dwan baran 
eftmtette, batl er auf finraten von ^an^ unb infolge eine« 1498 
mit bcmfclbcu gefchloiiencn 5öertvagc« Jvinnlanb angegriffen 
habe, v^n bem genannten Xraftat fei feftgeie^t werben , baß 
bie friibcien Ö^renjcn jwijchen beiben $Jicichen wiebcrhcrgeftcÜt 
werben follten, wcdhal^ bie Ö^crichtöbejirfc ®abo, 3äödfid unb 
äluYäpää, mldft Dorbem diuglanb gehört hatten, »iebet 
abgetreten loerben miigten*). Unjtoeifelhaft hatte {»an« nie* 
maU baran gebacht, in fo weitgehenben gorberungen feine Qu* 
ftimmung 3U erteilen, ^(eichwohl würbe bad Schreiben be4 
vuiiiic^cn S^xcii eine mäd;tige SBaffc in ben ^änben ber 
(5^egner tcö ilöiiigö. 3m v^uli fiinbigten fie ihm offen 2:rcuc 
unb O^ebcn'am; er mufete baö Vanb ccrlaffen: am 12. 9io* 
öember würbe ©tcn @turc oon neuem jum 9?cich«oerwefer 
ertoohtt. tiefer begab fich im Pommer 1502 nach Sinnlanb, 
um auch bort bie Snhünger M früheren jtonig« jnm (Bt* 
Ihorfam au bringen. 9nf ®chlog ihe war äRagnn« SrtOe, 

1) ©renblQb 1. c. p. 114. 117. 

2) Orönbtab 1. c, p. IIK 



Digilized by Google 



ÜNIVERsrTY 

pmlant toS^nnb be» Jtam)^ flcgen bte Union: 1499—1604. fi8 

auf OlofdboTg unb ^iborg (Stic^ X^uredfon hielte jeit 1499 
^ii)>tmaiiii. <2hrfteYer ergab fic^ erft na«^ laitgiDtettget Qe* 
lagming am 6. ©eptember, le^tmr leiftete f<^oii ftfi^et beut 
neuen 9?etil^9eertoef er , nac^ etiter perjönlic^eii ^^^l^nienfunft 

auT bcm ^Marrf)of ^oücla im öftlic^en f^innlanb, bet! {)mI* 
bigiingöseifc. Mn §crbft 1502 war *Sten ©ture unbeftritten 
perrfc^er in »viiinlant). 

SGLknigc 5ä*oc^cn nac^ jeuicm 3:obe (14. !Dej. 1503; njurcc 
^tKinte iRildfon ©tute jmti d^eid^dtermefev ertöten. !Die 
l9cmo^er Stnn(anb0 nniren n^t imftanbe geuefen, fid( an 
ber ®o^l^nbIung ((Snbe 3an. 1604) )a beteiligen. 0ber, »ie 
1467, nwrbe auc^ je|t t^r ^^ec^t, fid^ fiber bie Orbnung bet 
^eic^orcgieriing äußern ]n bürfen, anerfaimt. Durc^ \vm 
Sendboten, 3ofeph i^cbcröioii unb iöcngt ©engt^fen, würben 
fic nämlid) tcu ben ^ircigniffen in Scbwcben in ,VKnmtiuö gc* 
je^t, unb nac^ i^rer ^nfunft traten „(^reigeborene, (gbelleute, 
ilanfleute, ^auetn unb Slnfäfftge (bokarlar)'' bet ^tobiu) 
attf bet 9{aMfhibe bon tbo am 8. SRät) 1604 einet 
®a^Ibetfamm(ung lufammen. (Sbenfo tote 1467 umtbe mithin 
bod gefamte Sßtit be« 8anbe« wn 8etD0^etn bet 9tobni| 
'kbo repräfentiert. öine llieinungötcrid(>icbenbcit fc^cint nt^t 
beftanbeu -^u b^ben. Die 3>cr)animcUcn tiHi^lten ©»ante 5turc 
jum 9^eic^0peni>eicv unb benachrichtigten bie 9?cgterung in 
Schn?eben batjon bnrd) cm Schreiben, worin u. a. 
bag fi^ Stnnlanbd ^Bewo^net ebenfo U)enig »ie i^re $or« 
fa^en beut S^eid^e (Sd^meben ttennen tooOtcn ^et eine bet 
beiben i^anbten, 3ofe)>^ ^berdfon, blieb hierauf in ihe unb 
beffen Umgebung, um ben <5inf(ug bed S^eid^^bermeferd bafelbft 
bcfcftic^cu. ^r untcrbanbclte mit Ü)?itgliebern beiS Dcmfapitel^ 
iinb bcm .pauptmann auf lUbo, Dietrich §andion, befuc^tc einzelne 
V2bellcute auf bem \?anbe unb berief ben gemeinen ^[liann, um 
beffen Xreugelcbniffe in ben Xhingterfammlungen entgegen^u» 
nehmen, ^etn Begleiter, ^ngl.^engtdfon, begab ftch na^ 
SBtbotg, »0 et mit bem mSti^tigen (Sxväf 2:^tttedfon ^Ue pi» 

1) <»T3nb(ab 1. c, p. idi. 



Digitized by Google 



54 



lommentraf, roclc^er flc^ ebenfaü« in bic i?cränbertc Vage fügte. 
Um ft^ miSf me^r ber Xreue Ut Sinnen }u t>erg6n}tffern, begab 
fi(^ ©oonte @ture im 3uU 1504 ^Tfdnlt<l^ na($ ginntonb. 
(St ü^ema^m bot 9efe(( oiif ftofttl^olm, traf in ibo mit 
bcm ^ifc^of unb ben i»ome^mften ÜRfinnem bc« 8anbe« gu« 
fammen unb empfing t?cm 33clfe ba« ®elöbni« ber Üreue. 
ßtnc ^^miic^en i^m unb Cfrid; Il^uveoicii geplante 5Öegcgnunc; 
fonnte jtrar nic^t ftattfinben; jebcc^ erhielt er fur^^ barauf 
über^eugenbc ©eiüeifc ton ber (Ergebenheit bedfelben. Sie 
fnunbf(^ftli(^ bad i^r^äitni« 3)Difc^en bem {mu^lmann auf 
Qtborg mib bem diei^tfüemefev fortan loar, gf ^t barou« ^en>or, 
bag erfterer smn „ üoffminibtgen unb beDoHmäc^tigten $aupt< 
mann über Jinnlanb unb "Sfanb" ernannt n>urbe, mit ber 
Berechtigung, auf eigene ipanb ^Jtaf;nal^mcn ^jum heften beo 
Vaubeö in treffen, ör geigte fid; Doüauf befähigt, bie ?luf^ 
gaben erfiiUen, bie i^m ^ierburc^ auferlegt mürben. Die 
Leitung ber ^olitif 9{ug(anb gegenüber mürbe ton t^m mit 
Umfld^t unb (Stfer ge^nb^abt (Sr ftanb mit ben ()auptleuten 
in ben ruffifd^en (S^ren^gebieten in Unter^nblung, fanbte 
@ptone aud, bie t^m üUt ben 3uftanb im ^ftlic^en 9}a<(bar< 
lanbe genaue ^Jiac^vic^ten terf^afften, mib fd;lic^tete bic (Streitig 
feiten bcv O»kenibeti>obner, welche ftänbig ben trieben iaMfc^eu 
ben Oieic^eu ju ftlhen breiten. Daß I5u4 uub 1510 
IGkiffenfttüftanbdberträge mit ^J^uf^Ianb juftonbe famen, ift im 
toefentlic^en fein iBerbienft, mochte bie 8age aud^ fortfa^renb 
unfid^er fein, ba bie in biefen Xrattaten eno&^nte i^ren}« 
regulierung ntc^t t)orgenommen mürbe, ffu^ mit ben ^tSbten 
Sietal unb '?hrma ^ielt er eine (ebt;aftc 'i^crbinbuiu] aufrecht, 
um ©eefa^rt unb §anbel t>or ben Haperfat;rjeugen ju fd^ü^en, 
meiere beftänbig bie lüften an ber Oftfec unb am oi"»M'f^<^" 
ü)?eerbufen beunruhigten. Dbrno^l er in aUererfter iHnie 
ihieger loar, fehlte i^m (eine#mcg^ ba« dntereffe für frteb» 
lii^ fBrbcmbe ^^tigfeit. (Sr ifl ber erfte gemefen, meUfer 
ben ^3(an einer 9erbinbung be« ^atmafee« mit bem Weere 
termittelft eined jlanalö entwarf, ein Unternehmen, tvelc^ed 
^toar begonnen ipurbe, aber nic^t bid ^um (Enbe burchgefühtt 



Oigitized by 



^innlanb mä^renb ^cü .Hampteö gegen tit Union: 1504— 150d. Sä 



ttjerben fcnnte ®c fte^t beim (Syic^ ^^urcöicii ebenbürtig 
3ur Seite CSiicf) "J^-cI^fen^, af^ ein luürbiger *i?cvtreter bc« 
mächtigen Unienövibel^, bcffcn Ü}iit9liebev nic^t i'cltcn in ^inn* 
lanb tvo^n^aft blieben, cbiuo^l fte ano ben (^egenben bed 
^ftend ^rftammten. (Sr ftaxh im ^prii 1512. 

3it btefet Si^it mt Stnnlanb infolge M fc(tDebif<t«b&iiu 
fc^en Kriege« grogen ®efa$ren audgere|}t. 3m Stü^ja^r unb 
Sommer 1507 griffen bte X)^nen eine 9[n)a(( t>on finnifc^cii 
Jahrjengen auf. Oiur bic 'IhoDin^ ^Biberg n^nrbc bnrc^ (Sric^ 
2l?ureöfcn« ©ac^famfeit ge)d;ii^t. ^^Inc^ gegen feftc ^^unfte 
würben Eingriffe unternommen. 'DJiittc 3nli 1507 (anbete ein 
Dcn Severin '?icrbi^ befe(^ligteö (Sic)c^ti>abev auf ilioiib. Dad 
>S(^loB ^aftel^olm, auf »»Ickern ©ten ^^uredfon, ein iiBruber 
dtidf^, M Aommanbo ffi^rte, mußte ergeben; ber Seinb 
fe^te M S^fog in Stemmen unb 30g ftc^ etft jurflit nod^* 
bem ba« 9anb teiCwetfe ge^^Iünbert unb bie 9et)d(ferung ^ur 
tSrlegung eineö 5Öranb)c^a^ed ge3iuungen trorben mar. Cjric^ 
Xfnirc^ion fanbte bei ber Ännbe bat^tMi Schiffe unb ^Jann- 
id^atten nacb ;H(anb unb ri(^>tetc an geiftlic^c une lueltlic^e l'e^nö- 
Inhaber im i'übUc^en Sinnlanb bie 3lnfforberung, jur :pilfe 
^vbei^ueiten. Slber nunmehr loat ed bereite ^u \pät 3m 
3a^re 1608 erneuerten fi^ bie fffinberungdafige bed gfeinbed, 
unb noc^ \djltmma tourbe e4 im folgenben Öafre. 3ti ber 
9}a(^t i»om 8./3. ^higuft 1509 fc^Iic^ fic^ ber bSnif^e @ee< 
belb Otto 3iub mit jeinem ^riegei^^If in ;Hbo ein. Der d^inb 
ftief; auf feinen ilöiberftanb : bie angc|ef;enfteu ©ürger luurben 
niefceri^emac^t, anterc in bic (^^efangeni'd^aft gefc^leppt, bie 
(2tat)t bcu ©olbatcn jum ^lüubern preisgegeben. 3n ber 
^cmtirc^e, roc im ^auf ber 3a^r^unberte (öftere (S^efäge unb 
®4mu(fgegen{tanbe angefammelt loorben loaren, matten bie 
grmblinge eine reid^e ^te. Sogar i^^er »on (o^ 
fikrte tourben mitgenommen, ^ie V!finberung mährte fünf 
^agc , jpäter jogen bie ungebetenen (^äfte mit ^a^lrcic^en ^e» 

1) •rSvBIab 1. e., p. ISßaqq. 

2 ^ronbtab 1. c, p. 325—336; „Handlingar ritauide Skandi- 
DAvieu bistorb" XX, 187-179 (Gtod^olm, 1885). 



Digilized by Google 



66 



fangcnen teil« jur ifüfte ©(^tocbcnö, teil« jur ßanbjungc öon 
^angö, tcn iro auÄ fic %bo mit einer neuen ^eimuK^ung 
bebro^ten, tDofern )ic nic^t I2()0u J}i\nf iÖvant)id)atMing«^ 
gelber unb eine gleiche «Summe al^ Vofegclb für ^ifcbof^mü^e 
itnb «<Stab erhalten tDÜrben. ßlofter 'D^&benbal entging 
ititt turd^ ä<4(uitg einet (Belbfummc oon 25 üRart ber ü^lün« 
bentng 

9m 2. Oaimav 1512 ftorB ®i>ante Sture. Km 28. 3ult 
tDurbe fein ®o^tt, ®tcn ©tiirc bcr 3im9cre, jum 5Hci(^«Der' 
tt>efer gewählt. 3m September fanb fic^ biefcr in is-iniilanb 
ein, bejuc^te ba« „Eigentliche" (}innlnnb nnb tarn Imö nad) Sata* 
funta. 3n bie ^]?rctinjen 9?t)lanb imb Siborg, bie er nic^t 
perfönlic^ auffuc^en fonnte, fanbte er ben Hauptmann auf Siafe^ 
hox%, Xönne (Sritöfon Sott, we(d^er in feinem 92amen ben 
Steile unb f>ulbtgttngdetb ber 8ebdtfemng in (Smpfang na^m. 
Zinnt Srtldfon, meldtet bad botte SBertrauen M Steid^doer« 
toeferd genog, tourbe hierauf .Hauptmann auf Siborg unb 
^flott unb iDar feitbem ber torne^inftc unter ben (Großen 
t^innlanb«. Sluc^ im folgenbcn 3a^rc befucbte (3ten Stnre 
baö \fanb, in crfter l'inie be^ufö iÖc)chleuniflung ber bvimalö 
mit 92ug(anb cri^ffnetcn i^ri^benöter^nblungen. lUer (^eianbte, 
unter i^nen iRitö iSdhtöfon ^on^ unb ipetnric^ @tendfon 
S^cn^ufmtb, umrben a6gefd^t(ft, um bie dtatififittton bed Soffen« 
fttUftonb^bertrag« bon 1510 }u erlangen. ®ie Brachten t^ren 
Änftrag gliicflic^ jur 5)urc^fü^rung ; ber J^riebe n>urbe bon 
neuem beftätigt unb bie oft genannte C^rcn^rcgulierung biö auf 
baö 3a^r 1518 mf^oben. ©eac^tenemert crfc^cint. ccifj man 
fcl^mebifc^erieit« bie i^eftfteltung ber (S^ren^e iiDifc^en beiben 
Steidpen fo lange ald mi^glid^ ^inau^fd^ieben tvoHte : t>ermutUc^ 
in ber ^forgni«, Stugkinb mürbe feine alten Knfpru(^e er» 
neuem. SRon ertDttfte bed(at6 ou^ 1517 einen tpeiteren 9uf* 
fd^ub ber 0ren|regu(terung. 

1 (Srönblab 1. c, p. 434; ^ort^an, Chronicon, p. 58f». ~ 
92o(^ ^eutjutage n>iTb in b€C ^n^e (Sito auf 6cclant ein !oftOarcS &dd\\ 
aufbetoa^rt, tt>el(^e9 nebfl anbcKcm gcvonbtat <8ut 15U9 bon ^Ibo nad^ 
^äneroatt gcbtoi^t »urbc. 



Digitized by 



^inntonb toSfjmih bc0 SUait^ gegen bk Union: 15t2~16Sl. 67 



ttm a. Se^ntar 1520 erlag ®teii ^ture ben ü^unben, 
btc er im Stmp\t mit ben bSnifd^en Gegnern baDongettagen 
^tte. f»termit ukit ba^ ^c^icffal <S(^weben9 entf^tcben. 

SittDf, bte mutige unb treue ^at^artna ^tjffenftjenta, 
mu§tc am 5. ^September S()riftian II. alö Äönig i^cn Sc^mc« 
ben anerfcnncn. 3n bic ilapitulation [d^Iofe fie aiid; bte an= 
i^efe^)enften i^rer J^reunbc in i^mnlanb ein: ©ifc^of Slrtoib 
jhird (1510—1522), Üonne @ri!«fon 2;ott, ^e (S)oran«fon 
24>tt unb %tl« (S^tUdfon i^an^. 

9m 10. 3uni 1620 fonbte d^^rifHan an bie iReit^rfite 
unb bte fibrigen angefe^enen ÜRSnner be9 Sanbed ein @<9reiben, 
nH>rtn er i^nen anbefahl, fic^ mit bem e^eften in 9to(f^c(m 
einjiitinbcn Xiiefclbcu anhüorteten aiiö:i>cic^enb. Die bänijc^e 
^crrf(^aft n?ar in ^^innlanb nic^t beliebt, unb man lueütc fic^ 
ba^er bcrjclben ni(^t, außer für ben '}totfaU, unterwerfen. 
3^>äter freiließ ©ermoc^tc ber (Scnbbote beö l^önigd, Demming 
(0abb. bie ^fe^U^er ber finnifc^en ©c^löffer aur Su«tiefe« 
nmg ber geftungen an (S^rtftian ju beftimmen, morauf bie 
metflfn Surgen mit ftommanbanten beutfd^r ober bünifcfer 
^funft bcfe^t würben Doö ©tocf Polmer ^lutbab »om 
8. 9iob«mber 1520 fanb auc^ m fei« ^)tad)i>iel, tn^ 

bem einige ber finnifc^en (^^rctlen, jo \. ^. xHfe (i^öraneion 
Zott (27. ii^cö.j unb 'Diilö liefileion idanh (16. ^^ej.) l^in- 
gerichtet iinirben. 3if(^i>f ^Irroib Äurcf, welcher ftd^ nac^ 
&ifioi ftuuftö aurudges^gen ^atte, fu^te flug unb Dorfic^tig 
bte iShmft M neuen {>errf<l^erd gu gemimten. 3n einem be« 
mfitigen Brief tom 21. ®e)>tember 1521 mfic^erte er ben 
feiner ^reue unb gelobte, nac^ beftem Vermögen i^m 
mit 9?at unb Zt)at bc^tlflic^ fein lueücn. ^>^ucjlcic^ bat er um 
einige 'i^evgüufligungen unb Ve^en. Unterzeichnet trar ber iörief 
mit ben 3Bcrtcn: „(äuer (J^naben get^orfamer Kaplan ^xmt>, 
von (Suer (Knaben ^if(^of in :?(bo." 3m ^obembcr banftc 
(S^rtfilian S^iiäfoi ttrmib unb ben Steid^räten in ginnlanb fär 

1) ?lrn)ibefon, HantJlingar I, 221. 

2« Jp. &. ^ort^an, Finlan'ls hi.^'toria undor küuung Kristiern 
den andies regering. Opera sclecta V, 437—457 (^ttftngfoce, 1873). 



Digitized by Google 



58 



i^re Xveue unb ermahnte fie jugletd^, bcn gemeinen ^{ann 
3UT 9iu(e an^u^altcn, bamtt fid^ baö ^olf ntc^t burc^ (Sluftab 
(ixit^m^ (Safa) Ha^änger tTtcfü^ten liege. 

IDKt bcm Stei^eitdfam^fe (Slitflai» SSafa« beginnt für ginn« 
(anb eine neue (Spcd^e. Oebot loiv jebod^ itnfere ^Uberung 
bet ^e[c^t^te unfere« i^anbe« »S^renb M WttaaM ab« 
fd^ttcgen, miiffcn mir einige Sorte bcn iSifc^i^fen mibmcii, 
meiere in ben litten ftiirmi)c^cn ^eitm bcr Union an ber 3pi^e 
ber finnii'c^en Äirc^e ftanben. Sir finbcn bei (enteren bie^ 
fclben 309^ ^on e^rtDÜtbigem ßrnft unb ton 5)i»gebung für bie 
tot^oüfii^e Stixäft miebet, loobucd^ fic^ i^re H^orgänger aa€* 
ge)ei(!^net Ratten. — 8ifd^of Olm SRagnt (1450—1460) 
UKir im 8efi(} einer umfaffenben n>t{fenf(^aft(ic^en Qilbung. 
©iele 3a^re ^inburc^ ^atte er on ber ?artfer Jpoc^fd^ulc ftu* 
biert unb bafelbft f;erDorragenbe (5^renämtcr bcfletbet — 
©ein OJac^foIgcr ^^onrab (Äort) ©i^^ i uco - 1489) entftammtc 
einem ber angcje^enften finnifc^en 3lbel«ge[c^lec^ter. ©ein 33ater 
^einri^ Öife tüor SRittcr, ^Jiat^^err, $)au|)tmonn auf %bo unb 
{(^Kegltc^ £)ber(anbri(^ter im fübfinnifd^en (äkric^tdfprengef. 
3n bie i)oIitif4en ®t&rme ber bamaligen 9^ff 
eifriger Uniondfreunb ein, unb bei tirc^Iic^en fragen n>irfte 
er in fat^olifc^ * ^tcrarc^ifc^em CAeifte. — Slu(^ ÜJ^agnu« III. 
©tjernfürij (1480 — loOOj 9c()evte einem ber üorncf;mftcn fin- 
nifc^en 2lbelögc]cl)lccbtcr an. ©ein i>atcr ^?Jite(au« Cloföfon 
©tjietnfoTd »ar 0?atö^err unb njirb mc^rmalö alö ^orfi^enber 
im finntfc^en ^anbgeric^t ern.^ä^nt; feine 977utter (iiin Üan^aft 
UKir ebenfalls au« ben dtet^en ber ein^etmifc^en Kriftotratte 
^erborgegangen. In ber Varifer Uniberfit&t ertoarb ÜRagnud 
1457 ben SRagiftergrab. UM 9eloei« für ba« Stnfe^n, »el« 
d^ed er fc^on al« (Dompropft ^u libo genoß, mag angeführt 
werben, bafj cv nebft aÜen [einen '3iac^)folgern in jenem '^Iml 
»on Haiin i^xkt>xi(i) III. jnm '^Jfal.^grafen am lateranifd^en 
$alaft 3U Stachen erma^lt loutbe; eine ^ürbe, toelc^e eine 

1) f). Aof (inen, OUni Maimiiopoika FirUaias» ja SuomAkiften 
opiokijiiti nlkoiiiaaiA Imkii^iinA (<Mingf«vf, 1863). 



Digitized by 



3)ie «tf<|8fe J450-1&23. 



69 



(o^ uitb im 9Iorben uimeivd^nltc^e Kud^t<^iiimfl 6ebeutete. 
'X>tt (Etfeir, mit »eb^em er vmttt tfufopfetung feiner eigenen 
(Sinffinfte toa^rcnb be« (trogen 9luffif(^en Ihriegc« ffir bie Sßtx^ 
teibigung b<« ^aterlonbe« t^ottg tt>ar, 6en>eift, baß er einer 

ber ebelften Ükifter jener in fittlic^ev $)infic^t oft termorrenen 
3cit mar. '3(110^ auf firc^li^em (Gebiete beune« er J^eftigfeit 
unb lirnft. öeac^teneiuert ift namentUd^, bat3 er fic^ fcgar 
bcn Übergriffen ber ^>äpftli(^en (^^ewalt 511 iriberfe^en »agte *). 
Über bie firc^ltc^e S^irtfamfeit feiner ^ai^folger ift nid^t« 
fl^fenaif^ee ju berieten. 



5. (Iiefeliri^ft uu^ 6ilbnug in üniilanb umtirrnb htt hatlk^- 

UMen ML 

^oäf am (Snbe ber fat^olifc^en ^iit ftanb bie groge IDhffe 
bed finnifc^en '^olfeö in religiöfer ^>infic^t raft auf bem Stanb 
punft eineö ,^iubc5. SiUerbingö luaren i^innlaubö 53eivo^nev 
im allc^emeiucu v^ctauft. unb tva^vkbeinlic^ Ratten bie meiften 
oon i^neu einmal eine ^lixäft befuc^t [oiiMe an ben ^txi* 
monieen teilgenommen, oud benen ber tat^olifd^e (ä)otte^bienft 
grogtenteito beflonb. 9ber hiermit folgte nic^t eine mirlli(f e 
ihnntntd ber ^rifllid^en ^e^re. 3m Gegenteil Uhu ber Glaube 
an bie beibnif^en ^9tter fort unb i»er6anb fic^ auf eine eigen« 
tümlic^e ^Öcifc mit bcu d;vi|tlic^cn Okligionöbec^viffcn. 
3eugni« baten mag Die unjiueifel^aft and bcm Dhttelalter 
flammente fiinf^igfte JKuue in ber „Äaleiüala" angeführt ircr- 
ben. X)ie Unfc^ulb ber 3)?aria (Ü)iariatta; mirb ()ier in ^^arbcn 
gef(^ilbert, welche ber ^e^re be« ftat^olici^mud über bie @&nb# 
loftgleit 9)l}ariad entlehnt, iebod^ mit nationalfinnif^en Sor* 
ftetfimgen termif^t finb. ^ie ^etltgfeit tt>irb t^oraugdweife 
rein SuferHc^ aufgefaßt, unb ber ganzen ÄuffaffungiSiroeife 
jener Dhuic ift ein ^>eibnifc^er ©tcmpel aufgebrürft. ^lod^ 
me^r begegnet uuv^ bicfe a)?i)c^ung t)on 5fal(;clici«nuiö unb 
^eibentum in jau^ergefängen unb ^ef(^n>ÖrungdfQrmeln. ^^^oc^ 

1) Örönbtab 1. c, p. 92. 



Digitized by Google 



weit M in« 3«i^ölter bcr ^Deformation roiirbeii ^eibiiif(^e 
3cfte. obiDO^I in tetlioetfe oetänbetteT Sorm, gefeiert >). ^tc« 
fotmte tit^t anbete fem. ^te <Betfl(i<j^ UKireit grögtentetM 
all)tt ungciilbet, um ate Setter M SBoUM erfolgtet^ witlen 
fönnen, iinb Beim (^otte^bienfte iiKit bad Bele^rntbe Sfemeitt 
in ben 5>intcrgrunb flcbränc^t, felbft ba, ipo in bcr i>clf«iprac6c 
flcprcbigt tuurbc. Übrigen^ auc^ aur bicfem (Gebiete 

^D/agnuö ©tiernfor« al5 ber am meiftcn aufgeflärtc unter 
unfern fat^olijc^en $i)c^t)fen, inbem er in einer i^erfiigung 
üon 1492 i»o¥f((tteb, bag ber $aftor ober Staplan in jeber 
(Semeinbe am ©omttage auf ber Stan^tl M Saterunfer, ba^ 
9[De SRarta, bte ^(auben^tfel unb bie detd^tformel mlefen 
ioUe; unb imr fotiten äffe biefe ®tü<fe fc^rtftUc^ tn ber 
iBolföiprac^e abgefaßt fein, bamit bie SDhtglieber ber (gemein* 
ben fic auötrenbig lernen fi^nntcn. 

(5ö ^eugt oon ber bebcutcnben 3)?ac^tfteüung eineö finni- 

. ic^en Sifc^üf«, ba^ ^Verfügungen, ttie bie obige, o^ne i^or^erige 
^ftötigung fetten« ber 9iegterung in Ihaft treten fonnten. 
(Sine nid^t mtnber u>i<l^tige ^t&lst f&r feine ^Bla^t vm ba« 

* 9Kd(teramt, toeld^e« er teil« im ^omta)>ite(, teil« auf bem 
$anb im S^ing att«fi^te. deinem 9?i(^ter|pru(^ unterftanb in 
aUcrcrftcr Vinic bie ^eiftlic^ifeit. '2Ibcr auch lucltliche ^erfcnen 
luarcn bcm Oitc^tcrlvrwcf) ber ,^^ir(6e unb bcö iÖifcbcfd in 
(tragen untcrirorfen, redete mit bem fitllicfecn unb tircblid)cn 
Veben 'jufammen^ingen. 3luf bem l^anbe »urbc in ?lbnjeienbeit 
be« i^ifd^of« ba« dtic^teramt wn ben fogenonnten ^b)>rö)>ften 
(landsprostar) audgeiibt, »eld^e auf ben fropflt^ingen ba« 
SBort führten. 

3>ie glänjenbe öfonomifc^e ®te((ung ber ©if(^öfe jeigte fic^ 
in i^rcr gan'^cn i^radit auf bem 5c^)lcifc fhnifti> (in natuv^ 
fc^i?ner Vage antertbalb iUK'ilen fübi^ftlut i>en Vlbo». "Tiod) 
beutjutage erinnern gcu>altigc Xriimmcrl^aufcn an ben mäc^ti^en 
^au, in welchem bie ^ifc^öfe fürftlic^en hielten 

1) ^. dtaberg^, De reformatonska ideeroas utveckling i FinlanU 
(^elfingfor«, 1880). 

3) 80(- 9^. Raufen, Kitiistd sloU (^dfmsfor«, 1881-1888). 



üiyiiizod by 



1)ie (^ciftlic^eii mürben tont 9if(i^of ernannt; hoäf ^atte 
bie (Semeinbe ba« 9ic(^l, gebort werben. 3n beit fogenaimten 
Tfgakn 9aflorateii (jitr M Iti^mg« ä)i{agiute (Sttttfon 
im ganzen jt^n) ^tte ber ftdntg fl(^ ba4 9lc<l^t bet ^ttttcn« 
befe^ung oorbe^altfit. Ob er aber ton btefem feinem 9lc<!^te 
wirflic^ ®c6rauc^ gemacht, ift unbefannt. 3cbenfaU« njar bic 
(Stellung ber finniict)cn ^irc^e gegenüber ber £Önig6mac^t in 
^o^em @rabc unablKingig. 

iäntiprec^cnb ber 'Ausbreitung ber Slnficblungen i^erme^rte 
ftd^ oUrnai^Uöf audf bie ber (S^emeinben. Sir ^ben er^ 
wdint, hai fc^n 2U I3egtmt betf 14. da^r^mibert« bie Stix^* 
fluide im „(Sigcntli^" SinnUmb mib in 9tt^Ianb fottie auf ^(anb 
MT^ftni^mägig ^a^Ireic^ tMten. <degen (5nbe bcd SRittelaltertf 
»ar i^re ^ai^l foroc^l in ben genannten l'anbfc^aften umc in an* 
beren C^^egciiDcii bebcutenb gcfticgen. ^er bcmebnte Jeil unfered 
l^anbcö crflvccfte fic^ in einem tt>citcn ^ec^cn ton ber (^egenb 
bc« ©bfterbäcf bis jum Äcmifluffe, unb imx ]c, baß bie ^fte 
am bic^teften beböltert xoax, loä^renb bie 3^^^^ lEoIoniecn 
abnorm, je iDctter mon in M Onnete beft Sanbed tam. ^Dad 
9Ui|e innere toib um ben Ser^rfitfen ^nomenfeltS unb bie 
^em&ffer M ®aima unb ^äijanne entbehrte nvdf ber SKrc^en, 
fo baß bic tereinfamten Slnficblcr bafelbft faum jemals Ge- 
legenheit erhielten, (5^ottcS Scrt -^ii ^öreii. ^wifc^en ben 
itirc^en «SbSmä unb ©aßolatö gab eö iioc^ jur ^^it beS ^Jk^nui^ 
Xaroaft feine ©e^aufungen, fo bag ber öijc^of, njenn er bie 
^Tc^en bifttterte, unb anbere 9{eifenbe, toenn fie icne Gegen* 
ben befui^ten, bie ^to^t unter freiem f)immel «erbringen 
mugten 

8(bcn unb ®irtfamf^it ber <$eiftlid^en unirbe teil« bei ben 

©ifc^ofStifitationcn, »elc^e »enigftenö bon einzelnen ^öil'c^öfen 
häufig unternommen mürben, teils bei ben jä^rlicb in Jlbo ftatt= 
finbenben unb Don ber Geiftlic^teit ^a^lreic^ bejuc^ten ^riefter- 

1) ^a^en »uffc^luB über tiefe ^rage gtcbt ft. 0». Scinbeig, Fin- 
laadi teiritoriaU OnMiilingarB Uder, ntbadning oeb fSigrening, in: 
nSkiifter xAg. af Svemk» LitemtoniUtkapet i Finknd^ 9b. III 
iMbigfote, 1886). 



üiyiiized by Google 



62 



(Stile 9«notc. 2M( tat^olifc^ 3dt 



t^eriammlungcii übcrica^t. 5)afe übricjenö ber Saiibcl bev 
(^eiftltd^feit nic^t fe^r tabclfrei mar, ge^t aud mehreren 
fd^riftlu^nt 3^ugniffen ber bomaligen ^iii ^erbor. 9{ament« 
Itd( tDor e6 ferner ober gar unmögtif^, bte (^tftUc^ gur 
UittertDerfuiid unter ba6 itrenge (Sdli^atgefet 3U beilegen. 

X)a6 ftlofterkoefen i^at in 8tnn(anb Mr^Itni^magig frü^ 
^Singang gefunben. (Seiten in einer alten ^(uf^cic^nung über 
bic ©c^icfjale bed 't)ominifancrorbenö im 'Jiorbcu Reifet ed: 
„1249 venit conventus in Finlandiam" M. 9luf3er btejein 
öon ^irger Oarl gegrünbeten $)üminifanerflofter njuiben fpäter 
angelegt: ein i^ranji^fanerllofter in 9}aumo (jum erftenmal 1449 
ertoö^nt), je ein gran^idfoner* iinb Dominitanerftofter in &i* 
borg (1408 begm. 1427 |uerft genannt) *). fon>ie ein (Dor 1472 
erbautet) Sranjidfanerflofter auf einer dnfel im jtir4f)»tel ftdtar» 
füböftlic^ i^on Alanb. 3m großen unb ganjen mußten jebcc^ 
bic Ü)?(>nc^öflofter por bcm (^^lanje jurücftreten, ber baö früher 
erirä^)ntc iiicftev beö Öirc^ittaorbcnei \\i '^fv'ibenbal uinftra^lte. 
!i)adielbe würbe i>en einer tHbtiffin, geU)()^nUc^ einem ^htgliebe 
ber ein^eimifd^en Siriftofratie, fon>ie t)on einem (^eneraifonfeffor 
geleitet unb mfßgte ftber rei<^en <S^&terbefi^, befonber6 im füb« 
toeftlii^en Sinnlanb, aber au^ in weit abgelegenen (Stegenben, 
h>ie Sawaftlanb, 9ii^Ianb, ^relien unb £)fterbotten , ja fogar 
in ©d^n>eben 

^^luc^ baö ®ilbentt)e)cn luar in ??innlanb giemlid;» t>cvbreitet. 
5)ie meiften Silben fanben natürltd) in xHbc: bie ®t. 'Jhfla«^, 
Dreifönigö*, <St. 2lnna=, @t. ©ertrubö^ ©t. Cjraömue^ unb 
®t. Urfnlagilbe. Slngerbem »erben ern^ä^nt bie (S^ilben in 
lUf6b)^, ftumo, ^oitti«, iKmito, bie ^eiüggeiftgilbe in Siborg 
unb bie ®t ^ut6gUbe auf älanb. 0m berfi^mteften war 
bte »on iD{agnu6 Slawaft geftiftete X)reifönig^gilbe, welche ginn» 

1) «gl. „HistorialUneD aifcurto'' III, 198. 

2) 8gl. „Finsk Tidskrift«' XU, 127 (^fUidfOff. 1882). 

8) fl6er bot flnnift^ IHo|l(mefdt t. Beinbcrg, De lioska 
kloftirenc hiitoria, in: MSkrifter utg. tf STMuto literatanftUfkapet 
i Finland«, 8b. XIX (^ffiitgrov«, 1880). 



Digitized by 



18 



Ianb€ t>crnc^tnfte ü)?änner unter ben ^eiftUc^eit« Slbcligen unb 
^urgent 3U ^I!2itgliebem ja^Ue 

Unter ber Reitling imb beut @<^u^e ber fiir^e getDonn 
M ©d^ttlioefat eine nk^t itnBebeuteitbe <Sittipi((^luiig. ^ie 
oIte|lf ®d^ule iDar bie fogenaimte Aat^ebraljc^u(c in ihc, 
VM\6ft bermntltd^ fc^on im ^oufe be« 18. dabr^unbertd ge« 
^vünbct iDorbcn ift, oba^o^l \k crft 1355 cviuä^nt iinrb. 
Da^ ber Unterricht befviebigenb n^ar, gc^t barauö ^eri^er, 
bafe fic^ auch i?on Orten außerhalb t^innlanb^ Gleten ein* j 
fonben, um bie genannte ^e^ranflalt 3U befuc^en ^uger* 
ben gob @tobtfd^ulcn in UBibotg unb ^orgd fo»ie ftlofter« 
f dualen, hti bencn ber Untevrid^t minbet umfongreid^ mx. 
^te 3^^^ ^ letzteren ift nid^t befannt. 3» Anfang bed 
15. da^r^unbert« lotTh eine jolche Schule Beim ®(^mor)« 
brüberftofler ^u :?lbo crtpä^nt 'iDie (Schule 511 Ouiumo ift 
ton mehreren 'i^erfafiern mit lebhafter '^Inerfcnninig genannt 
werben: ein ip<itcYfv (^^ele^rter ffai inbcffen bargclcgt, bag 
fie lüc^t t>o\\ ^ebeutung u>ar 

^teientgen dängltnge, totUfft f^b^nt ^ierard^tfd^e färben 
erftrebten, fnd^ten an ftemben Unibetfit&ten tiefere unb botf« 
ft&nbigere »iffenfc^ftlidte Itenntniffe erlangen, f&ix ffaUa 
f(^cn früher eno&^nt, bag Oland ID^ogni an ber ^arifer ^oäf* 
idfük ein 9(nfchen genop, ipelcbc« nur hi.'<i?ft feiten einem 9?crb« 
länber juteil njurbe, unb bap bie meiften übrigen fatholijchen 
iÖiichcfc be« 5?anbe« in %<ari«, *iJrag ober Vei^j^ig ftubiert Ratten. 
^a^Irei^e Vfanbdleute folgten i^rem ^eifpiel. 3n ben legten 
Oo^rge^nten lD2ittcIaUer0 beftt(^te man aud^ iibigere, min« 
ber berühmte ^od^fd^nlcn, wt\^ ber {)eimat nS^ lagen, fo 
|. 9. Stopodf unb <^reifenKiIb. Krme 3üngUnge tonnten nur, 
wenn fie iwn mächtigen 0ef(^fit}ent nnterftü^t nwrben, feiere 

Ij il^gl. „HiBtoiiallinen arkUto" IV, I7u. 

2) ^ort^an, Cbronicon, p. 380. 

3) 9oTthan, Cbronicon, p. 690. 

4} it. V. 8 0 m a n • f 0 n , H?nd beteckoar „CoHogiom Ranmoenoe '* ? 
in: „Hill. Ark." VI, 45—70. «gf. ^gcgen $t. 0». SeinbCTg, De 
finaka Uoatiena historia, p. 124. 



Digitized by Google 



64 



©tubiciireiicn unternehmen, ©lücflic^erweiic jcigten jcbc* 
bie firdj^lic^en Cetter hierbei eine 5)tlf«bcrcitfchaft, mcl^e beu 
fi^dnften in bet i^fd^til^te unferer tat^olifd^e» f^tttarc^ie 
bUbet mx befiten einige tec^t <!(aTaftenftif(^e Oriefe, in 
bmen ^tubcnten ibm ^fc^ü^ent ibanl fagen 

3n ber ^mat ^tnbien mit (Srfolg |u Setreiben, mx um 
ic fc^miertger, alö ^öüc^cr äuf^erft feiten tuarcn. X)ie ©iblio* 
t^cf bcv Domfud)c 311 ^^Ibc, m{d}Q burc^ CS^efd^enfc t»pn ^ifd^ei 
ipemniinfl, ©ifc^of 2att)aft unb ccrmutlic^ auc^ r>on anbeten 
t^erme^rt mürbe, mar bie Dome^mfte, enthielt jeboc^, fo meit 

au6 ben Dorliegcnben Stngaben fc^Iiegen lägt, nur menige 
i^fl^er, f&mtlt<f ou6 bem <S^ebiete ber SD^eoIogie unb be6 ta* 
nonifd^en Stecht«. — Hud^ bie neuerfunbene ^w^brmferlunft 
mx für Sinntonb oon geringer 8ebeutung. 92ur jmei M(ber 
unirbcn im ^lu^flanbc gcbvmft, um in iinicrm Vanbe ^Verbreitung 
3U finbeii, nämlid) baö „ ^^is8ale aboense'* tinn v^a^rc 1488 
nnb ein Kird^en^antbud) auö bem 3a^re 1522: „Manuale 
seu exequiaie secuudum rituna ac cousuetudinem almae 
eoclesiae aboends", mel(( Ie|terc6 ^orfc^riften iiber j^aufen, 
Segrübniffe unb einige anbere fird^li^e 8erri<l^tungen enthielt 

meniger tonnte [täf eine litterarifcfe Qirffamleit entfalten. 
X)ie fc^riftlid^en ^enfmäter, bie mir be[i|en, befielen on6 
Xeftamenten, ©d^enfung^briefen , (Si^eric^töbüc^ern unb anbeten 
ähnlichen 'Jlftenftücfcn, bie einen Utterarifc^en ^md nic^t cer^ 
folgten. $)ad einjige 3<?"9"i^ ^iftoriic^er ©(i^riftftetler* 
t^ättgfeit ift eine fur^e, c^ronifartige ^ifte über bie ^i|ch(>fe bid 
auf ^cnrab ^i^, mit Slufgeic^nungen über einfa<i^e Safta aud 
i^rer 8eben6gef<^i(i^tei ba6 fogenannte fngmentnm ptlmsköl- 
dlanam. (Sin litterar(ifiorif<!(er 92ame au6 fenen klagen ift, 
aflerbing6 bi6 auf unfere ^tit gefommen, ber be« IHofter* 
brubcrd in 9J5bcnbal, 3ön« 6ubbc, iDcld^et, au« Schweben 
gebüttig. 1469- 1500 fic^ fleißig in 9?iibenbal littetatifc^ be^ 
jc^äftigte, ^au^tjäc^ltch mit Übertragungen auö bem Vateinifc^en 

1) OlrSneiab, Ny» k&Uor, p. 557-662. 

2) Vnff^lfiffc Star bie bdbcn efi^cr %uSbt O. (S. Alemming 
in: .,8verign äldre litugiBka litttratvr'S p. 18. 38 (Ctod^Im, 1879). 



Oigitized by 



im ed^ücbif^ eo fttcffctte er flAofliilMi^, btc 
9Sattt ^er, (Mt^ itnb 9tut( \mk eintgi {^tgcnlegoi^ 
Dergleichen BeatMete ober fibetfe^te er mehrere getftltche 

Sc^riflen anbcrcr 33cTfaffer, j. ®. ©ern^arbö »on (Elairüauj, 
beffen mt^ftifche Seltanic^auung er geteilt ju h<i^ß" fc^cint 

5ür bie Äranfcnpflege , lücl^c efccnfaü« bcr ßtrc^e oblag, 
gab cd feü bem 14. Oa^rhunbert jtDei jhanfenhSufet, ba< 
et €kmr9lHintoI bei Ab» für inifSlige f otinc in berfcOw 
6tebt M f^M „lfm hetttgai IMfIte'' f&v Wem nnb ftmh; 
f^Aer, mn 1476, umrbe i»on tSrich fQretdfoit Sott bd Otborg 
ein mit einer Capelle Derte^ened |>of|)ttaI für Sludfd^ige ge« 
ftiftct 

Sa^^enb bie ©etftlichfeit auf ben (gebieten M geiftigen 
bebend bie (^tioicfelmtg leitete, mar ber 9(bel innerhalb ber 
mf c^t^cncn S'^ngt bec mütüäfui ^knoattung bcr hcnfc^cnbe 
etmbr tnbcnt 99l8iiiiem <ni4 feinttt 9ltthcii olle ioi^|tiQeicn 
jbiiter onMTtTaiit »atciL Vbn ber einheimifc^e 9bcl ttwcbe 

niöft geringen 2^eile t>on mächtigen fc^trebifchen unb banifc^en 
Odrcßen mbrängt, bie »ä^renb bcr ftürmif^en ^tiUn ber 
Union in ^innlanb eine 3"f^"fht^l"^^*^c fachten ober auö ben 
beittgen einträglichen liehen 92u^en gießen looQten. Onfonber* 
heil loav bie ^oDinj Gibetg, beren f)au)>tm<mn feit langet 
jcit eine nHob^fingige nnb e in f lnB t eii he etelinng befag, eine 
nocMenbe 9mli. IDott ^m\^Un ShttfleY WUfm flkfc; 
AbtI ihmtdfon «onbe, (Sritdfon O^hl^enftiema, (Stich 
:?(jelöfon Jott unb (grtch ^huredfon ©jclfe, oöe« Scanner, roeld^c 
im erften (5$Iiebe beö qlänjenbcn Unionöabel« ftanbcn. !Die 
^uptleute ^and Kröpelin unb Sllognur ®ren auf ©c^log ibo, 
Otto $ogen)ifch auf ftaftelhobn, dhrich $ule auf ^ordholm, 
8ai« X^ettf on ZMk n. f . n. mten ebenfallt ^mvmigai^ 8et^ 
ttciet aneUb^^ Vbettgef^k^tet. iBM^lv^ fing ei »on 
bkfen |)erten unb ihresgleichen ab, ob Sinnlanb fld^ bet 



1) %gl. O. %. ^ultman, Jörn Buddes bok, in: „Skrift«r ütg. af 
Svenabi Literatunällskapet i Finland'S 9b. XXXI (^finsfore, 1895). 

2> 8|L «HintoriAUiiMii Ark." II, 27. 



Digitized by Google 



Hnioncffcn ober ciber ber |c^iucbti^^t>atcrlänbii(^>cn *ßartei an- 
fd^log. (Süten buv((gretfenben (Sinftug auf gmnianbd ^nU 
tMüan^ fixten fie, a^gefe^ bon einigen loentgen Xu^^men, 
freili^ m<l^t aud. 

t)Qrum treten wä^ tnner^t^ ber etn^etmifc^en 9(rifto« 
fratie gegen tinbc be« ü)?tttclalterö einige cinflufsreic^c (^e* 
fc^lec^tcr in ben i^orbergrimb. — §einri(^ ytlaö)Dn (I)iefn) 
»ar ^o^n tcu k\a^ l'J^bcfcöjon, ivelc^cr unter ber iKegierung 
(2rti(^d XIII. ben d^ang etned ^auptmann^ auf Jlbo bef leibet 
^tte. <&iner ber ^eroorragenbften Ernten ginnlaRbd, »irb 
er aM ®(l(Io6(au)>tmann auf iho, Sejirf^riii^ter im (Skrid^ttf« 
fprengel bon ^ieber<^tafunta foioie att Oberlanbri^ter im 
norbfinnifc^en ®ert(i^t«)>rengcl ( 1 449— 1458) erwähnt, ^(etc^« 
jcitig mar er ^)ittler unb ^Kcidj^rat. iöci beii politii<^en 'i^er- 
n?icfeliingen ber bamalic^en ^cii trat er anfangt al« ^rciinb 
^arl ^nutdl'cnd auf, beteiligte fic^ aber fpäter an ber ^^er« 
fammbing ju ^ilbo 1457, reo e^riftian I. al« Äönig anerfannt 
tt)urbe. — ©ein ä^it^^iS^ ^tnrtd^ 8i(} genog nid^t %u 
ringere« fbife^en, unb feine $ebendf<l^i(tfa(e uwren S^nlidj^. (&t 
n>ar mit einer Z^^ttc bon Stia^ 8l^bete9fon t»erm5((t nnb 
mithin f)einri(^ Älodfcn^ (Sc^mager. OAelegentlid^ ber ihönung 
^^riflop^« (1441) mürbe er 'JJitter, fpöter Cbcrlanbric^ter 
im iiibfinnifcbcii ('»Vnicbtefprengel. (^(eid? ."ociiirid) .^rilaöfen 
lüar er cm '2lnl)äiigcr pcn Harl .stnuiofon; allem auc^^ er ging 
gan) pli>|üc^ 3ur *^artei ^öntg (I^riftiand über unb be> 
teiügte fi4 an ber ^fammiung in tSbo (24. 3uni 1457). 
(Sr flarb 1458. ©eine 9{a^tommen nahmen in ben n&d^fl» 
folgenben Generationen eine glän^enbe ©teftung in glnntanb ein. 
!Der eine feiner ©ö^nc, ßric^ ©i^, mürbe •Dhid? folger bed ^a- 
terd alö Oberlanbrid;ter im fiibfinniidjen CAericbtöfprcngel, 
ber anbcrc 2c^n mar ber ^ifc^cf Honrab iPi^, bcffen bcbeutcnbcn 
(Sinfluß üi^ politifc^cr i^erfönlic^feit mir früher ^crücrgc^cbcn 
^aben. peinri«^ ber 3üngere, ber ©o(^n (äxiäf^, mx Ober« 
lanbric^ter im norbfbintfc^en Geric^tdfprengeL — ^< (Skfd^led^t 
^aioafk, todil^ feine X^nen bon ber 9ßttte be« 14. 9a^» 
^unbertd ^ rechnete, befag einen glän3enben Vertreter in bem 



Digitized by 



(St\tVi\4ta\t unb ^Ubung mö^renb ber lat^ottft^ «Bdt 



67 



JÖu'cfecf 3)häiiuö Clai. (5hi anbete« lD?itglieb, Olef 9Jü«[on 
TauMft, n?irb etum 1440 bi« 1450 alö $)au|>tinann auf ©c^lofe 
^Üaipaiic^iuö ewä^nt. — 5Bon bem Oefc^Ied^te $om ift nament« 
lu^ Itiad ^enrit^fon $otn )» neiutav meieret gegen (Snbe M 
amttelolterd OBetlaitbti^ter im ffibfbmifd^en (Send^tdftmngel 
MX, — ®efc^le(i^t (St}eni!i>r« enetc^te feinen ^o^epuntt 
i« ber ^>cr)on be« «ifc^of« 3Wagnu« III. — Da« ®e)(^lc(^t 
3tiUc, »eld^cd ]^on ]u iöegiiin bc« 15. 3a^>r^unbert« im 
{'anbc anfätfig irar, bcfafs I)ercorragenbe ^ic^jräientantcn in 
^S^Tijtian |5riUc (ettpa 1470 Cbcrlanbric^ter im fubfinnifc^cn 
(S^erit^töjprengel) unb beffcn «So^ne ^agnu6. — ^)a« ©e- 
fc^lec^t 9(emtng fam mit S:UA glemtng na^ Stnntonb. 
(Sin jüngere« SRttgKeb, 3oa(^tm Fleming, mar unter anberm 
^au)}tmann auf 'kho unb na^m 1495 an bem ftam))fe gegen 
»hiferanb teil »). — ©(^lieglic^ müffcn wir ba« (S^efd^lec^t Stutd 
cxii'ät^ucn, luelcbcö, alö %x\int Äurcf beii ilbocr iöiic^of§ftubl 
beftieg, icf)cn t>iclc 6Vnerationen ^inburct) in »^innlanb geblüht 
^ttc. iSincr jüngeren ^DJebenlinie (bic ältere a>ar ju ©eginn 
be« 15. 3a^r^unbertei erlofc^em entftammte StloA Stüxd, 
Stic^ter im <deri((t«f|>renge( Ober»®atatunta (1463—1471) 
unb Sogt auf ®c^Io| ibo fomie eine QÄi lang Sogt in ®ata« 
funta. ®eine ctfte ®attin, j^atl^artna Steming, gebar i^m 
einen So^n Strnnb, ben fpäteren bcrü(?inten ©ifc^of. 

^ü^ v^nbaber reu jel^n, ^UMii^ig ober noc^ nie^r (^^ütcrn 
rogten bie (^lieber bcr genannten cinbeinii|cben (^^efc^lec^ter 
au« ber iDiaffe ber übrigen i^belleutc Werter, unb infolge 
i^rer 5l!cnntni6 ber ^er^ältniffe ginnlanb^ fonnten fie fi<^ 
Ui^ttt aU bie au^lanbif^en $)erren bie d^mft be« SoUe6 er« 
merben. !^a6 letztere« ber 3aü mar, ge^t barau6 ^ertor, 
bog bie mi(^tigen Oberlanb« unb Se^irt^tic^terfteUen , bereu 
iÖefc^nng me^r ober njeniger anf ber Sa^I bc$ i^clfe« be* 
rubte, ihnen faft fteiö ',nfielen. 5lnc^ bie Vanbc^bau^^tmann0^ 
f!c(Icn RMYcn nic^t feiten im ^efi^je i^on ('»Micbem jener (S^e^ 
jcViec^ter, obmo^l aUexbingd ^uölönber gen)ö|^nUc( bie beften 

Ii 99I. tlriBibffon, Handlingar Y, 156; VI, 372. 

5» 



Digitized by Google 



68 



9toi}in}en erstellen. Xager btefer (o^cn Knflohatte goB 

no(^ eine geringere ?(bel«flaffe, beren ÜÄitglieber nur ein ober 
ein paar @üter befaßen unb für biefelben bur^ Stellung eine« 
(äklDoffneten (rusttjenst) (Steuerfreiheit erlangt Ratten. 

Sie ftat! ber ftnmf(^e ilbel im üJ^ittelalter war, lagt ft(( 
nul^t attt @t(^^ angeben, dm do^ve 1662 gab gegen 
300 Xbeltge. ^ bte mttfliii berfelbeii fihr ein etn^igfS 0Kt 
loib mir bie SRinberaa^I für aioei, hm ober m^rere Wtir 
eteuerfrei^eit Befagen, fo hm bie Snaa^l ber ipeltltd^en 
9?ittergüter nic^t befonberö grog gewefen )ein. 9iac^ einer 
Slngabe ejiftierten 1560 in ginnlanb 31 419 275 
Ihonbauern, 327 gro^nbauern unb 589 ilirc^enbauern 

(Sin rec^t intereffante« alted liBolfdlteb über tlad Stuxd *) 
f omie Siten^de, toeld^ bie Sermdgentfbcr^&llntffe twn abeligen 
Samilten Betreffen, fiitb bie einzigen 3<U0ii4T<' 
erfahren, lote fid^ M ^Ben be< finnifc^en Sbett im flRittel^ 
alter geftaltetc. 3"^f^f^ ö>ar e« einfach, [ogar bürftig, unb 
nicbt fvci t>cn D^o^eit. Durc^ Teilnahme an ber iöc^anblung 
ber allgemeinen Slngelegen^eiten Ratten fic^ bie tome^meren Slbe- 
ligen allerbtngd t>rafti)(he ^ilbung ern^orben, aber im übrigen 
ttxir fogar bie ^nft bed Sefend unb ©(^reibend feiten; (S^e» 
nxtltt^ten nnb etgennü|ig^ ^nblimgen lamen oft bor. 

(S< l&gt fiil^ ff^ioer entfcfeiben, tteU(e etn^mifd^ VbeU» 
gefc^lec^ter WmUaSb ftommten. 9hmen loie ^toaft unb 
$tüxd beuten auf rein finnif^en Urfprung; bad glemingfc^e 
Oefc^Icc^t ftammte auö bem Sluölanbe. 

(^egen ßnbe be« üJ^ittelalter« begann auc^ ber ©ürger« 
ftanb eine getotffe ^ebeutung ju erlangen, unb bie Stöbte 
gingen einer reid^eren (SnttDtdelung entgegen. ^Diefelben maren 
)umeift infolge ber 9nfofberungen ber noturlifi^ )ßer(&ltmffe 

1) «an« 9oTff dt, Sverigw ime hiftoti» I, teb. C. 6 (6iod^, 
1869/70). 

Sgl St. V. 9omanffenO UnieKfitd^migbaifificrim „flitt Ark." 
I, 1—17; bae ^cb fdbfl i|l nnter bem 9lamm „Elinan snma" gebiudt 
in QU 0 9 ^onnrote „Kanteletar taikka SnoineD kamtn finboja 
Iftoliga j» Tiniä'' («dfiiigfoit, 1840). 



üiyiiized by Google 



9cfeaf4aft wib IMbung loä^ralb bcr tet^olifi^m 3cit €9 

WBi^ o^ne aRagno^men ttgoMner fk^tbe cmtwtgcliniiiiicn. 
i(e uxir fett ^ettmifd^er jßit ein (efud^tev $aitb^la( ge« 

iDefcn. e^>äter »urbe ber Ort C)<nU)tfife für bic d^ttfiU<!^e 
5)ierar(^ie unb bie n>cltlic^e 5ßcmaltung, foba§ er fd^nell auU 
blübtc. '^»ic t>on bcr Stabt erlegte ©teueriumme mar, oer= 
glic^n mit berjenigen bcr {c^ipebifc^en ©täbtc, bcbcutcnb^); 
tiyoraud [ic^ ergtebt, bag iho anäf burc^ ^oUdgo^l unb 9itiä^» 
tum feine S&tbe ^an^tftabt gtnnlonM iDO^ten tim|te. 
W$ mon einige Befouberd legfinfHgte ^bte mit 9tii>ilegien 
m ben fingen ond^uflatten begann, ging ^Bo (eincdiDegd leer 
an4. (g« tDurbe nämltc^ fepgcfefet, bag i^a^rjcugc öon ^fh^lanb, 
bem „(Eigentlichen" ^^innlanb unb ben Äüftcn beö ©ottnifc^en 
SKeerbui'eno iibo unb Stocf^olm beiuc^en foUten, mit bem 
au^brüdlic^en Verbot, in füblic^er gelegenen Orten ober im 
SuOlanb t^re Saren abgufe^en, iDoburd^ %ho, neben @toct« 
|oim, ein j{Kin|}lfta)>eI)^Ia(} M f^io^fd^ 9in^ tBUfbe. 
8cmtS au^ bem da^re 14S8 iefitctt t^xt ein txm 
bem (Sifer, mit n»el(^ bie fiabtif^en 9e^9rben biefe 
ibre 9?ec^te ber <Stabt d^e&al gegenüber jur Geltung brachten 
©leic^wo^l toar ber Umfang oon %bo in jener ^tit noc^ nic^t 
grcB ; nur bie ©egenb in ber 9iä^e ber 5)om!irche ttar bic^t 
bebaut, ^ie ^äufer n)aren fletne ^oljbauten, fobag bie (Stobt 
mc^tmal« r>on ben glammen hiA auf ben ®runb aerftihrt 
antcbe, a* ®* ^^S^ ^ 1^78. — iRoi^ tbo toar Stbotg 
bk bebentenbfte Gtobt bet 8anbee. Unter bem ^u^k ber 
Mn ^b^gitd Ihtut^fim angefegten 9tflnng Mfi^ten bafelbft fc^on 
frübjeitig ^anbel unb 3nbuftric. Slu« ber fpäteren ^eftä^id^te 
ber ^tabt mag ^eroorge^oben njerbcn, bag fie 1411 öon ben 
SRuffen in ©ranb gcje^jt »orben [ein [oü Sur S^it (Sric^ 
aicUjon loltd »urbe fie mit einer ÜWauer umgeben, meiere 
fp ftort em>ie0, bag Stborg 1495 ben n>teber(plten 

1) 6(^on 1387 bqa^ ibo 400 Stact jfi^ilii^ an Gtaicnt» Uia 
)o^tte ee 600 Ttatl. 

2) SSgt. $)crm. ^ilbcbtanb, ^io., (gft^^ unb ÄuttSnWfdM Uvtunbm= 
biu^, «b. VII, 9li. 745. 759. 760 («iga unb SDioÄfau, 1881). 

8) 90<^^<(nf Chronioon etc, Opera selecU 1, 354. 



Digitized by Google 



70 



Singriffen bcr SHuffcn ]n n)iberfle(>en t>crmoc^te. Dae ScbloB 
bi(bctc fclbflmftanbli^ beii 9Ktttel|^un!t bev ©labt, ^e* 
bcutenbeve bauten toaren bie betben Stiofttx unb bad frü^r 
enoS^nte |>0|>itaL Okgen (Snbe M 9RitteIaIta« blfi^te SBtborg 
fo merlbat ouf, bag bad no^belegene 9)eoaI fein Qad^fen mit 
Bleib betrad^tete unb befürd^tete, Stbor^ tonne ein ®t<^>e(« 
pla| für bcn ruffifc^^en 5)^"^^^ ^innifc^en 3)?cerbufcn 
»erben. — 3n 92t?lanb gab nur eine cinyc^c. nnbe* 
beutcnbc Stabt, iÖorg5, n^clc^e ]xm crftcnmalc in bcr i^cr- 
gleid^durfunbe com 3a^re 1387 ^mifc^en &önig ^Ibrec^t unb 
QlSip}pt 'S>\thi crtoa^nt »itb 9uf i^re geringe 8ebeutung 
I&gt fid^ batottg f fliegen p bag bie bon Qi>tg& au^c^be 
©teuer in {euer Urfunbe ouf 30 3ßar! feftgefe^t »irb, toa^« 
renb bie Ulfdbt^ 40 9)^art Betrug. — ^te (e^tgenannte 
©tabt wor ein alter iÜiarftpla^ am unteren Vaufe bc^ ^imo, 
eine ^albe 9)?eile ofllic^ tcn bem je^igen ^jernebor^^. v^n 
ber Umgcgcnb »ar eine fcmcöiucgö geringe id)n?ebi|ct}e ^e^ 
toelferung anfäffig, mad barauö entnehmen lägt, bag 
noäf ^eute bie !^orfnamen an ber Slugmiinbung unb an ber 
Aufte gr&gtenteilg fd(tt)ebif<l^en Urf)>rmigg |!nb. Ulfdbi^. rotl^ 
1365 ®tobt^rti»i(egien erhielt, toar einer »on ben {mufjtorten 
ber „Oirfarlter*' ; boc^ n>urbe bie <5nttt»i<felung ber @tabt 
burd^ ba« njac^fenbe Übergewicht tcn %bo ge()emmt. — 
©(^Ueßlid^ gab eö gmei Stäbtc, ^anmo unb ^Ji^benbal, n^clc^e 
fid; unter bem ©c^n^e ber ßirc^^e entnjicfelten. Oiaumc ^atte 
feine ©lütc bem bort belegenen gran^iöfanerflofter ju rer= 
banfen. <^egen @nbe beg SDltttelaltetg ourbe bie ©tabt be- 
fonberg begiuifügt 3^re I9&rger »urben 1442 mit benfelben 
$lti^itn unb fneilegien wie bie Qen>o^ner Don ibo aug« 
geflattet. ffieittdnftigere @tabt^rii>tlegien toutben für 9{aumo 
1444 ausgefertigt; e« erhielt bamalö bie ^ttiftc einer Äauf* 
ftabt. Die legten *^3riüilegien uom 3ahrc 1476 bewilligten 
ben ßinroo^ncrn baö $Kc^t bcö 5)anbclS mit bem 3n unb 
Sluglanbe gegen eine jä^rlic^e Abgabe ton 80 fS^axl — 

1) C ^. ettrffe L e. I. 196. 



^ .d by Google 



OkfcOft^ft imb m!t>VLn% loö^tenb bcr lat^oUfc^cn 3ctt. 71 

Stabenbal anirbe 1443 gegründet; aber bie Slabt geioaiin in 
feinerlci $)infi(^t Scbcutung. 

!t)ic Leitung btefer ©tobte tmirbe nad^ beutfd^em SRufter 
etngett^tet. Den ftontg Te^T&fenttette ein Sogt (Simx bev 
emfluitett^filen Sogte toar Dtetttc^ $)and)on 3U tbo (feit 
1494). ^filtc^ <;?Iang i^m ntc^t, [eine Aufgaben 
ottgemeiner 3iif^i^^fi^^><^it erfüllen. 3n einer Urfunbe mirb 
namlic^ berichtet, ban gegen i^n eine „(Empörung" tcnfeiten 
ber Stabt erfolgt fei; nja^rjc^cinlic^ lourbe ber $Biber* 
ftanb babutc^ ^etDorgerufen, bag er auf irgenbeine Seife ben 
Stetsten unb Soned^ten ber ^ürgerfd^ft )u no^ getreten 
»ar*)* — Die fonßigen fltabtif<i^ Angelegenheiten tourben 
tcn bent 9late ge^anb^abt, tpeld^er au« bon ben Sfirgem ge» 
ivfi^Iten ^ertrauen^tnannem Beftanb. 3m 3o(re 1324 merben 
53ürgermcifler unb Ülat ton ^ilbo jum erftcnmale eriDä^nt; 
boc^ n^ar bie v^nftitutiou i^ermutlic^ t>iel älter. 

SlUe finnifc^en (Stöbie lagen im ^ittetvalter an ber ^?eere«« 
fufte. unb ton Anfang an war bcr ^anbel, toelcfer unter bem 
(^infbiffe ber m&<l^tigen ^feftäbte fräfdg enq)0rblü(te, ber 
fKui)>tna(rung«3neig ber (Sinioo^ner. Sir (o6en au« ben 
^»clttifd^ Dohimenten {enet S^it B^^d^MK f^^ ^« 
btnbungen friegertfc^er ober fTtebltc^er 92atur ^lüifc^en j^nn« 
lanb unb ben :panfcftäbten angeführt. (Sbenfo finb ^öriefc 
nic^r privater 9Irt üpr^anben, bie für bie lebbaften 53}cd)|*el= 
begie^ungen fprec^^en. (iin ^auptort für ben ;panbel i^imu 
lanbd n>ar ^ttal, roelc^ed bamal^ bebeutenber a(^ ^eutjutage 
tDar unb einen umfaffenben Saufc^berfe^r mit Siborg fomte 
mit ber 8anbbei»oIferung l&ng« ber finnifcfen ©fibl&jte unter« 
(idt 8eb^ft nxir ami^ bie 9erbinbung mit 9üM unb Danjig. 
9la<^ ber Ie|tgenannten ©tabt famen beifpteWweifc finnifc^e 
ga^r^euge: 1474 au« „Bi""Ianb" 2 unb auö :Hbe 25: 1475 
OU0 „j^innlanb" 2, auö 35t?iborg 2 unb au« "ähc 34; 1476 
aud „Öinnlanb" 3 unb auö %bo 07. Die auö i^innlanb möf 
Don^ig e]c)>prtierten Saren beftanben in $f erben, ©ee^unbd« 

' 1) «fSablab 1. e., 106. 



Digitized by Google 



72 



f|5«f, ^Butter, $)afcr, $ebcr, $)äutcn, (Sifcn, Slcifc^ unb SiWeit. 
hingegen tüUTbcn 9?oggen, §opfcn, Ü)?al3, ©icr, ©pcjetcien unb 
Onbuftricericugniffc tcrf(^icbenftcr %xt eingcfüfjrt 

^tdmetlen gefd^ol^ tootji, bag ftnntfc^e ^aufleute naci^ 
boi |>anfeftfibtfR Imtai, um an Ort unb @teae felbß gu 
tafcn unb |u Derlaufcn; oBer im allianeniai »ntbe ber 
Qannait<lait^ Don bentfd^ ^aitbettteifenbcn beforgt, bte 
untfr bem Linien „Hungen" ober „^äfte" ein ntil^t nnBettS^t« 
lid^eö (Clement bcr ftäbttfd^cn 53et)ölferung auömac^ten. Über 
bie Strt unb Seife, n>ie bicfelben 5>onbcl treiben foüteii, ent* 
^telt ba^ «Stäbtegefe^ ga^lreic^e Seftimmungen , toelc^e eine 
©(^öbigung ber ^trffamfett ber eingeborenen 5laufleute gu 
m^mbent Begioecften. f)&ufig liegen bie ober ^<iu)>t« 
lente bnt«^ fMflf^üfft im Gd^&tengftvten bte ontommenben 
goi^raeuge oirttieccn ober fie gn üftten ^tvxm |ur Unterfu^nng 
bringen, ©ei foI(^en Gelegenheiten bürften bie „(^äfte" Tamn 
o^ne Erlegung einer angemeffenen Slbgabc batongefoinmcn fein. 
SBenn man ferner in öetrac^t jie^t, bag bie leiteten bei ber 
5>ins unb SRürffa^rt ton (Seeräubern bcbro^t würben, bie in 
ben finntft^en ©eroäffern ga^lreic^ i^rem ©croerbc nachgingen, 
fo erfie^t man, ba| bad Seben ber „WfU" fdnetveg« frei 
bon (deform rnib fßt^ mx. flnbrerfeild Stetten fid^ 
bie „•üfte" bafiir buti^ ein fibermfitige« 8eBen in ben fitmi« 
f^cn ^Ifibten f^ob(o#. Shc^t feiten ftörten fte bnr^ I&nnntbe 
?(uftritte, unb ein befonbcr« gcfpannteö 33erhältni« beftanb 
3n}tfchen i^nen unb ber ^efa^ung oon ^bo, toit aud mehreren 
utfunblid^en 3f"änMKn ^eroorge^t *). 

?Ucbt nur bie eigenUi(^n finnifc^en ^anbetöleute ftanben 
in (^fc^aftöüerbinbung mit ben beutfd^en ftauflcuten, fonbem 
OH^ anbete Vesfonen, toie Mfttid^ ^au)>tfente u. f. m. untet» 
^ten mit i^nen fKinbettbeate^ungen, unb gtoav oft oon um« 

1) 8gL „FiiMk Tiddoilt" XiX, 377 («dfiaafeie» 1885). 

2) 8fl^ «crm. ^ilbebranb L c, 8b. IX, 9tt. 743. 766. 767. 
(dtiga unb OtoilBii, 1884), foloic thicfBo)tet im gMf^cn 6toalt« 



Oigitized 



78 



[affenber 9(rt. !Z)ai>oii |Cltgt |. bte ^anbeIdforre[))onbcii|, 
iDdc^ ^mpx^pfi ML ijbo, yoitl ^äftü, mit nc^mcR 
aii0lfifllbif<|m ftoaif(«nen ffi^ (Siner ber k^tmii, f^M 
(S^cmext in SDon^tg, ftanb in einem intimen Sec^SItni« gn 
Scheel, UKtö unter onberem boraud ^etDorge^t, bog er t^m 
',H)ci ©ö^nc jur Sr^ie^ung übergab. !Dcr iüngere, "ißaul, über* 
brachte ein (5ntpfe^Iung«[c^reibcn, toorin bcr 53atcr ^ertor^ob, 
bag [ein So^n im ^aufe ©d^eetö (S)>rac^en lernen [oUe, t>or 
allem bie finni)(^e, meiere für einen fünfttgen Kaufmann, beffcn 
(M4äftdtti&ti^ fuif M nadf SimOonb ecftrecten tOalti, von 
Si^tigteit fei; bev alte Ammert ^|fe am^, baS bie 
(et iM^enbcn ^tnbenten ben jungen $ant im Stbfaffen 
Mn fc^irebtfc^en unb Iatetnif(^n 8riefen unterrichten würben. 
(5in anbcrer ^efc^äft^freunb ©c^ccl« »ar ber 5)änblcr Olof 
Harber in ©iraljunb. — 33ermutli(h befa^cn überhaupt aHc 
^cc^fte^enben ^erfonen in Sinnlanb (i^ejc^äjt^[reunbe in ben 
beutfc^en @täbten. <Sogar an bie leitenben Se^örben ^Danjtgd 
anb Steoald UKmbten fie |ic(, um buni^ biefelben btxelt gu er» 
Mten, toog fie brmid^ten. 8riefe ber leltgenannten Irt be« 
ftlfen »tr 3. 8. i»on ihmt $offe unb (Stiäf X^nre^fon 8ielfe. 

äße^rere «on ben beutfd^en j^auflenten unb ^anbel^genten, 
welche fic^ in ben finnifc^en ©täbteii aufhielten, n)urben im 
Sanb anfällig, unb ba bie (5inn)anfcerung ton &z]ö)k6fi ju' 
^fc^lec^t i^ren Fortgang na^m, erhielt ber finnifc^e ^anbelö^ 
ftanb aUmä^ltc^ einen faft r>öüi^ audlänbifc^en ^^aratter. 'SücA 
yiattbcutfcH bie offtiiette ept^dft ber |»anfcft&bte, untrbe iwn 
bot i^oufleuten beö Sttnbc« oKgemetn bei ber lh>rref)Hmben) 
ongrMibet fbKlfinbifd^e (befonbertf rcoolfd^e) URfinjcn nwren 
fo atfgcmein gangbar, bag ein fimttfd^er ©(^log^auptmann ein« 
mal erflarte, er fönne ber ^Regierung nic^t ein^eimifc^eö ®elb 
überfenben, ba nur recalfc^c ^Diün^en eingegangen feien. üJ2ög* 
lic^erroeife ^at biefer übern)iegenb beutfc^e (Hinflug auf bie 
SntvicTelung ber ein^eimifc^en (S^efc^äftöt^ätigfett ^menb ein« 
gfunrtt Uber onbmfett« I&|t H fiiäf nväft lengnen, bag bie 
dbiimntfil^n |>afgqnclien SMtoiM ^iecbitr^ « »ett grilfcrer 
«Metmmg, M t9 fonfl bcr 8aQ gemefen »Are, flüffig ge* 



Digilized by Google 



74 



mad^t trnrbcn, unb baß bic auÄlanbifc^cii ^aufteilte einen 
9{ei(^tum an Stapital, 3iUeUigcn3 unb 'ilrbeiti^fvaft mitbrachten, 
»eitler bem Sanbe }u loirfltdf^em unb bauer^ftem iRu|}en 
gereichte. 

(Sin bebeutcnber {)anbel^rle(t nmrbe ou^ tcn ber 8atteni» 
beodlferung in ben iKiftengegenbcn imb im ©^^fitengotten Be« 
tfie^en. 5)te ©cfeftgebung flickte Bereite frü^jeitig bicfen 
^«nbcl nad^ Stocf^olm 311 leiten, unb in ber l^at rourbe 
namentlich ba« fübroeftliche {^innlanb bic ^icrnfammer Stccf* 
\)cUn^. ^^on beionbcvev iöcbcutung t\>ax ber bur(h ^Bauern 
i>ermttteUe |)anbel fÜT bte ^nfiebler an ber langen v^üftenftrectc 
ndrblic^ bon Ulfdbl^, 100 feine etnjige @tabt gab, bic ben 
Sarenau^tttuf^ ^&tte «ermitteln ISnnen. Öftcrbotten nnitbe 
Don sa^Ireichen ftemben ^onbeMIeutcn Befugt, todäft an ge» 
wtffen befitmmten $(a^en Don ber Sonbbebdlftnmg Garen 
auf fall ften. 

5)ic 3nbuftrie war noch im erften Stabium ibrer (Sntiricfe^ 
lung. 3n unfern mittelalterlichen Urfunben »erben nur wenige 
f)anbmerfcr ermähnt T)\t @pit}entlö)>)>elei in 9^aumo unb bte 
^trum))fiDirferei in 92dbenbal ^eugen ton ber in ben mittelatter» 
liefen jHdftem (errf<l^enben 9etrcebfamleit. ^te 9ouem an ber 
ftilfte ndrbltd^ bon iho »urben toegen i^rer ^ef^itfliii^Ieit im 
tinfertigen »on ^oljgefäßen „^Saffafmnen" genannt. X)ie (5r* 
jeiigniffe ihre4 tflcif^c^ n.>iirbcn teil« im eigenen \?anbe revfauft, 
teil« nach Sch^^f^'^" ""^ X^eutjchlanb eypcrtiert. ^einiuanb 
tt>urbe oon ber li^anbbe&ölferung im [üblichen i5innlanb t>er' 
fertigt unb toar im $anbel unter bem 92amen ^l^ibo^^einwanb" 
betonnt. — ®<(tte6U(^ mag ertoS^nt »erben, bag fic^ in ihe 
eine 9)l}ün3U)erf|latt befanb, »0 eine befonbere SRflnjforte, bte 
fogenonnten ttbo^fennige , geprägt mntbe. Cbwohl gleichseitig 
jchmebifche unb beutfcbe ajJünjen im Umlauf »aren, fo nxir 
bcch ber (^clbmangcl geii>(?bnlich. 

^)er ?lcferbau, irctcf^cr immer mehr ber pauptnahrung^^ 
gmeig ber groj^en a)?affe ber ^öetolferung »urbc. machte gegen 
(gnbe beö a)?ittelalter« große (^ortfchritte ; teil« be«hali>. «>eil 
bae <^runbbefi(}ref^t fo on S<ftigfeit gemann. bog fi4 ein me^r 



^ .cJ by Google 



Ocfcllfc^oft unb Silbuno toü^renb bc< fat^oUfc^i 3ett 



95 



gcotbnetev Kcferbau ermogiic^n lieg; tetl« babur((, bag im« 
^^ttte Sanbercieii utHt gemad^t »utbcn. 

%ü%tt ben m Atfcm, ®icfcn. Q^SIbem unb Seiben Be« 

fte^euben ^tegenfc^af ten , loelc^e bem Dorfe am n5<!^ften tagen, 
^attc man ncd; in ber Berne belegene ©emcinbelänbercien, 
welche in ben Urfnnben oft (entiprec^enb bcm jinnijc^en 
„erämaat'*) „Griemarfen" genannt »erben unb ^um 5)ol3)c^lag 
ttic 5um ßic^^om^ unb f^ijc^fang benu^t mürben. Die ®e* 
»cinbelanbm icn bev ^eioo^ner Dpn ©atafunta unb Xaicaft* 
lanb lagen in Öflctbotttn mib in bot norblt^en Stetten i»om 
heutigen ZaUKifllanb. ^te ©abolalfer jlretften hi9 in bte 
©egenben be# fc^igen Shicpic, ^ajana ober neäf ti>ettet ndtb* 
lic^ hinauf, ipc fie mit ben ruffifc^en Äarclicrn balb in frie* 
gerifc^e, balb in frieblic^e iöerü^rung famen. Über bic „(ärie- 
marfen" ber ©eßölferung im , Eigentlichen" i^tnnlanb unb in 
92l^(anb n>iffen »ir nid^td 9lä^ere^. Sa^rii^einlic^ lagen fie 
ben urbar gemalten lOiftriNcn i^r^ltnidmagig na^c. 
bte tSemetnbelonbereten immer me^r aufgefucft »urben, erhielt 
bag ^eft^red^t eine ^^ere Sebcutung» unb eg »urben fhrettige 
Snfprüc^e geltenb gemacht, bte ju gemaltfamen ^nfttften 
fübrten. ^cle^renb in bicfer ^inficbt finb bic id?i>n früher 
fS. 37 1 ern>äbnten ©rciijftveiti^fciicu jUMjd^cn ben JBciro^incrn 
ton Xaipaftlanb unb Satolaf«, tt?clc^^e ein lebenbige^ i^on 
ber 9{e(^tlofigfett geben, bte noc^ gegen (Snbe bed ^})(ittelalterd in 
ben loeitou^ebe^nten Salbgebteten im inneren gtimlanb nörb« 
IvH^ Mm Shimo» ber fttr^ d5m|& unb wn ^\iott, 

fomte in £)|lerbotten, aufgenommen bie nur einige URetlen 
breite IHiftenftretf e , ^errfc^te. ä^nlid^e ^»»^ifiiflfcitf" . obiüc^t 
mc^r ^?rit>ater ^atur, famen häufig t>or, unb ba« ^cftrcben 
ber C^erid^td^i^fe qiiifl iiiiabläffic^ baraiif auö, iveniv^ften^ eine 
geiDiffc Stec^töorbnung in ben ^ilbniffen cinjufül^vcn fcn>ic bie* 
ienigen ju fc^iMKn» ti>iläfi ft(^ fc^on tcr^er ^fec^tdanfprüc^e 
ber einen ober anberen Xrt enoorben ^tten. Die ^a^i ber 
Sanbgftter UKir in ben fiibltd^en Mftenftrtf^en gegen (Snbe 
be« SRittelatterg ebenfo grog ober gar no<^ größer M »tele 
3a(r^nberte f^ter, eiit Umftanb, »»elc^er einen bea^tcnf« 



Digitized by Google 



toetten ^eiueiö für bie beträd^tltc^e ^uöbe^nung ber ^Itut 
in ben f üblichen be^oiücti (Scgenbeii am @<^Iiiffe be« 15. 3a^t« 
(imbem liefert 

Ü(er bie bitten itnb bie 8eSeii«iDetfe M fiimifd^ Wk$ 
lod^tenb {encr (5po(ifz augert fidf ber fc^tDebifc^e ^ifloril^ 
0(au« i0}agm in oorteil^ofter föeife*). ©eine Sobedtoorte 
bürftcit jcbod^ nid^t ber ©irfUc^fcit entfprod^cn ^abcn. !Denn 

unterliegt faum einem ä^^^ifc^ ^6 fic^ i>ic ©cn>o^ncr 
Stnnlanbd bamald im oQgememen in einem ^^ftanbe tieffter 
9to^tt befanbeit. tüte noä^ i>er^iibenen ®txväftAhü^ »im« 
ncbi Don fbigobcii geivaltfame fKuibbrngen, toeI(|e im 
Sfttt ober Staufd^ klangen loutben. 9R9gcn fi«!^ biefe fbi* 
gaben aud( nmr auf einige 3d^ erftrcffen, fo ift e# bo<l^ 
)i(^erlic^ nid^t unBeret^tigt, aud i^nen ben @c^Iug 3U gießen, 
bag man überhaupt bamaU gern unb ^äufig an bad Sted^t 
beö ©tärferen appellierte. 

OffijieUe ©prad^e mar bad ©(^mebijc^e; ed tourbe im 
öffenttid^cn lieben unb bei ben ©eric^td^öfen fotoie atö Unu 
gangfhmu^ in ben ^d^even #efeaf(^ft^tiaffen icnu|t. 9be« 
lige Xeponente, SRoTgengaBebtriefe n. f. m. maren faß immer 
in f4locbif<!(er ©prac^e abgcfagt. (Sinige ^ngeic^en beuten 
batauf ^in, bag bad [(i^tt)ebtfd^e (Stement bamald auf bem 9anbe 
me^r verbreitet mar alö l^eutjutage, infoferu al« ein Seil ber 
Äüfte »on ?ibo bi« nac^ Öfterbotten oon einer bünn jcrftrcuten 
fc^mebifc^en 8eoölferung bemo^nt tourbe. ^ä^renb bad fc^me« 
btf((e 3biom ba« m&d^ttge Seretnigung^tteb gmifc^en ©c^meben 
unb ginnkuib bilbete, mar ba« Saleinif<^e bie &pta6^ ber 
unb bienle boaii, bie Serbinbung imifd^ gimdonb udb 
bem lat^olifd^en ®eflen mtfrec^t gu er^Iten. {Da« ^tfd^e 
mar bie ©prac^e bed ^anbel« mtb aU folc^e in ben ^tSbten 
aügcmein angemenbet. ^aö i^innifc^e cnblic^ mar noc^ un= 
bearbeitet unb entbehrte Döttig ber litterarifc^en Pflege; aber 

1) 8gL 6. £encq»iß, Jimföieise emellan Karis-Lojo Mckens 
tillitliid i d«t 15 odi i det 18 mcqIo, in: „Äbo tidning" (1775). 

2) OgL O. IHagni, EBitoilA de genlibiisaepteBtiiQiudnNiB, 9b. IV, 
ta|». 18 (ßm, 1664). 



L iyiii^üd by Google 



OcfcUfi^ft uttb mnm% n>ä^rcn^ bcc U^oUfc^ ^cit 77 

in ben tiefen @c^i(^ten be« 33olfcö pulftcrte bic fri)(^c Slber 
be« i^olWIiebe^. t)tc fc^önften unter ben finnifc^en It^rift^en 
befangen entftammen bem Mittelalter, unb unter ben erjo^len» 
ben (^ebi^ten nehmen bie (S^efönge fi(et ben ^eiligen f>eniftf^ 
mb über itla^ ihm! einen (erbmmigenben ^ 

3n ben fameven $B3aIbungen Idte ein 8olt, beffen tron« 
riged Sc^tcffal (elveift, tote eine dfolietung bon frenbem 
iStnftuffe fi(^er jur ©c^roät^e unb jum Untergang fügten 
mu%: bic Wappen, »elc^e ncc^ gegen (Snbe be« SDhttel* 
alter« i^re Säuberungen biö weit nac^ jtatoaftlanb unb in 
bad fübUc^e <Sat>o(afd hinein audbe^nten. '^aäf me bot 
ftanben fie in ftrenger Hb^ängtglett bon ben ^ivlafliern, wiiä^t 
mit t^nen ^Kinbei tneta, bon i^nen ^tcuem erhoben nnb bafikv 
eine geviffe Abgabe an bie 9tmt |a|ttcn. toitibe i^nen 
ein (Etgentnm^Tcd^t inbejug auf bie ^Wßpm gnerlomit, nnb fie 
burften bie le^teren unteteinanber betteilcn unb audtaufc^en 
tt)ie anberen 53efi^. T)oc^ gab auc^ Vappcn, welche unter 
bem 92amen „Äönigölappen" unmittelbar unter ber ©otmägig* 
feit ber ^cne ftanben, unb über n^etc^e bie :83ir!ar(ier fein 
^fügungdre(^t befagen. (5tft feit 1424 begann bie 92egiemng 
aflmd^i^ in bo« 9ef^allni« ber Sixfatüet au ben Sqipen 
einingfeif cn nnb biefe gegen Über griffe bonfeiten i^ter f^mm 
)tt f(^ä^en. (Sine noc^^altige (Eintule erlitt bie ()errf4aft 
ber ©irfarlier i>ätcr namentlich baburc^, ba§ ftc^ im ®eMet 
ber Vappen ^oloniftcn nieberließen, welche baju burc^ bie diz^ 
gierung angeregt ircrben iraren, inbem btefelbe fd^on feit 1 340 
iebem 9?euanfiebler in V'appmarfen freien (S^runbbefi^crnjerb 
nebft boUftättbigem (Stgentumdrec^t gemährte, (^egen dxiu M 
15. 3o^(«iibert0 geriet ber «triarlterbunb in ^oO; ieboc^ 
c^iftierte biefe in ber notbif<(en Ibfamifation^gef^i^te f o nierl* 
»ftrbig bafte^enbe ^anbeI^gefeUf($aft, iDenngletc^ mit b eminb er » 
tcm Änfe^en, noc^ mä^renb beö ganzen 1 6. Oa^r^unbert« 

iWe^rere Slftenftürfe beuten barauf ^in, ba§ bie Äronc 
l'c^on im SKitteiaUrr ein au^ebe^nte« ^erfügungdrec^t über 

1) ^ ^ifbcbtanb, Stoigw nwdeltid I, 810 (€tod^, 1879). 



Digitized by Google 



78 



bte unBebouten QSnbeteten in ^mnlonb ^tte. 'Die ^Ha^t, 

mläft bcr ^önig befa§, »erteilte er unter {)am}t(eutc, bte 
in feinem '}iamen bic i>cr)'(^tebenen Diftrifte i^cripaltctcn. 
't)ie)e Ve^nöempfänger betrachteten ficfc aueid)lieillid) pevuMi^ 
lic^e Diener be^ ^^önigö. Senn fie glaubten, [ic [eien com 
Stm,%t überoortettt, fo hielten fie iidf beö Xreueibee gegen 
i(n entbunben, unb ti gab aUbamt nid^M, n>ad fie (inberte, 
bie SBaffen etguifen unb gegen t^re Obttgfeit eine 9tf(tt 
}u beginnen, ^te ^tftrifte, bte in ginnfonb geirö^nlic^ aH 
Ve^en »ergeben n>urben, waren folgenbe: ^llanb mit bem Sc^lo^ 
iiafiel^^olm ; (Satafunta: iicv^t;clm, n)clc^)e0 biß 1441 Cflcr= 
unb 'Zl^cfterbotten, fpäter nur Cftcibcttcii utnfajste: 1au>aftebuo 
(ba« heutige laipaftlanb) ; iKajebcrg ober baö n^eftlic^c ^v^^»"^ f 
9oTgS ober baö öftU((e ^ianb, loetd^ed jebod^ (äufig mit 
bem Se^en Siborg meint mx, 3^ (e^t^tem ge^tte ferne« 
bad gefamte f(l^n)ebif<l(e ftarelten, an^ 9b^fIott. ^ie 9e(nd* 
in^ber waren oft f(^tt>ebifc^e unb in ber S^t ber Union 
b5nii(^>e Öbelleute. bie nic^t feiten niedrere Ve^en in i^ren 
5)änben vereinigten. ''Mm mi\ik bamalc uod) mdM ron einem 
georbnctcn ÄontvolliDftcm innerl^alb ber i^envaltung, uub [ie 
UMiren bedt^lb nidft ber Üied^enfc^aftdpflic^t untenrorfen; f^in* 
gegen erlegten fie ntc^t feiten eine beftimmte 'Sbgabe an bte 
ftrone. 3ire {»auptobliegen^eit OMir, be^uf« ^erteibigung htS 
^tiäfi eine (inreic^enbe Hnja^I i»on Siegern auf ben i^nen 
anmtrauten ^c^löffem in unteri^alten unb für ben Unter^Ct 
berfelbcn forgen. ©emerfenöwert ift, bajs bie Stäupt* 
leute auf ben Sc^lcffein ]\\ :Hbc unb ^Biberg eine bpl,^ere 
?lmti?c^eiralt auöiibten, inbcm fie bie Cbcrauffidn über Die 
übrigen l'e(^ndint^aber ui [yinnlanb befapen unb fogar im tkr-- 
U^t mit au«lönbif(^en Sl^äd^ten nic^t feiten rec^t felbftänbtg 
^anbelten. 3nfonber(eit loar bie< ber gofl bei bem ^au)>t* 
mann in Siborg, vtt^tx auf eigene fmnb mit ber 9^e|»ublit 
9{oiDgorob, bem nifftfc^en ^axtn unb ber @tabt 9^eMl Unter* 
^nblungen pflog, iHniffenftillftanbe abfc^Ioß ober ^x^^bcn er« 
öffnete. -- 3Bir ^aben mc^rmalö enrä^>nt, bafi ben (^rof^cn 
Oed 9iei(^0, bte {it^ in unruhigen fetten eine bejcnberd l^cl^e 



^ .d by Google 



ÜKac^tftcUung evfämpt't galten, bcbeutcnbe ^'e^en gegeben ipur- 
ben. Scfonber« oft erf>ielten |ic t?on ben Äöiiigeu finnifc^c 
^e^en ; Dermutlic^, twil biefed Öanb fern ton bem ipauptic^au^ 
pla| bet toi((ntffe log unb bte bott onfafpgcn ^faUen bo^ 
fftr M Sfönigtum minber gef^rliil^ UKtttn; biettetd^t aber 
ati4, loett bte le^^teten ben ftnntfd^en 8e(en, tkläft für ein« 
trfiglic^er att bt« ic^roebtic^en angelegen »urben, ben SSorjug 
gaben. Oiic^)^ )eltcn n^urben biefe großen Ve^en auf Men^jeit 
unt mit «irbberec^tigung ben Angehörigen be^ Onf^aberd über- 
tragen. 

^on geringer politifc^er 9eb(utung toaren bte Ketneren 
8e^, mläft bolb mit, bolb o^ne ^btngitng einer ©teuer» 
unb ^{ef^enfd^ft^fCid^t mKe^ lourben 3rgenbctn be« 
fünnnte« Vnnjtv Sterbet lagt fidf nidft erfcnnen. ISeatl^ten^ 
n>ert erfc^eint. bog in ben ^e^n^briefen faft niemals 9efttm« 
mungen über bic auf ben 3d)lc|)crn jU untcrbattcnbc itricgö* 
mad^t ücrfcmmen. i^evmiitlicb irar man ber i^inficbt, baß bad 
eigene 3nteretfe ben :pauptmann oeranlaffen würbe, mi^gUc^ft 
mele ihrieger in feinem X)ienfte ^u galten. 

Oft behielt ber ftontg bte Se^ 3U feiner unmitteC« 
baren Di^^ofttion unb lieg fle bon iSogten bemniften. ^Die 
Ie|teren, meifl finnifc^er (abeliger ober nnabeliger) abftammung, 
flanben tn einem na^en ^tb^ngigfeitdüer^äCtni^ )u bet 9^«« 
gicrung, mußten iiilnlid^ über Die '^.^eriualtung ber Vct;en, 
»elc^e fie innc Ratten, 'Kecbcnfcbaft ablegen unb fül;vten bc«^ 
halb mit ber SHegicrung einen lebhaften :öricfu>cch)cl, betreffcnb 
bie Steuererhebung unb allerlei öfonomifche ^erhältniffe. iiinen 
förmlich 9}e(henf(haft«beri(ht in mobemem ©inne f^einen 
freUi<l^ au4 fie nic^t abgegeben 3U haben. Slßan<hmal fungierten 
fie in gtnnlanb M 9regierung«beboOmä(htigte, inbem fie bie 
@ro§en überwachten unb über bo« 55crha!ten berfelben 9Jap» 
portc cinfanbten. 3n ber legten J^älfte be« 15. 3ahrhunbcrtd 
unter)(hieb man a»>if(h^ ^cn ^ehen, welche immer i>erli€l?en 

1) 8gr. |. 9. Srivtbff on, Haadlngv 1, S6; m, 1; VIII, 12.- 
C. 6t9ff< 1. c III, zxxTi; «rBnbfab, Njra k&Uor» p. 28. 218. 
278. 398. 104. 406. 



Sipe $aiobc 2)ic iat^olifi^ ^cit. 



merben mußten, unb folt^en, btc »on beu ii^cgten bcö Äönig« 
uertüaltet merben joüten. lefetcren »urben 1485 "kho, 
ZaXDa^Ui)üi unb (Satafimta geregnet; 1497 (amen noc^ ^orö« 
^Im, 9{afe6ot9 unb i^oflel^olm ^tti}u. linmcii hirjer 
mixten i^il^ onil^ btc metflcti biefer Sc^m mfi^. äbet^an|»t 
»at M IRegtncnt bnt^ ^Kuiytleiite Btd ^um (Snbe bc« WM* 
altet€ bad gea&^nlid^e, ba« burd^ SBögte ettoad m^oltni^mögig 
(Seltene«. (5tft unter ®uftat? $ßa)a irurben bie iBögte bic 
toirffamften i^örberer bcr fönic^licben ®cit?alt. 

3n ben finnifd^cn !©ofumcnten be« SD^itteloIterd finben fic^ 
nid^t feiten ^uf3ei(^nungen barüber, ba§ bte finntfc^ l^^df«, 
einige bet finntf^en Oberlanbriil^tcr foiDte anbete bome^me 
fRSnnet gtnnlanbd bie 9)ei4^dfaMi0üfbe bcfafen. Inf ben 
oügemeinen (SnttDiddungc^gang bed f^toebtfd^en 9tn^ &btm 
fie nur geringen Ginflug, yimal ba fic fi^ nur feiten auf 
ben 35criammlungen be« 9?eid?^ratö in (S(^tt>eben einfinben fonn* 
ten. 3n i^innlanb toax hingegen t^re Stellung ^eTi>orTagenb. 
@ie ttxixen bie näc^ften 9{atgeber ber Röntge unb 9?eic^di»er« 
uefer, toenn biefe ba« 8anb befnc^ten. ®ie nxitcn 8etfi|eT 
bev ®eru^M(dfe, loel^ im 9tomcn be« SSkag^ Urteil ffifften. 
mt ben .9?et«tH8Tfiten in Sirnilanb" (tonb ber 9(eid^enit in 
©c^weben in ÜJieinung^auötaufc^, wenn er tcn ben 3lnfic^ten ber 
ginnen in wichtigen iKeic^ciangelcgen^eiten Äcnntniö ju erhalten 
n>ünfc^te. Schließlich leiteten fie bie ^Beratungen ber ginnen, 
n>enn biefe t}erfammelt nKiren, um bie Steckte aud3uüben, loeU^e 
ginnianbd befonbere ^tobinaialftefinng mit fl<^ btai^te. 

3n tod^ Seife ginnlanb« ^Beioo^nex M SRc^t |nr 
Xeilna^me an ber iKntfi9iiKi|I erhielten, unb in u>eld^m Sßage 
fie biefe« Siecht ou«fibten, tfahtn xoix früher erwähnt. ®id^ 
tiger t>om praftifc^en ©efic^t^punft au« tt>ar bie i^nen ju* 
fte^enbc ©efugnid, an ber S^ec^tfipflege bei ben ®eri^t«höfen 
teilzunehmen. — 't)ie Obcrlanb* unb ©ejirf^richtcrpoften mur« 
ben gefef^mägig fo befe^t, bag bie ^i^ctto^ner bed Oberlanbetf« 
ober 8<inbgerii!((9f^rengel« brei Sertrattcn^änner loSl^Iten, unter 
bcnen ber ftihitg einen au^o^ — tM iQerfol^ bei ben 
Cberlanbed« nnb 8onbgeri(!^ten ftimmte mit bcmienigen bei ben 



Digitized by 



81 



föniglic^en (^cric^tS^öfen iiberein, iiibem bic Untcrmd^ung ititb 
öntfcfietbung ber 9?ec^t^fragen einem (^kfc^iDorcnenfoWegiiun 
ton 'jirelf ctclleiitcn unb dauern übermiefen »urbe, tt)OTauf 
ber iHidfiix bae Urteil mtünbigte. (S^etoö^nlu^ iDurben iä^r« 
lu^ hxti ^^inge oBge^Uen, ba« Sinter«, Pommer« unb ^er^ft* 
t^rng. !l3et^nblungen erfolgten im toefentlid^n münblid^ 
itnb in ber Sprache ber Arteten; toentgfrend n>trb nirgenb^ 
erwähnt, baß eine i^erbolmetic^ung ftattgefunbcn babe. Doc^ 
n?urbe ein far^cö fummari)(ä^ee ^JrotofoU in jd^iüebijc^er Bpxa(i}t 
geführt ' 

Die (Gebiete, njclc^e iuir ^eute alö befcnberc Caubjc^aftcn 
Stnnlanbd anfe^en, [(feinen bamatö auf beut SEBege gewefen ju 
fein, fi^ iu 8anbe^tn^eiten aud3uBtIben. »»(Sigentlid^e" 
3tnnlanb, ^lllanb, 92l^Ianb» SatDofllanb unb ^atafunta Ratten 
befonbere Siegel, meldte jur Knioenbung gelangten, oenn im 
5Ramen biefer ®eBtete unb ibrer Setpo^ner ©riefe ausgefertigt 
nMirben ober wenn bie (ic^t(;eit effentli(^ev llvtimben beftätigt 
trurbe-). I)ie ©eiHMfevung im . (iigenüic^cu" m»iila"b u\nr 
oft ccriammelt, um fic^ m Jvageii i>on allgemeiner ^>olitiid)er 
^ebeutung 3U äugem. %vLäf toerben oerfc^iebentUd^ ^anbt^tnge 
auf i^Ianb enoa^nt 

3m Bufummen^ng mit ber aCfgemetnen Organtfation ber 
9tegierung müffen u>ir einen 91iif auf bie Steuereinnahmen 
ber Strom u>erfen. !^ie Steuern u>aren allmä()lic^ cntftanben, 
am bäufigften x\>oi}[ t>\ixd} Ubevcinfunft jnjifcöen ben Steuer* 
etnnebmcrn unb bem gemeinen 9J?ann, mobci man fic^ nad^ 
ben befonbeven ^^^er^)ältni)fen eincS jeben Crte« richtete. Sin 
atlgemein gültige« ®teucrit)ftem gab eö beo^alb nic^t. 3)iit 
Siücffic^t auf bie «Steuererhebung u>ar bad $anb in 'X>iftrifte, 
bie X)ipritte in abmintjtrattDe S)>rengel, xotl^ ntd^t immer 

1) Unter dddf XIII. mutbc ein ^S^flcr <9eri(^t9^of, bat fogcnannle 
Sanb8ani(t(UiMlnfttt), crdf^tct» beffcn säuigfcit aber hoXb aufborte. 3ni 
3a^ic 1435 lourbe bae flnntfc^e CÖcrlanbedgenc^t in jioei Seite gefi^icbcn : 

ben norbftnnifc^cn unb bm hlbfinnifi^ ©eric^tsf^rmgel. 

2< «gl. ,.Hiat. Ark." IV, l»9gqq.; VI, SUsqq., fotoie 6tl?ffe, 
Skandinarien under nnioottiden, p. 322 (Stotf^otut, 1680). 



82 



ben jhtc^en)>tengeln entf)>Ta(i^en, itnb bte ®)>YettgeI in Unter« 
oBtetlungen gefci^ieben, mläft „®c^cftc" (hol), „^Btertel" (Qer- 
dingar) ober (auf ^tanb) „ü)?arflanb" genannt luurbcn. X)ie 
©tcucrcintrcibung erfolgte in bcn $)iftriftcn burc^ bcn „ißcgt", 
in bcn ©prengeln burc^ bcn „^c^nfimann" (länsman), in ben 
Unterabteilungen butc^ ben „^ofmann" (bolman) unb „^r^ixH* 
bicncT" (itjenüngBUMui). 2)eT Sc^n^nnum UNtrbe getoö^niiil^ beut 
Boll entnommen, bcr ^ofmami »o^d^It^ t>on ben Steuer* 
ja^Ietn felbft geioa^It. 9tatütlt(( »at ed e(enfo ffiv bie 9tmt 
tt)ie für bad SBoIf unvorteilhaft, bag bic ©teuer burtl^ fo i»tele 
5)änbc ging, jumal ba baö S^erfa^ren bcr ©tencrcibel er nur einer 
geringen Kontrolle unterlag, ^ier war fiir bie ÜMUfiir bcr 
JBögte, Ve^nömänner unb ^cfmänncr ein iDcitcr ©piclraum, unb 
ed fielet feft, bag jene oon i^rcr SD^ac^t nid^l immer einen 
gemilfen^aften (HAtauäf %tm<dfi f^oibtn; mie benn ow^ btdtoeilen 
(ei ber dtegierunfl gegen bie ©teueretnnel^mer IHagen an^gig 
gemacht »nrben 

Urfbrfinglii^ »aren bie toeltti^ steuern, ebenfo mie bie 
fircä^Iic^cn , perfi^nlic^, inbem alle (Srnjac^fenen genjiffe Ouön« 
titäten bcr getri^^nlid^ftcn ^rcbuftc ablieferten, üim ®e= 
fteuerung beö (^'»rnubbefifec^ fcinitc um fo roenigcr in i^rage 
tommen, ald ein private^ ^cfi^rcd^t an (^runb unb ^obcn 
faum ejriftierte. !Diefe Slbgaben mürben natSf ber fto)>fgahl 
erlegt de meiter jebo^ bie Urbarmachung fortfc^ritt unb bie 
(SigentumdMr^&Itniffe ^ befeftigteur befto leiil^ter tonnte man 
eine Sere^nung bed (^igentum«»erte9 oome^men unb mit 
9?ücfficht barauf bcn ©teuerbetrag beftimmen. STOan fc^ä^te 
ben ®runb unb 53obcn nad) geiriffcn ffiertcin^eitcn (jordtal) 
ab, ton benen beftimmte ©tcucriummen ergeben ttjurbcn, unb 
bic in ben Derjc^iebenen Sanbedteüen oerfc^iebene "ülamtn 
trugen. 

Sieben fttipU unb iiHwibftettem mürben (S|traabgaben er« 
legt, meroi Meg ober anbere luffillige OMrfniffe bieg er« 
forberten. ^Der gemeine SDl^ann mar jebod^ gegen miOfürli^e 

1) Sgl- 3- B{ Ofen borg, Bidrag tili jordbcäkattningens hiatoria 
i FinUnd ander medl«t af IQ^^ seklet, p. ti8 (^dfingfocf, 1860). 



L lyui^ed by Google 



(§in)d^a|iiiig flcf(i^n(|t, bet i^tunbfa^ galt, bag foI($e (Sjctra« 
bttpiaigwigeit nur borni erfolgeii foQlcn, lociiii M 9oU \tSbfi 
feine Bnfliiiiiiitiiig (iecait erteilt fiatte. 

%m btficfenbften toirften ido^I hie ftif lagen, toeld^e unter 
ber ^rm »on aücrlct auf bem ®runb unb ©oben ru^enben 
haften erhoben iüiirben. <Seit altcrö^cr loar ühlxäf, bag, 
meim ftc^ ber Äcnig ober feine OJ^anncn an einem Ort auf* 
hielten, baö ^oll i^cbenömittcl unb ^tn für i^re 9Jcd^nung 
lieferte. Haerbingd mbot (Sric^ Xlir. 1414 bitt^ (Srlag 
feinen ^3d0tcn unb $Kui)>t(euten, i^ren 9titten burd^ bad 
8anb bcn gemeinen 9Rann 3U Befd^ioeren; Hbiftig foOten ber» 
artige Auflagen nur auf befoKberen Qefe^I be9 PAmfi 
gef (^rieben loerben, ober toofem er felBft ober aud^ feine (^cmo^lin 
baö l'anb befud^te. crfc^eint jeboc^ faum glaublich, bag biefe 
33erfügung in einer ^iü befolgt njurbe, m ^äufig alter @c* 
brauch me^r galt, al^ ^ufatttge ^efe^e^beftimmungen. ^uc^ be^ufd 
Äuffii^rung, Unterhaltung unb 53erbeffcrung ber lhonfc|^ld{fer 
nttt|te ba« l3oU ungemein brücfenbe Hbgabcn etteg^; im 
fi^rigen »KIT H ber|>fli<l(tet, Sege unb Otftdht pn unter^lten, 
OBerlanbet« nnb Sanbtic^ter )u befolben nnb bergleid^ me^. 

^e Gteuem tmiTben in natura mit ben t>eTf(^iebenen 
l^anbeöprobuften erlegt, infolge beffen entftanben jeboc^), na= 
mentlic^ in ber Unicnö^eit, mannigfaltige ^c^mierigfeiten bei 
2lblieferung ber eiufliegenben ©eträge an bie 3^tralrcgicrung. 
dtiäf XIII. beftimmte ba^er, bag bie (Steuer in barem ©elbe 
Besol^tt loevben foUte. tiefer $erfu^, bie Slbgaben tn (^elb* 
ftenem )u bermanbeln, fc^t ober nnt teU»eife gegtiUtt lu fein. 

^ie Q^teuettitel, na^ benen bie Abgaben erlegt nrntbcn, 
oottierten in ^o^em Üttiht, je nad^ ben lotolen Qer^Itniffen. 
3ebed $robu!t UHir auf bie eine ober anbere Seife ber ^t» 
fteuerung unterworfen. Wd^t feiten flagtc man über all|ii 
^o^e öefteuerung; boc^ mx bie ©teuerlaft üermutlic^ oet* 
^Itniömagig gerütger ald in ]f>äteren gerieben, ^ox allem 
mug man ^ierju in Setroc^t |iel^en, bag bie militärifc^e 
a>icnfl))fli4t }icmti<^ leidet ttar. Htterbing« foate M ^U, 
nrnrn M Wiiüi bon einer unmittelbaren tfefa^v bcbroft 

6* 



üiyitizc-d by Google 



84 



(Srfle $enobc 2)ic lat^oUf(^e 3dt 



anirbe, ^)lmn für üWami \nx ^cvtcibic^mic^ fccö Vaubcö aii^- 
jic^eu; )o rouvben 3. C 1495 luahrcub bcr 43e(agcrunfl üon 
Si^org bie $eh>o^ner oon ©übfinnlanb aufgeboten. $(bev 
btefe aV^tltt&tipfltc^t toar niäft eine flanbtge Saß, benn bie ein« 
)ifle tegulüte fttteg^ma^t beftanb au9 bcr 8er<i$ini(| ber 
^c^Iöffer unb bem (S)efoIge ber (S^rolen. 

3n einem liWec^enid^aft^beric^t t?on 1413 tüirb bie (Steuer- 
einiiaVmc aiiö ber ^rciMU^ Äbo auf 'J832 3J?virt, eine für 
jene 3f^t*^''-'^ft t'ebcntciibc 3ummc, aiuneoieben; bcc^ luarcn 
oüc öintcmmcnpoften nid)t cinc^ered^net. M bemfelben 3al)re 
erlegte 8atafunta 5882 mixt, !£aiDafte^ud 4222 ^^arf unb 
Öfterbotten 2300 Wlaxl lag ba^ ouä^ feine Übet«* 

tretbung in ben ^Sorten ^eDerin 92orb^, baS Sinnlonb «in« 
be3ug auf ben ©teuetettrog ber befie Seil M ^ti<l^ 
*Sd^tt)eben* fei. 

1) 8ute« «til|itg aitl eri(H XIII. Gtcitetbtt«^ ffit 1413, bei: 
9t. Raufen, Bidrag tiU Finlands bistorU I, 301—319 (^Mot«, 
1881—1883). 



Digilized by 



SaS ^titüUtv ttttftdli 3Bafa§ mt^ feiner SSytte. 



1. O^nM ^ara* Her iBrfreiungekrirg mib Mt Krformatioii'). 

3n gtnnlanb U^am ber StMp^ gegen (S^riftiait IL im 
^tptmbtx 1521, inbem (S^uflat» IBafa nad^ ^(aitb eine {>eere^ 
aBtettung fonbte, bie jcbod^ Balb toon ®et>erin ^^orBt^ Dertrtc6en 

iriiTbc. (>Meic^5citig ^og ein 5]fric9Ö^auptmaim (S3uftaM, Otilö 
5lmnböjcii, auf bvi«j jvcftianb 5i"nlanb^. 55iele finiüjc^c (^H'äucr 
b-r bäniic^en ^Jcvtlrf^^^f^ t'cvciiüc^ten fid) mit if)ni, fobag im 
^Jiooember bie ^Belagerung \oon %bo beginnen tpnnte. !^er 

1 ''Ji'aif)frf^lagcn)«rfe uiib gebrucftc Cucflcn jur @cfc^i(^tc ^inntaiibc 
iDSftuit tcr 9?caicrung Ö^iiftato Sa»a8 : Ä. 3. 3(niMfc«fon,' Hand- 
lingar etc , iöb. 1 -X (Storffiohn, 1848—1857); t?^. *Povt^»an, 
Chrunicun ejtiscuporum Finlandensinm otc. Opera seleclu, ^öfc. II 
(>>ctfingfoie , 1802;: J\. (Gollau, I)' rLtbnuatiouiis in Fonnia iiiitiis 
i.Vclfinflfcv?, 184:} : ,"5. ^ioUan, Krik Fkaiing, in: ..Suonii" (,1^441, 
j». 87— 1.'»8; Fiiilaruls* minncbvärtla luiin, iPt. 1 (.^'»cffinc^for«, IK'^J biS 
1H54); ^. iHfibcrg^, Do rcforniatoritika ideernas utvcckling i Finland 
(^dftngfor^, 1880); St. (^votcnfctt, Suomeo kunpasta ja kuupan- 
giMtte emimmftiiten Vunikiiiniikaitteii atkoina (^(|inftfor9. 1887); 
8. Ocanfunb» OosUf !• registrAtar, 9b. I— XVI (6te(f^o(ni, 
18ei— 1895); 92. 3. ütU^U Krirtiaii U> «rkiT, «b. 1 (6tod|oIiii, 
1835-1836;; f). S. e. X^vfctiuf^ Handlingar tiU STeriges refoi^ 
matimn- 00b kjrkohistoria vncler korning GnsUf I (6tod^olm, 1841 (tt 
1S44); C. d. Zegc(, Henr QwMb, fordom Sterigea kommgi hiitorU 
letodtiolnt« 1633). 



Digitized by Google 



86 3^<tu ^eriobe. 2)al Zeitalter ^uftab Safa« unt> \cmtx eö^ne. 

SBertetbigcr be« ©c^loffcö, 3unfer X^omaö 5Bolr, machte um 
bic Seil^nad^tö^cit einen erfolgreichen Slußfaü unb na^m ben 
©ruber ^DhliS 2(rn}ibö)ond , ©engt, nebft mehreren anberen 
(Sd^toeben unb Sinnen gefangen, ^iefelben mürben auger^alb 
ber ©c^togmauern aufgehängt unb einige anbere (befangene, 
batmttev Sonne (Srif^fon Zott unb ^etnrid^ @ten6fon dien« 
(ttfiDub, f|)&ter auf <utfbYfi(fltd^ 9ef e^l ^rifltian« ^iugettd^tet. 
(Stich SIeming, mliftv fi^ eBenfatfd in M bänifc^en ©efehlö« 
habere ®e»o(t befanb, rettete \\äf unb eine Änjahl feiner 
fanböleute burc^ eine fiU;ne l^ift. T)ic iÖelagerung ging nur 
langfam tormärtö unb mußte gcin^lic^ aufgehoben ioerben, al« 
(Severin 9iorbi? im Srühja^r 1522 ber ©c^lopefafeung ju- 
hilfe fam. ^ild 3(rn)ibdfon, Sric^ Fleming unb i^ve (^enoffen 
fe^tten balb batouf mit bem $au|>ttei( ber tCtmee nach ©chioe« 
ben 3uvucf. <Stne fletne HBteilung unter 9iite <^b6e Mteb 
iebo(h autficf, »eUhe eine lebhafte V^Tteigängerfehbe gegen bie 
DSnen eröffnete, unb, tnbem fle balb hier, balb bort im fimti« 
fchen ©(härengarten lanbcte, bem geinbe fcineönjeg« geringen 
©(haben sufügte. 

©eijcrtn ^orbt?, a>cld;er oon (^(^riflian mit einem grotlen 
üTcitc i^innlanb« belehnt morbcn mar, entmarf in jener ^tit 
ben $lan, ginnlonb jum |>au^tftü^punft für bie bänifche ^m- 
fchaft |u madh^. Qx mUtt ben Oberbefehl auf Ißtbors ^* 
n^men, bort mit ben 9hiffen in ^binbung treten, bie €^dhiDe* 
ben boron mhtitbem, in Stnnlanb feften gug gu faffen, unb 
((hlieglich mit gefammctter Wla^t Euflat) SBafa in ©chmeben 
angreifen 9^och nachbem ß^vifiianö ^errfc^aft in ©(hieben 
gebro(hen morbcn, ruhte feine ^^offnung auf J^inulanb. (5r 
ermahnte bic ©(hlogbefchldh^ber jum Slu^hoi^^fn unb terf|)ra(h 
ihnen ©eiftanb, [oQte ed ihn felbft au(h ben ^opf toften. %htx 
er »ermochte ben Untergang ber b&nifchen ^»errfchaf t in Sinn« 
lonb ni^t me^t attf)ithaltctt. Sto^bem iSuflab Oafa »er« 
geben! 9lolf SRattefon unb 39n« SKatt^fon )ur fibergabe ber 

1) »rief an (ihciftian Mm 7. SKar| 1523. (SIba|^(, Kristiao Ii- 
arkiT. 1. 2, 358. 



üiyiiizc-d by Google 



9t 



Seftungen Siborg unb Ülaivafte^ud aufgeforbevt ^atte, [anbte 
er Anfang ^uguft 1523 eine f>cete9inad^t Don 400 ID^ann 
Suii»olt imb 2000 dteitem unttr beut 8efc$I Don (Sttt^ 
Slinitng unb beffcn Umber OftDor na^ Stnnlanb. (&n Zäl 
auf tfaonb; bte ^aupttnad^t aBev unter (Sxxäf Fleming 
unb 3oa(^im Seregi^ lanbete in ^ber ^ä^c »on %ho. üJ^ori^ 
ron Olbenburg, tcclc^er bic bäntfc^cn Üru^^cn befehligte, 30g 
i^ncn entgegen, irurbe aber gefc^Iagcn. (5in Znl [cine6 23oIfed 
flüchtete nun nac^ ^uuftö, ein anberer Zdi nac^ %bo ; mit bec 
^ouptarmec jog er felbft nac^ SGÖiborg jurücf. 3e^t »ar 
bte b&nif(^e l^fc^aft auf atten Letten etfd^ftttett ibo evgab 
ft<!^ nad^ IUY|em tttbetflanbe. <5benfo fieUn IhntflS, Ihiftel» 
^ebtt, 24ii9oftehud, 9{afeborg unb ^[Utt in bie f»ihtbe bet 
Gc^iDeben. SBiborg, »etc^e« unter 9{oIf SRattdfon no(ih Siber« 
ftanb leiftcte, ergab fic^ im 5)crbft an 9^ilö ©rabbe unb Sric^ 
i^Ieming. Um Weihnachten 1523 u>ar gan^ ginnlanb in ber 
©etpalt ©uftaü 2Ba|a«. 

3n (Schmeben folgten nunmehr mehrere ^fruhrt>er|ud^ 
3n gtnnlanb tfm^t^, loo bciartige tmiere ®))altungen 
niiltt lum 9u0bruclh l^uncRr UMt fortrni bte groge Kril^li^e 
tUmofilsung, bte ben 9tomcn Sieformatton er^Iten (at, bie« 
inttge Angelegenheit, ttcU^ bte Oeuifiter h^^uptfäd^lid^ be» 
fchäftigte. 

(Suftat) 2Ba|a m^U »ieüeicht nicht bie geiftigc ^ebeutung 
ber Oieformation toüftänbig 3U ichäfeen; aber er h^^^^^ ^i"^" 
offenen Sßlid für bie Vorteile, toeldhe ber (Staat baburdh 91^ 
UKmen mugte. )6emio<ih^^ ^4 nad^ Annahme ber neuen 
8e^re, im 9tmtn berfelben bie ftolae tot^oUfdhe <SeiflIt4I^ 1« 
tagoi, bie IKr^hengiUer etuiuate^ unb auf fot^e flktfe bie 
SRodht ber ^Regierung 3U ft&rtai fokoie bie Gtaatöfinanjen 
orbnen. 

3n i^innlanb fonnte @uftaü sBaja feine Slbfichten um fo 
leichter burchführen, alö baö fionU^h^ iöiötum nacb bem 3:obc 
Slrroib Äurd« (1522) eine« Oberhirten entbehrte. 2)te 23er^ 
toottwig ber bifdhdflidhen d^intünfte lag anfangt in ben ^änben 
M ^an^tmomi« auf ibo, fdtft^tt; erft im |>erbfi 1623 



üiyiiized by Google 



S8 ^eiu ^^moU» ^citaltec Qtü\m ^afad mit) jeiaei ^öffixt, 

f(^Titt baö T^omtapitel ^ur 3Bal?l etneo neuen iÖijc^cto, n>obci 
bie meiftcn stimmen auf Gricb 3t>cnöicn fielen, bio ba^iiii 
(DeCan beö Domfapitelö ju ^^intöping. Um 2. 9ict}cmbcv 1523 
uiiterriii^tete bet ^önig ben bTiefUd^ oon ber Sa(^l unb 
f)>t<4 fllci^aeitig M IBerlaitgen ou^» baß bie Umgaben, n>e^e 
früher bei ber Smt^beft&tigung bon ®ifc^5feit gefotbett tourben, 
erlaffen toerben fotften. ^ ber $a)?ft nid^t nad^gab, »urbe 
(5ric^ Süeuofon, mclc^cv t>om ^Sommer 1524 -1527 ber Veiter 
beö finniid;en Sidtume blieb, nur alo icgenannter ^ß}a()lbiid;of 
cbcr electus angelegen. er anfanc^v^ btc 6^unft (^uflato 

bci'aü, erfiebt man barauö, baß biejer it^m bic (viirfcvge über 
mehrere Angelegenheiten öfencmif^cr unb poUtijc^er 21rt über^ 
trug. (6x ]oUtt übet Sinntanbd ^teibigung gegen Weberin 
^oxhtf tDad^en» mit ben übrigen in Sinnlonb befinblid^en 9}ei^« 
tSten bie (Sr^Bung ber ben Sinnen auferlegten Steuern ber« 
anlaffen, über bie ^Ibeligcn in i^innlonb SDhifterung abbalten unb^ 
bergleic^en me^r. ßrid) Socnefen g'^t^'^rte intcffcn \u ben 
§(n^ängern ber alten Vel;re, unb bieö er)*d;ien bem MiMiig um 
l'o bebeuflic^er, alö aud^ bav^ 1)emtavitel in ;Hbe eine ent 
l'c^tcben fcnfcröattte 5)altung beobachtete. i?lu^ fonft n?ar bie 
©tedung iSri^ ©bendfond fc^mierig. (ix bat bai^r bar« 
um, bag i^m ju feiner Unterftfi|(ung ein ^ztotiffttx 8if4of 
o^ne @tift bei Sitularbifd^of bon ®obed in ^i>anien, Tineen«» 
tiuö, gegeben nyfirbe. ^eljtercr fanb fic^ in ber X^at 1526 
in ß-innlanb ein unb trav ipaicv icin ftäniMv-\cv (V^e^ilfe. 
(einige ^tit baraur ic^cint jebcc^) (5ric^) eiHMi^feu beim .Qenig 
in Ungnabe geraten fein, unb lö27 befaub er fic^ n)ieber 
in ^c^meben. 

3n jener 3<tt begann bie Strbeit für bie Oieform ber 
Kird^Ie^re bur^ M Auftreten bed erflen 9{eformatord in 
) 9inn(anb, 9eter ^rfUa!«. ^ie Oif^ofdc^ronif fagt bon i^m, 
er fei ber erfte gcti^efen, ber in ^d^ulen unb in ber IKrd^e 

bon 'ilbo treu unb eifrig über bie rKcinigunc^ tcv ciHingelifci^en 
l'el;rc tpn ber päpftlic^en 3lbgöttcrci gcprebigt babe. 1)ie 
biftorifc^e B'on'd^unc^ bat faum etiraö 3Beitereö über biefen 
iD^ann ^u entbeden oermo^t, metc^er eben fo pioi^iiäf oeric^nKUtbr 



üiyiiizc-d by Google 



89 



iric er c^cfommcii luav, ull^ bcv einen bebentenbcn Oiamen (>intcvlieB, 
el?ue baß mau über [eine ^ittjamfeit etwas 'Jiäl^crciS »üfete. 
l^nnutüc^ entftammte er bem in ber (S^efc^ic^te Btnnlanb^ be« 
tfi^tm (^ef^led^t ^tictnlord luib ^tte fi(( frü^aeitig U9 f 
^tubtumd Malier tntf SuÜanb BegcBett. ber SittcnbeTger 
Unlbctfität ^atte er ^ut^ unb 9Re(onc^t^cn ge^i5rt unb toar 
büBci »oit bem @ifer für bic neue l'e^rc ergriffen njorben, meld^er 
bamalcf alle jugcnblictHMi ©inne cr|üütc. 5)ort crtparb er fic^ 
au(^, n>ie anö einer Oiotij ^ertorge^t, ben 3)?agiftcvgrab. ßtttja 
1525 bürfte er in bie ^einiat uirücfgcfe^rt fein, ba er in bem 
genannten 3a^r atö ^anoniluö beim ^bcer ^omfa^itel er« 
tDo^nt »trb. ^ermtitUd^ ift er nad^ 1529 geftorben fOli^i 
Hgncoki loar einer ber Hß&mer, bie bitrd^ feine Vrebigten bon 
ber neuen Se^re Hcnntni« erhielten, unb too^rfd^einlic^ Ratten 
bie metftcn bon benen, bie in ber näc^flten Bu^unft im ^tenfte 
ber finnii(^en Äirc^e eine bebcutcnbc Stellung cinnef;men, ebenfo 
rcic ?(gricoIa burc^ (Särfilale einen liinblicf in bie e»augeUicl?en 
(^laubendn>a^ri;citcn getui^nuen. 

Unjtocifel^aft a\ar bic große ü)ienge in ^inulanb nod^ 
»entger a(« in @c(n>eben auf eine umfaffenbe tir^lic^e 9{eform 
vorbereitet, ^ie 9Raffe be« fßolh^ betete no^ (eibnif^ ®8tter 
neben ben d^riftli^en an unb ^tte n>enig ®inn für ettoad 
anbere^ tn bem (S^riftentum old für bie ^^rac^tt^oden 3^ 
menieen. 3n ber ®ef(^ic^tc bcv tvinialigcu ,>^eit bc^^ec^net unö 
bcun auc^ fein ^fug'iiö bafür, baf? bie ^Kefmination eine vSad^c 
be3 ^^clfeö getrefen u\ive. 1)ie ©eiftlic^feit u\ir tiifelge i^ver 
mangelhaften ^ilbnng faum in ^o^erem (^rabe für bie neue 
9ti<^tung em)>fänglic|. 92ur bie (eroorragenbften ä)^itglieber 
ber^d^eiflCid^fdt, tnfonber^tt bieienigen, iDeI<i^e an einer au4« 
länbif^ Uniterflt&t fhibiert ^tten, toaren imfkanbe. fid^ in« 
bcjug auf bie Streitfrage über^au^t eine Über^eni^uu^ ]n h\\* 
ben. Unter il;neii büvftcn bic älteren im allgemeinen bem 
Äat^oliciömuö ergeben geblieben fein, iväfjrenb baö jüngere 
^efc^lec^t fic^ mit ^egeifterung ben (^runbjä^en bet 9iefor« 

1) «gf. „Hift&rialliiien irk/* IX, S79. 



üiyiiized by Google 



mation anfd^Iog. Die neue l'e^re fonntc )ic^ be^bvilb nur 
langfam in (^innlanb ausbreiten, unb Generationen oergingen, 
be&or man fic^ ooflßanbig bmugt n^urb«, ha% mm cht iteise9 
teligtdfcd 9elcmitiit€ angenontmen Ifobt, 

iRa4 €rtd^ GMii^foii« Xtotfe totttbe bie Semattn^i bei 
finmfc^eii OÜtitiii« bem ^oin)>rof>ft 3o^aitnei gicmtng oiu 
Derttttut (&€ tofirbe na^e gelegen ^aben, bicfen jum ^ad^* 
folger Sric^d 3U erfe^en. Der .^önig erachtete i^n jebcc^ roa^r^ 
fc^einlic^ für atlju geneigt, bie alte ?e^re 3U i>erteibigen, unb 
ernannte ba^er ^um 3n^aber M ^la^ed eine fügfamere ftx* 
fdnlic^feit, SO^artin ©ft^tte. ^erfelbe tm in Stimlanb g^oten 
sitib (Stieb eine« \ä^on im Ii. do^^unbett tat Sanbe am 
f&ffigen obeltgen i^efd^Ied^tt. 9m 6. Ottnuar 1698 tourbe er 
»om 8if(i^of in GefterM, 9eter Vt9iM\on, in feinem neuen 
fLmtt feierlich gemeint. Um bie ^eftätigung feiten« be« $a|>fte« 
^at er nic^t nad&gcjuc^t. 

2lm 2. 3uli 1528 fcjirieb Ö^uftat? an ©ft^ttc, er foüc, 
mt er beim Antritt feined Slmt« gelobt, bie richtige (irfl&Tung 
bei (SMngeUumi au fötbeni fwl^ ^Mül/nä^m evging am 
8. DttüUt 1528 Ott bie finntf^e Mfiti^fdt bie fCnffotbenmgr 
ba« (SDongeCium unb (9ottci reine« ®ort )u prebigen, mobei 
bie neue dtbetfiberfe^ung al« fBegtoetfer bienen foüte. Der 
Äönig imeö alfo bie ©eiftlic^feit nur im allgemeinen jur SirN 
famfeit in et>angelifdber 9?i(^tung an, c^ne fic^ über ba« S3e= 
rec^tigtc ober Unberechtigte in gcu>iffen l^c^rjä^en au«|uf^3rec^>cn. 
a^artin ©f^tte unb feine 3^i4ciu>fF<n in Sinnlanb befagen 
be«^ inbe^ug auf bie 49efitimmung ber 8e^re unb auf bie 
Orbnung be« ihiltu« eine {iemlid^ gro|e Sreii^r loeU^ fie 
fic^ totl« unb malbotf Bleuten. Wtm&^Iid^ gelangten einige 
^eränberungen ^ur (Einführung, o^ne bag man gang unb gar 
auf bie fatholifc^c ©etrac^tungöroeife tjerjichtcte ober fic^ offen 
j bem Sut^eranertum anfd^log. S3cn einem *^rebiger ^kmcnS 
^ar« jhiut«fon tourbe 1531 gum erftenmal bie 9)?effe m 
fd^toebifc^er ®)>ra^ gelefen. Der 0bnt). meU^er ben i&ottt^^ 
bienfl in ber ^omIinl(e bon ibo miigqeii^net (otte, crMid^ 
mit ber Seit, ba fid^ bie «nlftnfte ber ITird^e infolge ber 



Digitized by 



91 



fird^Uc^en d^ebufttou im l^aufe ber 3a^re immer me^r &er^ 
minbertcn. 

Denn trenn bcr ÄÖnig aud^ bei allem, n>aö bie Ve^re mib 
ben Hultud betraf, Ic^onenb Seife ging, )o griff er anbrer« 
feite um fo hräfttg^ tit bte Stonomifc^e ©tettung ber j^irc^e 
ein. (Sin befonbetd Ut^ta ^copi^ hafkt, toie fel^T bie 
SRo^t ber l^terat^ie iN>n i^vet frfl^ercn (etoBgefunlen 
«KIT, t(i bte 3<Yftönnig be« &äflo\\ti ftnuftS. Vm 3. 3nnt 
1528 fotberte ©uftaö ba« Sßolf im „eigentlichen" i^inn:^ 
lanb auf, i^m bei ber 9iieberrei6ung beö genannten ©(i^Ioffc^ 
behilflich ju fein iDad (5^ut Äuuftö ncbft ben baju gc^ 
hörigen (S^ehöften »urbe üon bcr ^one cingegogen. 3n ben 
na^ftcn 3ahrcn »ar SWartin @{l^lte einigermaßen nox Än» 
f ptitchen bed itonig^ flcf<^&|t, aber gcgoi <Snbe feiner 2ibtn§» 
loufbo^n lonrbe er mm einem neuen ©tnrm betroffen» ber i^n 
M größten ZtxH feiner (tinlOnfte beranbte. 9hmtiie(r erf^uti 
ibm bte fdntgliche Ungnobe fo h^tt. baß er 1545 feinen Hb« 
fchicb begehrte, ber ihm auch auf ®runb feineö h^h^" Sllterd 
bewilligt njurbe. C^Meichtoohl iet}te er feine amtliche Ih^^ifl^^i^ 
bid 5U feinem Xobe (30. 3)63. 1550) fort 

Sir befi^en feine eingehenben ^Nachrichten aud ginnlanb über 
bie gegen bte i^töfter getroffenen SRalregeln fottie fiber bte 
ü^^iehnnfl ber moftergfiter; bo<lh ^ 1^4 erf^, bag bie 
meiflen ftCdfler in Serfofl gerieten, nmrouf i^ Sermdgen in 
bcr einen ober onberen IBeife ^u loeltftchen 3^c(f^ Denoenbet 
nmrbe. !Da« !Dominifancrflcftcr in äbo brannte 1537 nieber 
unb mürbe nicht ivicber aufgebaut; bie üKijnche fanben aW 
©eiftlichc in ben Öanbgemcinben 93ertt>enbung. 3m fclgenben 
3ahTe mürben bte SD^onche aud bent Sranitdfanerflofter in 
9toumo t^ertrieben. 'SM Sran|td(aner« fon^te bad ^omini« 
tanerflofter in Siborg nMr.i)emuttli4 fd^on früher aller ^9e|l|« 
tfimer beraubt oorben; MtigRen« loaren 1641 nur no^h bte 
natften inoftermauem oorhanben. 9u(h bad ^fter gu Adfar 

1) ^<\\. „Guataf I» registratur" V. 97. 

2) i^öfcltu«, Handlingar II, 279.349; 6. (5t mg reu 8 «rtitcl 
in: „FinUmda minnwTärda män" I, 134—162 (^elftngfoi«, 185S)/54). 



ging ftiU unb itnBemerft feinem Untergang entgegen. 9{ut batf 

bcrüf?mtc ©irgittinerflofter in 9Z5fccnbal »urbc mit c^röfterer 
Sc^cnun^ bc^vinbclt — 'Jlud) fcic mit tcn iUeftcvii ucvlniii'' 
bcncn ^Rlcftcrfc^ulen c\iiu)cn vileic^jeitig ein, ircburrf) bie (i\U 
gemeine ^ilbuug um )o emvüinblic^er gejc^äbigt tourbc, ald bad 
®(!^uln)efen <m^ im übrigen in ^-l^erfaU geriet. 

S&^tenb bed Sovtgang^ bev 9{ebu(tton iDurbe ba^ ^er« 
langen bed ftontg^, fl(( bon bem (Eigentum ber 9it^t mog^ 
ftd^ft btel anzueignen, immer lebhafter, unb er fanb balb 
genug ^^elegen6eit, au^ auf (J^eMeten einsugreir'en, bie unber« 
let'^t l>ätteu bleiben ntüifcn. 3e tmirbc 15:jo ber (ihunbia^ 
einer ^efteueriuuj ber nieberen (s^ciftlutfcit eingct'übrt v^n 
bcn incr^igcr 3af;rcn beöjclbcn v^a^r^iunbevtö bürfte bie (iin= 
jie^ung cincö !Jeileö ber jum Unterhalt ber Vanbgciftlic^feit 
manfd^lagten Räubereien ftattgefunben ^aben. i^reilic^ nxir in 
gimtlanb bic berfclben fo gering, bag |!<^ bie (Sinfünfte 
ber ftrone in hrgenbioie betr&cf tltd^erem SRoge (ierburd^ ni^t 
benne^ren fonnten. 9!a^ ber ©ered^nnng eine« fc^tvcbifc^en 
^^orfc^crö j belief ficf> bic 3lnjahl bcv firc^licl;en 0>Miter, n?elc^e 
in (^uinlanb bon ber Ärcne eingeiogeu »urben, auf 6Ul ncbft 
42 baju ge^i5rigen ^at6en. 

X)ic triibftc (Srfc^einung im Verlaufe ber firdplic^^cn iKe* 
buftion ift jioeifeldo^ne bie ^lünberung ber ftoftbarfetten unb 
^d^mucfgegenftäube ber fttrc^e gegen (5nbe ber 9tegierung 
(S^ufiab Safad. ®o mürben 1554 au« ber !£>om!ir4e au 
^bo 1520 9ot meifl tergolbete« Etiler n>egge[(^afft unb bie 
fibrtgen Äirt^cn im Vvinbe in ben folgenbcn 3a(^rcu einem ä^n^ 
lid^en iBcrfa^rcn unteriuorfen. 

'Jivitürlic^ fäumten bie ^ritatpcrfonen nic^t, bem iöctfpicl 
bed Scnigd ju folgen unb, o(;ne irgenbmelc^e diec^teanjpriic^e 
^u befi^en, fic^ )>on bem (Eigentum ber Don i^rer $ö^e 
(erabgefunfenen ftird^ mdgltd^ft Diel anzueignen. ^Dic 1538 

1 ^vicf bc« ^i)nig9 boin 12. 3uni 1530. „Gu^ur 1 • regihtratur" 

ViJ. l >2. 

2i „Gustaf U rcgistratur- cJT. Müi 1530) VII, 

3) gorjicU, Srerigeß inre bistoria, »b. I, Zab. K. 



Digitized by 



Witfijanfl in ftin^ iinb Schule. 



98 



unb i>äter ton (§^uftaö hiergegen erUiffencn 55erBotc bürften 
tDo^l faum bad getDaltfame ^orge^en ber )>ribatcn dtaubluft 

Ibtt (debanie, bie setftige Vuffföntng bur^ UnterflutMing 
bet @(!^uTen förbern, nntt bem j^ntge fremb. dm ©egcn« 
tcü madbte fid^ in bicjcr ipinficfct ein üiücffi^ritt 6cmctf{»ar. I)ie 
eingegangenen ^Icftcrid^ulen tt>urben nid?t bntc^ neue ^c^r* 
anftaltcn erfe^jt. T^ie fleinen ©c^nlcn, iucld)c in iÖjöriic^ 
borg, OJaumo unb ^ovgd gab*), »arcn ton geringer ^e« 
b<umng. ^ö^ered ^nfe^en genoffen bie ®(i^ule in Si^org 
tinb bie j^oti^ebTalfci^ule }u lAho, toeld^ letztere tDte bovbcm eine 
Bentralanftalt für bad ftnnifci^e Unterrid^MlDefen Mtbete. Saein 
aud^ biefe (Sd^ule befanb fic^ nid^t in bemfelben Mfll^enben 
3uftanbe n?ie früher. Die ^ai^l ber Se^rträfte n>ar geringer 
gen^crben, bie bev Sdüilov infolge bo'cnberer Umftänbe in 
bcftänbtgcm '^iiebergange begriffen. ?vrid;cv H^^^ nian bie 
Slu^ffic^t gehabt, t)cn bcr ;Hbocr Äat(^€bralicl;ulc auö in ben 
Dienft ber finnifd^en ßirc^e ju treten unb bort eine angefe^ene 
©tettung 3u errei(!^en. 3et}t aber toaren bie ©teUen, meldte 
bie Itird^ Bieten tonnte, nid^t fo berlixfenb tüie früher, unb 
^9^ne bome^nter Somilien Befud^ten bed^alB nunmehr au6erfl 
feiten ober gar nid^t bie <Sd^uIe. 3)>?an(^er trug aud^ aud 
üKi'ltrauen gegen bie neue Vebve 33ebenfen, feine Siinber Schulen 
an3ui>ertvauen , in bencn bcr ^Keligion^unterricbt eine 
rolle f^ielte. 3"^^'" be^anbeltc ber ftönig bie iSc^ul^öglinge 
in einer 3öcife, n>el(^e »enig geeignet n>ar, 3um ^tubium an* 
jitregen. (Sr Betrachtete bie ^Si^ulen M im n^efentüc^en jur 
^Itc^ung bon Beamten Befrimmt unb ertaubte e4 fid^ nid^t 
felttn, bie ^d^filer aum 9BBru<( i^rer ^tubien au gtoingen, ba« 
mit fte in feinen Dienft träten. Unter fold^ Umftfinben 
würbe bie geiftige 5lufflärung, bie baö ^i>c^ftc ^iil bcr 5Hefor= 
maticn trar, nur in geringem ÜJ^a^e gefi)rbert tüorben fein, 
Ratten fic^ nic^t einige 3ünglinge t>üxäf i^tubien an ben Uni- 

1) «rkoib0fOB, Handlingir 364; VI, 170. 

2) tk Do^&cr 6^itte touibe 1661 nad^ ^Hfingfot« Mtfcgt. 



üiyiLized by Google 



H ^BonU $criobc 2)a« ^üiaiUx Ohiflai» iSofoe unb {eina Go^nc 

terjitätcn, tüelc^e bic ipauptfi^e bcr ^Reformation n>arcn, einen 
tieferen (Sinblirf in bie neue l'c^re oerfc^afft. (5ö ift 3)?artin 
©l^tted untergängUc^ed iBerbienft, bag er einen großen Ztii 
feinet (Stntimfte bagu »enoenbete, Bei btefen Se^Tanftotten mt« 
Bemittelte Sanbeleute 3» unterhalten, rnUHft ^ fünfte 
^ienem Ux finnifd^ fttt^ ondBilbeten. {Die 8ifd(of84rimiI 
nennt od^t bet Wthmtx, totiäfz fpatet in ber finnif<!^en itMlft 
eine leitcnbe Stellung einnahmen, ald folc^e ehemalige «Sd^ü^^ 
lingc 3ft)tteö, barunter ben ^f^^trcr in 'kho, ßanutu« 3o* 
^anniö, bcii 9^eftor an ber Slboer iiat(>ebralfc^ule, I^omaö 
granjidci, ben ^eftor an berfclben <3d^ule unb f^yäteren ©if(^of 
}u SiboTg, dxidf ^ättopän^, ben berühmten (S^rontften "^^aul 
dttuflen, fotDie fd^tiegliii^ ben eifnsfllen Sörbem ber getfttgen 
9{efo¥mation8arbeit in imferm Sanbe, Miäfaü Hgricola. 

aO^^id^oel Hgrtcola iDUtbe etttKi 1610 int 2)orfe ^oxiht^ int 
Äirc^fpiel i3crno geboren, »0 fein 33ater alö i^ifc^cr lebte. 
(Sr njurbe in ber $Biborger Schule unterrichtet unb fpätcr 
beim ^ifc^of 9}?artin (Bhjtt^ in iHbo angcftcUt, beffcn l^er* 
trauen er fo erioarb, taß er ber ©efretär beöfelben »urbc. 
^üxdf ^^In^orung ber *)3rebtgten t>on ^etru^ ©ärhiafd er^ieU 
er gleid^geittg jtenntni« i»on ben reformatortf^en 8e(ren. ^ie 
SreigeBigfdt ® flutte« ermdgCi^te ed i^nt, feine ^tnbien an 
ber Sittenberger Unitoerfitat, »0 er etioa 1636 M 1689 
weilte, jum Slbfc^Iug ju bringen. 3n einem ©c^retben bom 
20. 5luguft 1537 au (Wuftat? 2Bafa erwähnt er unter an* 
bcrm, baß er bic Überlegung beö 'Dkuen Jcftamentö in ba« 
j^innifc^c begonnen ^abe *). ^Joc^bem Slgricola im grü^jo^r 
1539 ben SDiagiftergrab erworben ^atte unb, mit e^renben 
^reiben Sut^er« unb äßetand^t^nd Derfe^, in bie ^etmat 
litrfidDefe^ im, Begoroi er im Gommer 1689 feine ®irt» 
fomfeit M 8)eftor ber Aboer €M^Ie, ein fllmt, tteU^ bei 
ben für ba« €M(nIli^en ungünftigen ^er^ältniffen in ^o^m 
(ärabe befc^roerlid^ war. 3m 3a^te 1548 würbe er beauf« 
tragt, bem alten unb gebrechlichen SD^artin <Bt\)iU bei beffen 

1) «tioibf fon, HADdlingar VJ, 168. 161. 



Digitized by 



Slmt^t^Qtigfeit ^ur ^anb 3U ge^cn, unb üSerlieg ba^cr bie 
Leitung bcr »Sci^ule bem fc^on frü^et genannten ^aul Ouuften. 

bem Xobe (1550) loat ev beffen felbftterftönblic^et 

9ia<(fol8et. fCBer feine (Smemtimg toev)ogerte ftd^, ba bet 
IKnig bcn 9ifd^of«flit^I biet do^te (inbitr^ unBefefet Iie|. 

cHbtt^ 1564 feilte tStncnming erfolgte, tmtrbe ftofdicn, 
6abetdM, M oftltc^e 9^Ianb fotoie bad öftltd^e 2:atiHiftIanb 
öon bem ©iötum ab^e^ircigt unb bie firc^lic^e 33crmaltung 
btefe« Gebiet« an "ipaul fünften übertragen, bcr in SGßiborg 
rcfibietcn foüte. Stgricota [oü mit einer foI(^cn 35eränbcrung, 
meiere eine ^minbenmg bet bif^öfltd^en (^en^alt be^icedte, 
loenig luftieben geioefen fein, nntgte fl(( bem üditten bed 
$^t^ imteriDerfen. (St loibmete fl<( mmrne^ mit leiben^ 
f^ftli^em ^fev ber Seitung feine« ®tift«. SiDoeilen et« 
TC0te et bie Unjuftieben^eit be« orgn^ö^nifc^en 5!öntgd. 3m 
großen unb Jansen fc^eint i^m (i^uftao 3Ba[a jebod; ^emcgcn 
ge«?c)en ju fein, njic unter anberm baraufi ^>eri>orgc^t, bag 
er ]um ^cilne^mcr an einer (SiJefanbtfc^aft auöerfe^cn rourbc, 
meiere Anfang 1557 na^ 9{uglanb abging, ^uf ber ^Rüdtt^x 
flaxb et plö^Häf (9. Sl)>til 1557) in bet i^a^e t>on Sibotg. 

^iefe gatto auf bem Seben SD^ael Sgticola« ^eugen bon 
einet bielfeitigen nnb etfolgteid^ S^tigldt» laffen abet nut in 
geringem SRage bie groge 9ebeutung ton i^m at« 8a^nbte<i^ 
auf bem r^elbe ber gciftigen ^ilbung erfcnnen. 't)er unm* 
gänglic^e d\ü\)m, ber in ber ©efc^ic^te bcr finnifc^cn ©ilbungö« 
arbeit feinen 5^amcn umftra^lt, ift oon i^m ^auptfäd^lic^ burd^ 
feine ©irlfamteit alö Herausgeber bon gciftlic(^en (Srbauung«* 
lüften in finnif(^er (Sprache fowie ald Überfe|er ber ^eüi« 
gen Stiften bet iBibel in ba« Stnntfd^e etttMMrben »otben. 
^eine etflm Xtbeiten in biefet Stiftung iDOtcn fein Vbcltod^ 
nnb eine (Sinleitung aur (9Ioubend(e^re, Detmntliil^ eine finntf^e 
Überfc^ung t>on ^ut^er« kleinem ^ated^idmu«. Scboitnng^ 
©ollcr n?ar fein 1544 in ©torf^olm gebrucfte« „©cbetbud^*, 
nit^t ein ©ebetbuc^ in getrö^nlic^em ©inne, fonbern ein bc* 
fonber« für bie (SJciftlic^feit beftimmte« religiöfe« 5)anbbuc^, 
rneli^e« haA ißotioenbtAfte i>on bem enthielt, »a« ^m (S^otted» 



Digilized by Google 



% 3^<it€ ^eriobe. 2)a6 3ettaUeY &u\ta\> :ä$afad unb feincT Sö^ne. 

bicnft unb jiim vcli^iöfen \*cbcn gehörte, (iö bccjaim mit einem 
.^alcnbarium iicbft aftnMicmijc^en labctien unb 'Jiec^eln; 
folgten bann einige Äapitel aud ben (it^angclien ion>ic (^cbcte 
für alle ^ebendoev^ältniffe unb ^um ©d^luffe bad ^aterunfer 
unb bte (^(aubendarttlel nebfl (Stnantitflen. 2:eiIioeife ift ber 
(htl^att bed ted^t loettlSuftigen 8u^e0 (at^olifd^. Sbev ütBe^ug 
auf bte ^auptja^e ber 8e(te ift bte Huffoffung fd^on lut^e« 
rifc^. 5«^Te 1548 erfd^ten in iStixf^otm Slgricola« ÜBer« 
fe^Miiig tcö Occiicn IcftvimcntÄ. 't^tcfeö i83ert, in u>eld)cm er 
bic )d)iueti]d)e iÜibcliibevie^ung ieftne tie Vut(;erö, |ebpd;> unter 
beftänbiger ^eriicffiduic^iing M Urtertcß, benu^Ue, u\ir fein 
^au^tiDerf unb UHilncnb eiued gaukelt 3a^(^unbcrt^ \c\\>c\)i 
für bie iDhffe bed ^Bolte^ tote für einen grogen Seil ber 
(S^eifltlit^feit bie oornel^mfte QueOe 3ur ftcnntni^ ton ber 
(i^riftU^en 9?eUgion. (Sr teröffentlid^te bann nod^ 1549 ein 
^anbbud^ mit f^ormularen jur Serrid^timg ber Krc^lic^cu 3^ = 
remonieen \mt> ein "üictjbudi , tvelc^eö bic Cvtuiung bei Ertei- 
lung beö ^(bciirmviMö be^anbelte. 5d;ließltd) überKt5tc er 
mfcfeiebciic leilc bc^ '?Uteu Xeftamentö. «Sc er)d)icneii lär.i 
bie i^falmcii t^atibö joune ausgewählte ®tü(fe au« ben ^Öü« 
c^cm aWoic unb ber ^ro^>hcten, 1552 bic ^^Jrop^eten 5)aggai, 
®a(^aria unb äRa(ea(^i. — dn aUen btefen @d^rtften beobad^tet 
Hgricola, tpenn er ein ^'önlid^ed Urteil audf)»ri(^t eine t)er« 
mittelnbe Haltung. On ben ^au^tpiinften ber 9e^re ich(ief>t 
er ftd^ ben ^Reformatoren an, träbrenb er bei ben minber toe* 
[entließen i^unften baö ?(ltc biilbiam beftcbcn lafu 

^(gricclae Sd>rtftcn t\ibcn nic^t nur eine velic^ioie, iciibcvn 
au(^ eine litterarijd^e ^ebeutung. ^ie bilbeten ben erften 
Hnfang einer naticnalfinnifc^en ^itteratur unb lange ben ^aupt« 
beftanbteil berfetben. ©ein Stnnifd^ loar, »ie natfirlid^, man« 
gel^oft, aber er bewies bo<^, bog ginnifc^e in einer fag« 
lid^en unb Haren profaifc^en ^arftetfung ]ur 9(nu)eiibung 
gefangen fonntf. 



97 



2. ytruMiltiiiig «nb ünan^uierrn luabtcHi^ ber ttci|imiiig9}eH 

ilöäf^rcnb bcö SÖhttelaltcrö u>urbe bev Öefet^lö^aberplat auf 
<Sd?let3 ih.HbLn\-\ alö ein beiiMitcve iinc^tifler Soften aiic^ciebcn 
iinb geirö^ulic^ einem ber i^^roüen beö iKeic^^d anoevtraut. 
(jpuftaD sjBafa na^m bicfe Ürabition ipieber auf, iiibem er 
1525 feinen ^c^nniger (S^raf 3o^nn Don ^oja mit Sibovg i 
nnb 92^flott belehnte. (Sd fc^tnt feine «tbrid^t geioefen in 
fein, bag jener ou^länbifc^e gürft i^n in ginnlonb t>ertreten, 
bte bortige $$em>altung übermac^en unb bte SSerbtnbung ^wu 
fd^cn <viunlanb unb ber ^^"tY^^li^fSicvuiig aufvcd;terl;alten foUc. 
Tierielbe lüurbc ipäter, für ben i^aW eineö ihicgcv^ mit iKuf?* 
lanb, '^um iÖcfe^l«I;abev in ivinnlanb au«cric(?en unb erhielt 
1529 Äumogdrb l'c^>en * (S^raf ton §oja u>ar inbeffen bcd 
^krtrauen« unmürbtg, »eU^ed i^m ber ^Önig bemie«. <@(^on 
1529 trat er in Se^ie^ungen )u ben I9e^5rben in Sübed, 
unb 1533 fanb Ttc^ ein Bürger biefer @tobt, jj>ermann iD^öaer, 
mit DerrSterifc^en Vnerbietungen in ®iborg ein. ®uftao fBafa, 
welcher bc'^iiv]li(^ biefer *>].<läne nid;t in Untenntniö fc^tüebtc, 
luvirntc iciiicii Sdjum^^er fc^riftlid^ unb forbertc i^u nebft an- 
beren iinni)cl;en (.iHejien mö) ©tocfl^olm. ^)er (iH*af jog eö 
aber nox, fid^ mit ÜBeib unb ^inb in gri)gter ^eimlic^feit 
1534 auf bem @eemege nad^ OteMl ^u begeben, erübrigte 
bo^er nunmehr nur noii^, bie Unterbefe^tö^aber auf ben 
Seftungen Don ^\\i>tt unb ®tbor0 |ur Untenoerfung )u 
zwingen, ^vi^ott fiel binnen furaem in bie $5nbe (Sric^ $\t* 
mingö. 333iborg luurbe toon (iric^ ^^leming imb '3iilö Krabbe 
belac^crt uub im Sluguft 1534 :^ur llbevgabe genötigt 3o 
enbete ber einzige ^er)uc^ in Sumlanb, bte ^errjc^aft i^uftat) 
^^aj'ad ',u brechen. 

3m übrigen mürben bie SOJänner, melc^^e ald 55ögte, ©c^lo^* 
befe^i^^aber fott>ie in anbem S^^^^ »nb ID^ilitürSrntern ^x* 

1) ^l. „GfulUS !• RgirtAtiur*' VI, SiS. 

2) Xcftcl L c U, 24; «rtoibffon, HaodUiigar V, dOOsqq. 



Digitized by Google 



96 Sio^ti $cnobc. M 3dt«aieT Ohtfla» fflafa« unb feiner 

n>cnbung fanbcn, faft auöjci^ilieölic^ bcn 0\ci(;cn bcr cin^cimiid^en 
9(riftofratie entnommen. 3nner^alb berfclbcn treten einige 
i^äfitäfitt in ben SBotbctgrunb, toeld^e im attgemetneit nic^t 
ein Befonbetd gtofcd Sermdgen ober ein alttnthM Hnfe^en 
Bcfagen, beten SRitglieber fi<!^ febod^ but<l^ treue (Ergebenheit 
foioo^I in Ott ou<i^ nad^ bcm Sefretungdfriege bad lEBertrauen beft 
Äonig« erworben f;atten. ^)afj in Jvinnlanb ber ticffte «Iricbe 
I;erv)d;te, iväbrcnb in Sc^meben jablrcid)c Unnibcu bic trugen 
ber (S^efeüfcbaftoorbnung jn [prcn^en bro^ten, beruhte jwei* 
feldo^ne nid^t gum n^nigften batauf, bag bie Ü)2itgliebec 
jener ^efc^Iec^ter , unter benen biete, n^te Qxiä^ unb ^mx 
glemtng fotoie <&tahU, alte SBaffengefa^rten bed ftönig^ 
loaren, biefem mit ganzer ®eele anfingen unb feinen Sfinft^en 
l'ic^ toeber wiberfe^ moCften nod^ fomtten. Sßen t^nen atfen 
toax Sric^ J^leming ber torne^mfte unb einflußrei^fte 

Öric^ 5I^''iiiiu-\ iiHir für bie bcbcutcnbcn 1>icnfte, bie er 
(^Miftvtt 3Bai"a mät^renb be^ö iöerveiiin>^0fvic^-\cö gclciftct ^atte, 
nic^t unbelo^nt geblieben. 3m ?aufe ber 3a^rc 1523 — 1525 
n>urbe er ^um dieic^drat unb Obertanbrid^ter im fubftnnifc^en 
(S^en(l^t0{))rengel emonnt foioie mit 9iafeborg unb einigen 
Reineren ^Diftrilten be(e(nt. SCugerbem erhielt et meutere 
mt((tige 9luftt5ge. @o f^fi^te et Sinnlanb gegen bie V^Sne 
©ettettn ^^iorbt^« unb mt 1526 ^TeKne^mer an einer (Bt* 
fanbtfc^aft, irelc^c md) Oiuölanb giiu3, um bcn 3lucbruc^ eincö 
Kriege« 3U teTl;iitcii. 5lbcr fcbcn bamald jeigte fic^ ein bniificr 
©chatten in [einer 2Birfiamfcit. v^m 3?ertraiicn auf bie (^Minft 
bed ^öntgd, mächtig unb unabhängig« bel^anbelte er jeine 
Untert^anen unb überhaupt bie niebere ^et>i?Iferung nad^ 
freiem O^utb&ntoi, oft mit fl^rannifd^er {>&rte. 3m da^re 
1529 erfcf tenen at^t dauern att deputierte ber Sewo^ner 

1) 9gl. Sab. CoUan, £rik Ftemiog, in: »811001!" (1844), 
p. 87—158 ittib 3. 3. 2:<Rgflt9iii, Nigra blad nr FiDlaoda bifder 
ander konnng GosUf I" regeriogstid, in: „Soomi" (1858)« p. 101 
6t9 299. — (Srtc^ Fleming, beffcn 9e6urt«ia^r itnMftniit ifl, »irb 1512 
^ucrft ettofi^nt Gein Safer toax ber fiä^ec (€. 67) gcnoimte dow^tm 
^Urning. 



L iyiii^üd by Googte 



(äric^ g(eiuitig. 



99 



ber Vrobttt) Stafeborg bei (^uftaD flkfa nnb'^a^ten eine 

3)iciige teil ®e|'c^n?erbepunften j^cgen gleming t?or. 5:ro^bcm be^ 
biclt bcr)clbc bviö 5>ertrau€n ietneS ^crrn, unb er geigte [id^ 
teffeii aiid) tinitbic^, tcilö burc^ bic ^"eftic^fcit, roelc^c er bei ber 
'i^eTic^n}i>Tunc^ be« (Strafen öon ^cja an ben 3:ag legte, teilö biird^ 
bte ©efc^icflic^feit, »omit er mehrere friegerif^e unb hiplo* 
nattfc^e üuftrage au^ffi^Tte. ümi^t 3a^te f))Stet gab t^m 
ber j^ntg freiltd^ ^ctoetfe i»on unsn&btger <9ef!nnimg, inbent 
er }iDet SIemtngd 9e(en gehörige j^irc^fptele einem obeligen 
@ünftling, ©oije, fiberlteferte. 3m 3uni 1537 fanbtc 
er ferner an lirid) ein t'c^arfcö ©c^veibeii, iDorin er i^m eine 
Ü)?enge oon Uugerec^tigfeiten bei ber Steuererhebung not* 
»arf 

!^ ber .^i5nig. U)ie fd^on bemerft, nad^ freiem belieben 
^tifm etn^te^n bei». audteUen fönneit glaubte, ift ed too^l 
fanm aU ein 8eioei4 von befonberer tdnigltd^er Ungnabe an» 
jnfe^, bag bte frobin) Stafeborg 1540 (Srtc^ gleming 
entzogen nmrbe. fBentgften« ttrarbe bte @a(l^e nur ot^ eine 
burcb ba« 33cbürfnii3 er^ij^ter (Sinfiinftc \\ix Unterhaltung ber 
^iegömac^t teranlaßtc j^inan^maßregel ^ingcftclU ^ . (iö Klüt 
fic^ iebocb annehmen, bafi fic^ <iric^ burc^ ben 5>erluft biefe^ 
^Huqptte^en^ fc^merjUc^ berührt füllte. Gleichzeitig glaubte 
man im Sudtonbe 3U ber Vermutung '^lnla§ ju h^^ben, bag 
Sleming« 2:reue gegen ben ftdntg nid^t me^r ebenfo feft tote 
fr&her fei. ^ gegen (^nftab fBafa feittblid^ fleßnnte ^txm 
Slbrc^t bon Vreugen fonbte 1640 einen Sebottm&^tigten, 
^on« ©irich, ju (Sric^, um ibn fum tibfaü ju berIo<fen. 5)er 
^md bicfer <Senbung würbe jebcd; balb ton "Dhl« (5«irabbe 
unb 5^cinrich Älaöfon §orn cntbccft. ^)er letztgenannte ^itang 
®irich jur tludlieferung feiner iörief fc^af ten , ftcUte mit i^m 
ein SSer^ör an unb unterrichtete fofort ben Äönig tcn ber 
fbigelegen^ett <S^ttftab, beffen angeborene« 9J2igtrauen hutdf 
eine bittere (Srfa^ntng nodh berme^rt toar, gUmbte anfangt» 



1) «riüibefon l. c. V, 352. 

2) 2[r»ib«fon L c. VI, 192. 



7* 



100 3^<ite ^eriobe. Xad Zeitalter &ü\m Sajad unb fdnfr ©o^tte. 

teg ^icY ein 9kmt, S^nlt«^ bem M (trafen »on |J>i>io, »or« 
fSßc. !Dod^ legte fid^ balb fem etrfrer oufffommenber ioxn, 

nnt u\ einem fpatcren iÖrtefe an jlleming fpricbt cv in u^o^l^ 
tvcllcnbem Zcuc, luenngleic^ ein geii>i)fer ?lrgn)o^n no(^ ()iev 
unb ba ^um lu^tjc^eüi fommt. ^ioiSf tt>eniger befiel bie i)iadf^ 
mit eine ^^eranlaffiing, 3U gtauben, bag i^teming gegen feinen 
SCreuetb gefehlt ^abe. Ökir hodf bte 2:teue gegen ben ftdnig 
ein butd^ge^enbev 3ug in ber ganzen 8eBen9(aufba(n (5rid^ 
glemingd. 3n feinen testen 9eben4ia(ren em))fing berfelbe 
ja^lrcic^e ^öen>ctfe t>cn bem i^crtrauen (Euflat? Safad. 3n= 
be^ug auf bie *?Ingclcgen^eitcn ber i^eimat mürbe er immer 
me^r ber erfte 9^atgeber be^ iicnigei. 3in ber ^eitunc^ ber 
Ü3crf?Qnblungen mit SKußlanb ^atte er einen »ejentlic^en 5inteil. 
flld ^au)^hnann über SRafeborg ^aüe er bie ©tabt (&tenad 
migelegt. ^hntme^r beriet er mit bem ifönig n>eiter über bie 
^rünbung einer ^tabt, ^Sonb^mn, na^e ber 9Rünbung bed 
ijeli'ingefluffe« in ben t^tnntfd^en iD^rbufen M. ©er 8erluft 
bed Ce^cnö ^Kafeborg anirbe einigermaßen burd^ anbcre ^er- 
Icit?ungen anögeglid^en 

>öei ben meiften SDhtglicbern beö iöeamtcnabele in (^inn* 
lanb 3ur 3^tt ^uftaü Sajad finben mir bie i&^aralterjüge 
nneber, wtläft dxidf Fleming au^ieii^neten. — 3ioar Sie« 
ming, »el^r na^ Seenbigung M 9efreiung^Iriegetf )iim 
!pau)>tmann über ftaftel^olm nebft älanb, dteid^drat nnb Ober» 
lanbrid^ter emonnt tpurbe, nnir ntc^t »enigct ftreng unb tp« 
rannifc^ alö fein ^örubcr Crrid;, unb ee luurtcu gegen i^n. 
afö 0»Mtftat» i©a]a I53i; Bunit^^"^ bci'uc^te, ihmi ben dlänbifd^en 
^eiucl;ncrn ^c)c^>n>erben erhoben, fc bag er nur burdj^ VJut* 
fc^ulbigungen unb burc^ bad (^elöbnid, fic^ beffem gu tocUm 
bem !@erlufte feinet ^t^n^ in entgeh Dermoil^tf. 3m Oa^re 
1687 n>ttrbe bann oOerbing^ i^aflel^olm bon ber Sttont etm 
gegogen; bod^ fc^eint btefe 3)?agregel, ebenfo »ie bte ISiujie^ung 
^vn 9{a{eborgi e^er eine ^etme^rung ber (^infünfte ber ^rcne 

1) «rttjibefon 1. c. VII, 24(5. 

2) «rtoibtfon L c. VI, 234. 241. 



Digitized by 



3Xr 9<ttnitenabe( ^innümbs. 



tot 



bqiMttt 3U (aBen ald ein fl[u<)ttu<f föntgltd^er Un(|nabe ge« 
»efen gu fein. (Sr flotB, n>ie fein 8mber Gtid^, im ^ejembeT 

1548. — ^ud^ @uftat> ®6tttf«fon lÜncfc (geb. etwa 1510: 
gcft. lör.Gi, luclc^cv alo ^^'^aiiptmaiiii auf '?h>)(ott feit l'Al 
für (vrridUuiUT iicuev '^(nnebliingcii in <Ainnlaiibö imicvcii X^u 
flriftcn t^iütui ivar, a^urbc ber Ungerec^tigfeit in feiner (^igcn= 
f<^aft Oiic^^tcr fowic eined genwltfamen 5?crfa(?rcn^^ gegen 
bie I9auem befc^ulbtgt ^ <Sogat bad ^ovnfc^e (^efc^Ied^t, 
tpeld^ fonjt nid^t weniger buvd^ 9teb(td^feü unb ^aug(i<^feit 
al4 tux^ Xapfettett unb glän^enbe Slalente in ber ®ef(^i^te 
f^irnitonb» wS^Tcnb biefed ^a^r^unberM einen ^erb&rrogenben 
t^lai> bclHiuvtet, fd^eint nic^t tötlig tabclfrei geivefcn ]ii fein. 
3c tpirb gegen $)einric^ ßlaöfcn §orn ( 101*2 - i:}9r)) ber 
'i^cnvurf erhoben, er ^abe alö Oberlanbrid;ter int fübfinnifd^en 
(^^eric^tdfprenget bon ben dauern eine ungerechtfertigt ^o^e 
Steuer erhoben'). — ift »a^r, bog bie !{>ofumente, in 
benen btefe unb ä^nlt^e Defd^ulbigungen gegen ben geit« 
gendffifc^en 9bel erhoben werben, tenbenjtod gefärBt ftnb. 9(ber 
wenn auti^ t)teled in ^bret^nung gebrockt wirb, fo Hetbt boc^ 
genng übrig, nm mit 3idicvhcit crfcnnen jii laffen, baü ber 
finnifd)e Senmlenabel luäbrenb icner (ipoc^e anf bie ^Infmbe- 
rungen bee (^efei^ed mit) ber SiUigteit feine fonberlic^e ^lüct- 
l'ic^t nabm. 

3nbeffen war ber ^bel je^t nic^t me^r tmftanbe, mit ber» 
felben i^n^ett unb ^ermeffenBeit aufzutreten wie im ^£^^itUU 
alter, ^er ®raf bon $oia war ber einzige (^xo%t, welcher 
^roDinjen o^ne tibgoben« ober ^Reci^enfc^oft^^^flid^t befaf?. 9lüe 
übrigen Ve^nöin^aber umren hingegen angemicfen , bcni Mönig 
eine 'Jlbgabc ^ablen nnb i^>m über i^re i^eniniltiuig 'Ju'^c nnb 
^Intivort \u ftebcn. ^?hid) tiMirbe eö immer mcbr 3itte, tviil bic 
^^rcmn^en nidjit mäd^tigen ^au))tleuten gegeben, fonbern ^In^gten, 
bie oom Könige aB^ngig waren, übertragen würben. Vettere 

1) 5?a1- ..■l. 'l it> klagoiiialöregistcr euiot allein i Fiiihiml ;ir 1555 tili 
16öG'% utg. af K. Gr Uten feit, )>. 22—28 i>>clfinöfoi\\ mti}. 

2) i^d^- »»J- 'i'*^it8 klagoiualsregist^r etc.", \>. l«äq. 



Digitized by Google 



102 Siook ^eriobe. Xai 3eüaltcr ^ufm Safoi uiib feinec @ö^ne. 

entftammten nici^t feiten beu Oxei^en bcr 9lriftcfrvittc. a^^cr bann 
ge&)ö^nli(]^ ben ärmeren ^Jlbelögefc^Iec^tern. Olec^ I^aufiger 
aber toaren fte iSlamtt Don bürgerlid^er ^bfunft, bte nad^ 
<SnoerBitng einer getttffen @(^ulbitt>img i^re dattiht M 
^tSfxnUx begonnen unb ft^ f))&ter aud^ )u ^9^ren Ämtern 
tou<^Itc^ gezeigt Ratten, ^xt 9{e(^tfc^affenbett tmir meiftend 
noc^ üiel Jvcnigcr tabeUoö aU bie ber Sibcltgen. T>xt 
iBogte unb noc^ mel;r i^re (Gehilfen n?aren oft eine nnrflic^e 
^ucfttnite für baö i>clf. ^Bielc Crin5cU;citen fönntcn alö 3^"^^" 
nijfe öon ber innerhalb bcr öerfc^iebcncn 3^^iö^ bcr iBer* 
»altung ^rrfij^enben jtomi)>tton unb (^efe|h>ftgleit angeführt 
toerben. 

Sin ©d^ritt gum Efferen loar iebod^ bereit« gefc^e^n. 3m 
aWttteldter »aren gleichartige, öicücic^t ncM^ größere Wx%* 

bräiK^e üorgcfommen : aber l;attc fv^uni eine iöc^cv^e cjc^ 
geben, an meldbe man lief; mit einer iBeidnverbe n^enben ttMintc. 
Üe^t hingegen gingen bie 0)^änner aud bem ^olf koieber unb 
uneber |um Aöntge, um über i^re 92ot f lagen unb [eine 
f>ilfe au erbitten. SB^ir ^ben ^on gefe^en, mie ^uftw Safa 
anlapc^ fo(<i^er Idefd^ioerben {Drohbriefe an bie ^o^en f>erren 
rid^tete. tiber auc^ Übergriffe ton feiten ber nieberen Steuer« 
cinne^mer imirben »cn ihm mit unerbittlicher (Strenge gcabnbct. 
^kionberö in ben legten .Vieren [einer ^Kec^ievunc\ begann er 
über bie 51>enraltuuc\öbeamtcn ftvengeö (.^"»crid^t ju baltcn. 3c 
erhielt ^. liÖ. ein ^c^reiber beö ^Siönigd, 3aiob Xeit, melc^er 
einer ber erbittertften Setnbe M ^be(« gettefen 3U fein fd^eint, 
ben Auftrag, über bie Slbel^efd^Ied^ter in Sinnlanb unb beren 
SKitglieber Unterfu(bungen anauftefien; eine tlufgabe, bie er 
1655—1567 ou«ftibrte, unb beren 9?efuItot in bem frfiber 
citierten i^eidnuerbevegiftcv über ben finni)i.ii)en 'Jlbel innlicgt. 
T^at3 ba*3 5l>crtraucn M ^>olfe{> auf ben Srf)ul* ber 5tönigö 
macht bnrch feiere SJiaßrcgeln geftcirft n^crbcn mnütc, ift flar 
(^^erabc bamalö begann bei ber finnifd^cn ©eööltcrung bie f^>äter 
lüf^ feftgebaltene Überzeugung oUgemein )u werben, bag bie 
Pc^erfte f>ilfe bei bem 9{egenten perf3nli(h in erlangen feL 
3ubem begonn man, attgemeine 9leglementd unb SBerorbnungen 



Digitized by 



XaB SßttfySUüii» ^ivifc^cit Aönid unb Seit. 



m 



jtt etlaffcn, toelfä^e Me (Sinffi^rung emet gToBeven Otbnung 
imttiaVb ber 9$eTttKittttng bejwecften 0- 

9htr ge^en (Snbe ber d^egierung ^uftat> fßafo« gelangte 

einmal bie llniufriebcn^eit mit ben Beamten in einer Seife 
gum 51uöbruc^, meiere einigermaßen an bie gleic^jeitigen ge* 
iraltiamcn iöauernbewegungen in ©c^mebcn erinnert. 3" 
ginn ber fünfziger 3a^re ^ertfc^te im ^e^trf ^a|>)»)€ft ber 
^tootnj IBiborg groge Unni^ unter ber ^oölfenmg, toetl 
bie Sermc^ning ber 2:(mge ooti gioei onf »ter eine erneute 
Maftung bed gemeinen iDtanned mit ^dif geführt ^otte, unb 
iDctt mon Dermetnte, baf3 auc^ im fibrigcn ber ®teuer^ettag er« 
^e^t n>orben fei. (Schließlich trurbcn Deputierte jum Mt^nig ge 
fc^icft, um bie Jöefchnjerbcn beö gemeinen 9)?anneö tcrjubringen. 
53ei ber OJücffehr gaben fte tor, »on bem iiönige allerlei 33er' 
i)>re(hungen erhalten haben. Siner bon i^nen, ^^wq '^Ipxtfi, 
na^m ben SD2unb befonberd oo0, fud^te bie ilbrtgen ^uem 
an ber (Erlegung ber Steuern )u ^inbem, unb uragte fogar, mit 
ber ^treitoft einen SRorni au bebro^en, ber e9 tl^un »otfte. ^ied 
i»eronIaSte ben j^ontg, im 'Dejember 1559 an bie 8ei»9Qemng 
»on Vappbcfi ein ©^reiben ju fenben, mxin er wamcnb unb 
in fc^arfem Zon erfUirtc, baß eine 3>evnunberung ber Steuern 
nicht in ?^rage fommen fi>nne; t?er allem aber feilten bic 
dauern fünftig 3)Mnd '^it^xffi unb beffen ^ilnhänger nicht nur 
nicht unterftii(}en, fonbem btelmehr babei behilflich [ein, bag 
biefetben befhEuft merben fdnnten. (S^uftaD Sindt unb {»einridh 
l^k^fon ^om nmrben beauftragt ben ^Oauem biefe« tonigliil^ 
©^reiben 3ur ^ntni« gu bringen unb gleichseitig eine Unter« 
fuchung anjufteUen. (Sie beriefen baö SJJolf unb terlafen ben 
^rie? beö ilenigd. ?lber nun trat '^Dläm '^Mxifi hctbor unb 
prctcfticrtc gegen baö Sd;reibcn, u>clrf)co, luic er lagte, ben 
com ^fönig ihm unb [einen C^H^ährteu erteilten ^elÖbni[[cn 
»iberftreite. (gine unruhige Bewegung entftanb unter ben 
j6erfammeUen unb. M Sindt unb f)om bie Steuern fragten, 
ob fte fid^ na<lh ^ Sefelh^en bed ^nig« ober nad^ benen oon 

1) fJfll. 3. ©. bic „ikiorbnung, na(h Jvcl(hci fich bic ©ögtc lichten 
ioaoi": 3lrioib9[on 1. c. IV, 99. 



. j ^ d by Google 



104 ^totitt ^eriobc. 3fitd(ter (Suftoäa Oafa9 unb feiner eS^ne. 

fDläa^ ^t^i ttd^ten toollten, antttottete einer ber (^^^mxt^ 
nen, ID^ulttain, bog nton i&^Itd^ nur jiDet Xf)in^t ob^nften 
»offe. 9hmmci^r qalt e«, burd^ energifd^c« €inj\rcifcn einem 
^(uflaiif yit^or^ufommen. '^•ic bciben Gbclleiite, wMc alö 'i^ev« 
treter beö .Qönigö func^icrten, lehren in bcr Ihai c\rc>f?c 6\eifte^= 
^jegcntt)art an ben Xag unb lief^en '^TiDrhi unb ^JÜiultiaiu erc\veifen 
fott)ie unmittelbar barauf n^egen ibre« il^er^altenö oor ^erid^t 
fteüen. ^iä^t o^ne ©(^mierHiteit liegen fid^ bte Ü^efd^toorenen 
ba}tt Betoegen, betbe al^ 9ufr&^rer ^um SCobe au berurteilen. 
91« bad Urteil fofort bottftrecft merben foHte, wollte ba« 
SBoTf 9{t)r^t unb fDhilttatn mit #enMiIt ou« ben ^änben ber 
Hhtec^te befreien, unb crft nacb ^iHMl'^icbiinc\ bcr ."oinridUung 
leckte ]'id) bic Unrn^e. ^IMc lebhafte *?(ufmerffamfeit bicfc Sacbe 
im V'anbe erregt ^latte, gcln baraiK^ bcn^or, ban ficb dauern 
auö 3ääÄfid, ©aüolaf« unb !Xaii>aitcl)uö in Vap^tefi eingefunben 
^tten, um ju ^ören, wie bad I^tng ablaufen n>urbe. bamit fte 
bann in i^rer ^eimat auf ^etDifligung berfelben f^et^etten, 
toeld^e bte ^Bauern in 9aj^)>befi ettoa )u erlangen berm^d^ten, 
?lnf^ruc^ ergeben fönnten 

(5in n>ic^tiger ^egenftanb für bie ?^rforgc (^nftat> ^H^afaö 
war ber .'oanbel. ^^äbrenb beginn feiner ^Kegierung bie 
^anfeftäbte einen übermä(i)tigen (iuiflnn auf bie .<oanbeI'§= 
bejiebungen beö ^ieid)ec ausübten, btlbete in fpälercr ^eit 
bie Sludfdjließung ber §)anfe t>on bem ^anbel mit ©c^mebcn 
einen ber totc^ttgften Satteren in ber inneren ^olittf bed $tcm^9. 
IDie ferbftberft&nbltd^e Solge (ierbon nsir, ba§ bem b(ü^enben 
fKmbel gtnnlanbd mit 9)eboI, 9^iga unb IDaujig auf atte mog« 
lid^e Seife entgegengearbeitet irurbe. ©d^on 1526 njurben 
3ari)tcn auic^gefanbt, nm finnifd)e Seefahrer am 3M"fbc ber 
genannten (Stcibte \n i^erbtnbcvn -i. v^m fclgenben oabre UMirbe 
fegli^er .V)anbel mit J)iei?al unb X>anjig »erbeten. Um ben 
lebhaften $anbcl«t>erfebr bcr ^anbbcbölferung mit ^Ket>al gu 
(emmen, tt>urbe auf Sunfd^ bed Itönigd bon dviäf tirl^ming» 

1) HrUMbefcn 1. c III, 17')Hqq. 

2) «rJuiböicn 1. c. Jl, WA. 



Digitized by 



Xtx ^antti unb bic ^»aiifc. 



105 



tocTmutlt^ 15S8, in ber 92a^ ton S^afeBorg bte @tabt (Sfenä« 
angelegt, mlä^e ber 9ei99Tfetnnft offe ttetiflcn Saren o^ne 93er* 

mittelunc^ t>on ^Keonl jiifiifircn foütc. "^Ulcin fo mächtig umr 
ber ßinfiuf; ber lettcrcn ©tabt, baf? ber §^anbcl t>ou (Sfenä^J 
gan^, unb gar \>on ibr abhängig blieb. 3n ben folgenben 
Oü^ren, 3. ^ö. 1639 unb 1541, würben bie 3?erbotc gegen ben 
^onbet mit ben ^anfeftäbten nnabläfftg »tebet^oU %m 
bentlid^flen toetben bie ^itU einet fold^ {>anbel0)>olitit in 
einer am 1. gebruar 1560 fikr grinnlanb erlaffenen „See» 
fa^rtd* nnb ^anbettorbnun^* angegeben 5(1« für ?^innlanb 
bcf cnbcrö iincfetig unrb bort unter anbcrm begeic^nct, baf? ruf^ 
fifd^e JÖaren nicbt auf bem Umtt?cg über 9?et>at, t'cnbcrn 
burd) einen unmittelbar mit ben ^luffen felbft ctir,iilcitenben 
üauicb^>anbel angefc^afft »erben feilten: ju melc^cm iöc^ufe bie 
3nfet ©anb^amn an ber nörbttt^en jhifte bed Sinnifd^en SOteer« 
bttfend (bei bem {einigen ^elfingfor^) befonber« geeignet toare. 
9bi4 in fb&tercn Briefen wieberboU ftSnig <S^uflat> feine alte Sor» 
berung, boß infonberbeit jeglicher 5)anbel mit 9fewil auf« forg* 
ffiltigfte »ermieben mcrben miiffe. '?lber biefe ©d^reiben ^cigcu 
aud}, bof? bie 'i^erfuc^e, ben .v^anbel J^innlanbö mit ben .v>anfe- 
ftäbten ^,u unterbriicfen, an ber ^}ad}t ber alten TrabitiiMtcn 
unb bcö natürlicben §anbel«bebürfniffed fc^eiterten. iDic eigenen 
$ögte unb ^auptleute tönig @uftat>« maren fo n>enig gu )>fli(l^t« 
getreuer ftufrec^ter^altung ber fmnbelftDerorbnungen geneigt 
bog fie bie festeren Dietme^r unobföfftg verlebten. $ier wie 
fonfl flonb <Sri^ i^Ieming an ber <Spi^e ber <Slefe|e4fibertreter. 
'Xxct} otter 5?0Tn>ürfe unb Sarnungen fubr er imwbroffen 
fort, mit OiciMl ]\i hanbeln, unb bic iibrigeu i^ltcli^cn unb 
Beamten fclgten feinem ©eifpiel. 

^)er in ber J)anbcl«orbnung berül?rtc ^iai\, ^ur (N^rünbung 
einer (Stabt ^u f(^reiten, totl^z mit gri^fierem (Erfolg al« 
(Sfenäd mit 9}ei»ol wetteifern unb ein ^au|>tort für ben be« 
tTd^tltfl^en $)anbe(Ot)erfe(r im ginnifd^en iDIeerbufen werben 

1) 9lr»iMb8fon 1. c. VI, 201. 

2) «rroibefon 1. c. II, 287. 



Digitized by Google 



föitnte, fanb noc^ in bemfelben 3a^re buvc^ (S^runbung bon 
l^lfingfot« feine ^SSemirfltd^unfl. S3ermutU(^ loat man ber 
Hnftd^t, ®anb]^mn fei ffir eine ®tabtgemetnbe ein oQju 
offener ^la^, itnb n>ä(Ite be^i^Ib eine ®te((e an bet 9Rün< 

billig M l>aiibafUii|c«, tvc iiod^ bcutgwtage bic fcgeiuinnte %[U 
ftabt liegt. (Sellen 1550 tuirb bie neue Stabt mebvfac^ cr^ 
ipci^nt, unb gleid^^citig bcc^innt bie ^Kegierung, ben ^^luffc^mung 
ber neuen Stnfiebelung burc^ ^^agregeln föcbern, bie bafÜT 
be3et(i^nenb finb, mie toenig man unter jenem patriatd^lifd^ 
diegientngdfl^ftem auf bie Srei^eit unb M ©elbjlbeflimmung«« 
ted^t bon 9Tibat))evfonen 9dl<f|t4t na^m. ^^on am 12. 3uni 
1&50 Befahl namlic^ ber j^ig, bag bie Semo^ner bon 9{aumo, 
lUf^bi), ^fenäö unb iÖorga md} §)elfingferö übcrftebeln foütcn, 
n?ibrigenfaUö fie als ungei;>or)ame llutevK^ancii beflvaft luerben 
ü)ürben. Slnfc^einenb babcii jcbcd) bie iÖürc^cr ber genannten 
(^täbte 3u ber anbefohlenen Überfiebelung wenig ^:)2eigung ge* 
}eigt unb ni(^td get^n. um ber Stufforberung ber 9iegierung 
nad^autommen. j^i^nig <&uftab erneuerte bed^lb mieber^ofentK<j^ 
fein (^^ni unter Hnbro^ung bon (Strafen für bie Unge^or* 
famen. Unter feieren Umffönben n>ar ein weiterer SBiberftanb 
unmöglich, unb bie Söürger ber jum Xobc berurteilten ©täbtc 
liebelten in ber Zi}(it md) §elfingfor« über. 2luf bieie Seife 
erhielt bie neue ^tabt eine nad; bcn Kimaligen 3citt>erhält= 
niffen nic^t unbeträchtliche ^eb(>lferung. Gleichwohl würbe 
^elfingfor« nic^t, U)ie ber i^önig »iinfchte, ein äßittelpunft 
ffir ben $>anbeUberle^r im ginnifdhen SKeerbufen. S^ebal unb 
baneben S^iborg behielten ihre alte Stellung a(« f»au^torte be0 
^anbeU. ®uftab Sofa erfannte felber bei einem ^efudh^ ber 
©tabt feinen vkrtiim unb erteilte 1556 ben ©ürgern ba« 
$Recht, in ihre alten iiBohnortc surücfjufehren, eine (Srlaubnid, 
bon welcher bie meiften fofort (i^ebrauc^) nuicbteii. fvevtan war 
^elfingforö ein unbcbeutcnbee ©täbtchen, beffcn grüfjc ^Su^mul 
atö $au)>trtabt Sinnlanbd niemanb hätte boraudfehen föimen 

Ii (Gollau, Gamla Helsingfors, in: »»FiDkuids aUmaana tid- 
ning" 11850). — St. (Srotenfctt, Snomen kaupasta ja kaupungeista. 



^fingford, %bo mit tiiboxQ. 



107 



Äuf« ftrengftc vm e« oetBoten, baß *^rit>atpcrfonen auf 
bcm Vanbc jum ^}?a^tcit ber ©täbte uiib beren iöürgev ber 
Sanbbetjclferimg 3ä>aren i>erfaurten ober c^egen ?anbc5^^robuftc 
cintaufc^tcn. Dodb flachten bic ©täbte unauf^erlic^ barübcr, 
bag i^rc ^ribilegien in biefcr ipinfic^t unbcrücffic^tigt blieben. 
S)et ftüftenbeDölferung unb ben „^affaftnnen" mx ni^t 
geflattet, mit i^rcn Säten anbertfioo^in M iho unb 
^o\m SU fcgeln. dnbeffen ntugte auäf t^ncn ber ft^ntg, tn 
Sl^toei^ung »on bet offgemeinen 9?egel, ntd^t feiten ba9 Ste^t 
gnm 33efuc^e »on SReöal unb Deut[c^lanb beroiUigen. 

(Sine n>ic^tige ?lufgabe war bie .vu^ir^entrierung beö ^an- 
belö an getüiffen ipauptpunttcn. "M'o genef? bieöbcjüglic^ eine 
)>riDiUgierte «Stellung. @eü 1527 mürben Ulföbt) unb 9?aumo 
2U feinem |>anbeldrat^on geted^net. Seac^tenörnert ift ein ^n« 
trog» »el^ev anf einer t^evfammlnng ber finnif^en ^bftdnbe 
einge^a^t »urbe, bie fi^ 1547 ouf defekt ftdnig iS>uflob9 
be^ufd ^Beratung üBer Sßtttel }uv görberung ber finnifc^en 
©täbte unb Sanborte betfammelt Rotten. Wldn fc^Iug namltd^ 
»or, ^?lbo feile babur^ „terftcirft" tt>erben, ba{3 bic iöenjo^ner 
ton ^}iaumD unb ^D^ibenbal nach :Hbo überiiebcltcn. Der ^ox- 
fc^lag gelangte nic^t jur ^^luöfü^rung, jeugt aber con bem 
*3ieibe, ipeld^er 3n)i)(^en ben ©täbten ^errfc^te. 3m ijftlid^en 
ginnlonb mx unb blieb Siborg aRittel))imtt be0 fxmbetö. 
X>ie 8anbfl&nbe behielten 1647 in il^rem ®uto(^ten ni^t min« 
ber bie 3ntereffen bon SiBorg M bieienigen Don the im 
finge, tnbem fie beantragten, baß bie iOeoo^net bon Sorgi^ 
Ulföln) unb (ifeiiäij nac^ ili^bevci iiberfiebeln [oüten. ^)oc^ 
bürr'te auc^ bicvbei eine ^(uöfiilnung beö ^^orfc^ilac^ö nicbt in 
lytage gelommcn jein. ^öeionberö luo^ltvollenb jeigte jic^ ber 
i^önig gegen SBiborg, na(^bem er fic^ bei einem ^efuc^ im 
dftti«]^ ginnlanb bon ber ^o^ ^beutung ber <^tabt ald (Si^ 
M {mnbetö mit Stuglanb üBersengt ^atte. (Sr erteilte ben 
ISürgem in ben ftBrigen ©tSbten be« 9teid^d M 9ttäft, 

\\ 55 sq.]. - 3m 3af>rc 1558 tüiirbc UlT"«to auf ©ctchl .verjtvi oobciniiS 
an einen na^ev an ber 3?Zünbiinfj tctf >inn\o bcfcflcucn Crt mUgt unb 
er^icU bei biei« ^^clegcn^eit ben 9iaincn Björneborg. 



Digitized by Google 



106 »'^nxtte ^eriiAe. 2)a< ^cHattct ^itfiai» IBafd« unb feinet eS^ne. 

Stbotg 3tt fegein fotoie fid^ an bem bort mit ben Stuffen 
ftattfinbenben ^onbel Beteiligen, unb et etmo^nte fte auf4 

eiftigftc, <S(^iffc bicfem 55e^ufc au6,^urüften 

?n« cfiaraftcriftifcb für tic lanbc«jtätcrlic6c 9(uffaffinig bcd 
.^enig^, bctvcffciib bie i^anbelepolitif, ntac\ )d)licjllirf) eine „'i^cr* 
prbnunfl über bie ^»^ufii^r für bie finnifiten (gtäbtc" i'om 
17. 3imi 1558 ermähnt lucrben, morin ber ^'6m^ unter an* 
berm beftimmt, bag bie ^ebölferung ber i^roDtn^en Übe unb 
Ihtmogarb mit ^ho, bie ber ^vo^inien SHBorg unb 9h^flott 
mit SSiborg, bie ber ^rot>in3cn Satoaitel^ud, 8org^ unb 9tafe« 
Borg mit .'oclfinc^fcrv^ v^önbeWmfelJr unterhalten foffte. Stuf 
fofc^c .Ilhuic ftlaiibtc man buvd) iJcrovbnuugen ben freien Vauf 
bco $)anbelc icaclii ;u f(>nnen. 

(iine eic\cntiimlid)c StcUmift lnnfid)tlid) ber .^anbel^tcrbält^ 
niffc nabln CfterboUen ein. ätn ben alten ^au)}t^anbeldplät^en 
i^tte bie ^'egierung ^o^ftoticnen erriii^tet, wo ber ^anbel 
gegen eine Beftimmte SBgaBe Betrieben werben burfte, wS^renb 
ade üBrigen {)anbeld))IS|e für ungefe|Iid^ erflärt wutben. 
@cgcn (Snbe ber JKcgtcrnng (5Äuftoto Safad waren, laut einer 
alten 9lHf,5eirf)nnng, im nortlid^cn Cftcrbotten .^cmi, 3io unb 
lllea, im füblid)en Cfterbctten iiiarlcln», ^>cbcröcre unb Sera 
foId)c c^efc^^lid^c .v>äfen -). ?lÜein and) an anceren ^Mätcn er^ 
)c|^ienen jä^rlicfy :panbeldlente, bie für baö ^Kec^t, eine „^ube" 
3U eröffnen, eine gewiffe Abgabe an bie ^rone ga^lten. Der 
f»anbel würbe ton 9ir!arliem ober i»on i(auf (euten au4 @tocf« 
Bolm, i^bo, Ulfdbl^, 9taumo unb mehreren fd^webif(^en @tabten 
betrieben: auScrbem waren ruffift^c l^aufleute ©eftt^cr ]abU 
reid^er ^nbcn I5in bebentenbcv 'ii\ncnan«tanfcb trnrbe 
fitlicBlid) tiird) (>crum',icl)cnbc rniiifd;c Mavcliev anö ber i^rciMir, 
,^e?.-f>i>(m rcvmitlelf. '^Hdcrbinci^^ bcflagte fid) 0>^nftat> Safa 
bäufig über ben „Üiufi'cnbanbel" in öfterbottcn, aüein infou* 
fequent, wie ftetd in fold^en Srogen, geigte er fu^ bei anberen 

1) S?riet ^fe Mönici« vcm 2(» 2)cj. löaH: 2lnwib6fon 1. c. IX, 326. 

2) C^. Icnflftroni 1. c, |). 1S9. 

3' 9(. Acntcll, Kn blick (»st.Thottf'ns till^tan(i är 1571 
tsanit granRtejden ir»73— LOH;»; un iiaUiitev „Valari" il88l), p. 28. 



L lyui^ed by Google 



löitabottcnf ^anbel. — ^nbuftrie uiib ©tcucmxien ^innlanbo. 10^ 

Gelegenheiten nic^t abgeneigt, ben ungei'ctUic^en S)anbcl fort* 
bcftel;eu lajfcii, lueim nur eine angemejfene Slbgabe erlegt 
»urtc. 

Über bie iubuftricUc iiUrffamfcit 3uv ^iit (S^uftai^ ih?aiad 
tfi toentg }u fagen. fehlte an lta))ital tvte an :panbfevtig« 
feit !^a4 etfte (SifenbetgtMr! tourbe oon (&n6f Fleming in 
Oiamo (fttrd^ftnel 2oio) angelegt. ÜDev atoolfte ^eil M ge» 
wonnenen (ixiH foUte, tote e« in bem :99nefe M i^onig« i^om 
ö. ©cptember 1542 ^eint, letzterem ,^ufaUcn. T)ie Anlage t>on 
©alpcterficbercicii cv|olgte auf iBoric^lag M ^pauptinanne au| 
^uftai^ (Vincfe. 

5)aö ©eftvcbcn, eine befjete O.rbnunvi |d)affen unb gleic^ 
jeitig bie (^infünfte ber jlronc ju mme^ven, mad^t fic^ aud^ 
bei ben attalno^men (S^uftao Safad auf bem (Gebiete bed 
^teuenoefend bemerfbar. bereit« 1538 f^rieb ber Itdnig an 
bie 9e)»ölferung bet ^TODing jhimogärb, er (abe bie ^otma^me 
einerneuen, gerechteren <SteuerocronIagung anbcfo(;lcn bleich* 
lautenbe ^cn'c^aftcn ergingen au auDcrc "iU'oinn^cn, unb 1540 
erl;iclt ipeinvic^ .Silaefon i^orn ben ^luftrag, bie ^^»•■»"V^l^^^""^ 
bor neuen (Steuertaxatien ]n iibernebmcn : glcicb^eitig foUte 
eine tliebuftion ber 4öe{i^tümer ftattjinben, btc iDiberrec^tlich 
ber ^one entzogen unb unter bie ^otmagigfeit bed tlbetö 
gebracht »erben »aren'). On ber ^at würbe benn wä^ 
ie^t eine grbgere Crbnung im d^ec^enfchaft^wefen eingeführt, 
^pingegeu fomtte bie beabfichttgte gleiche IBerteilung ber auf 
bem (^ruiibbcfi^; vutjenben Vaflen nicbt burchgefü^rt »erben. 

55on bem iÖefi^>vcd;t ber iivonc an Dem (^^runb unb ^obeu 
beö 9{eic^eö batte CShiftai^ '^^ai'a eine febr lueite ?luffaf[ung. 
Ür glaubte, baß bie üroue csigentümevm ber lueiten, unbebauten 
l'änbereieit tm inneren Sinnlanb, ber jcgenannten „@räniavfcn'\ 
fei. Sir erinnern und, n>ie unficher bie (iigentumdDerhaltniffe 
in ienen SMIbniffen iDohrenb bed SDHttetalterd getoefen »aren. 
!^ie ftrone hatte allgemeine 9{eglementd unb SBerorbnungen 

1 VI noibcf on 1. c. Y, 371. 

2) anoiböfon 1. c. VI, Ibi). 191. 



L iyiii^ed by Google 



HO ^iDcite "i^ktiobc. £ae Zeitalter ©uftaü 'BajaS uiib feiner 6ö|;ne. 

ertaffen itnb fic^ bobitrd^ bad ^eTfüy^un^dTed^t ühvc {ene (5tn« 
eben angeeignet. Hnbrcrfeitö battcn i'id} tiibcffen bie i?Iii)icblev 
ber bebauten J)iftrifte baran gcirebut, aiu' cu^ciic :Ked?nung aud 
ber Gagb unb bem gifc^fang in ben „Crrämarten" '^Ju^jcn gu 
^ie^en. T)ieie« jmeifel^afte unb unbeftimmtc 9?e(^t tt?urbc »on 
ftöitig (^ufiQ» niäft ref|)eltiert $ter tote fonft mu^teii nod^ 
feiner Un^dft bie prioaten ditteteffen m ben ^nfotberungen 
bed afigemeinen ißo^Id in ben ^tntergrunb treten. Unter 
Leitung ber 9?eg!ening fcüte in bieten (?(^egenben, bie noc^ r>cn 
ben ^)icnntiert?crben ber Vappcn burc^ftreift mürben, ein neucö 
Öcben aufblühen. 

2lud einem Briefe beö Äönig« i^om 6. Df tober 1551 lägt 
fi<^ erfe^n bag in ben tanaftlönbifc^en (^ämarfen, »»eld^e 
ma ben »eiten, no^ ^te bfinn beoditerten 8Snbereten n5rb* 
lief t>on Oamf& beftanben, fd^cn bamatt wn £>fterbotten »te 
oon ^Qtoaftlanb oud ber erfte ^äiritt p ehter feften Moni« 
fation gefd)cl;en \mx, baß aber babei ebenio (^eiualtfame Streitig* 
feiten entftanben ii>arcn, iric in ber Ü3?ittc beö 15. v^^ab^fnIn' 
bertfit, alö bie ^ciDo^ncr r>oi\ 1att?aftlanb unb (Saüolafö tt)egen 
bed ^efi^^rec^td an ber i^ilbntd ^mifc^en bem ^ima unb 
$äiianne miteinanber ^berten. !S)ie golge fierbon »ar, bag 
ber größte Seit be9 ®eMete9 ben ®trettenben »eggenom* 
men unb iRenanfieblem oug ©abolafd fibergeben tturbe. ^ 
j^6ntg nSm1i(f, tt»el^er fa^, bofe bie Äolonifotionöfrage eine 
tt>enic^ günftiv^c ^ii^cnbung 511 ncbmen begann, bcaiu'irayitc ben 
friibcr cnväbntcii (^Miftat* Aintfe mit ber Leitung ber >loIpni: 
faticn. Xiieier manbtc fic^ juerft an bie i^m am näc^ften 
fte^enben ©abolaffer unb fanb fie ^^ur ^efiebelung ber tan>aft« 
lanbifd^en „(Srämarf bereit Vit ii9en>ofner iM>n ZanKifUlanb 
würben ^nnir nid^t »ottftSnbig fibergangen. 01g ober 155S 
unb \pattt ber ^ian 3ur Xn^ffi^ng gelangte, trugen bie 
©avdaffcr einen entfd^cibcnben (Sieg babon. üWit (S^ewatt 
foUen )ie bie ^eiDo^ner ccn ^amaftlanb bertrieben ^aben, unb 

1) <9uf)ttiB ffiafa« 8ri(f an 3foa( 9Kl«f«tt 9anH. tCtioibff on 1. 0. 
VIII, g3. 



Oigitized by 



Sie toMfation bec Mmaitat. 



III 



noc^ ^cute ^euc^cn bie l^olföfitten ipic bcr Diafcft baöon, bag 
bte $au)>tinaffe ber ^93ei>dlfentng aud ©abolafd ^ftammt 

Sßtnber ©erlixfcnb für fiolomßen toat bie „(MmwA" bon 
StM^elm, totl^ m€ bem toetten Sertoni beim UleSfee Be* 
fionb. 9ber (ier emied fic^ bte ^(ontfierung um fo nötiger, 
aU galt, bem riif]iicf;en Crinflufi cntgcgcnjmuirfen M. i>-incfe, 
bem aiic^> ^ier bic Leitung aiiücrtraiit mar, jcigtc nic^t geringeren 
(5ifer al^ in 5amaftlanb. 911« bic ©aüolaffer ',pc^crten, mcil 
bic OJac^larfc^aft tcn ^lufelanb bei i^ncn ©eiürc^^tungcn erregte, 
begab et fic^ nac^ Öftetbotten» um beit dauern $teni% (^^uftao^ 
ytan mttgutetlen, unb etmo^nte fie, benfelbett fdtbetit. d^nen 
an etflet ©teile fottte j^otd^olmd „(StamatT* offen fte^; 
ouc^ f outen fte tn ben etften btei dopten na(^ erfolgter 
9Heberlaffuiig Steuerfreiheit genießen. 1)ur(^ biefe unb onbete 
terlcdcnbc i?cr]>red;iiiigcn irurben ^)ablreid)c iÖcu>cl)ner Öfter? 
bcttenö 1552 ^iir ^Infiebclung in ber Umgcgenb beö Ulea)eed 
Deranlaßt, unb il)nen gefeilten fid^ etma 150 ©aüolaffer. 
%uäf (ter n>urbe bte (Sintrac^t burc^ (^igentumdftreitigfeiten 
gefiott. @o etbtttette l^amjpfe toie in ben tattKtftlänbif^en „(^rtä« 
matfen'' f^etnen tnbeffen nid^t botgefommen 3U fein. (S9 
wat fein glücflid^ed 8o0, toeld^e« biefen ftoloniften bebotftanb. 
9{a(^bem fie mehrere Oo^rc ^inbur^ im 5?ampfe gegen eine 
^artc inib fdvglid^c *?l?atur ein Vebcn iH>Ucr ^D?ül>en unb (5nt= 
bcbrungcn gefübrt, bracf) 1555 bcr feit langem bro^?enbe iirieg 
mit Oiußlanb au« unb bereitete ben ®rcn5bcu?ohncrn manni(^^ 
faltige« Unheil. 35iele üon ben neu angelegten ^ijf cn mürben 
gcrftött. (Sleic^mo^t ^atte bte l^olontf ation ^eftanb ; fxezx^itU 
1569 einen eigenen Vaflot, unb 1571 gab bott beteit« 184 
iOauetn *). 

^uf^erbem e^iftterte im ndtblic^en ^i>ofoM, in ber heutigen 

*Prcinn5 Äuopio, bie ni^t minber auögebe^ntc „Öramarf ton 

1) tCug. Sl^lqtoif), EftleYsIan kaijakifaiu, p. 15sq. (^Ifmdfor«, 
1887). — Untet bon QfaifbtB U9 auf dnci 3nfd am ffiMoc^ii^ Ufer 
bc9 CBci§eiiSRenc9 14S9 gcgdhibcteii JHbfIcit etitunt^ bcgcum Ue «iM^^ 
0ctl^obo^ 84« in jcna Oegenb Qmyf |it foffto. 

2) K. 9. Sollten L c, p. 15. 



Digitized by Google 



Iii j^wait H^ciiobc. Xao ^eitaltn &ü\ta\) SBafae unb feiner @ö^nc. 

9ll^f lott ©d^on 3u beginn bcr Dtersiger 3a^¥e l^atte ein SBogt auf 
9lt^f(ott ^lernet ber ©c^teiber, "^VSmt pvc ^lontfation biefee^ 
!Dtftrift« cutiuorfen nnX) Duid^ ^Uilac^c ciiieö (^e^öftö in ber 
SBilbniö beii erften (Schritt ba^u gctbaii. 3pater geriet bic 
®ad?e eine ^cit lang inö »Stocfen, würbe aber Don (5<Ju|tao 
9ui<fe mit gewohnter Energie tvteber autgeitommen. (^r be^ 
antragte nämltc^, bag jene« <S^e^öft etneot ..ftöiiigd^of'' 
eicioettert unb ber gonge ^^vd in ein von 92euanfiebleni be» 
iM>lterte6 lh¥t^f)>iel oetUMinbelt u>üvbe 0. ^er j^aig erteilte 
feine (S^ene^mic^uug, unb in ben fclgenben Goaren fc^ritt M 
Untcrncbmeu mit fcbnellen Schritten »orUHirte. ©d^on 1552 
tonnte j^iiide mitteilen, bafe bas neue 5tirc^i>iel, loelc^cö ben 
9iamen ^atM]almi erl^ielt, i>üUflcinbig ovganijiert nnb eine Äirc^e 
bai'clbft erbaut loorben fei. — il$ou geringerer ^ebeutuiig »Hir, 
ba6 eine ^Ubnid, meiere feit ben ruffifc^en ^^eerungen in 
ben neungiger 3a(ren bed 15. do^r^unbert« im ^iftrift 
iu^räp&a e^ftierte unb ben begeic^nenben !Ramen „riitamaa*^ 
(„^i^ifttnorf") führte, burc^ föntglt(i^e $3erorbnung 1558 on 
Äolontften übcrlaffen lunrbc 

(^egen Ciiibc ber JKcgierunc^ (i^uftac il^afaö lourbe bie Vln- 
legung ton Übnige- ober Ü)?eierl;i)fen ein iüid;tiger C?<^ec\enftanb 
für bic güriorge beö Hönigö. ^)er $)auptjiüecf babei mar bie 
gorberung bed )])hlitarn>e|end. 3(uf btejen großen, ber ftrone 
gehörigen (i^e^Öften foUten namlid^ 9ieiter unb ¥ferbe unters^ 
galten werben, toü^ iebergeit im ißotfatfe jum Stampf gegen 
ben geinb audrudtn Idnnten. SBieUeic^t trug fiä^ ber fidnig 
aud^ mit bem (^ebanfen, bag fic atö ST^ufter^öfe für bie fleineii 
^cfer^Uute buiieu foUten. 3n bem 1556 für bie finnijc^eu 

1) Slni>ib«foii 1. c. II, 265. 

2) !?(tiDibefou 1. c. III, 201. Weitere 9(uff(^Üiffe über bic ^otoitu 

jotieii ber „Grämarlcn" iinc über bic ^'iNnbc im 3nncrn ^innlanbö jur 
i^cit C*u[tar» illHiiaö ^^ebcii 4"*- ^i^cbl^avt, Savonlinnan läanin oloista 
vuotecn l.')71. in: ..Hidrag tili kanuedoiu at Fiulands natur och folk", 
utg. Iii FiiiHka vcteiitikapüsociotetori. XUX, 1 — II.') i .'oeljui^tor?, 189Ü), 
femie Si. 3. 3al(aiicu, ruhjolH Hämc«n erämaat atiutiid ja olot 
vuutocn 1G20 (ipclfiiigtore», 10ii2;. 



Digitized by 



Sie IHatftt^öfe. 



— (tofiai» ttafa nnb Ku^tanb. 



118 



i^ögte erlaffenen Ofeglement finben auöbrücflid^c 53orfd^riften 
barübcr. 3n jcbem 5lirc^)>icl i'oUten bic Söögte baö befte ®c^öft 
in einen „üdntg^^of" t>eTn>anbeln; namentltd^ fottten Ce^tere 
in bot <itai|lanbf(^aftoi eingetic^tet nctben, »o eine (t^fcnbe 
ftrieBtnto^t Befonbec« bon ndten ttor UnaN&fflg lant bet 
Hdnifl auf btefe Angelegenheit 3UTü«1 binnen turaem touvben 
bemi ouc^ ga^Ireic^e SJ^eter^ofe angelegt, bie unter ber ^tx- 
nwltung t?cn fcniglic^en 33c^^ten ftanbcn unb eine ^efa^ung 
con 5 biö 10 Änec^ten unterhielten. 3)kn erlaubte iid) bei 
bieier (Gelegenheit noch größere Singriffe in ba« |)rit>ate (Sigen* 
titmdrecht alö bei ben ^olonifationdunternehmungen. dauern, 
»eU^c Oj^c^ofte befagen, bie jut Senoanbbing in SD^^i^fe 
geeignet loann, nmtben gejnnmgen, biefelBen gegen geringen 
Sntgdt ber Ihnme al^iutreten, unb t(re 8ef(l(iDetben »aten in 
ben meiften i^äUen berge^fnlh- nitHtSrif<!h< ^hifjen ber 
Ädnigöher'c blieb inbcffen recht geringfügig. ÜJ?an fanb bdb 
ba^ <St)ftem ungeeignet unb nahm nach bem Xobe (Guftab 
tl3a)ad gan^ unb gar Slbftanb baoon. 



3. •nfbn ttnft. 9er ftrieg mit lUfHüb. 

©obalb alö (^Hiftai^ 2Ba)a ^innlanb unter feine ©ctmä^tgfeit 
gebracht h^ttc, fucbtc er fich ber Sbfichten beö eftlichen 9Jach' 
bar« ju Dergetoiffern. Sine ^efanbtfchaft ging (Snbc 1523 
nac^ 9hi§lanb unb tereinbarte am 3. ^pril 1524 einen !X;raftat, 
meiner ben 1610 auf 60 3a^re obgefi^loffenen SßaffcnftiU* 
9onb befiftttgte. Gleichseitig tmnbe BefKmmt, ba| fi^ eine 
tnffif^e SD^iffion jur (Entgegennahme ber Stattfifatum beg 
ÄÖntg« nach ©tocfholm begeben foöt Änfang 1625 er* 
fchtenen in bev 'Jü^at rnffifchc ^efanbte in i^innlanb. (i^uftat) 
fchrieb inbeffen, baö jene in J^innlanb unter aüerlei 23ortiHinben 
aufgehalten werben foUten, unb alö er fpäter ben ©cfebl ju 
.Überfcnbung" nach ®(^n>eben erteilte, b&rften fte bereite 



1) «rtoibf fon L e. IT, 176. 



8 



114 Zweite ^eriobe. Xai^ ^eitaUcc O^uftab üBajaö uub leiitn SS^tte. 

nad^ S^uglanb jurücfgcfc^rt getüei'en fein * ). 3njtDifc^en ^attc bcr 
fü^ne ilneg^^auptmann ©ei^erin 9?orbt) Untevl^anblungcii mit 
iKußlanb angefiiüpft. X)ieielbcn beunruhigten (S^uftat 5Bafa, 
loelc^er ntc^t genau iimgte, ob er auf bte freuiibf4a|tlid^en 
@)efüh(e be^ rufftfc^en ^axm Safpüi bauen fonne. (Sx be^ 
fd^Iog ba^er, but^ eine neue ÜRiffton odUige ftlar^eit in 
bte Set^ItntfTe an Bringen. <Sri<9^ Skming, bet bamatt 
^oc^ in ber (Sinnfl be^ ftßntgd ftanb, erhielt ben Huf trag, 
bie|c ©eianbtic^aft ju leiten. 3m Sommer 1526 fam er 
jum 3^^^"' njeld^er eine befriebigcnbc 5(ntn?crt erteilte. 3m 
näc^ften 3ahre unirbe beibericitö bcr Avicbcnöcertrac^ i^on 1524 
ratifiziert, n>elc^em sufolge bie lauge aufgefc^obene (^renjregu« 
lierung „je früher, befto beffer" öor [xäf ge^en foüte $)ier* 
auf Blieb bie nad^barlic^e (üntrad^t o^ne emfllif^ Störungen 
bi« )um SCobe M S^xm (1633) befleiß Unter ben erften 
O^egierung^ia^ren feine« 9{a(^folger« dwan IV. (1683—1584) 
fanben ©on neuem Unter^anblungen ftatt, bte 1537 ju 
einem SBcrtrage Tübrtcn, vjemäfe welchem 1547 eine (S^renj 
regulierung auf (^runb be« 'Tcöteborger Jraftatö i^orgenommen 
merben foüte. 2lber ^äfon bamal« begannen bie (^renjoer^ält« 
niffe immer me(^r einen beunru^tgenben S^ara!ter anzunehmen. 
Unaufhörlich begegnen un« SIRitteilungen bar&ber, ba^ ruffifche 
®tretfcor)>« auf bod finntf<he (bebtet fibergtngen unb 
felbe mit rfi(fficht«Iofer mVbiüt oer^eerten >). 9uf finntf<her 
@eitf Verfuhr man tDahrfc^einli^ ntc^t u>entger getooltfam. 
'^ax tod) ber iöefehlöh^ber auf Sc^lo^ Siborg, i^alö (Krabbe, 
ein i)tann mit eingetDurjeltcn fricgcrii'd^cn (^eioo^nheiten , ber 
feine iöeleibigung ungeräc^t Uejg. !Der Äonig tfiüi i^n benn 
auch fd^lieglich an feinem ^la^e für ungeeignet unb übertrug 
ben ^ofiten 1545 an ^män^ ma\cn unb Q^uftM Sincfe, 
meiere au^rficflidh bie ®eifung enif)fingen, fld^ mit ber 

1) «rief b«e jrdnig« Dorn 11. 9lt», 1525: „Gnstafl* r^giitrotor«' 

V, 242. 

2t W- ^ @. St^bberg, S?eigw tnkUAn etc. IV, U-ü» 

(«tocfl^olm, 1888). 

3) 2;caei L c. II, 199. 



L lyui^ed by Google 



!I>ie (SNcn^e gegen 9hi|laiib. 



115 



«dhiffcngefdlfil^ft'' mdslt^ft iDcnig f(|affat gu mad^; ein 
<Mpt, »cld^ fp&tev häufig mit erneuter Ihraft etn^e» 
ft^Tft iDurbe. %u6f ^ax Otoan ^egtc bic fricblic^flen 3lb» 
fiepten unb ücrnc^crte tüicbcr unb luieber, bap er nic^t« 
bem ^^iebeneiHntrac^ ^uroibcr t^im iroUe. Xvo^bcm ftieg bic 
Aufregung, mii bie (Brenge \o unbefttmmt mi, bag |ic|^ 
Übertretungen auf beiben ©eiten faum i»ermetben liegen. 
Unmittelbar beim ^t^fmfM befanb |l<^ bie frft^ genannte 
•B^iftetr!", auf toelcfe bie 9biffen Vnf^mtd^ erhoben. Detter 
%tn 9torben in <Sat)o(aM ^tten fic^ fimttfci^e Moniften 
dftÜc^ Don ber urfprünglic^en ®renjc niebcrgelaffen, unb noc^ 
unbeftimmter mar bie ^kenjric^tung nörblic^ oom ^3uomcu* 
felfä. 3n jenen 3Bilbmi]eu trafen jc^iuebiic^c unb ruffifd^e 
Untert^anen luä^renb ber 3agb unb beö (^ifd^fangd unauf« 
^örltc^ sufammen, toobei blutige ^eioaltt^aten feiten au^« 
blieben. !{)ie t>au«)Ueute auf ben Seftungen IS^iborg, ^flif\ioU, 
92oteborg unb flc^^otm ergriffen hierbei für bie 3^rigen ^tUi, 
unb auf foI(^ ®eife nahmen bie ftonfittte, trot$ ber Stieben«» 
ermo^nungen O^uftao Safa^ unb 3n)and IV., einen immer 
grögeren Umfang. X)ie (^renircgulierung, ba« einzige ÜJiittel, 
»oburc^ bie Erregung ^ätte geftiüt werben fönnen, rourbe be= 
ftänbig aufgefc^oben , unb ed laßt ftc^ nic^t leugnen, baß bev 
itönig, aud 3ur(^t, er fönne ber oerüetenbe Ziii loerben, rec^t 
loentg Sifer )ur ^fc^leunigung ber (S^ren^regutternng geigte. 
^ man nun aui( auf rnfPf^er 6eite bieebegfigtic^ nid^t fon« 
berli<^ eifrig UHir, iKrftog M 3a^ 1547, o^ne bag bie Sßtx* 
tragdbeftimmung oon 1537 erfüllt »orben lo&re, unb ein neuer 
Dermin im 3a^rc 1550 rourbc ebenfaü« terfäumt. Cft ge* 
}ä)ai) e^, baß, trenn fic^ fc^n)ebii(^c söei>oUmäc(;tigtc an ber 
©renje einfanben, bie ruififc^cn (Senbboten, welche mit ibnen 
jufammentreffen joUten, ntd^t erfc^ienen loaren, unb umgefe^rt. 

Ü)ie i^age uxtr um [o beforgniderregenber, atö fic^ i^nn» 
Uuibd ^SerteibigimgftDefen in einem »enig befriebigenben ^uftanb 
befanb. ^ie ^au|)tfeflung Siborg »ar infolge ber 9to((föffig* 
feit ber 8efe^ld^ber in ^faU geraten. X)er 9bel war in 
t>tt lirfüUung {einer militäTijc^en i^erpfltc^tungen fäumig, unb 

8» 



Digitized by Google 



116 3tMite fcfiobc a)a« Bcimttcr Ohtflfli» Safa« imb feiner 68^ne. 

<3olbtnq»|>eii loaten nur in geringer 'än^aifl in ben bebauten 
(S^enben einquatttert. 'ibn semeine SRaitn (omtte offct' 
bingd m bet €^timbe bet <Ma^ aufgeboten »erben, toor oBer 
nnsuberl&ffig. ^uf ber ^boer Qerfammüing (1547) nmrben 
einige 3$crbcfferungen tergefc^lac^cn , roic 5. bog ©iborg« 
i^eftung umgebaut unb mit tauglicher 3(rtillcrie, Ü)?unition unb 
©efa^ung öerje^^en »erben iotlte. SlUein bie 33erfammelten 
mugten eingefte^en, bag man im Kriegsfälle bem Seinb nid^t 
in offenem gelbe ^tberftanb letften lönne. Slud^ bie in ben 
folgenben (k^ren getroffenen l6erteibtgnngdmaBregebi toaren 
ieine6»eg6 burd^retfenber 9rt. Sine Heine gtfte, toA^ 1554 
no^e ber ©renje ^ibinebb angelegt mürbe, »ar e^er batauf 
berechnet, fleinere [cinblic^c ©c^aren ^urücfjuweijeu, alö größeren 
Jiruppcnma|)en bic ©pit^c ^^u bieten. 

dn^mifc^en fteigerten fic^ bie ^etualtt^ätigfeiten auf beiben 
leiten unabläffig 3m Pommer 1554 fanbte ber ^{on^gorober 
^tatt^Iter ¥ale|(tii mä^ iBiborg einen 8eboIIniac^ttgten, 9äKta 
Ihi^ntin, toeld^ bon bort feine IReife nai!^ S^tocben fortfe^ 
fottte, um ttegen Gti^erung be« ^enjfrtebend unterbonbefn. 
Äur^ barauf gingen tiele SKuffen unter ben üblichen (S^ciraltt^aten 
über biedren ije. T)ie j^iunen, in ber 3}?einung, baO bicfcr CiinfaU 
auf ^ale^fij« ^e^^eig gefc^e^jen fei, racbten jic^ bafür bur(^ einen 
blutigen (Streif^ug auf ruffifd^eö (i^ebiet unter ^ü^rung bed 
^te« Knberd 92tUfon fotote burd^ ^^ftung Ihidmin«, ben 
man nunmehr fitr einen rufflf«!^ &pton anfa(, »orauf (9lob. 
1554) ber rufflfd^e iDojar Owan doruffTut an ber &pii^ bon 
8000 Sllann bie ^3n>irtmorf' befe^te. ^te« n>aren bie $or« 
boten 3u ben friegerifc^en Grcigniffcn bcö uvic^ftcn v^abreö. 
!Die ©c^ulb an bem lyricbenöbruc^e trifft erfic^tlicf> foiro^l bic 
ruffifc^en n>ie bie finnifc^en ipauptleute in ben (^rcni^)romn,^en. 
5Die (Gereiztheit, toeU^e ber i){on>gorober <&tatthalter ^Ic^ 
an ben ^og legten mag aderbing« aü bie n&c^fte Urfad^ be6 
9rieben6bmd^ angefe^ »erben; aber anbterfeit« fSnncn and^ 

1) Ti. ^on^eltn, Stridigheterna meUan Syeri^ och Rysaland 
ander QoiUf I* tid (^elftnafore, 1861). 



Oigitized by 



(ä^ren^uiini^ai ldÖ4 unt läöö. 



117 



Srnber« 9HI^foii itnb feilte (Stoffen IdnediDeg« t>on {ebet Ber« 

onttüortimg fretgcfprod^cn mctben. 3n einem ©riefe com üJ^ai 
1555 verurteilte (^^uftai? Safa ba« l^er^alte^ ^^ilöfon« mit 
fitarfen ^^orten V): er n>utbe abgefegt unb in (^toct^olm einem 
^er^ijr unterivorfen. 

d'mt Stttegdetflarung mar i>on feiner ber beiben Seiten 
crlaffen loorbcn. Srotbem begonnen bie mtltt&riff^ Cupt* 
totionen f((on Anfang 1555; unb jioat geigten fid^ bte 9htffen, 
iDte gemd^nlic^, a(9 bie unteme^mung^tuftigeren, tcä^renb man 
auf ftnnifcber ©eite eine befenfibe Haltung beobachtete, 
18. vlvnuiar 1555 unternahmen bie ^Hüffen einen ©treifjug 
nad) jvinnlanb unb brangen biö Siborg i>or, fanben jebod^ 
^ajelbft nach mehreren mißlungenen türmtet juchen burch i^in- 
bruch beö (Sife« ein traurige« (Snbe. ©efahrbrohenber er* 
f^ten ein iioeiter Angriff am 11. Mat^ Vn bet <^)>t|e i»on 
30000 SRonn, bie in «ier Raufen geteilt toaren, matfd^tertt 
diDon 8ibtfoff fibet bie (Brenge. ^Da« ^au^theer 30g ronbenb 
unb ^lünbemb in bte (^egenb Don jHi^tnebb, mo jebcch ber 
neue bortige il>egt, 3Önö 'J)?*^n«fon, mit einer geringen ^^ru^^pen- 
niaitt bcn Ohiffen tuhn unb glücflich ih^iberflanb leiftete, [o 
boB fie etiua 600 ^ßlam »erloten. !Dieier (Srfolg gegen einen 
welmal« überlegenen ®egner ift bie h<n>orragenbfte 3ä3affenthat, 
beten Slnbenten bte <ikf<(t4te and iencm Mcge beioa^rt h^t. 
dm übrigen traf man n>eber in ber VroDing Qiborg no^ in 
ber VroDinj 9h^f(ott energif<lh< Berteibignngtenflalten, fo bag 
bet geinb tt>teber(o(entli(h feine ©tteifjuge gu emenem 
mccbtc. 3n Öfterbotten mährte noch eine ^nt lang ber [rieb- 
licbc .öanbel^i>erfehr jmifchen !:}?ufien unb 5*innen fort, aber 
auch f)itx llnlr^e bie O^uhe im ©ommer 1555 burch (^infäUe 
t»on rufftfcher «Seite gefti>rt. 

!t)ie Ihtnbe Don biefen Vorgängen beunruhigte ben alten 
l^nig tief. Zimten turpem »ar fein Qlntf<!hlti| gefaxt, fi<^ 
l>eTfonH(h na<h ffinnlanb au begeben, um gu manlaffen, 
^bag ber i^anbe^teil Sinnlanb einigermaßen befjer möge l>cr« 

1' Kcwibefon 1. c VllI, 223. 



Digitized by Google 



118 ä^^tt $eiiobe. Sa« 3dtaltcr €taf^ Hkifo« tinb fdner 6o^ne. 

forgt itnb Dettetbtgt imbeit, aH ed M^^et ber gatt gcioefeit''. 
dn iOeglcttung feinet iüngercn @o^ite0 3o^nn fegelte er llnfattg 
5luguft an bcr ©^i^c einer großen, mit ÜKannfd^aften unb 
Ärieg^bebürfniffen terfc^cnen J^'lottc nac^ ^yinnlanb unb (anbete 
am 13. Sluguft in "^{bo, n>o er längere >^eit tenreilte. (Bd^ow 
früher mar bcr tapfere Äriegömann 3afcl> ©agge mit einer 
?f(otte unb einer ^eeredabteilung an bie Dlünbung ber ^tm 
Be^ufd ^{efognotfjietung ouf fetnblt<l^em l^btete gefanbt loorbcit, 
mib unmitteKoT na^ ber Xnhinft i^3nig <S^uflaDd in ^60 traf 
ein ©enbSote ^gged, Otof &otttf mit DerlixfMben ^üäf* 
richten ein, bie ben fonft \o oorrtci^tigen iD^enar^en man» 
Tagten, 33agc;c ben iÖefcM '^u erteilen , er ioik möc^liAft balb 
eine (5i-pebition auf ruffiicbeö C^>e6iet bcfnif^ (5roberunc^ von 
9?ötebcrfl, ^eyf?clni unb ^'oporie untcrnefjmcu iomc gleichseitig 
bic STtünbung bcr MiXoa blocfiert 6altcn *). 5lm 10. @ep« 
tember hxadf i^gge mit ber glotte unb einer Krmee in ber 
&Mt ton etwa 4000 SRonn Don Stborg auf. ^ie flotte 
fianb unter feinem eigenen l^ommanbo, »A^renb bad f>eer Don 
fV^Snnem befehligt »urbe, meldte fi(i^ f^ter einen glänjcnben 
'?iamcn in bcr iiricyit^acfc^idbte J^-innlanb^ crnjorbcn baben: 
83oiie t>cn (S^eniiäi^, ."peinriclj i^laöfon ^orn tcn .Qanfaö 
unb Älaö .Hrifteröfon y)oru t?on :Hminne. fehlte mitbin 
nic^t an tauglichen ^Infü^rern, aber im übrigen war bic Cjj- 
)}ebition fc^Iec^t audgerüftet unb bie SRannf(^ft menig fricgd« 
gett>o(nt. 8[m 15. @e)>tember gelangte M {>eer nad^ 92Öte» 
borg unb fd^lug ju gügen bed @d^loffe9 ein $ager auf, 
n>&^renb gteiij^jeitig bie f^Iotte bie ^tm l^erauffcgelte. !Da 
jebod^ atfc (Sturmüerfud)e luinlangen, *^<rciMant auf längere 
^eit feblte unb bic fcinblici)en ^^rui^pen pcrmärt^ brangen, 
befchlojl mau fcblicHlicf). o^ne irgenbiuelchen (Srfelg errungen 
ju Reihen, in bie ^eimat 3urücf'^uf obren. 'Daö i:^anbbeer [tief? 
loa^rcnb M O^ücfjuged fec^^ Ü)jeilcn Don iKöteborg entfernt 
auf eine rufftf<i^e Hrmee, tt>e(fl^e fid^ auf 20000 9teiter unb 
ebenfo toiel gugbol! belaufen ^ben foK. 9Cber tro<} ber Über* 

1) örlaö üom 21. '2lü^u\t löbb: »riuitfifiMt 1. c. III, 230. 



üiyiiizccl by 



Oltflato Safa in »n^ bcr (itenalrico ü» 

mac^t bcö J^einbeö griffen ihn bie Rinnen gntc^ ü)?uteö an, 
jagten i^ii in bie Öluci^t unb i^erfolgten i^n eine tueite ©tredc. 
darauf tourbe ber dütcfmarfc^ ungeftört nac^ i^innlanb fort* 
gefegt, too M $eer gletd^jettig mit ber nut mü^fam geretteten 
Slotte onfant 

3it ber nSd^ftfoIgenben ^tit war ber Iföntg eifrig bemüht, 
bie Skrteibiflungefraft ?^tnnlanbö 311 ftärfcn, fo ba§ bie an 

ber füböftlic^cn Ohen^c ociiammcUc Xrnppenmac^t fcOltcilIic^ 
6 — 8000 3)?ann, barnntcr r» <ya(nien Oieiterei, betrug. (^Meic^= 
jeitig »urbe ber gemeine ^Dlamx jiir 5?ertcibigung beö ^^ater* 
lanbe^ anfgeboten. 3n gaii} Sinnlanb foUte in jebem ^irc^- 
ipiti eine bewaffnete ji:tu)>)>enabteUiing mit ^rooiant für jioet 
9Ronate attfgefltetft werben, unb awoT foHten {e t>ier Mam 
einen f&nften fteUen, bie Sbeftgen, ^S^eifllid^en, 9e^ntfm&nnet 
unb onberen 55camten t?ingegen fo r>\t\t 9?eiter anfirüftcn, 
Jüie ein jcber nad; änfjerftcm ^-i3evmi?gcn viufbringen fönntc. 
SBon ben ^öcn^o^nern ber ^^voiMn^^cn ^Biberg unb '^ihflctt irur^ 
bcii noc^ größere Cpfer »erlangt ; fie foütcn bereit fein, fefort 
auf bie crftc ^(ufforberung ^in iWann für Sßann gegen ben 
geinb )u ^ie^en *). 

^er Ponig maci^te inbeffen balb bie (Srfafrung, bag iene 
iDtagregeln nod^ nid^t genügten, um bem Angriff bed geinbed 
bte Stifte bieten ober ba« l^anb gegen Verheerungen fcbii^^en 
^n fcnncn. iinbc loa.') irurbcn nämlic^ bei "JuMvgcrcb be^ 
träd)tlid)e Streitträftc ^nfammenge^^pgcn, bie unter 5lnfübrung 
ber «yiirften ^c^tjenititjeiü unb '^ale^^tij in ^-innlanb einfielen. 
iSHan mx nic^t barauf vorbereitet, fic^ mit einem fo ftarfen 
€^egner (50000 Mam nebfi 15 l^anonen) |u meffen. ^ie 
^(^anje t>on i^toinebb fiel in bie $&nbe ber 9tuffen, bie ^ier» 
ouf, o^ne emftlid^en Siberftanb )u finben, unter ben üb* 
fidlen Serwüftnngcn bi^ no^ SBiborg oorrfitften unb am 
22. 3anuar loöO bic ^Üeid^iejsung eröffneten, ^mv erlitten 

1) tegct 1. c. II, Sldsqq. 

2) Offener Qrief Ön{)ai> Öiofae »om 20. 9loo. 1555 on bte Dnoo^n« 
ttx Veotoinjcn ibc, Anmogarb, TaMafk^u«, JRafebotg, QpTga nnb Gt« 
6oTg: «rtotbefon 1. c. ¥111,815. 



L iyui^ed by Google 



bic 3Waiiern babutd; feinen ©dfiatcn, aber ba fid^ bic ganjc 
Umgebung in i^einbed^änben befanb unb bte d^uffen t^re 
@tretf3üge btö jn bcn ^oo&ffern bed (Satma audbe^nten, fo 
UKiT bte 8age bee Ortcd» »o Sfftod 3ön«fon füatt oii^ i{)09 
unb ®dtait %]Ienftienta bad S^ommonbo ffi^tten, fe^¥ ie« 
bro^Iic^. KSer ie^t toie jur S^tt^^^off^' uiar e9, oM 
ob eine unfid^tbaTe SSfla^fft über ^innlanbd (i^efci^tcf gemad^t unb 
ba« Canb gefc^ü^t ^ättc. ^)enn fc^on am 24. Januar nahmen 
bie ®egncr t>cn ber Belagerung 9lbftanb unb madbten ftd^ 
gonj ^jIö^Uc^ aui bcn ^Jiücf^ug nac^> ^iußlanb. Sa^renb t^- 
felben tourben bte ^^iftrifte ^innlanb« toteberum [d^onungdlod 
9q)lfiiibert gaft gldd^ieitig uhiy eine tufflfd^ Slbtetüiitg in 
M f^\pvtl SCobifoImi eingerfid too ebenfatt« einige 'Jb^tt 
angeiihtbet unb bermüftet n^uTben 

©ereit« (5nbe 1555 ^attc S^x 3n)an Äönig ©uftaD eine 
3ui'ammen!unft am «Spfterbäd be^ufo <3d>ltd()tung aller ftrci= 
tigen *ißunfte üorgcfc^Iagen. Dorf) batte (^uftai^ biefcn t^or= 
fd^lag ^uriicfgetuiefen, lueil er in übermütiger unb tränfenber 
T^orm gefc^e^en mv. ^ gebruar 1556 u>urben nun neue 
grieben^üorfd^I&ge bon bem Tuffifd^ ®taü^l(ev in ^ov»* 
gOTob, afftd^el (SiMUu gemo^t'). ^Diedmal fonnte man 
infolge ber emften $age M grieben^angebot faum ablehnen, 
unb bemgemä§ fc^rieb ©uftac $Baia an bie Befe^lö^iabcr bcö 
bei i^iborg ftc^enben 5>ccre5, er [ei nicbt abgeneigt, bic (Sa^c 
gum S^ergleic^ fcmmen ju laffcn, UHHern mir bie ^ren;;en un^ 
tjcranbert blieben. (J^leic^geitig äufjcrte er bcn ^SJunjc^, ber 
Saffenftiüftanb möge fofort abgefc^loffen loevben, bamit bie 
geinbfeligteiten ein (Snbe fänben 

^ie erfte Sirfung biefet (Svflfitningen war, baß bie ft&ni|pfe 
fd^on im Wcixi auf (hörten, unb baß ben beiberfettigen I^Teu)« 
Bemo^nem bie SBorna^me i>on "ipiünfccrungoiügcn in ben beiber* 

1) fCttanbev 1. c, p. 191. 

2) Z^ütt 8jdfe nnb ^f)at> %indt an ben Acntg, 23. 3attuat 1556: 
Strtoibffon L c IV, 96. 

3) arlotb«fon L c. IV, 130. 

4) »rief boni 14. 1556: fTttotbefon L c. IV, 146. 



Digitized by 



Scr %nAt mit Au§(anb. 



12t 



feltigat ^bieten unterfogt touxht. Kik^ [c^ritt man )ur 
OTbmmg Don itoit^ufaimiietititnfteii, itm in etnaebien @tntt« 
f^nnften einen Oergleid^ a^^^cge 3U bTingen unb einen bauet» 
faften Soffenfttdfhnb feftgufe^en. %m 37. ^c^tembev traten 

SSertreter ber ^rooingen 9lt)f(ott unb Äe^olm jufammcn, 
unb am 15. Cftobcr tDurbe in ^.HKituKi beim (St)flerbäcf ein 
©rcnsfriebc ^tpifc^en ben 53ett)o^nern ber '^rotjinjen '3iöteborg 
unb ©ibotg gejc^^loffen. ©leic^jcitig würben bie eigentlichen 
i!Ticben«untet^anblungen eröffnet. Der "frebigcr in 5lbo, ihiut 
do^dfon» umvbe Oult 1566 mit ^Tolimin&mTfc^lägen 310» 
äam Qffd^iift unb te^tte nttt einer Hntioort pxüä, bie, ob« 
too^t in bem IkBIid^en ftBemtfltigen !&>ne gehalten, gut gort* 
fe(^g bet Unter^nblungen etntub. Sine neue ^efonbtfd^aft 
ging na(^ 9?uölanb unb vereinbarte in üWoöfau im Wax^ 
1557 einen tier^igid^rigen flricben, irelc^er 1558 in ©torf^ 
^olm ratifiziert njurbe. 'I)ie (Srenjen blieben bie alten, unb 
ttoQ ber oon ben dtuffen fortgefeut erhobenen (Sintoanbe be» 
(ielt @<l^iDeben bie ftreitigen O^ebiete 

fli^nig d^ttftaD l^atte tbifong ^Srj 1657, toermutlid^ 
)tt feiner eigenen ^t^er^eit, na^ ^lanh begeben, »0 er etioa 
iroti iD7onote auf ©c^log Äaftel^^olm mbrad^te. 9^ad^beni er 
barauf baö [übroeftlid^e i^innlanb befucbt batte, tcrliet3 er am 
1. 3uli 1557 bieie« Vanb, meiere« er nie iiMeberfe^en folüe. ©eine 
2(nn>e|enbeit in j^innlanb lüar eifrig ber t^örbcrung hc^ Vanbcd* 
tDo^lftanbed geiDibmet. ÜBir befi^en t>cn i^m au« ben Oa^ren 
1555—1657 jo^lretd^e ^^reiben, wtU^ bie Pflege be« ^der« 
bon«, M 4>onbele unb ber dnbuftrie betreffen f otoie eine (Sin* 
f^r&nlung bed Übermut« unb M ungcfe^^Ud^en SSorge^entf 
ber Qeamten bejtDecfen. 9m tntereffanteften ift ber 9rief Dom 
27. 3uni 1556, fraft bcffen ber .^i>nig bem S>^rjog ^o^ann 
foroie ben männlichen iSxhen be^iclben :Hbo. vQnmcgvUb ncbft 
"Sittpti jotoie :ülanb l^e^en gab. !iDtefe Diftrifte jeUten je« 

1) O. 6. «i^bberg 1. c IV, 306-312. - »«t. and} 3. %ox9* 
mon, Rooteiii ja Venajün viliiet rahteet 1497—1660, p. 143 {^U 



Digitized by Google 



122 ^ttxitc 9criiybc 9a« 3dtQltec Otof tt> IBafaf utib feiner GSl^ne. 

hoäf auf fcinetlei Seife oom ^Heic^e iSc^toeben aBgefonbert 
merben, fonbeni Ic^tetem nac^ tDte ))or inforportert bleiben; 
mSiaVb 3o^ami aud( i>et)>f[t(i^tet fein fotttc, bei einem X^ron« 
med^fel bem neuen Stoni^ ben <Sib ber Xteue 3U letflen fowie 
mit 99ot unb ^^at beizutragen, bag t>on bem 9letd^e 8ci^abcn 
unb 3?crbcrbcn abc^erec^rt n?ürbc. 3" (5^rünben, ttjeldjc 
bcn Ü'o]üc\ \n einer foldjcn ÜJhiinccjel betreten, c^e^örte nainent^ 
lief) aiic^, bvif? nac^ feiner Hictmiiu-^ ijinnlanb aü^u fc^r entfernt 
max, ald bag bie Leitung bed l'anbed Don @to(f^o(m aud mit 
(Snergie ^ätte übetmaci^t toerben fönnen. (Sr vaoüit be^^olb einen 
befonberen Stegenten für ba9 Sanb einfe^en, unb fo erhielt benn 
Oo^ann mit faft föntgltc^er Hutontat bie flnffti^t übet bie 9te« 
gierunfi be^ gefamten ^anbe^, unb gn^ar oud^ auger^alb ber 
©renken fcineö ^crjOCitum^. 3n einem cffenen iÖriefc t>om 
2'.). 3uni löoß erflärt (^^uftaD, er babc tü(i^>renb feine« 
3hifcntf;altö in jviniilanb c^efnnben, bag feinen nrmcn Untertbancn 
bafelbft oft Unred^t unb (^en^aU zugefügt loorben fei, u>eil er 
toeber perfonlid^ ^abe anmefenb fein fönnen no<l^ eine geeignete 
$erfon befeffen ^abe, bie ben Sefe^I über ganj ginnlanb fuhren 
fönnte. ^amit ed nun aber femanb gobe, gu bem Sinnlanbd 
^emo^ner in i^ren berecj^tigten ^Ingelegcn^citcn i^re 3«fl"<^t 
nehmen nnb bei tDeld;em fic crforberlic^cn ^aii^ Ouit, ^ilfe 
unb ik^fianb fnrf)en ftMintcn, 10 babe er feinen 'Bobn v^obann 
bcpvbert, bic Cbcvauffidu über (\cin] jyinnlanb ^^u führen, 
unb ibn ermächtigt, im ^Juimen beö ^önigd ju ^errfc^en unb 
3U befehlen, gu berbieten unb 3U Qen)ä^ren, atö ob (e^terer 
perfönli^ zugegen fei 9Cn bemfelben !£oge »urbe |>er30g 
Oo^ann beauftragt, mit fdnigli^er (Seualt über bad in Sinn« 
(anb fte^enbe IMeg^ooff 3U ^errf^en unb ju gebieten 3m 
folgenbcn 3a^re erfuhr fein Veben bnrd) §in3nfügung ber ^xo^ 
rinj ^Kafebcrg cmc luciteve 'i^ermebrnncj. (^Mcirfimcbf bcrtc 
(Huflar nid;t anf, periönlic^ in bie Oie^iicrnng jNinnlante^ ein* 
gugrcifen. 'D^ari) unc i^cr fanbte er unaufbörlid^ an 5)erjog 
3o^nn, bie ^au)>tleute unb onbere ^^eamte bed Sanbed Briefe, 

1) «gl. Krtoibafün 1. e. IV, 288sqq. 



Digitized by Google 



QnfM» SBafa imb fdn Ge^n ^erjog 3obaniu 



128 



in bencn er, to\t früher, bte gtdßten lote bie nemjlen ^tnge 
entfd^ieb. ^er^og 3o$ann feinerfeit^ mr gletc^fadd ntd^t im« 
t^ättg. &r Befu(^te fleißig toerf(^tebene ^anbedtette, bod^ uBte 

er 3u i'ebjciten bcö 53atcr« feinen burd^grcifcnben (iinfluf^ auö. 

(5^ebcugt burc^ bie ©ürbe bcr Mt)Xt ftanb ßöntg Ö^uftat) 
am (5nbe feiner J^ebcnölaufba^n. 9Zoc^ einmal berief er bic 
9{eic^dftanbe, meiere fic^ im 3unt lö6( ) 311 ©tocf^olm in groger 
^ifl, etnfanbenr unter t^ncn »tele i^treter bed finnifd^ 
abeU. ®entfle SRonate fjpftter, am 29. ®c^tember 1560, 
ftwtb er. dn gtnnlonb wie in @^U)eben toirb fein 92ame f&r 
offe 3nten mit (S^rfur^t genannt nmcben. 



4. Cridi XIV. uni 3ol)ann III. ') 

©dort 5n ?cb^etten be« ©oter« bfirftc ^^er^cg 3o6ann ber 
C^cbanfc, bat? bad pcv^oc^tum AiniilaiiD in ein lelbftänbioic^ 
?^ürflcntum ceriuanbeU lucrben müffc, nict)t fvemb c\ciuc[cii icin. 
1^cnu^cmäf3 umr benn auc^ bcv Ireueib, ben i^m einige ber 
ücnict>mften ü)?itglicbcr bc« finnifc^en 5lbeld (ciftetcn, in fo 
fi^mebenben Stu^brüden abgefagt, bog fogar ein bemoff neter 
®iberfranb gegen ben {»errf^er be« Steide« barunter einbe» 
griffen fein tonnte bereit« biefe« beutet ouf UKttumfaffenbe, 
c^rgei^ic^c ^tSne ^in, melcbc o^ne 3U)eifeI wn ber näc^ften 
Umgebung beö jungen ouiMcn noc^ gef^üvt iLHubcn. 

1) Hktmdtt OuOim nnb Kot^ftHtdocTfe gur <Bcf((i<^te gimildnM 
loS^ioib ber dtcgiening XIV. unb 3o^ami« III.: «[. 3. Vrtoibf« 
fon, Handlinpir etc., 8b. X {etod^etm, 1857); ^. ^ortl^an, 
Clironicon episcoponun Finlandensiom etc., Opera seleota, 9b. II (^t« 
fimv'ore, 1862); Ä. Ä. C 0 m a n 8 f 0 n , Hcrtig Johan oeb bans tid ($)ctfings 
forö, lHr.-2 : 20. J atoaftftierita, I.isätictoju Snomen Rotabistoriaan 
Jnbana III " Iiallitukscn alkuvuosilta vclfl^c^fcr^l, 1875 ; 2.(5tnt<^rcn« 
3?iOflratDiccn iit'cr %wt .fünften mit (Svidi (Srif{^üMt, in: ., Finlands 
niinnosvänla iniiii I. :V2'i—:UV2. IT, 1— .00; I. Jluncrftctt, Grund- 
l.aggningen af dct swnska väldot i I/ilHand ;iren 1558— 15(!3 llv>fala, 
1868); — jWfk^iffratin ;^cba^lu^ III im Sc^lvcb. 9ici(^ear(^ie <StO(ft^olm. 

2) St. %. omauSiüii 1. c, p. 9. 



Digitized by Google 



121 3^ ^M^^ ^9 3«taltcr Oufia» ttofof itob fdnec 6ö^ue. 

Sott ben ein^tntif^ 9totgeBetti M ^etjog« UKit StM 
ftttfterdfon $om ber ^morragenbfte. (5r loar etioa 1517 

auf bem Schlöffe ^ibo geboren, n?o [ein Söatcr, ß^riftcr ßladfon 
^orn ton iHminnc, a(« i^cc^t func^ierte. SBä^rcnb ber Kriege 
in ?^innlanb na^>m er alö VirtiÜerie=oelbcberft an ber 5>ertei« 
bigung üon SBiborg lüirffamen Slntcil. 3m 3a^rc 1557 er* 
l^telt er bad (Statt^altetamt über Siborgd ©d^log unb $ro)»tti3. 
Unter ben 9)ihtgUebem be€ finntfil^en Ubeld nol^m er ehte 
gl&naenbe ®te0e ein, fotvo^I i»emtd(|e fetner Sa)>ferfett nnb (Sin« 
\\ä}t, toie (»ermdge ber S^rofterfeftigfeit, bie er unter toec^fel^ 
t>offcn 55er^ältniffen an ben Xag legte. — 3(u(^ fein Ot>eint 
5)cinrid; Äla^jon ^oxw t>cn Ä'anfa« ^atte n?ä6renb ber :)iec\ic^ 
rung ®uftat> S3?a[aö eine bcbeutenbe ©teUung errungen. Seit 
1549 War er C berlanbric^tcr in ©übfinnlanb. — ^lit il^m 
tt>etteiferte an '^(n)e^en ^ermann ^berdfon gteming t>on iBidnäd 
unb Sc^tt«^), ttcl^er f^on 1556 in M ^nicqfi ^tenft 
trat, i(n ober ebenfo, tote f»einrt(^ $om ed t^t «ertieg, ato 
ein ^nflift aiotfc^en bem $)eT3og unb fißnig (^ric^ bet>or» 
ftanb. 

(56 Xü'äi)xU nämlic^ nid^t lauge, biö bie Giferiuc^t 5n)i[cli)en 
beiben ^öriibern in offenem ^mit jum ^luöbruc^ gelangte. 
SD^it 33ebaucrn fa^en 3o^ann unb beffcn »ertrautc ^Ratgeber 
fiönig (&tiäf in StDlanb feften Sug fa^cn, »o {ie felbft (^r« 
pberungen ]tt machen gel^pfft ^tten. @o fam ti benn fd^lieg« 
Itd( ba^in, ha% ber ^erjog ben BebenKid^en (Sntfd^Iug faßte, 
fid^ mit ?olen, beffen ^teffuug ju ©d^tueben tagtäglich» fcinb* 
fcligcr würbe, ju öcrbünben, inbem er um bie §anb ber 
^rin^^effin 5tatl;arina Gagellcnica, ber ®c^tt?cfter beS ^olnifd^cn 
^iöntgö ©igi^munb ?luguft, anfielt, obtrobl Üöma, (5ric^ feine 
llnjufriebcn^^cit über ben polnifc^en ^eirat^^lan immer euer* 
gtf(^er äußerte unb fc^Ueglic^ benfelben Derbot "^lad^ ber "än- 
funft Oo^amtg in IQ^Una nmrbe trotbem ber fKtrat^fontratt 
unteraetc^net unb am 4. Oftober 1562 bie ^o^jett gefeiert 

1 ^periuann Fleming gc^öite einem iündereii ^u>cige t>ed Sleming« 



Oigitized by 



^eqog 3o^a imb ^offu. 



125 



?eib(^ebinflc für feine ©ema^ltn 6cftimmtc ber ^^er^ocj !?llanb 
nebft bcm ©c^loffe Haflel^olm, bie ©tabt $Koumo fomie bie 
^Tfi^|>tele l^etala unb ^ap^o. Sichtiger toar, bog ber iivtb* 
iintfSfkn Oo^tt«, in bot iOefi^ lt»läiitif<^ ^iftvitte 311 
gelanuai. lutniii^ mtPtTtliil^t »ittbe. (Sr Itc^ nfimli^ Gigi«' 
nuntb KuguH eine @umme »on 12000 ^(oleni unb er^tdt 
bafiir fieben liülänbifd^e ©d^Bffcr jum ^fanbe, »elc^c jtoif(^en 
ben con bcn ^olen unb (5(^>n)cbcn occupicrtcn Gebieten lagen, 
unb bie 3o^ann biö ^ur il^iebeterftattung ber ganzen Summe 
behalten ioütt, tpofern fie nic^t innerhalb ac^t Oa^ren ein« 
geldft tDaren. ^uf fold^e Seife tvoOte fid^ ber ^eT^og, naäf* 
best bie geinbfeligfeiten avif^en ©f^toeben unb ^Icn Nxett^ 
begonnen ^ten, M neutrale SRa^t juHf^ bie Mn^fet 
loerfcn, eine &Mm^ bie fid^ um fo loeniger tfcAtbax tmvt$, 
clH er butc^ bad ®anb ber Untert^anentreue mit einem btefet 
beiben Äämpfer »erbunbcn war. Sc^pu baö (SAelbbarle^en an 
•^Jclen bilbete eine an ein i^erbrec^en qren^cnbe ioanblung«* 
meife unb mürbe atö folc^e benn auc^ bon Sköai^ iiric^ be« 
trachtet. 

iDie 9{em»ennä^Iten fe^tten auf bem Sonbioeg iiber 9ttga 
unb Storal nad^ gbrnlonb aurfid Übet M Seben, ttel^eft 
in ber nun folgenben 3eit ouf bem ®(i^Ioffe |[6o geführt 
mibe, befi|en wir nur bfirftige ^iac^rid^tcn, welche inbeffen 
erfcnnen laffen, bof? man am ^er,^oalicf)en Ipcfe einen fürft^ 
li*cn ^runf unb «Staat entfaltete * l Sä^renb fic^ aber 
ber 4)cr3og unb (eine ©cma^lin i^re« jungen (S^eglücf« er^ 
freuten, gog oon ©t^toeben ^er ein bro^enbe« Unttjetter herauf. 
@4on Anfang 1663 forberte ftdnig <&ricl^ ou^briitfüd^, ber 
foHe auf bie liDlünbif^en ^föffer Serai^t teiflen 
mb befUmmt erMfiren, ob er gu $oIen ober na ®<^tDcben 
^(ten »oüe. Der f)erjog erwiberte, er fei ni^t geneigt, auf 
bie ©c^li?ffer ju »erjic^ten, bie er ]im 'Pfanb erhalten: übri* 
gen« fönnc er bie Urfadbc t?cn Cric^ö 2lrgn>o^n nic^t begreifen, 
ba er ia ieberaett gegen ^i>ntg unb ^Rtidf Xreue beu>ie|en 

1) «st Sant, De Inia Johaimlt dneis FteUmdiM (U|9ftfla, 1797). 
S) C Vsnef^cbt, GrandUfgiiiiigen etc., 90. 





126 ^vatiu ^cciobe. 2)09 ^^eüaiut (^uftau ^aia9 unb {einer @ö^ne. 

3n bieiem bitteren Zcn luurbc ber ^ricfrocc^fel fortgeführt, 
M ein Greigni« eintrat, u^elc^eö ben vgtreit 5um offenen ^ud= 
bruc^ brockte, ßiner ber frü^^cren Diener $)ericg Oo^annö, 
ber ffamifc^e (^belmann 3o^ann ^ertildfon, trat nämlic^ i^xüfy* 
ia^r 1668 in U|>Canb auf, äugeirte ft<^ in oer&<^Üi(^en Sorten 
fibet ftdntg (Mäf unb ntocl^te bunHe Sbibeutuuflen, bag fein 
$err fic^ bt^ gur nöc^ften !DH((aeIimcffe bet 9{egientns be« 
mächtigen mcrbe. (Sr mürbe gefangen genommen unb ber 
Xortur unterworfen, u^orauf er bcfannte, ban er rem ^)er3og 
auögefanbt fei, um einen ^^iufru^tr gegen beu iiönig anjufteUen. 
^J^unme^r fc^rttt i^ric^ energifc^n IDkgregeln gegen ben 
Jidruber. 3n einem ^^reiben ^cm 23. Il)>rt( 1563 forberte 
er do^onn auf, m innerhalb brei IBo(^ in ©tod^Im ^u 
oeronttoorten. ®ki(^3eittg erging an bie ^t&nbe ber ^e^t 
fic^ am 1. dum tn ber ^au|»tftabt be0 9{etc^ etn^ufinben. 
2Ba« f^innlanb betraf, fo fc^rieb ber ^önig tor, bajj bie i>ögtc 
im 3ürftentum wie in ben übric^en bortigen *^<rotin,jen je brei 
biUig benfenbe dauern „ernennen" foUten, welche fidp nebft 
dier (^etftUc^en aud iebem !Diftrift unb ^toei angefe^enen ^ür« 
gern au« ieber Itaufftabt nac^ &todffe\m begeben foUten. 3n 
einem 8rief an ben @tatt^(ter in ®iborg, 3afob {»en» 
rÜ^fon ^äftedfo, flagte ber l^ontg femer Aber bie 0nf erläge 
feine« ©ruber« unb ermahnte ^ur Sac^famfeit gegenüber bem* 
felben. ^nblic^ fanbte er ja^ei jumläffige 2)?änner, öric^ 
CiMiftafcifpn (^tenbocf unb Oroar IDMnöfon (Stjernfor«, nac^ 
(^innlanb, um bort feine 3ntereffen gu vertreten. 3ene bemäc^« 
tigten ftd^ gioeier Dertrautcn diatgcber bed ^erjog«, loeld^ 
i^rer Überführung naä^ ^totf^olm gegen i^ren $erm 
in geugen genötigt mürben. 

3e^t erft mürbe H 3o^nn Hör, in einer mte miglic^en 
5*oge er fic^ befanb. (ir ^atte auf feine« ^öruber« ^^angmut 
unb auf feine mächtigen il>crbinbungen im 3n ^ unb 2(u«lanbc 
gebaut, aber pltj^lic^ mcrfte er, baß er euifam ber gaujen 
Sl^ac^t be« ^eid^« gegenüberftanb. berief feine ^Rau 
geber, unter i^ncn {>einri<l^ i^ladfon |>om unb ^ermann 
gfeming; aUein aud^ fie hielten bie 8age ffir oerimeifelt. 



Digitized by Google 



itSnig (Sxi^ XIV. unb ^cqog Se^orni. 



127 



^)er erftcre befürwortete eine i^\\id}t 3o^annö unb feiner (ä^e* 
mo^lin nac^ ^anjig !X)er ^ex^og ging auf biefen 9^at je^ 
bo(i^ nt^t ein, fonbem 30g üor, mit gennipetet ^anb üönig 
(M^ bie ^piiit gu 6teten. 9(6er hierbei woUtm bie fimttfi^cn 
dtatgcber, fo feietlid^ fte au^ i^re frfi^ bem ^erjeg ge= 
Iriftetcn Ifteuetbe erneuert ^tten*), btejent nic^t )ur (Seite 
fte^en, fonbem fic ibanbten fic^ mdf ©c^irebcn, roo fic fpäter, auf 
bem 3tecf^D(mer $Hcic^«tage, fogar flcgen i^rcn $errn auö= 
fagten. 3^rem iöeiipiel folgten faft alle Ü^itglieber be^ i)'6f)ixm 
ftnntfc^en '^bel^, meiere fic^ e^ebem 3o^ann angefc^loffen Ratten. 

%m 7. 3unt erflärten bie in ®toct(o(m berfammetten 
@tMe, do^nn ^abe „Seben, (&at unb iSTbret^t" bermirtt. 
Sfferbingd nntrbe i^m no4 Megen^ett geboten, m mit bem 
IKnig ou03ufö^nen. <Senbboten, ^ogenffilb ^jelfe unb 

Clof §)enriWfon, famen nämltc^ nac^ (^innlanb, um im 'iJfamen 
beö Äönigi? bem ^crjog einen 3$ergleirf) anjubieten, luofern er 

tünfiiv^ nic^t mc^r mit ben allgemeinen 'J^cic^iSangelegen^ 
Reiten befajfen, nid^t o^ne (iimoiUigung (i^ric^d fein Sürftentum 
terlaffen, auf hcA Stecht freier 3)2ün3pragung beraubten mUt 
unb bergiei(^ me^r. ^ inbeffen nid^t angune^men n>ar, 
bog fi^ 3o^mi in f 0 bem&tigenbe SefKmmungen fugen »firbe, 
fo erging am 13. 3um ein ^fe^l an bie l3en>o(ner be« 
f)erjogtum«, am Äann>fc gegen ben ipcrjog teilzunehmen, 
roelc^er nicbt nur (Vinnlanb tom ^Keic^c ^abe lo0lö)eii, fon- 
bem aucö iSric^ ber f öniglic^en 5li>ürbe enttleiben wollen. (Sc^lietV 
liäf mffm ber Äönig biefenigcn ginnen am bem 4)cr3ogtum, 
mek^e ben d^eic^^tag befuc^t Ratten, gegenüber einer bonfeiten 
bed $ec)0g6 möglich 9ia(^e in feinen befonberen ®(^u^ >). 
Vit gleid^getttg nad^ Stnnlanb entfanbte ^xu)>|)enma(i^t belief fid^ 
auf etSM lOOOdteiter unb 9000SO^a«n gugool! unter bem 9efe^( 
0011 {>etnr. IHadfon S^t>xi\, :perm. SIeming, 3ttKir SRdn^fon 

• 

1) 9Y9(ea, Haodliqgtr idnnde Svmgea hittorift III, U (6tod« 
^Olm. 1889). 

MSrnng tfo^one bom 6. 3itni 1562: 9oman«fon, 
Heftig Johm etc., 10. 

8) XTtDib«foK 1. c X, 78iqq. 



Digitized by Google 



( Sticrntorö I, ÄlaS örifdion (Xlcinuifl l'^ii^ic auberen (Jbclleutcn, 
bie üorbcm grögtcnicil« in bcd ^crjogd 5)icnften gcftonben. 

Senngletc^ 3o^ann feine Untermerfung unter bie legten 
ISebingimgcn (ixiiäf^ ftoljen (Sinne« oertotigette, fo toimte er 
fi<l^ bo^ nt^t mfe^Ien, bag bte ihncg^mad^t, fiBer toeU^e tt 
bevfügte, ber M Ötubet« m^t toiberfit^ bcvmo^te. <Sr 
iDonbte ftd^ ba^er oit bte ^efamt^t ber 8eb9Tferung in ieinem 
?}nrftcntum unb begehrte i^ren cncrgi)c^>cn ©ciftanb, inbem er 
ba^ 'i^olt ]nx *^cit ber $)einricöömeffe nac^ iHbo berief unb in 
einer ')iebc ben ^BerfammcUen tlar^umac^^en fuc^te, baß er fetbft 
oüed gct^^an ^obe, um bie (Sintrad^t mit bcm ©ruber aufrec^it« 
iner^Uen. Htö et (((Itegüd^ fragte, ob i^m bte S^ecfammetten 
betfte^ looHten, ba ber StM^ t(m fo otd Untcd^t jugefflgt 
^a(e» ontiDOYteten |le mit ia, ((^iDUten i^m etiten ^b unb 
„befiegelten** brnfelBen X)o§ fi(^ 3o^ann fold^ergeftoCt on 
ba« i^olf roanbte, ,ieigt, baß er ba« l^ertrauen beöfelben ju 
befi^^en glaubte, unb in ber X^at ift e« roa^rfc^cinlid?, bag 
i\6f ber junge i^ürft burc^ 3J?ilbc unb t^reigebigtcit S^mpa* 
t^teen ermorben ^atte. ^ber nur 3U balb fteüte ed fi(^ ^et* 
<m«, bag bie <defü(le bed ^olted ein att^u loderet ^oben »aren, 
att bafi irgenbetiood bon ^99eftanb barauf ^e erBaut toerben 
Idnnen. 

X)te Struppen be« ^nigd jogen fic^ Bereit« Bei 

^Ibo jufammen, beffen ;Lklav]crung Stnfang 3uli begann. I5er 
^erjog, luclAer njebcv auö 'Joelen ucä) anberömo^er auf (5nt= 
fa^ ^offen tonnte, fa^) fic^ bei ber ilJerteibigung auöfc^lieglic^ 
auf bie Sc^logbefal^ung angeh>ie)en, miäft ettoa« über lOOO 
iD?ann betrug, gumeift <S(^ii>eben unb «Rinnen, aBer auc^ eine Xn« 
jo^l Skutf 4e unb ^olen. gelang do^nn, einen eturmberfu^ 
oBittfd^Iagen, unb loa^d^einlid^ tolkrbe bie 9eIogaatng geraume 
3eit erforbert ^Ben, toSre nici^t unter ber Sefa^ung eine 
SO^euterei entflanben. 5)ic [«^»ebifc^cn ©olbaten äußerten laut, 
ber ^er^eg fei, ipie fie fetbft, ein Untert^an be« ^önig«. @ie 

1) Olaflii. 6»cbcni«, Stoekhola» inagMiB III, 81—87 (Ctod* 
iPlm* 1781). 



Digitized by Google 



« 



gefangen (1668) iinb tSnig (1668). 1S9 

brol)ten, ben $)cqog nebft jeiuer (äema^lin an iixiäf oudUefedt 
3U moQen, unb flüchteten ja^Ireic^ ind fömgUc^e Säger, 
bie Sage auf folc^ iSkiit mit iebem ^lage DeTjtDeifetter mürbe, 
to^Uulterte Oo^arnt fc^Itegltd^ am 13. Kuguft 1663. 

3m3a^re 1567 erhielt ^cx^o^ 2of)am, ber fett 1668 
auf ©c^log ^Ttp^Mm in ©c^roeben baö traurige l^o« eine^ 
^CTangcneii gcfü^jrt ^atte, jcine övei^eit iineber. (^leid^mol^l 
war er femeö Vebciiö md^t fieser, ba ber l^ericlguugönja^niiun 
^enig c^ric^e, befjen bebauernoioerte O^fer jc^cii 1567 einige 
^{ttglieber be^ ^oc^angefe^enen (S^efc^lec^tö ber iSture gemorben 
UKircn, im Srü^ia^r 1668 gu erneutem abt66ru4 gelangte. 
Unter fohlen UmftSnben reifte 6ei bem f)er)og unb feinem 
längeren trüber ftart ber (Sntic^lug, an ber ^pi^t bed ^öc^ft 
un3ufriebenen ^bel« eine (5r^)ebung gegen (Sric^> in« 2Öerf ju 
fe^ien. X>ie i^cric^UH^rung gelang, unb am 29. September l5Gö, 
n>enige üöJüc^eu nac^ ber U5ermät;Iung beö ilbnig« mit ber 
^orpcralotoc^ter itat^arina SJ^ändbotter, fiel Unterer tit bie 
^onbe ber iörüber. 

11(6 ber ^ufru^r au6bra(^, ^tte (Sri(( feinen ^ieg6^aupt« 
mann 3uKir üßdndfon @tiemfor6 nad^ Sinnlanb gefc^icft, um 
^ilfe in fc^affen; biefer ertlfirte fic^ aber, ba er fa^, bog 
(sric^ö Stern im 'D^iebergonge begriffen fei, gugunften 3o^ann6 
unb brachte ^c^lcf? ;Hbo in bie ipänfce beöfelbcn. ^Dieben i^m 
erbiclt §anfi( l'ar^jou 43j6ruram beu Cberbefel;! im l'anbe. 
I)cr einzige fiunii'c^e (Sbelmann, gegen ben 3ohann feit alter 
^eit (^roU gehegt ^u ^aben fc^eint, unb beffen Siberftonb 
er befürchtete, n>ar ber ^oc^berbiente ^efe^to^aber in d^ft^lanb, 
^einrt^ ftla6fon f^om. X>emgem&6 befahl er benn au^, bag 
bie nä^ften Snoenoaubten $om6 in gtnnlanb gefangen ge« 
nommen unb al6 Unter^jfanb für feine 2;rcue bemad^t werben 
lolltcn. (5* leicb zeitig lüurbe ij^cinric^ iilaefon anbefot?len, ficb 
niemals ül;ne bcjonberen iöcfc^l t>or ben 3(ugen beo Mbiiige 
blicfcn laffcn unb fid) biii auf lueitere« auf feinen finnifc^en 
Gütern aufju^altcn. Äi?nig 3o^)annö Befürchtungen waren 
ieboc^ koenig begrünbet; benn ^einric^ ft(a6fon lieferte, o^ne 



Digitized by Google 



IflO 3»>citc ^cnobf. 2^ ^eitaUet ÜbufLo» Sajad anb jetner @ö^nc. 

©c^)iincri3feiten ju mad^eii, bie ic^mcbifc^en 33efi^im9en in ii\tf)' 
lant unb Sidanb an bic JÖctoIlmäc^tigten 3o^annd au« M. 

X)ad @c^icf)a( Köllig üxid)^, n>e(c^er am 25. 3amiar 1569 
aufbeut ©totf^olmet Stei^dtage fitt abgcfe(}t erftört mürbe, 
UKir tief traitrtg. 92ac^ einer ^rten (S^efangenfd^ft in ©tott« 
(olm würbe er im Ouli 1570 nad^ SinnCanb g^rod^t, u>o er 
junäd^ft auf ©c^log iliho, fett 1571 auf Äaftcl^olm M ®e* 
fangciicr iretlte. Da roiebcr^olcntlic^ 5?erf(^UHnuiK"^cn ^u jcinen 
(§^uuftcu entbccft lüurbcn, bvadnc man il;n id^lieülirl) nac^ Bd^m- 
ben gurücf. %m 26. i^cbruar 157 < fiarb er auf «Schloß CrbDl^u^ 
in U)}lanb, Dermutlic^ burc^ ^ift, irelc^ed i^m jlönig 3o^aun 
^tte betbringen laffen. ©eine Xoc^tcr ^igrib Dermä^lte fic^ 
\}fittt mit einem ber oome^mften finnifd^en (SbeUeute, bem Ober« 
lanbrit^ter im norbftnnifd^en (Seric^idfprengel, :peinr IHadfon 
%i>U. ^ie «cnottwete Königin ^at^arina er^iett Don do^onn 
bebcutcnbe Öe^en, u. a. ben ^ntönigel^ef l'tuffiala im ^irc^^fpiel 
^angafala mit 26 ba^u gehörigen (^e(>öften. 

i^innlanb wax unter (Sric^ in berfelbcn Seife i>era>altet 
»orben, tuic unter ber Oiegierung feined ^ater«. 3n ben 
erflen 3a^ren ftanb (S)uftai> Sincte an ber @)>i^e ber Raubes« 
regierung. 3tt ben Oa^ren 1564 unb 1565 fungierte 3afob 
$enril0fon pk^t^to in Sinnlanb at^ „(Stubernotor"; bod^ trat 
gegen <5nbe be6 Ce|tgenannten Qa^re« ^incfe wieber in fein atted 
Stmtein, um e« biö ]u feinem Xobe( 1566 ) in wbienftDoÜer SBcife 
auszuüben, ©eine ^Jiac^fclger, ^unäc^ft (bi^t 15«>8) 3n>ar 2)?anö^ 
fon ©tjernfor« fctüie fpäter Öciic unb ^anü Var^fon 
^jörnram, ^oben feine bemerfenöroerten ©puren i^rer X^ötigfeit 
^interlaffen. @tne beftimmte amtliche (S^ewalt f(^etnen jene 
iD^änner nic^t befeffen )u ^ben; fie ragten au0 ber SD^itte ber 
übrigen ^vptUutt nur be6^alb (eroor, weil bie 9tegierung 
in aQererfler d^ei^ an [te t^re iSBefe^fe richtete unb ouf i^re 
iÜuf?erungen ein befonbereö ©eroic^t legte, ^tuper ben alten 
klagen über SiUfür ber ^ögte unb 4l5eamten oernimuu man 

1) 6flL tli)oib9fea l e. X, 169 unb Zf^uxt ttniier^ebt, STenskü 
Tüldet i LifflMd 1564—1570, p. 4S (Ootl^cnluig, 1877). 



Digitized by 



tmnidiib« «cmaltunfl unter XIV. rnib 3o^ii III. 181 

je^t auc^ neue ^f^merben, mldft burc^ bie Sol%m ber bon 
dxi^ eingefd^lagenen (Shro|mad^t^poUtif l^otgentfeii tootrbeit 
»aren. 3)te ZtWßpta n&mttd^, toelc^e nad^ (Sp^knb imb Stblonb 
gcianbt »ittben, pflegten btttc^ Sinttlanb }u matfc^iercn ober 
bort, groger ©eläftigung ber (Siniuo^ner, Winterquartiere 

llnfcr 3c^arm III. iiMirbe i^innlanb^ erfte (^raffc^aft ge^ 
ftiftct. ®ci feiner Ärönung ucrlie^ ber Äonig ber Sittpe bed 
im Kampfe gegen Crrtd^ gefallenen @ten (gvitdfon i^ejon^uftub, 
(Sbba Sejon^ufoub, ben gräfü(^en Sitel, unb am 25. ^ejembet 
1569 fertigte er für ße einen ^etilitnsdbricf auf bte i^fff^ft 
9tafe5org m€, mläft bun^ bte ^^enhing^urfunbe Dom 
25. C^uni 1571 nec^ cni^citert tinitbe, fo baj3 fie bie @tabt unb 
bafi C^ut (2fende!, bte Ätirc^ipiele Äarie unb 3ngo fomie beu 
^cf Xotula im Sprengel \*oio mit aüen bafelbft befinblid^en 
,>Jinö , kxon- , *i<räbcnbes Slofter- unb Äirc^bauem umfagte. 
3m 3o^re l.')85 er^iett ber ältefte ©o^n ber Gräfin, ^jctl, 
M Se^en. (^(eic^aeittg empfing StM <Srt(9fon Stemtng, toelc^er 
balb großen 9htf gennrnn tinb fd^on bamald ein bebeutenber 
SRann »ar, ben Zittl eined Srei^erm }u fßif neb|! einem 
?e^en, welche« ungefähr 150 (^c^öfte in ben Äird?fpielen 
Sjunbeil (')h)lanb) unb %^ortad (Xaroaftlanb ) in fid) \d}[c\]. X^ie 
(Vrafen unb ?^rei6crren erbicitcn eine nui^c^ebc^nte iuribifc^e 
unb abmmiftratice (gemalt, Q)oburc^ t^re ^eji^tümer faft ^ 
toirflic^en ^ürftentümern würben 

diejenigen Sffitglieber ber finnif<i(en Kriftofratie, )u benen 
Oo^nn in einem gefpannten ^er^&Itnid gefkinben, fuc^te er 
on fi(^ ju feffeln. ^etnr. J^(a<»fon {)om unb {»erm. gleming 
Ratten atten ?(nlag, feinen j^cxn türmten, n>urben a6er, 
nac^bem {ic^ bie erften Befürchtungen bed neuen ^i^uig^ ge^ 

Ii iBflI. "il. c^. '.^IhlvUMft, Olli aristokratien umler Johan den tredje.s 
rcgering, p. S- 10 (Uvfala, lbG4) unb (i^. goiSavcn, Bidrag tili 
Svenska gref och friberrcskupons historia, SBb. I Stocfbotm, 1885). — 
3io«i ftnni|d)c ötcUcutc, ?ar8 Fleming (ber «ot^noon 3Juat ^Icniing) unb 
ma^ ^rifterdion ^orn, toaren becdM 1561 »on ünäf XIV. in ben 
^rei^crtcnßanb ei^^en tDOxben. 

9* 



U^i Ratten, i»on t^m mit ^c^tung 6e^anbeU unb mit mic^» 
ttgen ftaatttd^cn Stttftr&gen betraut $(u(( gcgcii bie übrigen 
(Sbeüeute, toeld^e an ber Belagerung bon :^(o 1563 tetlgc« 
n&mmen Ratten, geigte 3o^ann 9Rt(be. 

Da\^ V'aub. in ivelcfccm 3o^ann bcu c^refUen Xeil feiner 
^uc^cnb verbracht l;vitte, fd;cint ihm aud; md) btr Jt^ron* 
befteiguiu^ cbeiifo lieb umc früher ^icivccn 511 fein. '2e icbricb 
er bei)vielöa>eiic 157 1 beim ?Uiöbvud^ i)cö ruififc^eii üriegcd, 
bag Sinnlanb ni(^t „auger^alb bed dteic^ed" ftänbe, »fonbem 
ber größte unb bome^mfte, 3ur ftrone ^c^toeben gehörige 
Sanbedtetf' lodre; glet^jeitig lobte er bie ^mo^ner Stnnlanb«, 
»eil fic jeter^eit beut fd^webifc^en ^eic^e treu unb ge^orfam 
geblieben. tve«if?alb e« auc^ nic^t c^riftltc^ fein luürbe, fie ^tlf- 
Icö ben panbeii öer 4)ciben prei^^ngebcn Die luo^IwoUenbe 
(^efinnnng, bie in biefen unb anfccven üH^ovten beö fii?nig€( 
jum ^udbrucf gelangte, fyatte inbe)jen für t^innlanb nur geringen 
9}u^en. 3m (Gegenteil war bie d?egterung03eit 3o^annd III. 
für bied l'anb »egen friegerif((er Girren unb innerer URig« 
ber^ältniffe unruhig unb un^eiiboll. 

^er munbe ^untt in ber ^teQung 3o^annd UKir ba^ 
$5er^fi(tm« ju 9^u6Ianb. ^ar 3n)on IV., genannt ber ®d>re(f= 
lid^c, iHittc ba\5 ('»Gebiet feinctiJ rKeic^ee beträchtlich eriueitert unb 
»anbtc minmcl,n* feine raubc^ievtc\en 43liife gen ill>eften. %kr- 
föuiicVc); i^xüü gegen 3ohann machte i^m bie I^vonoer« 
änberung in ^c^n^eben befonberd unliebfam. ^ax boc^ biefer 
fein begünftigter dtibal geuefen, atö fie fi(^ beibe um bie 
$anb bon Itat^arina dagettonica beioarben. Ö))&ter ^tte er, 
fc^einbar mit (Srfolg, bon (5ri(^ XIY. ba«( SBen>red^en ber 
SJudlieferung 5?at^orinen« ju erroirfen ©erfucbt: ein ikr 
langen, irelct)eo 3cl;vinn ak> einen it;m angefügten groben 3d)iin^^f 
betrad^ten mnüie. .v>ier^,H fani, baf5 anberfeito bie (i^efanbten 
3n)anv\ bie fic^ in ^ötocfhelni cmgefunben Ratten, um itat^arina 
in 6m)>fang ju nehmen, ^on bem erbitterten ^olfe mig^anbelt 

1) „Abo tidning" {im), p. 335. 

8) «cit^egifbrotur, ben 24. CIL 1574: ^@(^iDCb. »ek^Atn^tO". 



L lyui^ed by Googte 



Oo^ann unb 3)iHin IV. 



133 



«IIb auf ber 9Hi(freife lange in f^tnnlanb feftge^alten »orben 
n>arcn. Unter feiern Umftänbcii fann cc> fauni bcfremben, 
biin nd) bev beibcvieitiv'\e UmiMKc in ©d^mäbbriefen geUHiUfam 
?uft mad)tc. (5<5 gereid)! 3c^ann aber jur ii^re, ba^ er noc^ 
einmal (©ommct 1569) burd^ tlWenbimg einer Vec^aticn, an 
loelc^er u. o. aud^ ber ^tfc^of bon 'äho, ^aul 3uuften teii« 
na^m, einen etnftl^aften !^erfu4 gut 9Cufte<!^ter^aItung be« 
Stiebend ma<i|^te. fi^eitette biefe Senbung, beten aben« 

tenetfid^e @<^icffafe fünften in einet au<^fii(>rlicf)en OMatton 
beic^vicbcn i}cii 2). \\im Xeil an bcm nniHn-|id) ticken ^^liiitvctcn ber 
(^efanbten, namentlich aber an ber geringen oriebenencigung 
3n?anö. 

S(l« bie (^^o'anbten nad^ langer ^^efangenfc^aft im Februar 
1572 ^etmfe^tten, (atte bet ftdcg ^mifc^en S(^u>eben unb 
dhiglanb f^on me^t ald ein 3a^t fottgebauett. Qx tt>utbe 
^u)?tfä(^(t(l^ in (Sfl^Ianb unb ^ngermanlanb audgefo(i^ten, »et» 
3n>etgte ficö aber unaMaffig nad) J^innlanb, beffen 3"^^"^ 
ancü fonft tvi^urc^ bccinflujlt UMirccu. 53aib riirften fciiiDlidie 
Raufen pliinbcrnb in ba^:^ Vanb. balb UMirbe lc^^tcrco ton fdnvC' 
bücken unb auälänbiiG|;en Gruppen burc^^ogen, bic Unterhalt 
fotberten, ba(b u>ieberum )ourben bie eigenen a)2annen bed 
^anbed aufgeboten, um gegen ben Setnb 3U giel^en 

(Sine t>om itonige au^efettigte Onfttuftion, betteffenb bie 
Leitung bed Shrieged in Sinnlanb, sengt ^inteic^enb bat^on, bag bet 
greifte Teil be<< ^?anbe« fi(^ felber üBetfaffen nnit. $>ie ^eereö* 
abteiliiiigcMi iellten Ihm ili^ibcrg uiib 'OiDilett viianimciioiCjCv^cn, 
ticic Jveftnngen tcrfrärft unb mit bem erfcrbcrlid)cn '"J^rciMvint 
tcrie^en lucrben. 2)ie iöebölfcrung ber i^recin^^cii '^lUlu^rg unb 
Ocbflctt unirbe angetoiefen, bei einem (Einfalle ber Oiuffcn mit 
t^tet ^abe in ben genannten geftungen @((u^ ju jucken. 

1) 9attt 3ttitflat touibe 1Ö68 92a<|folgeT toon 9etcc $olItnfliue auf 
bem ihm 8ifi^of«fltt(Ce. Sgl. untot, 6. 189, 8nm. 2, unb @. 144). 

2) «bgebrurft bei ^ort^on L c. Opera selecta III. 38n-41J». 

r. (Sine tctattlicrtc €*ilbcrung ber frtegcvifcf^cn @tcigni|fe in ;vinntanb 
bt? l.')?.') j^icbt ilV Xa v'aft i crno, Lisätietoja Suomen sotahistoriaan 
Jubana Iii » ballituksen alkuvaosilta (^djtngfoTdr 187Ö). 



134 j^mntt ^criobe. Xae Zeitalter c^Uiftav Sajaö unb feiner Sc^nc. 

^teietü^jen, toel^e fic^ nid^t auf foI((e.®eifc retten foimtcn, 

l'oüten fi(^ nai^ 9?orben ober in bic •^^rcuinj ^Bor^il begcBcn. 
Op^itet ber ^'anbfturm ^uiammentretcn, unb ,iiMr aii^J 
ben ']?rct>in5en :Jh)iIctt, ^Bibcrc^ unb Serena al(c fanivtfäfngcn 
(Streiter, jemie auö bcn ^^robin^eu latuaftc^uö, Vlbo, ^Kajebovg 
unb «Satabinta jeber fünfte iS^ann * ). 

®<(oit }UT IBei^nac^t^^it 1570 unb im Sebruav 1571 
leigten fid^ in gftnnlanb ^irt unb ba tufflf^e @tteifcot))9, unb 
tm^V^arj 1571 erfolgte ein britter (StnfaO. aHevbtng« »UTbe 
nod^ 1571 ba« ein^eimifc^c 5hfieg«\>ülf burd^ i^erftär funken 
au« ©c^tvebeu auf etira 8 iOO Ü)?anu 3U (Vuf? unb 2 100 iHeitcr 
getrarf^t. aber unglücf(ic^evn>eife erhielt (^uftat> 3^an^r, ein 
lunger, unerfahrener (ibclmann ebne ftratcgifcbe ^Begabung, 
ben Cberbefe^l, unter Übergebung beö alten unb erprobten 
^)etnri(l( IMadfon {)orn. ^e Unt^ttgtett ^nM im Srü^ia^r 
1572, lod^ienb bie 9hiffen üon neuem ba« f^toebifd^e Storelien 
burt^ftreiften, erregte jebo^ bie Un^ufrieben^eit 3o^ann«, unb 
ber OBerbefe^I in ginnlanb tourbe ^erm. ^Jeniing übertrafen 
ÜDiefer unlcrnabm Giibe 1572 unb Vlnfang ir>7.'J einen 3i'ä 
in bie llni^egcnb bcn .s^cv()olni. 1)cc() fehlte and) ie|jt ein 
alUjemeiner $lan bei ber \!eitung beö üricgcö. I)urd? bic 
^Münberun9«3fige aber mxU nid^t« anbere« ausgerichtet, atö 
bag ber alte jtmfd^en ben (S)ren3ben)i>^nem }u neuem 
ißeben erttad^te unb bie ffrild^te langjähriger 9emfihun0<i* 
nid^tet n>urben. 

Unter biefen llmftänbcn uninid^tcn bie Icitcnbcn tl)?änner 
in (Viniilanb nic^t« fcbnlid)cr alö eine GinftcUuiun bcv .Niriccjö= 
oberaticnen. T^a auc^ bie rnifiid^cn 2.^efeblöl,)abcr baju bereit 
loavcn. murbc bereit« önbe 1573 ein !fi?affcnftiUftanb gefd^lcffen, 
mtiä^x bi« )um 3uni 1574 n^ä^rte. (gleichzeitig n>urbe bie 
8tage einer am ^t^fterbSd ab^uhaltenben 3rieben«fonferen3 
angeregt, unb nadh langwierigen Unterhanblungen fam eine 

1) Srief an ^an« Sar^fon ^^jömiani, 4. ^c^mbcc 1570: «@(biveb. 

2) Xie ^oUinad^t olcmingCf tft vom H, ^tpt. 1572 balicrt. 



Xct )tneg mit diußlant lblO—lbT6 unb 1677—1581. 

fammenfiinft im 3iili 1575 iinrflid^ bort yiftaiibe. (iö luiuTc 
cm 5iuciiä6riv7cv ^l^affcnftiUftaiib mcinbarl, ii>clc6er am 20. 3uli 
1575 beginnen unb nur für gtnnlanb, ni^t abet für (j^ft^lanb 
pber Siülanb (SHiltigteit ^en fottte. 

ii^o^tenb ^nitianb auf fo% iQ^etfe eine S^t lang Dorn 
ihriege betf^ont blieb, na^m ber Stampf ffiblt^ bom Sinnifd^en 
Slitobufen feinen i^ertgang. dnbeffeti traten feine bemerfend« 
teerten ßreignifi'e auf bem 5lviec\xM"c^auplalic ein, biö bcr ^ax Ein- 
fang 1577 eine bebeutenbe ipeeredmac^t aufbot, um 5:Ket>aI, ben 
eigentli^en ^Stü^punft bcr fd)trebifc^en .V)crfd)aft, ^u erobern. 
ÜJie ?^clgc ^icrwn u>av, bajs ber 1675 abgefc^lcffenc ^affenftiU* 
ftanb t>or feinem Ablauf Don ben 9?uffen gebrod^n mürbe, 
inbem nni^renb ber ^lagerung ^ItnoM (Sebruar 1577) ta« 
tanfil^e Stetter ftber M (Si« Sinnlanb gingen unb I&ngd 
ber nbfönbifd^en ^ftftenftrecfe plttnberten. ^ie 9efe^Id^aber 
in J^innlanb, Älaö iHfeöfon Ictt unb ipermann i^Jcnting, per* 
jagten jebocb bic ununllfpmmenen ('»Hiftc, bepor fic grctlen 
(Srf?aben baitcn anrichten ti>nnen. 3n ben näc^ften 3a^ren unir- 
ben Pen beibcn leiten ^riegd^üge unterncmmen, bie nic^t pon 
^o^er ^ebeutung nniren; aber 1580 na^m ber Meg eine 
neue, für @(^iocben befonber^ vorteilhafte Sßenbung. iRac^ 
^inr. madfon ^em (atte bamal^ ber 3tan}ofe fontud be la 
<§latbie ben Oberbefehl äber bie in ^innlonb nne in ben Oft* 
feeprcpinjen befinbli(^en Truppen erhalten. 3""<i^^f* roanbte 
fid) bcrfelbe gegen bic jvcftnnc^ 5leybclm. (inbc Cftebev 1580 
rücftc eine bebeutenbe öccvcömad)t unter X^c la (^arbieö Cber^ 
befe^I. luä^renb ^ermann ivleminvi, ^einric^ l\ t0?tnnen unb 
tlm>tb ^enritdfon IX^amaft atö Unteranfü^rer fungierten, gegen 
jenen ^la^. unb fc^on am 5. 9{oi>ember !a)^ituUerte biefer. ^er 
in ber bamaligen Ihrtegigefchi^te oft gcnonnte ^öran 8oije 
tt^urbe ber erfte fcbivebtfche ^tatt^ofter auf ber Sefte ^e^^olnt. 

X)aö fclgenbe v^a^r 1581 bracbte eine iKcibe pon glänjenben 
<5iegcn. T)ic Sicberung CSftblanb^ unb bic CSrobcrunc^ bc5 
ipeftltrf;cn v"^ngcrmanlanbö iiHircii bic (irgebniffc bcö (Vclbjugeö, 
melc^er ^ur ^tärtung Pen ^c^ipeben^ ^JOhc^t unb 'Autorität 
»>efentU(h beitrug, ©tolj über ben (Srfotg, DieUetcht auch 



1H6 ^mcite $eriob(. 2)a(> «S^italter <3to(i(U> ^aiae unb feiner Sö^nc. 

bonfBor flfgen btc ffmttfd^ni 3:nn)pfti uitb ©efeH«t)aber. u^elc^e 
ibii batten evriiuvn bctfcii, i^crlicb xlc^ann III. <^-innUnnb beii 
3;itel Ptncv^ (sh'OBfi'vfteiitumö — 3n Jviimlanb ^cc^ bcr ^iim 
5^auv^tmaim auf Oii)i(ctt ernannte ülviö ipermanöfcn i^lemin^ 
1581 mit 151)0 ©aiicrn, 500 ilnec^ten unb 50 ^Heitern über 
Ori^beft unb fitbedjiärbt in bad Onegage^iet unb Demüftete 
0Ut9 Bt« 3um Hle^nbetüofter» toorauf et ühtx 3m)>iIaM unb 
©OTbabata na^ 9^Vf(ott ^nmk^xtt T>\t 9{uffen t^rerfetM 
rfitlften in ba< bon ben @<i^n)€bni erft jiinj^ft erctB^rtf fötelif^e 
l'anb unb c\ingcn babci wod) i'dionunc^ölDicv unb A'^^iniltl^'^mci^ 
3utvege, ba ber ^cix xi^oUtQ, baf? bie 'l*vot?in*^ fUi-^clm. u^enu 
fie <3d)ti?eben zufiele, eine niöglic^ft R>ertlc[c iücute ivärc. ein 
Angriff auf Äcrtoli» wuvbe inbcffen erfolo;reid) ^urücfc^cfdjlagcn. 

3n öfterbotten. tt>et(^ed btedmal toit fo oft feine befonbere 
Meg^ef((id^te auf|u»eifen (atte, nnit in ben erften jhrtegd« 
jal^ren bte 9tu^e ni^t geftört Horben unb ber frteblid^e $er« 
fe^r junfc^en ben ®Ten^bctt>o^nem winnterbrct^en fcrtfleflan^cn. 
$Ibev im Aviif;linc^ i:»73 bec\anu ber .vivk\u^ldviii oiid) biö in 
jene (^^e<^enben ",u brincjen. Leiber c\aben bie ©eu^c^nev )>o\i 
Cfterbotten iclber ^ierju it^cranlaffung. Sie mifd)ten ficö 
in ©treitigfeiten , meiere im nörblid^en Sabolatö bor fic^ 
gingen, h>obei fle au(^ über bie ruffifc^e (Brenge ^ogen unb 
in n>eitem Umiteife ^et^eerung onrid^teten. hiermit UKit 
M au einem u>i(ben 9u9bru^ ber Stac^fud^t gegeben. 

3m $crbft 1674 ftid^ten bie Wiiffen bie „(StSmorf" wn WM 
mit /vcuer unb Sc^irert ^cim, unb ba^< vVibv 157r> innflef) 
unter c^cc^enfeitioien iMünbernnc^ejiiqen. iiinibrenb ber Tauer 
M ^^afjenftiUftanbed luurben bie friebUc^en ^e^ic^ungcu ^u^ 

1) 3n einem Briefe mn 11. 3ttU 1681 biltfte fi^ 3o|cmit )um erfien^ 
mote „Qkxo%\üx]t ü6ei ^iiiiUanb unb J^oieficn" genannt ^a6di. 9g(. „Hi- 
•toriftUineD arkUto" Vill, 343. 

2) SU«S t^ermandfon Renting« Hemorialc ebronicum sea index 

rerum nieinorabiliuni ab anno l.'?SO ad d. 10. Sept. 1591, in: G. Ö^töii^ 
btab ö „Urkundcr upplysandr Finland.'j «".ilcn och till.slaiiil i slutot af 
16: de och bögan af 17: de ärhandradet". Andra flocken 1» 6 «.Reifings 
fori, 1856^. 



L lyui^ed by Google 



Btimlanb «(^rogfürfuntum" (1Ö81). 9Baffent»ia|i.ni. 9{u6(anb Uoäa». 187 

iiü^ft UMebcr angefnüpft- T)a aber Menig 3o^nnii, \>on ^el^ 
(^ebanfen an eine ßrcberiing l'ap^Maiifce verleitet, ipätcr Mon 
neuem ben beginn ber geinbfcliflfeiten anbefahl , triirben bie 
aUnm »on Öfterbotteit feit 1578 kDtebenttn mit ©trömen 
SßhiM fiBertüffen. ^Tto^bem mtbt erfl im 9{oi»emBer 1579 
^ie Megdlettititg in hm norblü^^en <9e(tetett einem „alten 
^hteiä^t^ou^^tmann" 9}amen« §an« ^axp attcertraiit , tvelc^er 
bcn Sluftrag erhielt, mit aufgebotenem 5?plf im näc^ftcii fvvü^ 
ja6r in bai8 ruiniere Vapplanb einjnriicfen : unb al^ btefed 
llnterne^men unglücflic^ ablief. t>erlpr bie JHcgierung jebc 
l^uft bie ©ebölfcrung ifterbpttcn^ »eiter ju iintcrftii^jen, »o« 
hüxäf ber frtegerifc^e ^Otüt ber Unteren fe^r gebäm)>ft »urbe* 
3n ben folgenben Oafren wirb benn aud^ bon fitieg^afigen 
gen Often ni^t^ ertD&^nt, nm^renb bie Stuffen unadäffig t^re 
(Sinfatte erneuerten. Tfk „erämarf" ton WM, ba« ^^ften* 
lanb bie '^iim fiirdifpicl Viiuiiigo feirie bie ivIn|Vf?ölcv reo 
.<?cmi uuD Xinnca UMivben alljährlicb üeriiniftet, inib vevcicbend 
juckte bie iÖet^ölferuiig ben eigenen ^crb ücrteibigen ' i. 

9iu(^ auf bem ^auptfriegöf^aupla^j uaren bie 3a^re J582 
iinb 1583 fftr bie fc^mebifc^en Waffen koenig erfolgreich, 
unter fo^en UmftSnben bie S^^of^d^^t Sortfe^ung 
M Ihrieged ougenfd^einlid^ mx, famen bie ^0^onaxäftn beiber 
Zauber ic^Iteßlicb ba^in flSerein. baß an ber SD'fönbung beö 
^Iiufaflii)fe§ in ber ^^läbc ton %iTn>a am 31. ^^uli 1583 eine 
J^riebcn^fonferen', abgebaüen loevben foKtc. 5)(an revabrebete 
bort einen breijal^rigen SBaffenftillftanb, iiuic^cr am 2i). 3uni 
1583 beginnen foHte. 3nncrbalb biefer brei Sa^rc foütcn 
@4u>eben tote d^uffen im ^efi|e ber bon i^nen eroberten ^l&^e 
bleiben. 3m folgenben Da^re parb ^wc 3n>an, unb e4 begann 
eine ^eriobe innerer Girren in 9{u|(anb. ^a fic^ bei einer 
neuen j^onferen) im §erbft 1585 ebenfaU« ein fi>rmli(ber f^iebe 
nic^t vereinbaren liefi, fo irurbe ber 35?affenflillftaiib bi^5 1590 
terlängert. 3n ber „^vämarf" i'ou lUed )on>ie im iilifteu- 

1) «r. <». $onte(t. En blick ÖsterbotteDS tiUat&nd &r 1571 
Mint gntulkj^n 1573—1585, im jtafcnber „Valan*', p. 64 sqq. (^dfinfl* 
fori. 1881). 



188 ^»citc ^ciiot>e. 2ad ^citoltn &ü\m tiaia^ unb leiner Sö^ne. 
gebiet \>on Cftereotten cvlclgtcn jctoc^ ucc^ 1585 — 15ö6 

iBir ^aben im 53or^crgcbcnben nur jum Ziii crmäbnt 
toad bie demo^ner SinnlanM mä^tcnb M niffifc^tt ftrieoe^ 
)u (etben ^tteti. ^eäf hx&dtnhtt toaten »tefiri^t bie 8afl€ii, 
bie i^nen bur^ bie jflgellofe Stlb^it ber ein^imif^, \^\ßt* 
bif(^ nnb beutfd^en ©olbaten fotrte burd^ atibere ©ef(^tt>crungen, 
bic bcv ,^ricc\ mit fid) bvacbtc, auferlccut iiMivbcn. ßine bc|cnber« 
fiivd)tcrliri;c ^{ag^c für bie ©et^ölferiuKi umr baS fogcnanntc 
^©urglagcr". ^ux ^c\t (^iiftai> ©aja« iDUVbcn bie ©olbaten 
bei ^tifüidftn, (SbeUeuteti, l'e^ndmännem unb anbent in einer 
befonberd »otteil^ften ^tettung befinbli^ Acuten einquartiert, 
loS^renb bie übrigen (Srforbemiffe für i^ren Unterhalt in ber 
Sorm i»on ^teucrabgaben oudgef (^rieben mürben, beren (&t* 
^cbiuu] bie fletri)bnUd^cn Steuereinnehmer ber Mrone befcrgtcn. 
(Srf)on bvinial^ flacitc ba« i^olf iiber 93ebrücf unc^ : aber um 
inelcö fd^limmer a>urbc cd, ald unter ^rid^XlV. unb 3ebann III., 
mmutlic^ um eine fc^neüere ^efriebigung ber ^ebürfniffe 
ber (Solbaten )u ermöglichen, bie Säuberung eingefii^rt 
tvurbe, bog bie ^olbaten felber ben ^iM eintrieben. @elbfi* 
mft&nbßt^ erhielten bie unbi^ji^ünierten jhrteger ^terburd^ 
eine furd^tbore ß^en>alt iiber bie ^eiH>lferung, ton a^elc^er fic 
häufig n?eit me^r erpvcfUcn, vilö ibncn gefe^Iicb ^ufam. Die 
pffi^ielle iicrrcfpcnbenj ber bamaligen ^qü ift benn aud^ 
reich QU Berichten iiber bie l^eiben. ivelche bem gemeinen 
9Rann jugeffigt ipurben. ^ie n>ieberhoIten (Ermahnungen 
3ohann« >) frud^teten »enig. ^ie 9oge ber 8etdlferung toar 
bereite in ben erflen j^rtegdjahren m^toetfeit. 3m da^re 
1576 erbeben fidh bie ^Bauern in ^intti« unb \?oimijcfi unb 
mtvicbcii bie in „43un^la^\cv" i^crlcgtcn Oicitcr ^v^^^^^v unrb 

i) Xicfc 3üd< crflrccftcn fi(h bi« nai^ ViinliiAi> 'i^(ü(^t bc0 ^aftort 
^«inri(^ l'aurcntiu« im Äir(^f^>iel Simingo über bic Ü>ert)ecningcn bor 
Äuffcn in öftcrbotten 1585—1080: „^innifcftc^ Staat^aviMt»". 

> j. 5Ö. bic »riefe tti ÄÖuifle »om 22. CIt. 1574 unb 21. ^uU 
1580: „©itlDcb. 3feicf«iiirittt>". 

V 3oVaiin an veriiiann ^lanin^i. 5. Januar 1576: ,,:Bc^ii>eb. 9((i(^6s 
arc^io". 



Oigitized by 



18» 



eniHibiit. ein ©aiicv f>ibc mit einem „.^cnlenbccr" gebvc^t, 
u^elc^co a>egen bcr bcm gemeinen 3)iann zugefügten ^eleibigungen 
9?ad)c net?men werbe Oenee ©ort beutet auf bie (Srcigtiiffe 
(in, bie fünftig toa^fenb bed „ iteulentrtege^ " eintreffen foU« 
ten, 3u »eiligem bet ÜRigbrau^ be§ „Outglagetd" eine loe« 
fentüc^e Urfad^e Mlbetc. Sie brfidenben Steuern unb ^oft- 
fuhren fskjntsfärder) trugen glet(^faff9 jur ^erfd^fimmerung 
ber )(^n?ierigen \^age bc5 5?clfö bei. ^-reic Scförbcrung ii>ar 
benen bcuMdigt, bie in Oicgiernng^anftragen reiften: aber 
mancher, welcher in ')$rii>atangelegcn^eiten reifte eber nic^t ein- 
mal ^ronBeamter tvar, benu^te bied, um bon ben ^uem un« 
ted^tm&gigenoeife freie ®eiterbeförberung ju berlangen, intf« 
Befonbere ber 9beL Sto^Briefe be9 $ton\^9 Ralfen loentg, 
etnerfeitd, »ett bie ilRad^t M Ubeld infolge M ftrteged in 
fd^ncttcm Sac^ötum begriffen war, anberfcit«, iwil ber Äentg 
unaufhörlich ber '^ienftc ber C^bcllcnte beburftc unb infolge 
beffen nic^t mit bem nötigen i^rnfte bem Unfug 3U fteuern 
Dcrmcchte. 

tLnäf auf bem O^ebiete M fird^lichen bebend n)ar bie ba< 
malige Siüt bo0 bon Unru^ unb ^Benoirrung. Sa^renb 
aber in ®to(f(oIm unb U^fala ber ©treit gegen bie b^olifd^e 
9(eaftion mit leibenfdhaftlidhc^ ®eiooIt geführt mürbe, merfte 

man in bem meit entfernten Sinnlanb fanm einige fchwac^c 
Slnjeic^en bai^cn. "Jüd bie tat^elifch lituvgiid;cn .jucift 
in *Schn>cben auftauchten, war ber greife unb bnrcb bie (^k- 
fau^icmdiaft in ^Kuplanb förderlich wie geiftig gebrochene 
$aul 3uuften Sifc^of im (Stifte :Hbo wä^renb (&x\äf 
^arfölpau« ben aifd^of«fttt(( |u IBiborg inne ^tte. ^ibe 

\ ) 3o^ann an Ätae %icmn Xott, 20. ^^Cn-. 1578: „St^web. 9Jcicfcö= 
ar*ii'". 

2) ^aul 3uiMlcn (ge6. um 1517) flubicrte in ©iborg imb ibo. 
»rnbe 1540 jum ®ci{)Ii(hcn geweiht nnb begab fich 1548 auf SRavtin 
fioflcn behnl« gortfe^ung feiner ®tiibicn na^ ^iMttenberg. 9ta«^ 
feiner Stfidfie^c (1547) nmvbe er Kcftor an bet 6<^u(e ju jfbo {X6iS 6t« 
1564), bofottf eiflei Oifc^of im Stifte St^org, er 1563 mit bem 

jllbocr Sifi^ofeftat^le Deitoufc^te. 



üiyiiized by Google 



140 ,imiti ^eriobr. ^eitaUei (^ußat> lü^afad uiit {einer @5^nc. 

gehörten ju berjenij^en Generation finiuic^cr 9?efonnatOTen, 
irelc^e allcrbing« aii{< bcv Bd^uW Vut^crö uiib aj^elan^t^on« 
^er\?prcjcc^anc^en ivar, aber bcd^ nur mit (s^elaffenl>eit nub 
ci)nc (Streitluft für bic iBefefticiiing ber ^lefcrmation tuirftc. 
x^uuftcn ift al« Sc^riftficUer nic^t o^ne ©ebeutung. Seine 
finnif(i|^e ^ifc^ofd^rontf, Cbronicon 6pi8e<^raiii Fialaoden- 
nam, eine mit 8enit^ung olteter Kuf)ei<^nungen a^efagte 
!ur)e ®^t(berung ber ©d^tcffole ber finnif((en 8tf(($fe, ht* 
fi^t nc* heutigen 3:aflc^t j^rcf^en Sert öl« eine« ber weni(^ 
übrig ö^bliebcncn I^cntnuiler aiiö ber älteren C^VfcfeidUc Ainn* 
lanbß. I5ine lateinifdK ^i>cflille, luelcbe er iräl^reiib feiner (^c^ 
fangenfc^aft in y}?c0fau ^um is^ebraud) für bie iU'cbigcr feine« 
©ttftd aufarbeitete, tDtrb terbienftltc^ gerühmt, ift jeboc^ 
niemato gebrucft »orben unb finbet ftc^ je^t ntc^t einmal 
me^r ]^anbf<l^rtftK(^ erhalten M. Sitt bie (^emetnben mfagte 
er ein 9)^egbud^ unb einen j^atec^tdmu«, beibe in finmf((er 
(Sprache. Utfein trctj feiner (^elc^rfamfett unb feine« ®fer« 
war x^nuften nidu eine iMiirctc^eiib eiiergifdie ']?erfi?nlic^fcit, 
lim 3o^ann bei beffcn v^UMfiifdjen ^^eftrebnngen Siberftnnb 
leiften ^^u fonncn. Oiad) feinem Jobe (22. Sluguft 1576) u>ar 
ber 33iid)ofeftHbl ücn :Hbc me^>rere 3a^re r?inburc^ termaift, 
unb e6en(o blieb nac^ bem Sibteben t»an ^&r!ä^u« (4. Scbruar 
1578) ba« bif($i^fli($e «tmt in Siborg unbefe|t; jloeifeMo^ne, 
mil ber j^öntg auf fold^e Seife freiere ^anb gur ^urc^fü^rung 
feiner .'Ibfic^ten ^u f^aben boffte. (5rft am 4. 9luguft 1679 
iriirbc ber Domprcpft \n Mo, Jpeinricb Slintti^ion, biö aur lucitcvce 
^^iim Snperintenbenten im Stifte ;'lbo i^crertnct. Die r^ielen 6^unft 
bctücife, bie er ton 3ü^ann empfing, jdieinen barauf (nn^ubeuten, 
bog er ben fat^olifd^en ^enbenjen nic^t abgenetoit u\ir. 6Vrabe 
bomatö richteten bie defutten i^ren ^ivd autSf auf ^innlanb, in 
ber {Hoffnung, bafetbft einen neuen ©tammpl} für ben Stat^olu 
€i«mu« 3U finben. ^r )>äpftüd^e V^egat in ^(^weben, $offeoino, 

1) 2)er 2:itc( bet Gi^rift (autde: „EzplioationfB eysogeliflnini do- 

minicaliuin et praccipuarnin fcriarum totius aniii*'. — 9?fll. baju: ,»Abo 
dorokapitds cirkolärbref", ntg. af J TengstrOm oeh V. G. Lagns, 
p. 6 {ikbo, 1836^. 



^atl^oUtd^c Umtriebe (um IbÜO). 



III 



betont in feinen Qriefen me^rmal«, nie koünfc^en^iDert e^ fei, 

baft finnifc^e Günglingc ^um ©intritt in bie Gefuitenfcminave 
in iörauiieberfl unb ClmüU beiuegen tücrfcen mcc^>ten, uiiD 
er lucift bavauf f)iii, bvitl ber erf^cnaiitite Ort für einen )oId)en 
^ii^ecf bejonberd geeignet erjd^eine, iveil er in Der i)2ä^e noii 
^anjig läge, xüo [id; ja^lretc^e finntfc^e Samilien um M 
toufmännifc^en betrieb« unb anbetet Utfac^en tt>itteit aufhielten, 
©o^ne biefet ^amitien tonnten in ^tauntfbetg ju fünftigen 
fat^olifc^en iD?tfftonaten in bet ^eimat oufeT3ogen n>etbeu. 
0(mü^ wiebcrum, n>el^eö ircitcr entfernt fei, befi^e anbete 
^H^riiiv^c. I^ortl^iu tonnten vMinc^linge gefonbt luerten, bie 
nacb i^rem Übertritt '^nm vHatbelicieniuo ^^erfolcjungen feitcniS 
ber 3(?rigen auögcie^t wären *). 3n ben 2tnf]eid;nungen, bie 
tDit übet ©(^ulet an jenen betDen fatbolifc^en i^e^tanftalten 
bcfi|en, netben in bet %ffat einige junge ginnlanbet etnw^nt. 
!^et (etDottagenbfte oon ben Sc^öletn bet Olmfi^et ©c^ufe 
u>at 1580 bet a(i(tunb3ti>any(\iäbriv3e Clau« ®onbergelteud 
au« 'Jimilanb, ber feit 1579 ben bortic^en Unterricht genoö. 
0-riil;cr war er protcftanti)d)er (^^eifllid;er nnt) ein t^eftic^ev Aeinb 
ber tatboli)d)en ihvd)e c\eivefcn, allein je^t bcfflc man inel luni 
) einem ^ifer für bie ^efe^rung j^iunlanb^. ^r l;atte einen 
Auftrag erhalten, welcher bemeift, baß fic^ bie Oefuiten mit 
bet finnijd^ f)>te(henben ^eoditetung ginnlanbd in ^etbin« 
bung 3u fefeen gebat^ten. dx foUte eine finnifd^e ^tam« 
matif fd^teiben unb ben fotl;eIi|d;en jhted^iömud in bad 
Sinnifc^e übetfe^en. 55a!enttnu« l^cmä au^^ i^innlanb ttat 
158U in ba^l iÖranmsberc^er vkinitenfeminar, anirbe 1587 
m<i) 3BiIna gefd^idt nuD crl>ielt ipätcv ein '?lmt am poluii\hcn 
^Rönigö^ofe -'j. 5?ln bem le^jtgenanntcn Seminar gab es i;')85 
btei ginnlänber: 3obanned 3uffoila, bet \TpaUx (^eiftUc^et 
toutbe, Ooac^im, »eichet in ben 3efuitenotben einttat, unb 

1) JOeiuer, @(^n>ebm unb feine Stellung jum ^ciliflen @tu^( imUr 
Mffdmi III., Sigiömunb III. imb .Hart IX., I, 534 (Stiifl«5urg, 1838 . — 
!^^(. and) .H. l'einber^. Um tinske stiuierande i jesaitcollegier; 
in: „Hißt. Ark.'* XI, 15G-221 ^clfiiuvorxii, 18*Mi. 

2) ^gi. über Xfiornä „ Hüturiailioeu Aikisto" Vil, 158. 



üiyiiized by Google 



142 Bwdte $mobe. 2)ai Bdtalter ONiflab SBofd« unb feiiier S5^e. 

MiätMi duftäi, über beffen fpatered (Sefii^td mir feine nä^re 
j^emttnid beftten — dn betfelBen ^vt bemfi^te man fi(( 
um Siebetoufri^tmig bed iEIofletd iRjIbenbal, iDe(<^e0 ba« 
ma!^ nur nod^ bon Dter 9lonnen Beioo^nt unb bermagen ber« 

fallen wcix , baß bai5 ßloftcrbac^ einjiiftür^eii breite. 3m 
3a^rc 1575 befvi^l Mönig x^o^aim, ba^ bie Äirc^fpide ber 
3Jac^bar)(^aft jum ©icberaufbaii beö Äloftcrd beitragen feU* 
ten *). 92oc^ eifriger geigte fic^ hierin bie Äönigin $tatffa* 
rina dagettonica ÜDad j^Iofter blühte jeboc^ nic^t mieber auf, 
bie lefete Kbtiffin, Birgitta Itnut^botter $tuxd. ftarb 1577, 
unb loentge 3a$rt f)>fiter e^iftierte nur no(( eine einzige 
9}onne. — 9{a^bem ba# 8t4tum ^bo fteben Oa^re unb ba9 
^ic»tum 'ilMborg fünfnnbeinl^)vilb vHil;r mumifl genjcfen, bcicf;lcf) 
x^cbann auf bie biö 1554 übliche Crbnung ber fird)li(^cn 
Cberleitung J^innlanbö jurücfju^reifcn, inbem er bie Vettunc^ 
beiber v^tifte einer einzigen ^erfönlic^feit ant)ertraute , jebod^ 
fo, bag bie betben J^idtätner ntc^t gufornmengefc^logen tturben, 
fonbem bag ber 9tfd^of bon iho aud^ bie bifc^dfüd^en 
9lmt«gef(^afte in fBtborg, beffen 8ifd^offitii^I unbefe^t blieb, 
ju boU^ie^en ^atte. 3)er »ic^tige i^often »urbe om 8. ^kp* 
tember lö.s;^ an »iricuö (5rici übertragen, luclc^er um 1545 
auf bem ^c\)ö}t ©orola im Hirc^fpiel Vctala geboren tvav. 
Derfelbe eriüieö fid; al^ eifriger i^erberer ber fat^olifc^^en 
^cftrebnngen *) unb fließ hierbei nur auf geringen ©iberftanb, 
ba bie SD^e^r^a^l ber finnifc^n (g^etftüc^n noc^ nt(^t einen 
feften religöfen ®tanb|>ttnft gewonnen ^tfe. Knßerbem waren 
in ginnlanb nod^ bicle 3^<vionieen aud (at^oltfc^er 

1) I^cincr 1. c. II, 81d. 318. 327. 

2) 3o^ann an bie Sttonticn »on 92äbciiba(, 8. Hufl. 1576. w&^tvcb. 

Ml .Matl^aviiKi an tic iVonncn üon IJfatental, 20 tl'Jai 1575: Spc 
gel, Skrittliga bevis bürande tili även8k>i kyrkobistarieu etc., p. 116 
(^Uvialci, 17161. 

4i iSö bfilU oiMi if>in: ,,M Kricus Gevaliae lodirector. Finlandiae 
cuDHCcratus antistes, Catholica fore pompa Upsaliae VI II Septembris, 
8ob quu p^r flcclesias Flulaadiae Liturgia capit iDcreuentuin" : 
SReffentu«, Soondia illoBtrata X, 33 (@toct^o(m, 1703). 



Digilized by Google 



148 



gcbv$tt^lt(^, fo bat bie ^cuibctimg an »icfcn Stetten toum 
merfSar gooefen fein Uktftc. Vnberfett« mug ieboc^ zugegeben 
werben, bog dxiaA in bet i^ürforgc für bie ©emeinben ginn« 

lanbö, IVO er wcnigften^ t>\c äußere Crbnung aufrecht er* 
^Iten flickte, (5rnft unb i^ifer jeigtc. 

Gin bead^tenöiüerter finnii'c^er (Sc^riftflellcr jener 3^*^ 
ber iHütox an bcr :?lbocr ©c^ule, 3afob *i^cTö)on ©uomalainen 
(Sinno), vkU^ auf I9efe^( do^ann« Iii. 1680—1588 in 
flnntf^er ^pta^t ein (Mithuä^, einen j^atec^i^nut« unb ein 
9foInibucl( oetdffentliii^te. ®ein ^folmbud^ oevt&t feine6n)egd 
größere poetifc^c iöcqabung, ^at aUt teilweife äffen fpäteren 
*|*lvilmbuc^bearbettungen in jinni)(^er ^|Had;e (SJrunbe gc» 
legen, ßr flarb 1588. 

Sä^renb auf bem tirc^lic^en (^^ebiete bie Unrube ^,una^m, 
UKir bie iS)laiäft ber ^riftotratie in unablöjfigem Sac^ötum be« 
griffen, unb indbefonbere errang ber ein^imtfci^e finnifc^ Übel 
eine Stellung, bie |!(( mit feinem (SinfluS )ur Union63eit 
unb unter ber S^egierung (S^uflao ®afa4 gar nic^t Dergleichen 
Heg. !Die grogen au^ISnbifc^en Mege, wefd^e bid^t on ben 
(^rcn^en j^innlanbe geführt luurben, bereiteten ben finnifc^en 
(^bedeuten reiche (Gelegenheit, fic^ au^^u^eicbnen. X)ie (5amilien 
!Ocrn unb j^leming Ratten in faft erblicher ^)CeibcnfoIgc ben 
:^efe^l über bie ßricg«^eere. Älaö ;Hte«ion Jott, 3mar iDidn«* 
fon ^tiemtor^i Wt<m ^oije, ^engt ®eüerin4fon duußen 
u. f. ». nel^men ebenfaUd in ber bamaligen Shieg^efd^ic^te einen 
bebeutenben 9Ia| ein, unb au|er i^nen gab eg {)unberte oon 
anberen finntfd^en ^beligen, n^elc^e fic^ in ben Selb^ügen 
Durd^ aJhit nub ']<flic^ttreue Sinfe^en enrorbcn ^jatten. 5>iele 
tcn letzteren empfingen tcn ber Ärcnc l'c^en ^ur SBelo^nung; 
t>enu eine anbcre /vcrni, erwiefene I>icnite ju pcrgeltcii, gab e6 
bei bem t>(>Utgen (^elbmangel in ber föniglic^en 3d^at5fammer 
foum. Knbere bereicherten fid^ burc^ 9taub, :^eutc unb (Sr« 
^»reffungen. 3n bemfelben aRage, in »eld^m fic^ bie (Sbeiieute 
Steid^tfimer erworben Ratten, waren fie ond^ im ftanbe, ber 
armen Shrone (^cU>, Silber unb dkCb »or^uftrecfen, wofür [ie 
ale "^^fanb (Mütter mit bem O^ec^t ber Steuererhebung erhielten. 



Digilized by Google 



iU ^»eitc ^ctiobc Xa« ^^toltet (»ufiao Skifa$ uitb {einet Sd^ne. 

2Bic tortetllj)a|t bicje panbel^bcjic^jungcii mit t>cr iircnc ivarcn, 
^eigt ein ^er^eic^nid Doii (Gütern unb ^öfcn, luclc^e auf jolc^e 
Sikife &em ftnnifc^en 9lbc( 3um Unteq>faiibe gegeben tooxUn 
mxtn. (SA ift eTftc(tü((, bag jene im ganzen Sanbe lerftteutcn 
Vfanbgfiter bte fogiole S^oc^tflteaung M VttlA in 
(S^rate fteic^erten Slugerbem tft beachten, bag ber finnifc^e 
"Jlbel bamalö noc^ tueniß ^Beeinträchtigung burc^ bie fc^webifc^e 
(;obe ^Iriftofiatic erfuhr. *3(llerbing(8 battc fic^ 3pt?anu bad 
Oied^t ücrbcbaltiii , faft viüc ^Kid/tcvpeftcit in 5'ii'iilanb mit 
feinen ^ijfUngen 311 befe^en, unb beui^ufolge iDutben jene roic^- 
tigen ©tefleit, welche bi^^^ev bon ein^eimtfc^eit (Sbelleuten be« 
tUtbet wovben toaten, bt^ioeUen an ©(^weben oerlie^en; aber 
bie^ mar e^r 9(u9na^mc atö 9{egel. 

{Der em^orftrcbenbe ftnntfc^e Übel mx mit ben Don 
>)o^ann III. erlaffenen, weitumfaifenben 2(be(oprit>tIegien noc^ 
nic^t aufrieben, fonbcvn fuc^te ficb n?ci(erc il^crrcc^tc an= 
'jumaöcn, unter iÖcriifuiui auf baö alte .pcrfommcu, luelcbcö 
in /^inulanb ciclfad^ als mit teoi ge)d?riebenen (^ejct^ glcic(>s 
bcbeutenb erachtet uuirbe, fon)ie mit ^ü(fji(^t baranf, bag fte 
in einem bev ^efo^r au^efe^ten (S^renglanbe lebten. @te 
üertangten bad ^tdft freier ^oftbeforberung (slgats) für [xäf 
felbft n)te fiir i^re ^onbbouern. @te «erboten Ie|teren, Steuern 
ju 'jaf^lcu ober bic jum Unterl^alt ber Diftriftöric^ter be* 
ftimmtcii ;Hb>vibcii jU erlegen, uub be^>ielteu iMcliucbr bie Steuern 
i^rer ^yaiievu für eigene ^Kec^uung. ®ic bccicbrtcii i'cgar 
Befreiung bcn ber Erlegung beö ^e^nteu au bie (^eiftlic^feit. 
Der ^bntg n>ie^ i^re '^tnjprüc^e mit Unwillen juriicf; bo(h 
lte|en fi(t bte SKigbröuc^e ni^t befeittgen, unb Stnnlanb blieb 
ba# gelobte Sanb ber :8ouem^la(tercL 

^er befitfinbige ^iege^uftaub hatte einer auf ber il^renje 
^roifchen ber eigentlichen 3(riftofratie unb ben ©auern ftcheube 
Mlaffe, ben fi\^ciianutcu „knappen", erh«.^bte iöebeutimg i^er= 
lieben. ^ctHMi feit lauger ^Heit, fi\iar in^r bem Oiegieruuge- 
antiut (^ut'taD :h^a|ad, ^atte man dauern <Steuerfreiheit für 

1) „Register oppi the gods 00h giidar, loin adeln bafrer tili 
noderpant i Floland". „^to^. ftfi^x^". 



^ .d by Google 



SMe Mcfidmig bor 9uum, 



145 



t^Te Hilter ald ^elo^nung für t^re jhriegdbtenfte geiDä^tt. 
liefet ($thxQudf getoann fpäter unter (Sri(i^ ZIV. imb Oo« 
(aim ni., »0 alle SRtttel jitr ^krfförhitig ber McQdnuu^t 
Smoenbung fanben, tmner QevBteUnng. (Sß 90! Diele 
Rimberte folc^er Altappen, bte nomentlt^ ht ben ^imgcii 
SBi&org unb ^^^^ anbeten l'anbcöteilen an« 

gcficbclt irarcn. Die Steuerbefreiung brachte feine (Stanbeö^ 
teränberung ober einen ©enug bor [cnftigen Slbelöpriüilegicn 
mit fi(^ : inbeffen erhoben bte j^nappen um f 0 leidster über 
bie fteueti^f[i(^tige ^Oei^dtfening, M bie ©tonbedgrenjen no4 
iiul^t genau beftimint loaten. @te be^anbeltcii bte 8<nieni 
ni^t »eitigev übermfitig, att ed bte (Sbedeitte f^ten^). — 
Kn^ bte itteberen obmhttflTQtiDen Beamten machten fic^ nac^ 
alter G^etoo^n^eit bie nje^rlofe \^age ber dauern 3U nu^e. 
(Sie glaubten gegen bie le^teren um fo ftrenger mfa^ren gu 
müffen, ald biefelben, tDtnn fid^ bie (Gelegenheit barbct, ftc^ 
^aufig auc^ ber (^rfuUimg t^rer gefe|U(i^en Verpflichtungen ^u 
entließen trad^teten. 

^et gemeine fDlam unterlieg H mäft, beim P9nig über 
bie brfictaibe 8age ftlage gu führen. Sra^ten^ttert erf^nnt 
eine ^eic^merbefc^rirt, »etc^e 1589 t>on et»o 300 SO^Snnem 
au« bem 5$olfe eingereicht luurbc, bie fic^ nac^ Stocfh'^lm 
begeben batten, um bort §)ilte ^u luc^en. Die ©c^rift, njorin 
u. a. auf bie ^efted^lichfeit ber ^iic^ter hi^Ö^^^^f^" 
fc^liegt mit einer Betonung ber Befürchtungen, bag bte Bauern 
in ginnlonb gleid^ benen in Siolanb gonalid^ bem Berberben 
an^eimfoOen »ihben*). 

^er j^5nig fuc^te münbli^ u>te f^riftUdh ben gRiBbrSud^en 
3U fteuem unb bte gefe^üche Orbnung wieber ^erjufteffen. 
"Daj^ inbeffen (;ierburcb trenig ausgerichtet würbe, geht baraud 
hert>or, batl ficfi bieielben .<^lagen bäujig miebcrholten, wobei 
awSf bte i^ööfiuii Beamten M ^anbed ntc^t \xti oon Be« 

1) f^(. büju ©. Vfi. Üa^ü^, llndersökningar om Finaka adelns 
gods och litter, p. 549 sqq. (^>dfingfor«, 1857—1860). 

2) 5ügl. 3(ttüib«|on 1. c. VI, 344; VII, xiv. 

10 



L^yiu^üd by Google 



fc^julbigungcn blieben. 3m 3a^tc 1587 mürbe @raf Si^rel 
^ejon^ufDub ^um <Btattf^Utt in ben @eric^td[ptengeln t>on 
9lo¥b« unb (Siibflimlanb ernannt, toä^renb tet iatelifc^ 
(9en(l^t6f|>tatgel, odU^ bie 9wbtn)en Siborg, ^\i»tt unb 
A^mmcmgltb umfagte, unter iHa6 ifedfon Xottö 8otm&|t0« 
htt ftonb. I3et btefer (Gelegenheit erhielt (^taf ben 
Sluftrag, auf aUe Ungcie^lid^fciten ftrenge Obacht ju geben, 
gu weitem ^e^ufc i^m em Äämmcrer, 3oen 3ocn«|oii, nebft 
brei Äammetic^reibern mitgegeben n?urbe. 2)a jic^ inbeffen 
üuäf biefer Sludnjeg wenig gn^ecf mäßig ermied, na^m Sodann 
)U llrengcren SVhtteln feine 3»!^^ vx^ erteilte 1588 bcm 
(^fen ben 9efe^I, o^ne ofle !^gte unb ^iflrilt« 

f^retber, »elc^e feit jmet darren im ^tenft gemefen, fo» 
»ie i^re Untetöögte unb Unterfc^reiBer gefangen ne(>men ju 
laffcn. Sie bic >Sad)e bcr finnifc^en l^Ögte fpätcr ablief, 
unffcn mir nic^t; bajs fcem Übel burc^ l'ejonl^ufi^ubö ID^afe* 
nal^men nic^t abgeholfen u>urbe, erjc^eint inbeffen um fo glaub- 
licher » aU er felbft einer ber fchlimmften Ouölgeifter ber 
8auem »ar 

Wit biefe inneren Spaltungen loaren um fo gef^rliclh^, 
a(6 Anfang 1690 ber Meg mit Shiglanb bon neuem ent« 

brannte. mürben grojse Slnftrengungen gemacht, um bie 
,?)crr]c^aft bcr ^Kufjen vim '-iBeißcn SD^ecre ju bred^en ober menig« 
fieiiö 3chmebcu bafelbft ieftcn ^uf; ]u i?er|chaffcn. Tier .N^aupt- 
mann in £fter^ unb iBefterbotten, ']Jer iöagge, grünbete 1590 
an ber ^iinbung bed Uleä eine S^ftung, meiere bagu beftimmt 
»ar, \9mffl ald SDtittelpuntt fitr bie SBerteibigung 6fterbotten« 
ipie aU Qaffenpla^ fftr eine SCruppenaSteilung ju btenen, 
mläft mit Unterftü^ung oon Bauern m9 Sefter» unb öfter« 
6otten bie ruffifc^en Gebiete om Seigen 3Keerc angreifen 
follte (inbc 1590 brangen ^Öauernjcharcn unter i^ü^rung beö 
4^auern ^ejauien aud Ojo in bad ru))i[(he ^a{>)>marfen unb 

1) %l. ©. ^polget anbcrejonö iöd(h»f^f'h"f' i'" „ginnifc^ 
6taatlaii^{»* fohrie OtSnblab, Urknndtr applyMndA Ftnluds 6dn 
och tiUiaDdi datet af 16«« oeb bdijan af 17^ klnuidndet 1,8, 191. 
(«nhotigj («cfptigrott, 1846). 



üiyiiizccl by 



SQoicr IMcg mit «iillaiib (1690-1598). 



147 



tDOgten fogat einen VnQriff auf bie ©tobt ftola in bet W^t 
ber fififle bed (St^nteeretf; bod^ toüe bie Glubt nt^t erobert 
toerben. Qd^renb bed ^ücf^uge^ »tirbe ber tapfere ^efatnen 

t>cn einem ruffifc^en (befangenen ermorbet. Äurj barauf er« 
folgte ein ^weiter i^ergeblic^er ^ilngriff auf Äola feiten« einer 
tegulären !Xruppenmaci^t unter 5)anö ^aröfon. J)icfe fleineren 
Angriffe n>aren bie Vorboten }u einem größeren ^tegd3Uge 
im September 1591. X)er greife Sagge erteilte nämlic^ 
feinem @o^ne ®i»en 9^fon ^9Se ben 0(erbefe(I fiber eine 
600--1000 aii^ann fmtk {»eeretebteilung, ttdü^, gefolgt oon 
I9anem oug ben 9Keberungen am UIe&(@ee, (5ng4 ben ruffifc^en 
Strömen an« Ufer bee Öctßen 9)^eere« marfd^ierte. 3nbeffen 
mußten fid? ®t>en "i^cröfon unb feine (^enoffen jurücfgic^en, 
o^nc fic^ cined feften "ißla^ö bemäd^ttgt ju ^aben. 

Einfang 1692 ftonben ben ^eioo^nem t^innlanb« neue 
^arte Prüfungen betör. 3m dannor lamen betrod^tU^e ruf« 
Xi\dft ^treitfrafte in bie (^enb oon IBiborg, mo alleg 
oon t^nen eingeafc^ert nmrbe, M bie Zxvofipm ftlad gle« 
mingd fie ^um 99ü(tjuge n()tigten. (Slletc^geitig rfi<tten ruf« 
fifc^c Gruppen unter bem {dürften Tregor ©olfonöfi in bie 
oft (jeimgefud^ten .Qüftengebietc »on Cimingo, *3iifaiofi unb 
*5aIo. ^er unb (Si^en ©agge begaben fid^ in bie crft »or 
furgem angelegte S^ftung Ulea, n>el(^e ber $etnb nic^t an« 
jugreifen magte. (Sleid^mo^l ma<l|ten bie 9hiffen reiche Sdmiit 
unb gogen fic^ erft beim Jl^Sftn einei ftarfen Oauemonfg^otg 
lurfiff >). 

^iefe (Sretgniffe fiBten auf bie ottgemetne Stellung ber 

ftreitenben iDiäc^tc feinen öinftufe aud, UMirben iebo(^ \>on 
Sebeutuug für Öfterbotten, bcffen 59auern, unter ©crufung 
auf bie i^cn i^nen bennefene Üapfertcit, Befreiung ton bem 
brüctenben ,,$urglager" begehrten unb im 3uli 1592 in ber 
Xffat erhielten. 3o^ann erlieg nomlid^ etncn ^rtef, bed 3n« 

1) 'iifll. „Handlingar rör. bkandinaviena historia" XXXVIII, 928qq. 
\Sto(fboIm, IBöTi: 'm. «tianber 1. c, p. 23Ö; fotoie ÄftenfHicfe im 



L iyiii^üd by Google 



148 Bttcttc Veriobc. 9a< SMtee <9isflao Safae itnb feiner 65^iie. 

^oUd, bag ber gemeine äJ^oiut in Öfterbotten üom ^UTglagor 
iisib Don fitiegdfteuent Detfd^ont bleiben unb nur jum Unter« 
bet „Stntäftt" i»er)>fli«(tet fein foHte, «isel^e bort bom 
8anbe oufgefteüt finb nnb aH 8anbtDe^r gebraust netben". 

®Ict(^3citig foUten bic ©aucvn bereit fein, erfotbcrlic^cnfaUd 
bem i^einbe 35?ibcv)'tanb Iciften. Jpicrauf c^rünbetcn bic 
Öaucrn t>on Cflerbotten i^ren 2lnjpvu(^ auf Befreiung ihmi 
milttatifc^er (Einquartierung, welcher fpäter eine loefenUic^e 
Utfad^e )um Sludbtud^ bed „l^eulenfriege^" bilbcte. 

SDRon nmT nunme^t auf beiben leiten einer ge^be über« 
^FPs» ^atdäf^ Beibe 9{eid^e ermfibete, o^ne entf(i^etbenben 
9{efu(taten 3U führen, dm Pommer 1592 »urben ba^ SRtt* 
^anblungcn eröffnet, bic im 3anuar 1593 mit Slbfc^luB eine^j 
3ir>ei jährigen SBaffcnfltllftanbeö enbigten. ^laä) Slblauf be^* 
fclben traten 5riffcnöbetcUmädutc|tc beibcr i^artcien im ^)orfe 
Sieufina bei ^^^arn^a jufammen, ido am 18. ^U^at 1592 ein 
3riebe vereinbart rourbe, gemäß miäfm ©c^meben im ^efi^ 
wn (Sft^Ianb nnb ^atm bleiben, hingegen anf bie f^robinj 
^(olm foiDte auf Chigermanlanb beraic^ten fottte. ^^ctter würbe 
bur^ j^ommiffare bie ^ren^e jn^ifd^en O^ufslanb unb t^nnlanb 
feftgcfteUt, ircbei burc^ l^ertraj^ t>om 25. Dtävj 1596 bie 
^renjlinic 3iiMjc^cn öfterbetten unb (Sd;iüebifc^^Va^^>lanb einer; 
feitiS fon>ie ben ^]3rct>injcn ^J^omgorob unb Harelien anberfcitö fo 
beftimmt u^urbe, bag ber n>eftli(^e Xeil ber ^r(^))>iele Sinn 
fomo nnb iSnare an ©c^ueben fiel SlQerbingd gogerte $lad 
Fleming mit ber Untfliefemng bon ite^^olm an bie Shiffen, 
fo bog biefe wid^tige geftung erft na(( feinem 2:obe (1697) 
in bie $)(inbe berfelben gelangte. 

Cbrcol;! i^innlanb nic^t ber cigentlid^c 2ct)aupla^ ber fncgc 
rijc^en i^reigniffe gemefen, jonbem nur ^eitweije oon feinblic^en 

1) Spötcr rouitcn tiircfc Holouifatiou eiiiic^c öfilid) ton ber (5>mijC 
lifgcnbc OVbictc unberacrtt für ScbJvcbcn ^icironitcn, fc» baß bic (^rcnjc 
itirc ^cgcniDärtige üiiditiinv] crbicU. s. {v. 3vinatiuc" Tlit- 

tcilungeit im Historialliiien Ark." V, lusq., fowic @. ^ngnian, 
Tutkiiüuksia I'ülijuismaideii bisturiaösa vuosüta 1595- 1035, p. 1 — 21 
(^>clfutgforö, 1890). 



üiyiiized by 



%iMbt mit ^ttlToiib unb £ob StMa So^oim« (lö92). 149 



fitngm bed ^teged (et bet irait folgenben (Sitittmfetung bod^ 
ftarf BcmcrfKiv. Die teröbcten ^Öauern^öfe bilben feit jener 
3eit eine traurige, ftcbcni^e ^^Hiihxit in ben 9?e(^enfc^aft«bcric]^ten 
bcr i>i>gtc. unb bic 2Rilitär uiib Slbeld^ertfc^aft !am fortan 
mit gmaltiger ihaft ^ur (Geltung. 



•5. Her Aittpf ^mifdien St^tsmnnb unb tatl IX.; btt tte- 

gierung fiarb IX. » i. 

9m 17. ^oüembet 1592 ftarb j^öntg 3o^mt UL ^en Csr« 
etgmffen, bte m6f feinem Slobe in ®d(n>eben abfptelten» folgte 
ber iröctTfc^aa ftlad l^eming in Stnntanb mit ge[)>annter 9uf« 
merffamfeit. ^öiefcr üJiann, bcffen C^^eftalt fid^ feit jener ^txt 

VI einer ber mac^tt>cUftcn enttuiifelte, n>elc(;e (vimilanbd (5^e|c^ic^tc 
au^inueiien bat, n>av um 1540 c^eborcn. (5r n>ar einer 
ber (gbelieute, n^elc^c ^perjog 3o^ann 1563 im <^c^lof{e 

Ii Cucltcn unb ^JatfifAla^ciücrfc 511t ©cfc^ic^tc J\tnnlanbö unter StgiS* 
mnnb unb Äarl IX.: (ifirenblab, Urkunder otc. I. 1—3; II, 1 
/.^elfinv^tcr»?, ls43— 1856?; (5. (Är[>nblab, Utrum coinitia onliinun Fen- 
nia^:- liabita sint Arctopoli IOOl' ;ui iion. Dissertatio critico-historica 
(^dfinflfor^ . 184;)— 1847: ; :J). iic3Iiucu, Nuijasota, sen syyt ja 
tapaukset, 2. 9(ufl. ;^el|ui9ror«, 1877); 3. ß. SJaarancn, HftDdlingar 
upplyssnde Finlands historia ander Karl IX« tid, 8b. I-HI (^elfmg^ 
fote, 1863—1866); 3. (S. «aaranen, Öfrenigt af FinlandB tübtlnd 
i bdijan al 17<i« sekkt (^(fmgfot«, 1860); 9on. ttertDing, Koiiiing 
Sigiamtinds oeb konang Karl IX" historier (etodlolm, 1746—1747); 
9o^. Sibelinbi, Thet svenska i Ryisland tijo &hn Erijgz bistorie 
(etod^ofm, 1671); <S. 9S. Sergman, HaDdlingar rorasde sondriogen 
mellan hertigXarl oeh rldtherrarne, in: „Historiskt Bibliotek«*, ntg. 
af C. Silfverstolpe II. 255-354 nStocf^cIm, 1876^; @. 3. ?^o5- 
t6iu6, Om den svenska h<)gadfcln nnder k. Sigismunds regering 
(Gtod^otnt, 1877); @. 3. 18 er- tb in«, Hertig Karls och svenska riks- 
samregering, in: ,,Svensk Historisk Tidskrift", utg. g. E. llil- 
debrand IV, 15-90; V. VI, 51-82 u. 92—122 (©tocf^ 

bolni, 1884— 188GV ■- Uncicbrucftc OucUoi: Äopiecn unb Original« 
urtunben im «ginniii^n ^taatdarc^it)". 



150 ?eciobe. 2o9 geholter Otofiab Sofa« itnb fdner 6S^ne. 

iio Magerten, fi^ jtbpii^ ft^atet lo&^faib M Xuftu^r« 
gegen (&xi^ bcm ^etjog an unb tmttbe, nne @. 131 enoo^t 

Bei ber Ähönung 3o(annd m ben t^ei^ermftanb er^oBen. 3n* 
folge [einer 2ibftammung, i'eineö ^leic^tume m\t> icmer i^ermä^* 
lung mit (Sbba ©tenbocf, einer 3d;n?eftcr ber britten öiema^lm 
@uftao ^ajad, na^m er eine bebeutenbe «Steüung ein unb mürbe 
mit mannigfaltigen, befonber^ mititärifc^en Aufträgen betraut. 
92ac^bem er fic^ toö^renb ber Knu>efen^it be« i^^ntg« in 9{eüal 
(Pommer 1589) M uneingefd^rSnfte SSettrouen bedfelben 
enoorben, pieg er Don Sfitbe au ®ihbe, oobnrd^ er fic^ ben 
unmf^^nttd^en ber fd^ioebifc^en 9?eid^dräte lu^oc^. fhi^ 
unter ber finnifc^en "^Iriftofratie , bic burc^ feine iÖctciligunc^ 
an ben 3ntrtguen gegen ben liclbennüitigen 55erteibigcr i^cn 
9iebal unb 9lar»a, Äarl $)orn, gereift »orben war, ^attc er 
)a^lrei(i^e Jeinbe. Überbaupt bei'ag er ntc^t bie (^igenfc^aften, 
toeld^e geeignet finb, (Srgeben^tt 3U ertoecfen. 9^r bie 
baten, für beren fS^o^l er auf j^often ber 8auem emfig bemüht 
u>ar, Regten I6ertrauen 3u i^m. !Diefer ^eroorragenbe SD^ann ge« 
ttKinn nunmehr ehwn mfii^tigcn SinPuf3 auf ^^innlonbö @efc^icf. 

Sofort nad; bem Xobe 5U>nig 3cbannö battc er 3)?ttV 
trauen gegen bic 5Ibfic^tcn be^ i^er^eae^ .Varl t^on (2cbcrman= 
lanb gefaßt. 2tld Unterer eine !i$er)ammlung nac^ llpfala 
einberufen ^atte (Anfang 1593), lieg er aüe Sege unb Über« 
fo^rt^orte ^ttif^en @4»u>eben unb ginnlanb befe^, bamit 
nienuinb o^ne fein IIBiffen na^ ober Don @4n)eben hinüber« 
hmtmen Itone. ^em MegdDoU nmrbe ber (Sib auferlegt, nur 
bem ®o^ne Oo^ann«, f Önig ©igiömmtb Don ?clen, (^eborfam 
ju leiften unb feinem bic 5"cftungcn ^u öffnen, fccffen Ircuc 
gegen ben iUMiig bem geringftcn ^'^'fi^*^! untcnrorfcu loärc. 

I)icfe unb anberc Diaßnaimen glemuigö erregten ben leb 
^afteften ^erbrug bed $)er3ogd unb veranlagten i^n, brieflid^ 
loie burc^ ©enbboten in f dürfen Sorten ju betonen, bag 
SIeming nicft ba^ ^tä^t bef&ge, fi(^ allein mit fragen au 
befaffen, beren ^tf(]^etbung bem $)er$og, bem 9?et(^«rat unb 
ben ©tonben gemeinfam 5ufte()c. foUc fic^ in Stocft;olm 
etnfinben, um mit bem ^er^og unb bem tHetc^^rat über bie 



Digitized by Google 



Stia9 Gtitofou Fleming. 



151 



cffcntHc^cn Angelegenheiten Berotfd^Iagen. !Die ©enbboteit 
Äarlö Ratten au^ bcn ©efe^l, baö ^riegöüolf bcm SKarfc^aU 
obfpenftig 511 mad;en. (Fleming antwortete auf bieie unb anbete 
Sotbeningen bed $ec^ogd ^unäd^ft in bemiitigem Xone, o^ne 
aHerbingd fad^lüi^ na^jugeben; ahtt it nä^er ber i^ül^ltng 
(etanfam, bcflo trotiger unb befttmiiitev ttntrben bte Sludbvüde, 
in benen et feinen feflen 8i>tfa| 3tt evtennen gab, baß er 
nttr fii^ig Sigi^ntunb gehorchen nierbe. (Er tonnte eine fo 
fü^ne (Bpxa^t um fo e^er führen, ald t^m ber Stbni^ am 
29. ÜJ?ai 1593 bie auögebe^nteftcn 53oüma(hten für bie $anb» 
^abung ber OJegiening in ?^innlanb erteilt batte. 

"ölid^t nur gegenüber ben Slniv^rü(ten M Oieic^drate, fonberu 
aud^ gegenüber feinen eigenen heimlichen unb offenen föiber« 
fadflem in Sinnlanb erhielt f^eming huxdf ben oben enoa^nten 
ti^igliil^ (Stfdfi eine fefte ®tü(}e- ®ne Spaltung, gfioolt* 
famer alß febe frühere ober fpatere, UKir im Xntfbrudh begriffen, 
»obei ber größte Xeil be« ?anbeö ^erjcg Äarl anfc^log. 
^iii nicht geringer Jeil beö 2lbel^, barunter ber greife §eiu= 
ric^ §orn unb beffen ^obi\ 5^arl v^)enrifdfon , benen ^^leming 
feit langem oerhaf3t mar, !nü|)fte ^Beziehungen mit bem ^crjcg 
on; bie (g^ifUii^teit, bie faft boQaähUg ben «efchlug ber 
U^falaer ^Setfammlnng oom 20. SDiSts 1598 nnter)ei(|net 
(alte» erblicfte in ^ergog 9axl einen S^erteibiger ber loa^ren 
fJeligion: bei bem gemeinen ^mm fchließlich, , welcher für 
bie großen SD^einung^tjerfcbiebenheiten fein i^crftanbni^J befaf?, 
herrfchte eine immer Htig^tc Un^ufvtcbenf»eit über ba« ,.iJ^urg= 
lager", beffen l'aft fich nach ^^>fchl"Ö iijaffenflillftaiibce^ mit 
Oiuglanb oom 3anuar 1593 ni^t oerminbert, fonberu im (>)egeU' 
teil oermehrt holte. 3n S^ontalampi im nörblichen Samaftianb 
not bereite ein Snfflanb gegen bie einquartierten 9}eiter au^« 
gebrodh^n* »elc^er erft na^ ber ^ftx^Miäfm Hnfunft SIemingd 
unterbrfi<ft nmrbe. de^t aber, m ber Üffarftlhott in ^ ®^fi^ 
ber föniglichen i>ollmacht gelangt war, oermcct;te er mit Unter* 
ftü^ung ber bebeutenben Xrupvenmacht , bie ibm ^^ur il>crs 
fügung ftanb, biefer iöewegung ruhig bie ^^i^e ',u bieten. 

Sahrenb fich ©idi^numb in ©chtoeben aufhielt (30. @e)>* 



Digilized by Google 



152 ^toeite ^riobe. Xa» 3<itaUer ®uftai' SafaS unt fetuei Böfftit. 

tenBer 1593 bi« Vuguft 1594), loor Stla9 glcmmg, meld^er 
bantatt in feiner Sfirbe oTd 9bmtro(, 9?et(^dmar|c^aU, Bec^fter 
Äcfe^W^aber bcr .^ricgomad^t fctüie Statthalter über ("yinnlanb 
itoc^malö r>om ilönifl beftätic^t ii>urbc, unabläfiig an ber «Seite 
be^feiben unb trug nac^ Gräften ba^u bei, feinen i^rgtuo^n 
gegen ben !pcr3cg ju fc^üren. 'äüdf mdf ber .f^eimfebr nat^ 
gtimlonb a^igtc S\mm% feft entfc^loffen, feine ftü^ 
(anbbtngdiDetfe au<!^ lunfttg beijuBe^Itten, mobei er me^r 
M Dorbem auf bie fimtifd^en (Sbelleute Bönen !5nnen hoffte, 
bo t)iele berfelBen Bei ber ÄrSnung be« Äönig« (19. ?vebruar 
1594) Don biejcm burc^ ®nabenbcn)ci|e geironnen iijorben luaren. 

^<xim luar ^cr^og Äarl im September 1594 i>om ^Kcic^«-- 
xat jum ^Kcic^^Dcriuei'er ernannt »orbcn, al^ cv feine üJiac^t 
oud^ auf Sinnlanb aud^ube^nen t^erfud^te. (^r richtete an ^lad 
glemtng bie ihifforbening, fid^ in ^tod^obn BeBufd STeibia^me 
an ben Beratungen M S^eic^drat^ etn^uftnben, ben Befehl 
fiBer bie ftrtegdmad^t aufgugeBen unb feine ftriegdfd^tffe nac^ 
©(^ttjeben hinüber 311 fenben. ßr ging fogar noc^ einen ©c^ritt 
weiter, inbcm er burd} (5rlaf, tom 14. Cftober 1594 bie 
Sclbatcn in 3'innlanb beinahe offen jum '?(bfall tM>m iDi'arfdiaU 
aufforberte. Die le^tgenannte ^2agregel empi^ite i^leming in 
^ofern (^rabe, unb er gab feinem Unn>iUen in einem in fc^roffen 
QSorten aBgefa|ten @d^reiBen Sludbrud. (Sr fönne, fo erflärte 
er tt. a., Sinntanb ntd^t in einer ^tit toerlaffen, »0 H no<^ 
unft^er fei, oB ffinftig jhrieg ober rHiebe an ber oftltc^en 
C^renje ^errfc^en iverbe; im übrigen fei er fein „j^ubrmann" 
(skjutsboude), ben man ba^in rufen fi.Muic, nn^lnn cö einem 
be^avie. Diefe fräftige Sprache fct^recfte ben .perjog junäc^ft 
baoon ah, in bad ^irfungdgebiet bed ^D^arfc^aUd (Eingriffe 
mai^en. l^e^terer regierte in ginnlanb nac^ n>ie oor Döltig eigen« 
m&<i^tig unb »or um fo »eniger ju irgenbioelc^er 9{ac(gieBigfeit 
geneigt, M ber i^onig feine f)anbIung«tDeife gan) unb gar 
Bittigte unb feine SD?ac^tbefngniffe ncc^ erweiterte. 

Die Ü3c|d)lüffc bcö r)icic{){5tagcc\ a^elcbcv am ;5o. 'September 
1595 in ®i)berfi.^ping ^uiamnicntrat, nnb auf luclri^em bie i^artei 
©igidmunbö eine üernict^tenbe Oiieberlage erlitt, gaben erneuten 



Digitized by 



^er^og $taxi unb ^Uniiug. 



SI11I06 3u ^wiftiflfcitcn '^tPtjd^en hm ^^erjog imb bem ÜWari'c^viß. 
J)a mir trcnigc fiinuict)e 53ertvetcv aiurcfenb geu>e]en, n?ar nid^t 
^,11 boffcn, baf^ ber für bie ©telliing S\c[xU$ äufecrft vorteilhafte 
iKeic^^^tagdbefc^luß in (>innlanb bcfaiuit luerbcn ober gar ®cs 
^orfam finben roürbc, mofcrn bic finnifci^cn ©tänbc t?cn bcn 
Vorgängen auf bem 9teicl^tafle nic^t befonberd in fteimtnt« 
g^e^t lo&tben. 9Rtt Stüdfiii^t baraitf Bef^IoS ^ ^erjog bte 
9bfenbimg einer au9 ihrl ^enrtfdfon $om foiote ^loei f^n>e< 
btf^m (Sbelleuten Bcfte^enben ^Dc^jutation , welche beauftragt 
war. bell ^Keic^^tagöbeicfilu^ in ?vinnlanb fimb machen unb 
bte (^enc^miciinu-; bcöiclben ju ertinrfen ; augcrbcm foUten jene 
Gönner bie im \lanbe begangenen Ungeje^lic^feiten gerid^tlic^ 
a^nben unb ben gemeinen 10?amt Dom pySuYglager" befreien. 
üOte ©enbboten gelangten im danuat 1696 na^ ibbo, roo fte in 
einer Don Fleming einberufenen Qerf ammiung ber Dome^mften 
fbmif^en (SbeCIeute t^r flnliegen t>orbrad^ten unb ben Stetc^d« 
tagöbcfc^luß t>erlafen. §icrbci cntftanb ein bcftigcr 'il^ort- 
med^fel jiüifcben i^nen unb bem yDiarfc^aÜ, lüclc^er .^arl .poru 
auf (>kunb eiuiger t?on bicfem (geäußerten untorfic^tigen $Bortc 
für einen Ü^MjeftatöDerbred^er ecUärte, ber nic^t länger einen 
offiziellen Auftrag oerri^ten bftrfe. !Die geiooltfame dnU 
femung ftarl ()om^ ia^it ben Sbiioefenben einen fo großen 
€äfndm ein, baB fie P4 fämtß^ toiberflanbito« ben föfinf^ 
beg SRarfc^all« fügten. (Sine Vnttoort toutbe abgefaßt, »el(^e 
in formeOer 5)in)ic^t alleibinc^o au^mcic^enb u>ar, iad)ltc^) jcbed; 
eine tjcllftänbigc 9lblef?nunv\ bebeutete. Über ben >^ipecf biefer 
(fitdarung fonnte ein ^>^n)cifel um fe weniger cbtualten, aU 
eine große Änjo^l Don ^(beligen hirj barouf infolge einer i^on 
Steming augge^enben Xufforberung einen förmlichen ^roteß 
gfgen ben 9{ei^tag«befd^IuB oon ®oberI6)>ing unterzeichnete. 
SRit biefem 8ef(heibe mußten fic^ bie 6enbboten begnügen; 
fie fe^rten beim, ba fte fi^ aa^ im übrigen )ur (Srfütfung 
i^rer '?lufträgc autlev ftanbe gefe^en batten. 

^erjog «arl wollte nunmehr '^u ben 'il'affen greifen, um 
bie Änerfennung M iöefcbluffcö feitenö ölemmg« mit C^^eiimlt 
$u eritoingfn, ftieg [eboc^ babei auf ben Siberftanb bed Oieic^d» 



L yi. .- jd by Google 



IM ^lueite '^^ehcbe. ^ad .S«t<^ttr <^u|tao ^ajae unt {einer @ö^ne. 

Tüte«, loelc^er bei einem friegerif(i^cn Unternehmen gegen ginn* 
lanb, infolge ber mit (Sic^er^cit cnuartenbcn ^arteinabmc 
Äönig ^igiemunbö für fTleming, Den 5üiöbruc^> eine« allgemeinen 
^ärgerftteged befiirc^tete. Ohd^t miitber aber mürbe ^arl burc^ 
M (S^efü^l bev eigenen f^ioäd^e iitnod^ft an bet 9ludfü^tiing 
feiner übild^ten ge^inbert 

3n)iotf(l^en rfiflete Stia» SIeming mit ganjer ihof^ um allen 
gefahren gen>a<!^fen fein ;u fönnen. $)o€ "kbe würbe 

bcfeftigt, bie Jlcttc L>cvftärft iint in Der Umgegenb üon iHbe 
eine bebeutcnbc ,striegemad?t i^ciiammelt. ?lber n>enn ber 
iS^arfc^aU auäf getroft jeinen ^licf naäf Seften tickten tonnte, 
fo UHiren hingegen bie inneren 3uft^nbe in Sinnlanb geeigiiet, 
t^m emftUc^en ihimmer }u berurfad^en. SUerbingtf ttar ed 
i^m gcglfi<rt, ben Siberftanb M ftbel« 3U rniterbrfitfhi, 
fo bog nur einige loenige Familien, barunter bie f^em fomie 
bic iHiiber Älas iiub \'ax^ ^^erumiieion jyleming iumi iÖ.Mn* 
näö, nunme^n* emcii jtueifclbaftcn Stanbpnnft einnahmen: 
aber bei ber (^^eiftlici^teit unb ben dauern mar bie Un- 
jufrieben^it in beftänbigem $Qi$ac^fen begriffen. !X)ie ftnnifc^en 
f^rebiger, weld^e mit 8eib unb ©eele ber ))roteftantif(^en 
8e(re ergeben toaren unb in bem Sefd^Iuffe oon ®dberf9)>ing 
eine neue <&tfi|e fiir biefeI6e erMitften, begannen unter Leitung 
M ©ifcbof« (Sxkm Örict fird)lic^e ?Keformen bnrd^jufü^ren. 

ivlcming, u^eld)er tciiic aik^v^ciproc^cne religiöjc Überzeugung 
befeffcn ]u ^aben fc^eint, fic^ aber ben fattjolifd) reaftiondren 
^eftrebungen anfc^^log, fe|te ben ®ei|tlic^)en t^eftigen Siber^ 
ftanb entgegen unb unterlieg ed fogar nic^t, bie ^olt^maffe» 
»el^e bie alten fird^Ii^en (S^ebrftui^e mit (S^rfurt^t betrod^tete, 
gegen jene aufjn^efcen. Äuf bem ^boer $crbftmar!te 1696 
juckte er fie fogar juni c^^Hgcnftanb M C»^efpötteö für ben 
gemeinen 'Diann ]u machen. Tai er auf^crbem fat^olifd^en 
'l^rebigern unb anbcren auö »Sd^njeben entflol^cnen Äat^olifen 
eine ^ufluc^t^ftätte in Atnnlanb geu>ä^rte, n>ud){( ber Unn>tUe 
ber ebangeltfc^en (ä^eiftUc^feit gegen i^n unabiäffig. Un oielen 
Orten nniubten bie frcbiger i^ren m&d^tigen (Sinfbig auf bie 
9eb$Iferung on, um biefelbe 3U ^eimlid^en Serbinbungoi mit 



Digitized by 



^innlan&e Unjufnebcn^t mit ^loningd Verwaltung. 



1Ö5 



fyergog Äarl aufjufoTbem. Üro^bcm ift bie Urf ad^e bcd nun- 
mehr au^brcc^cnben iÖürgcrfriegeö nic^t ]c^vo^^{ in bcn rcligiijfen 
®^>altiingen ju jucken, tceld^c bie bamalige ßeit erfüllten, atö 
öielme^r in bem finanjicnen Drurf, tt)el(^cr jeit ber SRegicrung 
3o^annd III. ouf bem $olfe gelaftet unb ft(^ na($ fentent 
Sobe nod^ omne^rt (atte. fßit i^ben enofi^nt, bag fiilf fc^oit 
v&^Ytnb be6 tuffif^en Mcgcd bie ^o^img mit einem toten« 
^tte terne^men laffen. 9}a<i^ bem ®offenfti((ft(inb von 
15U3 tvaren bie haften bc^ufö llnter^ialtung bc{^ Mriegij^eere^ 
noc^ gefteigert luorben, nnb nic^t minber fa^i [id) bie ^ei^i^l- 
ferung in i^rer vV)cifnunc\ betrogen, baß ber Atiebcnöfc^Iu^ i^lmi 
1&96 irgenbmelc^e (^tUtc^teTung mit fic^ bringen toeibe. (Fle- 
ming aber tonnte bie in Siimlanb fte^nbe 2:nq))>enm<ii(t nidftt 
)u einer S^t oerminbem, m ein Stampf gegen {»er^og Statt 
IM etUKirten loar, unb infolge ®elbmangel9 erblitfte er feinen 
miberen Mioeg al9 ben, feine Ihied^te bei ben 8ouem ein* 
guqiiartieren , unb jn^ar unter tcm 33orn)anbe, baß ba« ^i*er= 
^ältnid ju Oiuglanb erft nac^ enbgiiltiger geftftelhmc\ Der 
(^renjric^tung alö gefiebert betrachtet werben (önnc. ii5ieU 
leicht noc^ fci^Ummer mar, bag er ni^t mit genfigenber 
Strenge unter feinen Knechten bie !Did)i))lin aufredet erhielt 
Qon aCfen Seiten nmrbe barüber getlagt, bag fic^ bie einquar« 
tierten Solbaten ^eiDoItt^ätigfeiten gegen ben gemeinen ilßonn 
ju ©d^ulben fommen liegen, unb üergebltd^ maren ade on 
i5lemuig gerichteten iBcic^iuerben. 

Unter folc^en Umftänbcn begann bie iÖetblfeninc^ (^iim* 
lanbd ihren ^licf nach ^^^tt>m richten, ^chon 15'.>3 
erfchienen ^Säuern oud einer großen Snja^l oon finntfchen 
ihr(^f)>ieten bei l^er^og i^arl, um ^freiung »om „Surglager" 
unb Don ben fiber bie aßagen brfictoiben Bibgaben gu forbent 
3tpar Derfudhte gleming ade«, um bie Kläger an ber Über« 
fa^rt nach ®chn?eben ^^u cerhinbern, aber beffen ungeachtet 
fchlicben ficb mdjt luenige iöaueni an feinen '©achtpeften üor-- 
über unb entiravfen bei ber Stccfbclmer ^Kegicvuuyi bie biitcrfte# 
ecbilberungen t?cn ben heimatlichen 
Oftober 1596 mürben i»on ben 9ouem ber Vromn^ ^\{ott 



Digitized by Google 



156 S^dit HknoU. 3)a9 ^ettalter ®uftat? iSafa« uitb feinet €o^ne. 

ISefd^toerben etngmid^t, itnb in j^Iagen fttmmten ^ouent 
ou^ 9^0TbftnnIanb foiDte au^ ben frcbtngen ftl^inmencgätb unb 

iC>ibcrg cm. 

'S^k ?(nfrf)iilbi(^unc^cn c^cclc^ ben 9J?aridiaÜ iiHircu ^»ucifcle^ 
o^nc bem ^cr^og äußcrft iriüfommcn. Gr erteilte bereittinUig 
@(^u|« unb Stei^eitöbnefe. burc^ u>el^e er bie ^Sciwlfenntg 
etnielnet Ittt^f^tele unb ^miniot bom «Ourglager'' foiote 
bon itngete^tcn Abgaben befreite. Shtt^ einen ffit bad ganje 
Sonb gfitttgen (SrloS »utben in ffinntanb bo« „9uT<^tager'' nnb 
anbete haften abgcjc^afft, biö bic (inlÖBlicft bc^ Sefcerföpinger 
9Jeic^ötagcö nac^ Jyinnlanb gcfrf)icften (Scnbbotcii eine allgemeine 
Untcrfuc^ung angeftellt Ratten. Die iöricfe $)er509 Äarlö fanben 
ttc^ ber 33orficl^t«ma6tC0eIn Fleming« i^ren ©cg aud^ bi« tn 
bie entleg^ften <8egenben, ^tten aber feine anbere Sirfung» al4 
bag fiäf bie Unruhe no^ fteigerte. tDie (Sr^ffungen erfd^ienen 
n&mUd( nunme^ nt^t nur brikfenb, fimbem on<l^ nngefe^lt<b. 

©efonbcre Umftcinbe betrirftcn, baf? bic Uii'^ufriebcn^eit 
in Cftcrbctten einen geirattfameren Cbarnftcr nnnabm alö 
in ben übrigen l^anbc^tcilcn. !Die dauern in Cftevbctten 
loaren barüber fti>lj, bag fic^ t^r ©ebiet, iro e« feine iHitter« 
gfiter gab, niemoU »or ber Wla^t bed SlbeU gebeugt ^tte; 
m<!^t mtnber Betrod^teten fie bte 9efretmig bom M^urgloger", 
bte fie i'id; für^lid^ ermtrft Rotten, ald ein n)erti»oQe^ Sotsugö^ 
redu. X)teier beiben 'iH^rrcc^te fa^en fie fid) inbeffcn nnnme^r 
beraubt, m anbercn finnifc^en Vanbid^aften begann näm^ 
li(^ ein knappen 'Jlbel empor^ufommen, inbcm i'ic^ Beamte 
unb rcid^e ©aucrn burd) Sludrüftung »on 9^citcrn für ben 
!Dtenft ber ftrone ©teuerfrei^tt enoarben. ^ierburc^ mürbe bie 
bi^^erige foaiale ®(eid^(eit gef&^tbet, unb fc^on bed^lb uwren 
bie ^jhiappen" m^agt; aber fie »urben bied nod^ mtt^, ald 
fie i^re Äned^te unb ^fcrbe bei ben ©auem etnciuarticrten. 
9{ocb gri^Rcr n>urbe bic Unuifrteben^eit, ol^ (Vlcming nacfe 
Slbfd^luB bcö ®affenftillftani)e« mit ^'Kunlanb im Arühja^r 
4593 in jenen l^anbfd^aften ftarte ^Abteilungen einquartierte. 
!2)a »on biefen an (ä^euKiltt^ten gettw^nten ftrtegem ni<i^td 
für ^ilig erai^tet nntrbe unb ber 9Rarf(!^at( iebe 9efd^n)erbe 



Digitized by Google 



OSrung in öfierbottot. 



157 



QbmxtA, UKuibten fi^ bte Sdaattn an Der^od Stoxl, toeld^er im 
3unt 1593 i^T 9}e<^t bet Befreiung oom «^ut^Ioger* Be« 

fräftigte. (Sinige ^tii ^iittutd^ gcnoffen fic hierauf (5r* 
Ici^terung, aber binnen furjem crtoirftc ^tcming einen fönig* 
liefen iirlaß, fcaü )ie nic^t minbcr alö anbere dauern jener 
l'aft untcrroorfen fein foUten. ^ie dauern non öftcrbotten, 
t>on beren @efi(^t^f)unft aud bie ^anblungdtoeife bed Max* 
idfaüi ein fc^veienbed Unteii^t bebeutete, [anbten oon neuem 
^e)>utiette mit ^itf^gefu^en an ben unb biefer erlieg 

iDieber(oIentIi<!( @d^u|« unb BNret^tdbtief^ beten Überbnnger 
jeboc^ Den ben 9teiteYn tflemtngd mit Gewalt Dertrieben »urben. 

Unter bencn, bie ba^ii beitrugen, bie 3But ber ^eüölferung 
5um 2(uöbruc^ 3U bringen, war ein ßaufiuvinn in ']3eber^Jöre, 
:ponö .v^^nSfon gorbeU, am einflugreic^ftcn. ^)ie(cr SWann 
nKiT Ifititglieb eine« bet ongefe^enften (S^ef(^Ie(^ter in Öftet» 
betten unb @o^n üon ^and ^otbeU senior, tkl^fx idfon unter 
<8nfiaD fBafa, <5rid^ XIV. unb 3o(ann IIL butci^ umfoffenbe 
(onbetot^tigfeit unb feine fenen j^nigen geletfteten ^tenfte 
einen mächtigen @influ§ gewonnen ^atte. Sein ^Kcic^tum »at fo 
groß, bap er 157U— 1573 bem Hönig bie für bvinialige ^^iten 
^o^e Äumme ton 6000 !Xf;alern ßorftrecfen fcnnte. ein 
2)arle^n, welc^ed 3o^ann nur ^um Xeil abjuja^Icn oermoc^te, 
fo bag bie Jamilie i^orbett noc^ nac^ bem 1573 erfolgten 
2:obe be0 SßattU iflifft&nbtde gotberungen bei ber jhone 
^tte 1). !2>ie 9tet(^tfimer unb ben (SinffuS erbte ber @o^n, 
welcher unter bem iSinbrutf be^ geioaltfamen f^erfa^ren« 
pon Fleming unb beffcn 5In(>ängern eifrig ber ©ac^c fetner 
l'anböleutc annahm. (5r roar einer oon benen, iveldu' 1595 bie 
ÖO'c^njerben ber dauern bem Jperpg eröffneten, unb beteiligte 
fic^ an bem Söbertö))mger d^eic^dtag. ^lad} feiner diücffe^r in 
bie {>eimat mürbe er oon gleming mfolgt unb mugte nac^ 
^^»eben flficften, mo er ber ft&nbtge Vertreter ber 9fter» 

1) Xb. Sefirtn, ßiUrag tili alägten Fordells historia. in: „bveuska 
literatursällgkapcts i Finland rörhandÜDgor och uppBatser** I, 52—57 
(^el|'ingior0, 1886). 



bottnifd^cn SeiwUennid mt itnb, im fämtlid^t bieget 
ber afievBottnifd^en ftt¥<!^f|>telc mtabl&flig bte Oefc^tDetbef^viftcn 
berfelBen Beim ^txm «itteul^te. ©ein <8ttt 9inonS« »inbe öon 

«"Fleming« 9?citem flc^?lünbert, ahn er lieg fi^ niäft babim!^ 
abjc^vccfcn. 9lut fein ^^Inraten gingen bic S3ctt>o^ncr ©on Öfter* 
betten auf ben Straften ©tocf^olm« flagcnb einher, unter 3>ers 
luünjc^ungen gegen ben iDhrfc^U utib ber ^roi;ung, [ic^ ben 
Muffen untertoerfcn »oUen, wofern fie itic^t ^ilfe er^ielteiu 
Sermutli«^ mx c€ oud^ ^aaii Sorbett, toeld^ einen (Sriag Dorn 
30. Ottober 1596 emirfte, loorin ^erjog Pari fie aufforberte, 
ft(^ nid^t ben 8efe^Ien flflemingd richten. (Sintge Sage 
i>ätcr Ratten r^orbetl unb beffen ®enoffen, barunter ein ©auer 
'•liamcn« ©engt 'i^oultu auö bem ^ird?[picl (S^rolViii;rc, ^ubieng 
beim äjer^cg, um üon i^m bcnviffnete ipilfc auö ©c^iDeDen 3U 
erbitten, ^in jolc^ed $er|>redpeu tonnte ber ^erjog ntc^t er- 
teilen; boc^ forberte er bie dauern auf, fe(ber gegen i^re 
Itnterbrtufer bie Saffen 3U ergreifen. 

;ßieranf f<l^eint ein fieigiger iTOeinunggantftaufi^ siDifd^ 
<Sc^u>eben unb £)flerbotten foioie gmifc^en öfterbotten unb ben 
übrigen Canbit^aften ^innlanbe ftattgefunben ^aben, tüobei ber 
^Han für bie fünftige lir^cbung aUmäl^lict? feftgefteUt iDurbc. 
C^Icic^jeitivi fam cö jum 2lu«brud^ fleinerer Xumulte, roclc^e 
ben aUgeuiemcn ilufru^v anfünbigten. '^Im 25. ^looember 1596 
ourbe eine tin^a^l dauern bei ber ^r<^e oon <S^ro6«jh^ro 
oon ftnec^ten unb dteitem gefongen genommen, um auf ^äfioi 
tho gefd^Mifft 3U nverben. Hber ma^renb ber 9ia4t fammetten 
fiäf bie (^reunbe ber befangenen, fiberrofd^ten bte ®olboten 
unb befreiten bic übrigen. (5in paar ill^cc^en fpiiter er^oB 
fic^ iüiebcvum eine ^aucvnjc^ar in berjelben (i^cgenb unb jer^ 
ftörte einige (ö^e^i?fte, n>clc^c im iÖefi^e »on j^lcmingö 21n* 
bängern waren. $)ierauf I^errfd^tc mä^renb einiger 3Boc^>en 
in ben !3)tftri!ten bed nörblid^en ^bfterbotten« ^Üxäfi, meb^ 
ber oon S^teming in iene Sanbfc^aften neu entfanbte Sogt 9b« 
ra^am SReld^iordfon benu^te, um burd^ bad !93erf)>re^en einer 
Sinberung ber ©teuerlaften eine 9eru^igung ber G^emfiter gu 
oerfuc^en. ^ber er täuf(^te fic^ in ber Hoffnung, (^ierburc^ 



Digitized by Google 



a>cc Stt06nt^ be0 9akadi^ (1696). 16t 

meüerem Unheil vorbeugen fonnen. !Denn fd^on n>at bev 
9Iati feftgefteUt. mdf totUlim bie dauern )ut 2:^t üBer« 

ilo bonfiffen. «uf bem ÜRatfd^e follten bie ®e^9fte bei 
fShtU imb bed Me9di>o(!e9 mit einigen n)enigen Sludna^men 
»etroüftct unb i^rc iBeroo^jncr niefccrgcmc^Aclt ircrben. Tiadf 
bcr 3lnfunft bei ;Hbo iollten fic^ bic :öaucvn bcd bortigcn 
®(^lo]fce bemächtigen ; auc^ ioüten glcid^gcitig anbete ©d^aren 
naäf üaroaftlanb unb Sabolafd marfc^ieTen, fo bag fid^ bie 
^ung über ba« gefamte gimtlanb berbtetten »ütbe. ^te (Steift« 
Ivä^ toeld^ in Öfterbotten fo m&d^tig tote »Stegenten* toaren, 
f((fttten eifrig bie Slamme be« tKufru^r«, enthielten fid^ ieboc^ 
gleich anberen ^erfonen ton t^d^mm ©tonbe be^ öffentlichen 
3luftreten«, fo ba§ bic Leitung be« 2(ufftanbe« bcnjcnigcn 
©auern ^ufiel, meiere ficb burd? i^ren eifrigen ©iberftanb 
gegen jebe ^ebrücfung unb burch ihre ^e|d^n>erben barüber be« 
fannt gemadht hatten. !^te ^»affnung ttKir felbftbetftänbli<h 
äu|eyft bunt. SRancher trug bie oon ben ^tent ererbte 
91tnt^ mandher 9fei( unb iOogen; e^ gab aber andh einige, 
n>eldhe nur mit Iteulen, @)>te6en ober jtjrten audgeriiftet nxiren. 
©chon f rüber »or e^ üblich geroefen, berartige ungeorbnete 
Scharen „Äeulenl;cerc" 511 benennen: ein SIui^Drucf, Juelcher 
auch i^^^ ^2Inn.^enbung fanb. ^er )Bauernaufruhr erhielt bed« 
hotb ben *Dkmen: „^culenfrieg". 

(^ani Öfterbotten befanb fich in (Gärung; aber nur in ben 
fäblichen IKni^fpielen ber ^ooing (At^ro, 3tmoIa unb 2^po) 
erhoben {I4 bie 9auem Wlann für SDtann, um gen ©üben 
gu Riehen, ^ie IHiftengebiete unb bie n5tbUdh belegenen $bxä^ 
fpielc würben bon bem Unternehmen benachrichtigt, unb c« fam 
bon ihnen einige 55erftärf ung ; aber bejonberö jat^lreic^ luav bie 
©Itcitmacht, luelche fich fammcUe, nicht. Ur)pvünglich bürftcn 
!aum mehr al6 luoo SKami au^ge^ogen fein; allein koöhrenb 
be« ^^^lax^t^ nach bermehrte fich ^^^^ unablaffig 
bitrdh Bulouf au« ben burdhaoflcnen iKrchfpielen, fo bag fchUeg» 
liih einige taufenb SD^ann in iOenegung nwren. (ütle bie 
ganje fibtetlung ^ujammengehalten , jo iD&re fie fchvecten« 



i_ yi. .- jd by Google 



erregenb genug getDcfen; aber gemäß bcm ur|>rünglic^en *i?lanc 
teilten fic^ bie Sauetti in Deri'c^iebene Raufen, Don benen ieber 
etn^e a(()tt f c^hku^ toar, um einem toaffengeüSten Gegner etnft« 
Itd^en ffiiberftanb leifltcn )u Idmicn. (Sine Vbteilunf) jog gen 
Ollen no^ ®ai>ofal8 nnb S^anxiftlanb, eine anbete ISngd bet 
Äüfte nad^ Ulf^bt^ ; bie ^auptmac^t marfc^ierte auf bem Sege, 
meieret tcm [üblichen Cftevbotten burc^ bcn Xaiuaftiüalb in bie 
üirc^lpicle IaU)aft4ii)vo, ^arffu unb iÖirffala fü^rt. 

3um ^nfü^rer ber le^tgenannten Abteilung mürbe 3afcb 
31ffainen ober 3(f!a aud 3lmola geUKi^U; neben i^m toirb anc^ 
ftxib Stontiai ato gfi^m eno&(nt. !Z)ev tttfBrud^ erfolgte 
Wütit X)e3cmber. Unter Verbrennung unb 9Qn<)>«nmg ber obe* 
(igen (^e^öfte rficften bte 8aneni Dortofirt«, o^ne auf QBtber« 
ftanb 511 ftoiscn, unb gelangten etii\i am 20. t)e,^embcr 1596 
nad) iMrtfala, wo fic auf bcm ^o\c Oiofia ein Vager aufi(i)lugcn. 
^ier iHTcinigtc fid^ mit ben dauern eine Heinere (Sc^ar, n>elc^c 
ouf einem i))tlic^eren iSBege gefommen mar. ^er Angriff einer 
2;ru|>))enabtetlung unter Ihmt 3ön«fon Stuxd »urbe abgef((Iagen. 
SICIein ber Mut ber 8auem nrar nid^t oon longer ^auer. 
Ihinm ^tte nSmlic^ StM Fleming oon bem 9u«Bru(( be9 
Sufni^rd ilfunbe erhalten, alö er an ber ©pifee üon einigen 
tanfcnb 9)2ann ^licitern unb ivu^iJelt nebft mehreren Äanonen 
aurbrac^. iiur^ nac^ iß>eibnac^ten gelangte er nac^ ^irtfala, 
m er am 31. ^Je^ember bei Ülotia bie dauern angriff unb 
biefelben burd^ Urtideriefeuer in Verwirrung brachte. Fleming 
jetgte fiä^ ^ux lIRUbe geneigt, bot t^en freien %b)ug an, 
toofem fie Olfta unb i^re übrigen S&^rer auslieferten, unb 
oerfpro(^ t^nen fogat twrlfiufige Vefretung »om „iBurglager**. 
*I)ie)eö 3lncrbieten njurbe r>on ben 43aueru angenommen; aber 
faum ^atte 3lfla con ber ibm bro^enben ®efai;r gel?i3rt, al« er 
Doüer Sc^recfcn bie gluckt ergriff. Da bie dauern infolge 
beffen bie Vebtngung für eine friebli(^e Übeteinfunft mit bem 
SKarjc^aU nu^t gu erffitten oermodftten, Idftcn fie {x^ am ifitu* 
io^rMage in milber &o^t ouf unb »urben mehrere SReilen 
mett oon Fleming« 9rettem oerfolgt, bie eine gro^e Vn^^t 
töteten ober gefangen nahmen. 



Digitized by 



Sei Saucmoufiu^r in B^uintonb Januar 15d7. 



(SBenfo unglücfli^ cnbigte bcr 3^8 bet längö ber Äüftc 
t>crrücfcnben ^Bauern. 3^nen ^atte fic^ ber fc^on früher f©. 158) 
criDä^ntc ©engt ^outtu angcfc^loffeii, mä^rcnb bie ^aupt* 
fü^rung einem IS^^anne d^amend SD^iIrten Xommola aittertraut 
ivar. Unter 9ertt>fiflitng i»on abeligen ()öfeii famen bie ^uem 
Bi^ nad^ U(f«(i^; bott {ebp^ touvben fte ton V^el Ihinf ge« 
f (plagen unb jerftreut 

Durc^ bici'c öreigniffe toar ba« ?)auptjie( ber ©aucrn, 
bcr l^oriuärtöman'c^ nad^ Jlbo, mfe^lt morbcn, unb ein glcic^)eö 
^cö ereilte binnen furjcm bie fleinen (Scharen, ii>elc^e gen Often 
nac^ iKautalam<)i gebogen ivarcn. ^icr njurbcn fie burc^ bie ftrcit* 
luftigen ®en)o^ner »on 9?autalann>i, »el^c [ic^ fc^on 1593 gegen 
Siemingd Stntöftt erhoben ^tten, berftärft unb teilten fic^ in 
)ii>ei ^fen, bon benen bet eine gegen M fübltd^e Zmap 
lanbr ber anbete nod^ ®rog«^DoIaf0 marf gierte. t>\t etjt* 
genannte S^ar, n>el(^e fc^Ueßltc^ hx9 <mf 400 SWonn ftieg. 
mbrcitctc 3d;rccfen biö in baö 5^irc^)^pieI §oüela. T)oxt 
ftieü jie aber (9)?ittc 3annar 1597) auf" ben a)?ari(^aü, melc^er 
nac^ feinem v^iegc bei 9^ofta ben dauern eiligft entgegengejogen 
mar, unb würbe beim ^)orfe ^;)?v^ftelä im Äirc^fj)iel ^kbaö- 
iofi ton dtoar Knoib^fon Zatooft an bev @)>i6e bon glemingd 
Sor^ut graufam ntebergeme^U. (i^efft^Iid^er erfd^ien hingegen 
ber I3auemauf ru^r in ^atolat«. $ier ffi^rte ber $au|^tmann 
auf 9{t^f(ott, (^ötrit Sintfe, ein @ol^n be« ^od^oerbtenten ^uftat 
i^inrfe, ben Oberbefehl, ßr ^atte bie tiid;tigen (Sigenfd^aften 
feinet 'initcrö geerbt unb n)attetc feine« 3(mteö mit Gifer unb 
(^efd^icf hc^feit ; and) jeic^netc er fic^ tor ben übrigen ^rcfjen 
bet bamaligen ^tit burc^- feine J^iirforge für bie ^attbebrürfte 
^etdttetung totteil^aft au«. ^Id et Slnfang 3anuar 1597 
$tmU baton erhielt, bag ^uem on9 £)ftetbotten unb 9?auta« 
lantpt in ba« ffiblid^e unb mittlete Satolof^ eingebto((en 
feien, befonb et fic^ in einet ^bci^ft tem>iifelten ^age. ^ie 
8cfa^ung auf ^ll^flott »at äu^crft gering, unb feine Hoffnung, 
bei ben Jöauern, auf beren alte Ergebenheit für feine "j^evicn 
er baute, Unterftü^ung ju finben, üern^irflichtc ficf» fcineö= 
n?eg«, inbem biefelben überall ^Jieigung )um ^Infc^Iug an bie 



L yi. .- jd by Google 



162 3t»(it( ^enob<. Xa^ 3eüaltec Safae uub jeuiet @ö^ne. 

5lufrü^rcr befunbcten unb nur eine SD^iiibcrja^I feinen (5rma^# 
nungen j^clge leiftete. Die ?age njurbe ferner baburd^ er= 
f^tt)crt, baß bie S^ftung Äe^-^olm noc^ nic^t an bie D^uffen 
ou^fleliefert mar, fo baß fic^ bie letzteren unjuf rieben jeigten, 
itnb bev ^ö\\d SinM ba^r beftönbtg auf bie ^iif^^ 
0(lli^n ^teii}e gerietet fein mußte, ^e ,,ilettIenin5iineT'' teilten 
fiä^ in itm Kolonnen, Don benen bie eine nad^ fBHü^tl 
3cg, n^ä^renb bie anbere burd^ 3ot9i9 M mäf 3oRä^ i»or« 
brang. Sincfe, ber ju fc^roa^ tcar, um auf eigene ^auft jum 
Ängrtff fd^reiten ju fönnen, fanbte öoten auf 33otcn an bie 
^öefe^lö^aber in $Öiborg unb .^eybolm mit ber iÖittc um 
^tlfe unb erhielt auc^ binnen fur^em bebeutenbe ^erftärfung. 
%mnie$t toutben bte ^uern^oufen ^ier, ebenfo mie in X^mfU 
(onb unb ^atalunto, fd^nell aerfhreut fha 88. dannat 1597 
ftieg ein Zxvopip 9)eitet unb Ihie^te unter fer V^Mfon Ouuften 
beim 9fotr^of i»im &t 9Ri<^ei[ auf bie eine 9auemf(^ar. 
't)iefelbc terteibigte fid^ mutig, fiMintc jcboc^ nic^t auf bie 
Dauer ftanb^altcn unb fapitulierte gegen baö 9?eriprec^en, baf; 
i^r i?eben tcrfcbont bliebe. Diefe^ 3?crfprec^en qab man ibncn 
inbeffen nur, um fic ^inter^er gu betrügen: faft fämtlic^^ »ur* 
ben [ie fd^onungdlod niebergeme^elt. Die atoeite n(>rblid^e 
l^olonne, loel^e unter fUtnen ^efec^ten i^re Stellung in -doroitf 
^rtnStfig Derteibigt ^tte^ )og fld^ einige 2:age fj|>&tcr tt^^ttdt 
jurücf unb gerftreute fic^ nad^ Derfc^tebenen ^ten (in. ^ie 
^anblungömeife, welche ®ötrif t^'mdi ^ernad^ beoba<^tete, bilbet 
einen tröftlic^en i^^^ft büftern (5^efd)id)tc ber ba-- 

maligen ^nt (Sr fuc^te nämlicf; bcm 5iKac^eburft ber 2ru^)jjcn 
^u fteuern, tua« i^m freiließ nur teilmeife gelang. 

Einfang gebruar 1697 »arcn bie 33auern auf aßen ©citen 
lurädgefc^logen unb oernid^tet d^re (Sr^ung ttor in oieler 
^infid^t ben gewaltigen Sauemaufftonben ^nlu( geuefen, 
weld^e am ©d^Iuffe be6 SRittelaltertf unb 3U beginn ber neuen 
3eit an i>ielen Stellen in ben ffibfid^en 9dnbem (hiTo)>ad pm 
3lu«bru(^ gelangt iraren. (Sbenfo lüic [idp bie dauern in 
Deutfcblanb, ?Vranfrcic^ unb önglanb noikx 35}ut jum 5?ampfc 
gegen ben geubalidmud er^^oben, ebenfo jucf^teu fie in Sutnlanb 



Oigitized by 



3)er VttffiaiA in ölkrtottm fS^mx 1597. M 

unter ^lunbem unb brennen bie SKtlUätgetoalt gu bemtd^tcn, 
loeU^e bfitgetttife lou Monomifd^e <S|ificn) Bebto^te. 
<S^lft<fIu^n»etf e »aten febo^ bie aVKgfli&nbe in gfinnlanb mc^t 
M in ben getibalfloaten tH>rfi(erf}e^enbet 9tt 

Äfofi gicmingö cvfte SÜiafjrcäel mäf errungenem ©iegc tt>ar 
bie ©eftrafung bcr Veiter ber öfterbottnifd^en Slufrü^rer. ^Der 
i'c.^t ?(bra^am SDield^iordfon, n?el^er beim 3luöbruc^ beö 3luf= 
ru^rö entflogen n>ar, fc^rtc mit einer <S(^ar oon üieiteru in bad 
(übliche Öfterbotten aurücf. 3afoB dttta, g)riö i^ontfa« fotvie 
einige onbere „fieu(en(au|>t(eute'' unttben nac^ i^m d^efmifien« 
na^me semlii ber bantaligen Batbarif^en ®it(e gu ^be (|e« 
ntattert. 9engt ^outtu mürbe nail^ tho gebraut, wo et onf 
bem ©d^Ioffc ftarb. Slber foum xoax bie« geft^e^en, al« bie 
(flamme bcö 2Iufriit;T^ üon neuem auf einer ©eite aufloberte, 
mo ftc^ bie iöet?i>lferung bi^^er ru^ig »erhalten ^atte, nämlic^ in 
ben norbi^fterbottnifc^en ^ftenfprengeüt nörblid^ üon ^arlebi;. 
jDer miüt&rifd^e ^rucf ^atte auf i^nen mtnbet fc^n)et gelaftet, 
unb fie toaten ba^er nid^t fofort bereit geioefcn, au ben Saffen 
in greifen, loennglei^ fle beut Unternehmen i^rer fi^Uii^ 
Sai(b9Ieute (eb^fted Ontereffe entgegenbrachten. WA nun aber 
bie ^nbe oon ber 9Heber(oge ber 9auem(eere fon^te Don bem 
mtglücflic^cn ^c^ 3lffaö unb i'eiuer ^elferö^elfcr bei i^ncn ein= 
traf, bcfürc^)teteu fie, baß fic^ auc^ in i^rer eigenen Vanbic^)aft 
bie ©ebrücfungen fteigern »ürben, unb griffen beö^alb ]u ben 
Soffen, (^ieic^ieitig gelangte in jene ^egenb ein bon Iper^og 
ftarl entfanbter neuer 9$ogt, Sdroel Sar^fon, »eld^er, iebenfaU« 
in flbereinftimmnng mit ben Sfinfd^en be« 4>eraog9, tlbro« 
ffm ^JM^vM\9n bie ÜRod^t fireittg ma^ fud^te. (St 
ffxtlt 3u ^eberdöre mit bem gemeinen fSftmm ein Z^'m^ ab, 
unb binnen fur^em befanben fic^ atle ^rc^i>icle r>on Äemi 
bi« .tarlebl) in ücüftänbigem 5(ufru^r. ^Uö 5lbra^am S£fliU 
c^ioröion gierten 9kc^ric^t erhielt, eilte er mit fünfjig Änec^ten 
gen ^}brben, geriet aber bei ber ßirc^e Don Jlorlebt^ in einen 
|>tnter^(t S)ur(h biefen (2hrfo(g ermutigt, gogen bie ^em 
no4 Silben, um bie Semo^ner bon Öfterbotten au einer neuen 
(Sr^ung a» bemegen, fd^Iugen unter 3<rael 8ar«fon bei iSto%» 

11* 



Digitized by Google 



164 Btt>ctte ^obe. XcA Bdtatter Ouftab IBafa« unb fdticr eB^ne. 

Stifxo unb Olmota ein Sager ouf unb riefen bie nniffenfä^tgen 
SR&nner au6 gani öflerbotlen aufammcn. ^Sogor bie fd^n>e« 
btfc^en ftüflenf)>ren9el mugten, atterbing« toiber t^ren ®t(fen, 

I3etvaffnete fteUen, fo bag bad QoIM^r fd^IiegHc^ einige tau« 
fenb ÜKann betrug. 

Älaö Fleming Umt alle« 9)?öglic^e, um ticicr neuen öv= 
Hebung t^or^ubeugcn. (Sr [c^rieb an bie ic^iuebiic^cn ilirc^fviclc, 
ban!te i^nen bafür, bag fie töntg ©igidmunb treu geblieben, 
unb ermahnte fie, bei i^rer Xxiut in ter^arren. (^leic^gcitig 
mtntt er bie übrigen Sonbedbet»o^ner, ft(^ ni^t bon ben 
$err&tem bet^dren |u laffen. ato bie Qauem nt^t i$u 
^orfam (eifteten, fammelte .er ehoa 1500 909onn unb rfi<fte 
mit i^nen bur(^ ben lamaftmalb in bie öfterbottnif^e ßbene, voo 
er beim 3lmclaflu||c auf bic iöauern|c^aren ftiejj. (5r fcrbcrte 
biefelben auf, t?on if;rcui linternebmcu 5tbftanb ju uel^men; aber 
nur bie dauern auö ben fcbkoebit'c^en ^irc^fpielen gingen 
t(m iiber. Die üBrigen onttuorteten mit (Sc^üffen auf feine 
9ieiter unb waren fogar unborfid^tig genug, i^re ^^aue ju 
berlaffen. itaum fatten fie fi(^ auf fol^e Qetfe btolgeftefit, 
aI6 fie bon glemtngd ^ru|>))en umringt unb jum Xeil (etioa 
500 5l?ann) gefongen genommen, jum Ztxi niebergeme^elt 
Unn teu ; ber 'Keft rettete fic^ in bie iisilber. Da« treffen 
am vMmolaflufie rem 24. Februar 1597 umr eutfcbeibcnb. 

Oftcrbotten uutcrirarf fic^ nunmehr bem ficgreic^eu SDlar^ 
fd^ali, luä^renb ber ^er^ogUc^e $ogt 3drael t^ar^fon eiligft 
na<l^ ^meben entflog. 

$tia9 SHemtng mar affau fe(r ®taaMmann, um feinen (Sx* 
folg einjig a(6 SRittel gur 9{ad(e an ben 9efiegten angufe^n. 
metbingö geftattete er feinen Xru^pen @ema(tt^ätig!eiten gegen 
bic ©eipc^iner in ber 'JJci^e beö <Sd;lac^tfelbc«: aber fein §aupt* 
giel tear boc^ bie mi^glic^ft fc^nelle ©icbcrt^erftellung bcö j^ric^- 
bend in ^innlanb, bamit er fpäter feine iträfte jum iiiampfe 
gegen $er^g l^arl i'ern>enben fönnte. lieg einige (^eiftlid^e 
unb ^uem au« ben nad^ften Ihrc^fpielen in fiäf rufen unb 
mad^te i^nen in fhengen $ßorten 9orjptelIungen megen i^rer Xreu« 
l9fig|eit gegen ^tgtdmunb, ffigle t^nen {ebo^ nic^t« Qdfe9 in. 



Digitized by Google 



Xai dttU tc0 IteulentiicgeiS Maxi 1097. $Umüia« Xob («peil 1597). 165 

fcnbcrn lieg \\t ^eimsief^cii. %üd} mürben bie mciften (^^efan^^ciieii 
ireigelaffen unb nur einige ber am mciften Sc^ulbigcn jum 
35er^ör auf ©c^loß %bo gebracht. finge ^anblung«i»eifc 

^attc bie beabfic^tigte Sirfung. (5nbe SWärj mar bie glammc 
be« Kufru^T« ubetatt erlofc^en; ber «ffteulenfricg" ^atte ein 
(Snbe gefunben. fBte btele a^enf^ciilcbeii ipS^Ycnb be9 0uf» 
ni(r9 bcrloTen flcgangen, lägt fid^ ni(^t einmal onn^emb Be» 
re<l^nen. ©ic^erlid^ finb inbcffen filtere eingaben, benen jufolge 
faft 11000 iWann umgefommcn fein foUen, bebcutcnb über« 
trieben; ber 3)?en)c^enDerlnft belief fic^ fanm auf me^r alö 
2— 3UO0 SJ^ann. ^uc^ bie ^ertDüftung, n>el(^e mit bea ^ov* 
marfc^ ber ..j^eulcnm&nnet" betbunben \oax, na^m einen ge* 
tingeren Umfang an» a(^ man fic^ botgeftettt (at; benn ba 
btefe im allgemeinen bie bitter BebdClerten 8anbfd^aften nii^t 
eneic^ten, ^tten fle feine (Gelegenheit, eine grögere ^af^i »im 
^errenfi^en ju jerftijren. Äm fc^Iimmften »or 3(inola, (5^ro6* 
Ä^ro unb anbercn nahegelegenen 5^irc^f^}ielen, u>el(he ben :pau^>t= 
herb be« ^lufru^r« gebilbet f)aiti\\, mitgef^ielt uu'^rben. |)ier 
mußten i>äter beträchtliche Steuererleichterungen beanlligt mx' 
ben. ^ie traurige (Erinnerung an ben Aufruhr f^at fich bon 
(^etation )tt dknetatton f 0Ttgepflan|t, unb ber $tmp^ jtoifd^ 
$tia€ SItming unb ben „IteuIenmSnneTn'' Ijai, bieOeid^t ttentger 
um feinet fetbft toillen M toegen M geiiKiltigen ^intergrunbcd 
jtretttger (^ntnbfä^e, einen h^rborragenben ^ht^ in ber 
fc^ichte (^uinlanbö evt)altcn. 

(S« njar bem SD^arfchaU nic^t tergi5nnt, fid^ fcineö ©iege« 
lange ^ erfreuen. Sährenb er fich in ©übfinnlanb eifrig mit 
diüftungen jum Äampfe gegen 5)er3og Äarl bef c^cif tigte , er» 
frantte et pi&ifii^ unb ftatb in bet SfiaH^t beft 12./13. Utpxii 
1597. (S» ifi ni4t UHittf^einluj^. bag et bei langettt 9eben^ 
)eit ben (Steigniffen eine anbete 9^i^tung hotte geben Wnnen, 
Ol« fic fväter in ber Zf)at einschlugen ; obet nnjweifelhaf t »fitbe 
fich ber ©ieg be« $^erjogö i^crjögert hoben, njenn ?vlemingö 
Schmert gugunften t^igidmunbd in bie ^agjchale gelegt tvorben 
UMte. 

<2$Ietthn>ohi »Kit bie Stellung bet föniglichen ^ttei in 



Digitized by Google 



IM ä^'^dtt ^^mobe. 2)aö Zeitalter &ü\tQX> Saia^ unb {eiuci @ö^ue. 

i^innlanb nunmehr )o ftatf, baß aud^ nac^ bcm Zcht M 3)?or» 
|d;a((o fein 93cr]uc^ gemacht njurbe, i^rc §err)c^aft ju brechen, 
©eine Söitme, Gbba Stenbocf, bctoieö bei bcr SUifrcd^ter^aU 
tung bc« 3Ber{e0 ilpreö (J^ema^lö männltd^c Gntfc^toffcn* 
^it unb fanb Untetftü^ung bei ben «orne^mfitett ihiegd^aupt« 
losten, infonber^it bei beut Sbmttal fÖ€n%t &t»tan%\on 
3mi|)cti. lange unfer 8Iut ivatm tfk, fotfen ber ^er^og 
unb feine SeDotfni&d^tisten ni^t t^ren iSingug in ba9 @(^Io§ 
%ho galten" : migerte er im ^at«[aalc üon %ho gum Sl5olfe. 
8(n ben ^i>nig iüuvben ^ctcn entjanbt mit ber 9kc^ric^t 
bom IXcbe i^lcmingS fcmie mit bcr 5Bitte, er möge einen 
neuen Oberbefehlshaber ernennen. (Sigidmunb autioortete am 
20. 3uni (n. ©t), er habe ^mib @rif«fon ©tStarm jum ©tatt* 
galtet in Stnnlanb fomie 3um ^fe^I^^ber ber ftnnif<^ 
^tmtmad^t au^erfei^ ©t&Iarm vm nad^ bent Hbleben be9 
^Qx\äfoU9 unjn^etfelhaft ber ffir einen foli^en $often om 
metfien geeignete. $)otte er bciä^ h)ährenb be« ruffifc^en Kriege« 
unb fpäter grelle militärifche Jtiichtigfeit beiuieien. jDie ge* 
bieterii'c^c öncrgie öl^mingö, tpclc^e bie Umgebung bes 93?ar' 
fd^aUS früher jum ©e^orfam gleic^fam ge3n)ungen hatte, beja^ 
er aOerbingd nic^t. fälit (irlaubnid beö ^önigö überlieferte er 
am 3. @et>teniber 1597 l(c((^otm ben Shiffcn, tooburc^ ber 
Sriebe an ber Ofl(|rcn|e gefid^ert lourbe. {itndcgen niad^te er 
leinen üBerfu(ih' öfterBotten »iebersugeminnen, n>o$an^ f^^fon 
Den fßhmttala, ein fühner Parteigänger, ft^on gegen (Snbe bed 
grühlingö bie föniglic()cn iÖcainten t>erbrängt unb im '?iamen 
beö ^^crjogö ben ^Befe^l übernommen hatte, ©eine Siufmerf- 
famfcit war nämli^ toüftänbig auf ©ch^eben gerichtet, m 
^er^og ^arl nunmehr enbli«^ entfchloffen nnir, in bie finni|(lh<n 
3ttftänbe einiugreifen. 

3m Ittgttft 1597 5ra4 ber (eriog mit ^>eer unb Spotte 
auf» Bem&d^tigte fich iXavM unb lam Hnfang @et>teniBer in 
ben ^firengarten t»or ihe. 9rtotb ®t^(arm unb 9engt 
©eterinöfon 3uuften rtifteten fidh eifrig jur 53crtcibigung, 
fonnten jcbcd^ nicht mhinbern, bajj ber $)ev3cg nad? einem 
Keinen (Gefecht am 7. ©e)}tember bei 9iudha!aUto, jübUch t>Qn 



Digilized by Google 



«oMngcit ^«sm i^ft 1597). i«7 

^60, (anbete unb am 9. September tiö ^ppiö üorrücfte. jÖle 
finnifc^e dteiterei, meiere i^m bort entgegentrat, tt>urbe biivd^ 
einige Awionenfc^üffe in li3emittmig gdviul^t unb p<i^tete gen 
Slotben Ubigft be0 Scged nad^ 2:aiDafle^ud. 9ergeBen9 fnd^te 
fCnoib ^tdlarm bte Seinen anfju^alten; bte UniubevISffigMt 
bet Xtiippm notigte t^n fogar, fic^ ncä) oeiter gurücf^u« 
gießen unb ©c(;Ic6 Mo unentfc^jt gu (äffen. Onfclge beffen 
fonnte bcr ^erjog 3ur Belagerung jene« ©d^Ioffeö fc^reiten. 
Die bortigeii ©efe^U^aber , ©engt ©cücrinefon 3uuften unb 
^Hind (imfdfon k>on Brinffala, toaxtn, gleid^ i^rer abeligen Um« 
gebnng, entfd^loffen, ^ hi» aufd äugerfte |u i»erteibigen; nt^t 
mtnber letgtcn bte auf beut €^d^Ioffe etngeftj^tofTenen obeltgen 
Stouen, unter t^nen &ba @tenbo<f, mfinnli^ fOtut Wm 
bte 3u^^^f^t bet Solbaten foni Don 2:ag gu ^age, unb bet 
fc^leic^enbc 93errat machte fic^ bei i^nen me^r unb me^r geltenb, 
fo baß baö Schloß am 30. (September übergeben merben mußte. 

^« n>äre für $)er3og Ä'arl leicht geirefen, fic^ auc^ ber 
übrigen finnifd^en <^(^löffer unb bed 3nnern bed l^anbed ju 
bemä^tigcn; abet bie ^eforgnid oot ben O^efa^ren, toelc^e 
Soeben bebto^ten, Einbette t$n am Ji^Ieiben, unb et be^ 
gnügte fidf ba^et bamtt, ttad et geioonnfn, )u befefügen, 
fo toeit bie 8et^ä(tniffe e^ geftatteten. 3n einem Sd^teiben 
rem 2. Df tober, in finnifc^er Sprache, toanbte er fl(^, anl&g* 
lic^ einer früheren "ißrDflamation Slrtoib »Stvilarmö, an ba« 
finnifc^e 93o(f. ©ein j^id, fo fagte er, fei, bag jebem feine 
O^ed^te erhalten blieben unb bag ber ©d^ttnid^ere gegen ben 
Statteten gef^u^t tt>etbe, »ä^tenb ©taiarm unb beffen ^elferd« 
(elfet nut auf M Iktbetbcn bcd 9(nä^t» (inatbeitetcn. 2)ie 
8eodIfotung mfijfe ba^ ben 9ISnen betfelben nad^ ftt&ften 
entgegenatbetten. Um bte ^o^en (Sefeüfd^aftdflaffen für ft(^ lu 
geroinnen, berief ber 5)erjog femer eine 93erfammlung nod^ 
^bo, tt>o SBertreter be« ?lbelö, ber ©eiftlic^feit, be« ©ürger^ 
ftanbcd unb ber 31rmee i^m alö (Srbfürften be« Ö^eid^e« unb 
ald 9{eid^doertt)efer ^ulbigten unb ertlärten, bag (Stdlarm unb 
beffen @enoffen gur Unterwerfung 3« jnjingen feien, tuofem fie 
nti^t einen ^^letd^ eingeben loihben. Sät »ie f^UKid^ ober bet 



168 $<ni)b<. Xai 3eitaUa (j^uftoto ffiafa« unb feiner 6ö^ne. 

fterjog tro^bcm feine <Ste(Iung in ^innlanb anfa^, ge^t barauÄ 
fetter, bag er trebcr ben Oberbcfcf;l auf bem ©d^lcß ^){bo 
einem feiner Vertrauten überliefe, noc^ tadfelbe mit einer gu« 
Derl&fftgen (^amifon Devfa^, fonbem ^Oefe^tö^abent btei 
ftimif^e (SbcKeute emamite: 9Ui9 imb Satd {»ennandfon 9(e« 
inui0 foiDte ®oton ^cnriMfon iDelc^e perfdnltc^e Segnet 
Doit SHad SIeming gett>efen tooren itnb be^^aK eine altoKirtcnbe 
Gattung bcobad^tet Ratten, o^ne jeboc^ mit iienig ©igi^munb 
]u bre^en; bic 2 ru^V'^nniac^t , über meiere fie ]u verfügen 
Ratten, beftanb nur am ben ©olbaten, welche bei bet Äa^}i* 
tttlation jum ^cr^og übergegangen njaren. 

^ladf Statik SIbretfe ((Snbe £)ft. 1697) Ratten bie $er^ 
(filtniffe in ginnfanb eine Qnt lang etiDO« fk^UKinlenbe«. ^te 
(&t%tUa!^t bet gtogen SDI^ge fikt ^(^toeben unb bie eban« 
'gelifc^e ®ad^e tm burd^ feine (SegentiKiTt geftärft »otben; 
aber eigentli^e ^o(WBett>egungen gelangten nunmehr m^t jum 
5lu«bru(i^, teil« n?egen ber burc^ ben „Äeulenfrieg" ^erücr= 
gerufenen 9Uebergefc^lac^cn^^cit, teil« aud^, »eil 5?i?nig ©igiö- 
munb baö „©urgtager" jowie anbere (Steuern ju erlaffen 
\pxo^tn ^atte. Snbrerfeitd fonnte [läf bet 9be( n'i^i ton ber 
Sotpettung lo^mo^en, bag ©igi^munb ber einzige gefe^^ttd^ 
Sanbed^fd^et fei mtb au4 biejentgen, wü^ jid^ beim Qe» 
fud^e bed ^er^ogö bemfetben genähert Ratten, Begannen be^^lB 
iejjt auf« neue, 93erbinbungcn mit ber fönigltc^en gartet anju* 
fnü^fen. Da« 33erbaUcn ber ©efcM^habcr auf ;Hbc ift in 
biefer 5>infic^t be3eicf)ncnt). (5rfl forbcrten fie ?(runb «Stvilarni 
jur Untern?erfung auf; aU aber biefer erflärte, er moUe e^er 
fterben a(d ben feiner Obrigfeit gefd^ircrenen (§ib brechen, 
übergaben fte fd^on om SBet^nad^ttebenb 1597 ©c^Iog ^bo 
on €U(arm. ^ie ©teffung bed Ie|teren lourbe um fo fefter, 
üH fid^ i^m bie (Sintoo^ner be« ffibli<!^en Öfterbotten im 3onttar 
1598 unterwarfen, weil fie mit §an« ^an«fon »cn 9)9oni!faTa 
nnjufviebcn luarcn, melcbcr fic taum minber bebrücfte, al« 
früher bie 5?övitc i^leming^ c\et()an Ratten, ij^ingcgen tcr« 
weigerte bie iBecblferung im nörblic^en Öftetbotten i^re Unter« 
h>erfung unter ©igi^munb. 



L lyui^ed by Google 



edfmnkn sioif«^ ftvd ntib eigtftnimb 1596. 169 

3m Ouli 1598 nntetna^m @t^ann mit einet S^tte unb 
einem |>eete »on eftoa 3000 ffkom einen 3»0 an bie ftfifte 
Don Uplanb, um ^igi^mnnb im Stmp^t gc^en ben ^eraog 
unterftiltcn. CBtto^I er unoerri^teter ®o<^c ^eimfe^ren mugte, 
Iie§ er ben ÜWut nic^t finfcn, fonbcrn tt>at barauf bcbac^t, 
mögltc^ft balb feine Streitmacht 3um jnjeitenmal nac^ ©c^ivebeu 
^inüberjufü^ren. Um feine ©tedung in Binnlanb ]n fiebern, 
lieg er im (September 1598 einen Ztü feiner Üruppen in 
bad fiiblic^e Öftetbotten matf^ieren, loo ber ^et|ogIi(^e de< 
fe^M^ber flefangen genommen »utbe, ttotauf m bet gt9(te 
^eil i»on Oflerbotten bem It^nig rniteruKiTf. biefem 
(Srfolg bra^ Gtlform gnm jiDeitenmal naci^ Sc^neben auf unb 
gelangte Anfang Oftober nac^ ©tctf^olm. ^lunme^r toar e« 
jcbod^ 5U fpät. @igi«munb mar nämlic^ injtüifc^en (25. ©ep* 
temberj bei (Stängebro t>cn Äarl befiegt n>orben, fc bag ftd^ 
©tdlatm »on neuem unberrtc^teler ^inge nac^ ginnlanb )urü({« 
gießen mugte. 

!{)ie ^nblungtfmeife, miäft ©tgitfmunb ^nad^ beobachtete, 
UKiT faum me^T M feine ftfi^eren ID^agna^men geeignet, ben 
finnif^en (SbeKeuten gri^gere 3ut)erfi(ht ein^uflögen. (Bt fanbte 
i^nen n)eber @elb noc^ ^^ilf^truppen nnb jeigtc t^nen gegen* 
über ein 13}?igtrauen , tvelc^eö i^re aufcpfernbe Ircuc wcwut, 
terbient ^attc. (Bo trennte er beifjjielöweife bie Statt^altcv- 
fc^aft öon bem Oberbefehl über bie Äricc^e^macfu, inbem er 
®t4(arm im ^efi^e ber erfteren belieg, jeboc^ ^^el S^urcf ]nm 
Meg^oberften ernannte, gemer erteilte ber j^öntg oft bie 
granfamftcn Sefe^le. ^ie Seo^Herung ginnlanb« follte mit 
r&ffi^ttflofer {»Srte be^anbelt unb bo« (Eigentum eined {eben, 
ber mit bem ^^erjog ober ber Partei beöfelben irgenbn)el<he 
©emeinfc^aft hätte, ben ©olbaten jur ^Vernichtung übcrlaffen 
iperben. T^er ^nr SWilbc geneigte 5Irn)ib ©ti^tarm unterlieg 
jeboch bie Siuöführung biefer ©efeble, bie um fo überfliiifiger 
waren, olö fich trgenbeine bemerfbare iöemegung t)onfeiten bed 
l6olfe6 bamaU nic^t oerf)>üren lieg. SDer lange ihrteg6)uftanb, 
ber 8auemfneg unb bie beflSnbig oon (eiben Letten au#* 
gehenben (Srma^nungen hatten baö finnifche 9ott fo ermattet, 



üiyiiized by Google 



170 3»dtt ^iobe. 2)o0 ^citaUct Ottfteto CBofa« «nb feiner @ö^ne. 

bag fi^ nunmehr »iüig jiebem untemarf, ber bie SOkc^t 
in 5)änben ^atte. 

Zxoti btefer fc^mierigen Sßer^ältntffe blieben %bel uitb 
jhncgdoott mit erftatmlic^et 3^(ig(ftt itönig ©tgtdmimb tm, 
®w toagten fogat tbifang 1699 gitni lhiiii)>fe gegen ben t>er30g 
3u [d^reilen. 9m donuar bemächtigte fid^ StSIatm M G^^offed 
^aftel^olm auf ^((onb, n>o er (Balomon 3IIe jum ^efe^M^ober 
einfette, ^iä^t ntinber mar leine SlufmerFfamfeit auf baö 
nörbli(^e Öftcrbotten gerichtet, mo^in Äarl einen ä)^önc^ i)la« 
mend ^uguftinud ^aröfon gejc^icft ^atte. 

!Dad (Snbe mugte tnbeffen für bie Sreunbe beö jtönigd 
in Sinnlanb nnbotteU^ft iDCVbcn, gumal ba ®igitfmunb ed 
nad^ tote Dot untertteg, i^nen 9erfl&rlungen jn fenben. IDte 
<Sntf((etbung mt htm mtd^ fc^on na^e. Vuf bem Stetd^dtage 
SU ^todtfolm l^atten bie @tSMbe am 24. duH 1599 @tgi«« 
munb für (ibgcie^jt crflärt. ©letc^geitig war bie ©tcüung 
ö'innlanbö, trelc^e jc^cn auf terfc^iebenen JKeic^ötagcn ®cgcn* 
ftanb ber Beratung gcroefen mar, nod^ einmal einer crnfllic^en 
Prüfung unterzogen morben. ^ie ginnlänber, fo ^ieg ed m bem 
dtei^dtagdbefc^luffe» feien )u berfd^iebenen ^itta g&tlt(^ unb 
enifllt<l^ 3ur dlenfige ermahnt morben, fl^ mit ben 9tei<l^ 
flfinben |n tereintgen unb fiäf mäf i^nen ttd^ten, fo bafi 
man toeOfonf Bered^ttgt fei, i^nen gegenüber mit mteibtttltc^ 
(Strenge ju »erfahren. X)a fic jcbcc^ nic^t fämtlic^ tu glctd;cr 
©eife fc^nlbig, foubcrn t^ielfad; nur mfü^rt feien, fo foü* 
ten fic^ noch einmal einige ^Oertreter jebc« ©tanbeö be^nfö 
C^rma^nung ber t^tnnlänber in Binnlanb eiiifinben. SBoUten 
bie Sinnl&nber bann einige ber O^rigen mit ienen aufammen 
na^ €}(l^iDeben fd^icfen, um im 9tomen bet anbeten eine Über« 
eintunft ju treffen, fo merbe man oon einem ftriege gegen fie 
Hbflanb nehmen, ^ten fie bie« iebod^ nic^t, fo »erbe man 
fie ffir offenbare geinbe anfe^en, toel^e nad^ Säften i^erfolgt 
»erben foUten. 

(5nbe 3uli 1599 fcgeltc bie fc^mebiiche B^otte mit einer 
bebeutenben ^eere^mac^t nad^ ginnlanb. !Der Hbmiral ^oac^im 
@äfiü »urbe abgefanbt, um ihiftel^obn ^u belagern, beffen 



üiyiiizc-d by 



S>a« Cintai Ux 1599. 171 



^efa^ung anfangt aüe Sfufforberungen, fic^ gu ergeben, mutig 
guTÜdiotcd, am 31. 3u(t ahtx bUT4 bad S^u^^ tter fc^mebifci^eit 
Äononen )ttv UntcvMEfuns gf)imni8cii mtU, ^ie SKattiif(t<ift 
»UTbe bot fd^iDcbif^eit Znefipm eiitmldbt, bet 9efe((^Bet, 
Ponton 3fle, famt beti fibTigm Offtatetcn bor ein Ihrteg«« 
gend^t geftettt unb )uiit Ttlbt benitteilt. ftnT} na^^ er« 
teilten bie finnij^cn Herren in iibo einer auö 23ertrctcrn ber 
t>ier ©tänbc befte^enben De^}utaticn, »eld^c fie gemäß bem ©tocf* 
bolmer ^Hcic^ötag^beid^luffe gum le^tcnmal jur freiiüiüigen Unter* 
iverfung auffotbecte, eine abu^eifenbe Hntmort. $>er3og ^ax\, 
tDüäftt mmmc^t jperfdntu^ bcn Oberbefehl Aber bie fd^ioebif«^ 
&twtm^t fibemommen l^tte, ging infolge beffen mit alter Avaft 
an bie X)uv<l^fii^rung M ttmplft^. (St teilte feine Stmee 
in 3iuci Abteilungen, Don benen bie eine unter 9bmiral ^S^eel 
3ur iÖelagcrung bcö ©d^lcffc^i Mo \d)xitt, n?ä^renb bie anbete 
unter [einer eigenen i^ii^rung am 17. Sluguft bei cQärfnäö im 
^ircbi'piel Sagu, iübn>eftlic^ i>cn "kbo, lautete, (iin fleined 
(^^cfecbt mit i)ieitern bev fcniglic^en ^rtei (18. '^ug.) bei einer 
iürücfe auf bem $i)ege i»on $emar nac^ ^alitto fiel )u bed 
^er)og4 Vorteil au4. Son ben ftnnif^en Srup))en blieben nur 
400—500 URann unter ^tAlarm in ibo, »fi^renb bie ^»aupt« 
amtee unter ^^el Stvxd auf bem CBege na^ Xatoafte^u« gen 
Cften marschierte, um fic^ mit ben aud (Sft^Ianb ermatteten 
(ir)a^truvpcn vereinigen. "J^er ^erjcg folgte jeboc^ l^urrf 
auf bem 3uÜc unb griff feine SlbteiUuui am 29. Äuguft im 
^irc^jpiei 3t. iD^ärten an, u^o bie Sinnlänber nac^ fräftigem 
Siberftanb übermannt unb ^erftreut n?urben, fo bog Stuxd 
nur \^\9adft jlrummer nac^ Stborg pi führen bermo^te. (50 
beburfte mir eine« fold^en SRigerfolg«, um ben bereit« ge> 
funlenen iDhtt ber fSniglic^en fottei botfoib« )tt Btcil^ W« 
3oa(^im ©(^eel ben ^erren auf (Schloß xHbo utlb ®tft(atm He 
^nb€ r>on ber ^iieberlage übermitteln liefs, glaubten fie frei* 
lic^ nic^t baran, fonbcrn bcfc^loffen, bie 3>erteibigung fort- 
iui'efeen. 211« fic^ bie ^kc^^ric^^t aber beflätigte, erfannten fie, 
bag alle weiteren Stnftrengungen &berpüffig feien, unb fapitu» 
lietten noc^ l&ngetcn USet^nblungen dmbe ^tember. S>te 



178 3n>eite ^iobe. 3>a« BdtaUec a»ttfl«u> Safa« unb fcina eö^ne. 

^Öcfa^Mnig unirbc in bie T^ienfte bcö $)cr3PC58 genommen, ^in« 
gegen fuc^teti bie ttnfü^rer )»ergeben$ bte ^er^ei^ung M Sie- 
ger« in erlangen; ber ^erjog t)erftanb ftd^ blog baju, baß 
ba« ^ttlfal ^tälatm« imb ber Sreunbe bedfeKen «on bem 
i8ef(^Itt|fe ber ^tünbe aB^&nglg fein fotfe. dm bftWä^ ginn« 
lanb tm ber (Sking ber (Sretgniffe ntd^t mmber fd^netf unb 
entfc^eibenb. ^)er ^cqog brac^, na^bem er fi6 in §els 
linearer« einer %n]cii){ .<?rieg\iic^iffe bemächtigt unb einige 5ln^ 
ganger Sigiömunbö bem genfer überliefert ^atte, na(^ 
borg auf, beffen Belagerung am 21. <Se^?tcmber begann. $)ie 
burc^ bte 9iefte ber jhirfffc^en ^(bteibuig folote burd^ ein 
$Uf<cor^ Ott« (Sft^Ianb berfHarttc ^efa^ung n>ar (inrei<i^enb 
ftart, um einen langen ®iberftanb (etften 3u fdnnen; oBer (ier 
wie fiberatt fehlte ber föniglic^en %^artei bie ben @ieg be« 
bingenbc moratifc^e ßncrgtc. *J)ie Bürger ©iborgß fnfipften 
SBejie^nngen mit bem ^er.^cg an unb öffneten eineö ber Stabt« 
t^cre, 10 baf3 bie befeftigte ®tabt mit ber Befauung in feine 
4)änbe fiel. 2lm näc^ften iage, bem 23. (Se^>tember, ergab fic^ 
auch baö <Bä){c% njo Slrwib ^enrif^fon unb beffen ©o^n 3n>ar 
UnDtbdfon Xtmft \mvt ßar« aRdrtendfon (Sreu^ ben «efe^i 
führten. 9alb barauf fiel 9l^ftott, «o ber greife, Huge ®ötrif 
girofe nad^ li>ie m fommanbierte. einem S^Ib^uge toon 
!aum 3tüei iWonaten nwr ^^er^og Äarl fomtt Änfang Oftober 
1599 unbeftritten ^crr über gan] j^innlanb. 

(5« n)ürbc §erjog ^arl jur (5bre gereicht baben, batte er 
in ber ©tunbc bed ©iege« ben Befiegten Ö^nabe juteil n)erben 
laffen; aber eine folc^e 5)anbhmg«»eiie entfprac^ feinem rücf* 
fi<^tdl0fen, (erben (S^rafter teine^eg«. (Sbenfo mie er ^« 
(omon 3tte unb beffen l^ameraben fowie bie in ^Ifingfor« 
gefangenen Streiter (atte (inrid^^cn i9,\itxi, ebenfo lieg er in 
©iborg bie obengenannten ^üffxtx ntbft anberen obeligen unb 
bürgerlichen Ü^ännern föpfen. '^IK^ er 5lnfang 9iooember nach 
%bo gefommen war, fe^te er ferner, unter Brurf; feine« C»V^^ 
löbniffe«, eine an« öbellcuten, iföi^exzn Cffi^ieren fcane bem 
Bürgermeifter unb 9Jat«h«rren in Äbo beftehenbc ougerorbent^ 
lic^e a^eri<(t«fommifPon ein. i»or toel^er ber ^roaeß gegen 



üiyiiizc-d by Google 



«atCe <Skg Ofto6er 1699. 



173 



^mib ^titlarm unb beffen Srcitnbe am 7. ^^(Otcmber begann. 
92aturti4 f&Uten bte Dorn $er|oge ab^ngigen iRi^ttt ein 
Xobe^urteU fiSev bte Kngeflagten, beren 8itte nm lttff<!(»( 
ber Urtetl^oflflretfung M )ttm 3nfaiit>nnitnten M 9{etd^9« 
tage« bei jhnrl !dn (^e^9r fanb. 9hir 9l|el Stwcd unb ftmib 
©t5larm tüurbcn nad) 3c^mcbcn gebracht, \\>o bcr le^Ucre uad) 
einem n.'>ec^fclt>oücn Vebcn 1620 feine Xage befc^Icß, uiä^vcnl) 
crftcrer fein Hltev in iKu^e in^rbringen buvftc. ))lid)t einmal 
bie (^^eiftlic^feit entging ber ^Kac^e beö v>er50gö. ©o tt>urbc 
}. ^. ber ^i)(^of ^ricu« (^tci nac^ (Sd^n>eben gebtad^t unb 
einige (inbuvd^ an bet Vu^übung feine« MmM ber^tnbett, 
mte er benn üUt^anpt loegen feiner angeblid^en tat^olifcfen 
<9e{innung bt« jum Stöbe be« l^erjogö für btefen ein (Sfegen« 
ftanb bed SRigtrauend blieb. 

?Iuf [clc^e ih>eife enbete eine ^'^.^ericbe, bie ^^u ben trau* 
rigftcn gehört, meiere bao finnifc^e 5?olf burc^gemac^t ^at. Die 
lange rui]iic^e (5c^be, beren (ireigniffe fic^ teiltrcife auf finni« 
\öftm SÖottn abfptelten, unb ber un^eilooüe .^^eulenfrieg" 
Ratten ^3erdbung fiber Sinnlanb gebrad^t @|)ater ffattt bie 
URilit&r^errfd^aft mehrere 3a^re ungefidrt gef<^attet» bt« 
fk enbltd^ burc^ ^atl« fiarfen 9rm lu 8oben ge^ • 

»orfen loutbe. ^ie Böigen aU^ biefed Unheil« nniren furd^t« 
bar. 'X^ie f(^on tor^er gvefjc ^a^t ber ueröbcten (S^e^efte 
^atte fic^ fo Derme^rt, bafi ja^r^unbcvtelangcr '^(rbeit be^- 
burftc, beoor jie n?ieber bebaut »erben foniücn. Durc^ mehrere 
ungfinflige (Ernten jur ^Jcraroeiftung gebracht, begann bie fin* 
nifd^ 8et>ö(terung teil« no(^ seuglanb, tei(« nac^ @((tt>eben 
ott«sttiMnbem. (Sine bur«^ junger unb Meg Vorgerufene 
9efl loiltete im 8anbe unb trug ebenfall« }ttr Sermtnbenmg ber 
JOebSUerungd^iffer bei ^ie Unerbnung innerhalb ber 9b* 

I i ))ladf beu im Stocfliodiier dteic^daic^iu beftnbU^Ctt ftegifleni betrug 
bt( 3a|;( bei «auem, hinter) afjen nnb Itotoitificn in Simdonb 1666 
nnb 85500, 1580 (tiM 88400 imb 1590 dica 81600, loa« eiiK fort* 
boaembe «cciniiibcnind ergicbt mt 3a^( bcc gTonbanem ^ottr fi^ 
buigegm In bot do^ioi 1666-1680-1698 oen 1008— 8810-24il 
Scpdgcrt, M cbmftell« fifar bie «nlloidditiig («ad^ncnb ifl. «. 9.9on« 



Digitized by Google 



174 ^n^U 9cKiobc M S^iMÜn Qkuf^ IBafa« unb fcina &^nL 

miniftratioii ^atte infolge bcr lanc^en Ivennuiig üon ®c6treben 
anjä^rlt^ no^ jugenommen. Der ^bel brachte bie dauern« 
(dfe «titer feine ^otmagtf^tett, bebrütfte feine eigenen Unter« 
foffen nnb fotbette noä^ lautet benn borftr ben (9enn6 bon 
l3omd^tcn, bie in €S(^tocbcn mibetonnt »aten. iDie Sdgte 
unb ^teuem^ebet enblid( betäubten bte Souent bed getingen 
tiefte« t^rcr 5)obc. 

'iDieö mar bcr 3"ft^^nb in Binnlanb, alö pcr'jog Äarl nac^ 
einem im allgemeinen tocnig erfolgreichen gelbjuge in i^iolanb 
gegen ©igiömunb am 20. 92oJ>ember 1601 an ber fübftnnifd^en 
ftftfle lonbete. ©ofmrt nad^ feinet Untunft in ibo betief et 
alle ai^Itebet M «bei« nnb bet 9Nttetf(^Ft foune mu 
nteiftet, ^auptteute, $5gte, ©d^tetbet, 9ltd^tet nebft anbeten 
©eomtcn bort^in, um mit i^nen beraten. Um bie 9tet« 
ial^vöjcit ino2 traten 58(Sbcllcutc ncbft einer ^In^a^lJÖürgcrlic^en 
]\i einer 'i^eriammlung ^ufammen, n^clcfie einige Socken n?ä^rte. 
Da« ^auptt^ema, um welc^eei fic^ bic ^er^anblungen ^ier 
breiten, toar bie 5tagc, Betreffenb bic ©teßung unb bie "Priti* 
(egien be« finnif«^ Sbel«. Obu>o(t fic^ ber $er)og loeigerte^ 
bie finnifd^en «beleimbUegien )tt befföttgen, loeil pe m ni^t 
auf fd^riftli^e !&olumente f&i^Un, fo f(^If>g ho^ bie 8et« 
fommlung mit einer fTeuubfc^aftlic^en Ännä^erung ^»ifc^en bem 
Iperjog unb ben finni)d)cu Slriftofraten, treldje nod) einige 3af>re 
jutor feine g-einbe gen?e)en iraren. «Sie gaben eine fc^riftli^e 
Ireutjerfic^erung ab, unb bcr $)crjog, njeld)er luä^renb be^ 
Uülänbifc^en Kriege« i^rc frtcgcrtf(3^c ^üc^tigfeit fennen gelernt 
^tte unb t^rer üDtenfte nod^ ivie bPt bebutfte, gelobte i^nen bie 
(St^Itung bet l3otted^te, bie fie bon ftii^n innigen em« 
^»fangen Ratten, fotoie eine freigebige Begabung mit Smtetn nnb 
l^e^. <&d^on bot^ ^atte et i^ncn bic eingcjogenen ®ütet |urüc!« 

teil fc^ä^t in bcm 9luffQ^\: „Fiulands folkmängd 1571, jemlörd med 
Sveriges" („Finsk Tidskrift" XVllJ, 100-106; ^dfingforö, 1885) 
bie <h»81lmmfldaiff" für 1571 auf 207000-341000 ^crfonrn, toä^ratb 
9. Q. 9 aa tan eil in bcr 6<|fift .»Landtdagen i Hdnnglbra 1616" 
(^fii«f0i0» 1862) bie «nfi^t ttcttiitt, bafi ^itmlaiib 91t 8eg{im bcc 
8f cgicnmg ^fKu» Vbolfi ni^t mc^i Ott 800000 (Sfmoo^ticc fiefcffcR ^abc. 



Oigitized by 



^(sm ^kc^rn« |u ^itmlanb 1601 unb 1603. 175 

crftattct, unb inx] barauf gab er mehreren bcr ncc^ in @cfangcn= 
fc^aft bcfinblic^en finnijc^cn ßbellcutc bie ^rci^cit toieber. Die 
finntf^e ^tiftoltatie gewann mithin aufs neue bie ^unft 
M dicgenten, unb mehrere i^rer SKttglteber fptelten ^tmti^ 
eine Bcbentenbe 9toQe int Steid^bienfi; aBec jle DetloT tl^ 
Befonbere Stettung nnb Derfd^molj feit biefet 3^*^ me^Y 
nnb me^r mit bem ja^Iretc^ettn nnb mächtigeren fc^mebtfd^en 
Slbcl. 

Über bie 93cr^anblungen mit ben in ber 33crjammlung 
ann>cicnben ^öürgcrlic^en triff en mx faum etn>a5 anbcreö, ald 
ba§ bcr ^crjog einen SBorfc^lag, bctrcffenb eine bon ben bürgere 
Itd^en ©tonben )tt eviegenbe l^üfdftenef, etnbvo^te. Un|tt>etfel« 
t benutte ^jog $tatl {ebo^ i^Te Snmefen^eit and( bo)u, 
fi^ im einzelnen über ben S^fianb M 8anbed )u infornieten; 
»ie benn an^ bie zahlreichen im 9aufe M da^Tc^ au^e» 
fertigten ©rlaffc inbctreff ber tjerf^icbenen 5?crtt)altung«5n)cigc 
jum nicht geringen Xcilc ben 9?ntfchlägen jener 3}|änner cnt- 
fprangen. Die Crbnung bc« 5lrieg«»efcn§, bie llnterbriicfimg 
ber 9}?i6bwu(he bei ber nieberen Slbminiftration fomie bie 
ftolonifiening bed Sanbed btlbeten bte ^au)>t^unfte, ii>el<^e in 
ienen ^rffignngen berührt uAttben. 

Um ben liDl&nbifc^ Ihrieg cnergifd^ betreiben fdnnen, ^atte 
fich ber $er^og geni^tigt gefehen, fein ^eer unanf^drlid^ burc^fCntf« 
fchretbungen ju terftärfen. ©ieberholentlich towrben au« i^tnn« 
lanb 2000 3)?ann unb nci^ mebr requiriert : ein 
um fc brücfenber ftirfte, alö babei vielfach 3)?iilbrauch unb 
Unterfchleif betrieben tpurbe. Der Jper^cg fuchte nun burch 
beffere Organifation unb fircngere .^ontroUc bie Äriegöbienft* 
lafi ju erleichtern. SBor allem ift bea(htendn)ert, bag er bad 
„Onrglager'' oBfc^affte, inbem er fefUfeftte, bag ben 9teitem 
nnb Stnt^kn bie iährlt(he ftronrente Don gemifpen Gütern aum 
Unterhoft ongemtefen »erben feilte. 6Tet^jeitig würben bie 
©auern in gciuöl)nlich au« jehn 9Kännern bcftehenbc „9?otten* 
f(hi(hten" (rotelag) eingeteilt, t>cn benen ber am leichteften ßnt* 
bebriichc al3 Sribat ausgehoben luurbc. begegnet un« 
mithin (chon t^itt ein Anfang ber £)rganifatton, welche )>ätec 



Digitized by Google 



176 S^tiU Verlobe. £ad Zeitalter (äiiftab Sajae unb jeiiicr @o^ne. 

burd^ bo« fogcnonntc „Oiottcnf^ftcm" (roteringsverk) jur Äu«* 
jü^rung gelangte 

Um bic ÄcIoiü)atio!i beö l'aiibcö ju fövbern, [c^icftc ber 
§erjog ^crfoiten im l'anbc um^er, bie fic^ über bie \>evebcten 
^öfe uitb übet unbebaute Zxi\Un, mldft in ^rongütcr üer« 
tiKinDelt »erben lönnten, genau unterrichten unb Ül^agna^men 
be^ufd Urbatma^ung btefet ^iftnfte treffen fodten; unb imx 
fotften ben 5(olontften geioiffe ©teuerfret^eit^ia^re getöfi^rt 
merben. (SBenfo fodte ntd^td unterlaffen toerben, bie $hxU 
tiüierung ber Sogenannten „ (Srämarfen " beförbem fcnnte. 
3ii^ei l^ertraueI^:?mällner be« 5)erjcg«, 3)ianä Olof^joii unb Olef 
(SH^ranöfiMt, unirbcn beauftragt, bie gan3e „örämarf" t>o\\ 
Säätömäfi biö mä) IXitä bereijeii unb babci ba« öigcn« 
tumdrec^t ber ^emoi^ner an Salb unb Si^etbe feft^ufteüen. 

!Die SKRittel, meldte ber $er)0(| an^anbte, um in bie nie« 
bere ^ertoaltung Orbnung 3u bringen unb beut eigennützigen, 
geioaltfamen l^orge^en ber Steuereinnehmer boriubeugen, waren 
ftrengfier «rt. $)te meiften ^^(?gte fomic beren Unterbeamte 
iinivben t^crab|d;icbct, nac^ Sd;loj3 ;Hbo gebrad^t unb tcn bcrt 
ipäter nac^ (Sc^ireben geführt, um über i^rc i^cnraltung 
Oiec^enjc^aft abzulegen. ^Sinigc UHirben (eingerichtet unb i^re 
'??ad^f olger mit gleicher (Strafe bebro^t, n?enn fie nic^t aü' 
i^xiiäf genou i^re Steuereinnahmen angeben n^ürben. %üdf 
über bie bei ber Steuererhebung benu^ten SDlage unb i^i^tt 
tt)urbe eine a0gemeine Unterfui^ung angefiettt 

9la<hbem C^erjcg ^axl Änfang Februar 1602 "Äbc berlaffen 
hatte unb nad; iüjerneborg gefommen n>ar, erlief er (9. $ebr.) 
eine M^c^ovbnung, toit (ich bie i>i>gte ^ier im ^x^anbe i^er^aücn 

1) 9(u(^ Xnjcifhen einer besinncnben ..Sfifl^alterdnrid^tung'' (nuthllli- 
iorättning) machten ft(^ 6<Tdt9 b«tiev!6ar. @o befreite Aad ). 9. 1C02 
3tt>eiunbucunjig ^conkiuern in 3jt$ili9 toon Xbgaben, toogegen ficb jene 
»«■pflichteten, je einen 9icitcv on^snvfiften. %(vncx n>urbc Stcucrfvcibcit 
fon.MC bvig 9?cc6t, ein für alle HCincinfaincci iKa^'Vcnfrf^'^b 511 fübren , allen 
bcncn 'siKiond^ert . bic fic^ jum Sieic^öcieuft 9Cv\cti ben J^cinb bereit ev- 
flörtcn. i>9L S. fagnö, Unders<>kninf?ar om finska ad'-lns god» 
och ätter, p. 549 sqq. (^cli'ingforö, lbö7 — 18G0}. 



Xct Orfo^ ^njog Jtavl0. 



m 



fotten*. »eld^e ntd^t o^ne (S^nmb aH ber Ku^ang^punft ffit 
bte %xUit Be^eic^net tootben ifl, loel^e im Saufe Mtl, 3a^r« 
^unbert« Be^ufö ©tfinbun^ einer beffcrcn OrganifatiMi iiwier« 

(?alb ber 5?crtt)a(tiiiifl {Vinnlanbö au^^cfüt^rt timrbc. 3n ber 
^inlcitiuKi 311 jenem 9lfteiiftii(f Ucia^t ^erjcg tarl bviriibcr, baß 
in Jvinnivinb arc§erc Uncrbnun^^ al« jonft irgenbipo im Dietere 
^errjc^c, unb er fiiibet bie llr)ac^e barin, baß bic SÖnigc niäft 
fp häufig, tote nottoenbig getoefen, (^elegenl^it ge^bt Ratten, 
na^ Stnitlanb (itiöberatttommeit imb au fe^it, toie bovt ge« 
»irtfd^ftet »firbe. hierauf beftimint bie iBerovbnitng in beut 
früher ertofi^nten @inne, mie t9 bei 9(ndl^ebiingeu unb Seim 
Unterhalt be\j ßriejjöt^clfcö i^erncr wirb u. a. 

aii«fii^>r!id^ Don bcn im l\anb an^ittrenbenben Wa^en unb (^k- 
UMd;tcn gefprod^cn unb feftgcfett, bviiliibcllcutc, (Meiftlic^e, iBi^gteic. 
unter feiner iöebingung bie ^i?fe ber 33auern unter i^re ©ot« 
m&gtg!eit bringen bürften. (Sd^Iieglic^ bejc^öfttgt ftd^ bie 
SSerorbmmg mit ben ^fiic^ten ber Sögte unb ^teuerer^eber. 
iSenug» ein emfte§ Oeftreben, über bie SBirffamf^it ber 8e« 
amten eine j^ontrotte einzuführen fotote bie ^tü^tt unb ^fltd^ten 
ber t?crjc^iebenen ©efeflfc^aftöflaffen feftjufteöen, d^arafterificrt 
jenen livlatl. (Vreilid; läf^t i'id> nid;t leugnen, bag bic SBir* 
tungcn bev com .^v'^er^pc^ erteilten ^joric^riften nic^t leiten [einen 
guten Stbfid^ten u^enig entfpraci^en. ^ie Urfac^e ^ter^u lag 
borin, bag eö i^m cbenfo wenig wie feinen Vorgängern ge« 
(ong, innerhalb ber ^i>(eren i(bmtniftrotion eine fefte Orbnung 
)u begrfinben. ^ie f»aupt(eute, mlü^t an ber ©pit^e ber 
a^ititör« unb Bt^t^^v^iKiItung in ben einaelnen Sanbfd^aften 
flanben, entbebrten einer 3nftruftion unb würben »on bem 
y^er^jcc; fc bevivc\wi>bnt, baf? er wieber^elcntlidi bie i^Hicn 511 fem« 
menbe 5{mtögewalt ccrüberge^enb an itcmmiifionen übertrug, 
beren Eingreifen in bie 3?erwaltung ber Sl>ögte oft mebr jum 
®c(aben alö jum 9lu^en gereichte, ba bie ^^often i^rer ^Keife 
auf ber ^bölterung laftcten unb bie a^Hgbräuci^e balb nad^^er 
Don neuem fippig emporfproiten. 

tB&^renb fomit bie Sbminifiration im grogen unb ganzen 
mangelhaft BM, nmtbcn im einzelnen einige nü^Iid^e ÜJ^ag« 



Digitized by Google 



178 B^He ^obc M Bcttttitcr Olufioi» Oftfas nnb fdner GB^ne. 

normen buvd^ffil^vt dnfoitbct^eit loat Öfkrbotten (fi^eflen* 
flanb bcv gfitfotge ber ^Regtmui^ ^te 1605 Beato. 1606 
(icgtfinbeten ©t&btt Uled^org itnb fBafa ^ geugen nod^ ^t» 
3Utage bur<^ i^rcn lebhaften ^anbel »on i^rc« ®egrüitber6 

fc^arfem ©lief [iiv bie örforberniffc bcö femmcqicUcn Vc^ 
bcnö. 3m 3a^rc 1608 iüurbc eine >^cnimiffion unter ^citimg 
beö Äämmererö 3c^aim Ctteeion (Älefwrblab) cingcfc^jt 
U)eld^c burc^ eine neue «Steucreinfd^ä^nncn ben häufigen ©e= 
^iDevbeit ber ^loo^ner £)fiterbotten6 über Ungere(^tigfeit unb 
Ungletfl^^ett in ber C^mfil^&tttnd ob^elfeit feilte. ®et Vuftrag 
iDitfbe ra)^ erlebigt, fretlid^ toeniger fcrgfältig, aI6 bte S^tig« 
feit ber ©ac^e cd »erlangt 6ätte. Ö<^teic^n)o^I blieb bie Zaifa- 
tion Cttcöionö bi^s jur 9)iittc beö 18. 3a(;r(?unbcrtd befleißen. 
9Jic^t minbcr and;tig aniren bic i)?afina^mcn, u^elc^c jene Vanb^ 
fc^aft c^ec^en feinbltc^e ^ertoiiftungen jc^ü^^en be^ivedten. ^te 
bei lUeaborg torgenommenen ©efeftigungöarbeiien »urben oüer* 
bing« balb »ieber eingefteUt; aber gletc^ieittg (1605) em)>fiitg 
ber 9efe(I«^ber in Öfterbotten, Ofaal 9^m, ben Auftrag» 
in ber SUbni6, t0o fid^ bie Sotfamo«@ecen einen 9ßeg )um 
Uleds©ee bahnen, eine ftorfe ?^cftc anzulegen, meiere 1607 ben 
9?amen Majaneborg ei^^ielt. (Sogar biö in ba^i entlegene ?app^ 
lanb erftrerftc fid) bic giirforge flarlei. i^cn [cinent (Sifer für 
bad iÜ^o^^l bee l'anbeö jciigt nid^t minber, baß er ben flan 
<Sri4 X^uredfon ©jeUed, ben @aima burc^ einen ^anal mit 
beut fIReere in Mrbinben, toieber aufnai^m. ÜDer greife ^gt 
^etertnöfon duuflen mürbe 1607 mit ber Leitung biefeg Unter« 
ne^meng beauftragt, meines jebo<b burd^ feinen Zoh (1609) 
eine Unterbrechung erlitt unb i>ätcr nic^t me^r jortgefejjt 
ivurbe. 

Slurt^ auf litterarifd;em C^^ebietc beuteten einige ic^irac^c unb 
fporabifc^ie Slnjcic^cn barauf ^>in, baf? ber langen X)ämmerung, 
toel^e feit ber A^it 9(gricoIag unb 3uufteng ge^fd^t ^ttc, 
ein fetterer Xag folgen tofirbe. Unter bem Qorfi| beg Sifd^of^ 

1) Ütcr tic (y.niiibimg bcv ©tabt 'ii^afa jp. (i. 5(Spc(in, Wasa 
stadß historia (i'iifclaiftab, lb92— 1Ö!>4). — JWc ©tabt ^iefe urj^rüng' 
(ü^ ^bie IGll) ^DJuftajaovi. 



Digitized by 



Ö^ottcii um 1600. teilten 3a^re ftatt« IX. 179 

<SüM (Sxki touTbe 1602 ein Stomiti eingefctt, um bie gait^e 
I3t6el Uli Sinntf^e fiBertrasen. tt6er bie 2:^attgfde bet 

^craraiffion ift ni^t« toeiter befannt; möglic^emcifc ttjurbe 
jcboc^ ^tcr bie i>äterc fimtifc^c ^Öibclüberi'e^mng i^orbevcitet. 
ifini^c ^dt »or^ev iibericutc ber ^^farrer in .Hajaloft, l^jungc 
^omaofon, bao l'anbedgefe^ in ba^ i|$inni]c^e. >Die Arbeit, 
bereu groge Ji3ebeutung für bie 9{e(^t6f|>ve((un6 in ginnlanb 
ber überfeter in einer ^bifation fftr ben 9{egenten mit 9tt^t 
betonte, lourbe bem ^etjog 1603 fibergeben unb seioann beffen 
^etfaff. ^ Anfang ber ÜBertroguitg mürbe 1603 ^^ebrucft, 
aber fpätev geriet bviö Unternehmen in« ©tocfen. öine ton 
Viungc iG(»'.t oerfafjte Übcrie^ung bed ©tabtegefefecö blieb 
cbciifadö ungebrucft. — @in 33eTtretcr Sin^t^inb« in ber miffen* 
fc^aftlic^en ®clt war ]\i jener 3^^* 3fi^?lP"J>fffn 
iMgen feiner tiefen (^eie^rfamteit berii^mte ^atnrfor((^er unb 
^at^atifer ©iegfrieb «Iron 3orfiu6. 9lad^ 1550 in ^tU 
fingfori geboren, ftubierte berfelbe an ber ^(oer ftat^bral« 
fc^ule nnb in ^eutfd^tanb, (enfte fpäter bie Slufmerffamfett 
Äarld auf iid), luiivbc ',um Jelb^^rebiger ernannt nnb erhielt 
1601 ben u>icbtiyien ^luftvag, in Vapplanb bnrcO SDIeffnngen 
unb CbieriHitionen bie Vage ber i^eric^iebenen Crtc ^n be- 
ftimmen. Seit 1608 '^Profeffor ber 9lftrologie (!) in Upfala, 
fiebelte er 1610 miSf ©tod^olm äber, tt^o er ben ZM etne6 
(dnig(i<j^n 9ßronomen eni|»fing unb 9rebiger an ber 9tib« 
bar^otmiKrd^e loar. ©c^Iiegüc^ ging er a(6 9vebiger na<( 
(gfeno«, »c er 1627 ftarb. 

ric ley.tcn Vebenöjaf;re ßarlö, lucld^ev iGiM jiiin .Homge 
getiHif>(t unb n;07 gefrinit ivcrbeu nmr, umren namentlich 
bem Äampfe g^öc" 'Jiußlanb gewibmet. tiefer Ärieg, an n>el« 
^ent zahlreiche finnifc^e (^bedeute unb ©olbaten teilnahmen, 
^t für Sinnionb namentlich be6haib eine befonbere ^beu« 
tung, \otii $Uj^9lm am 2. SR&ra I6ll in bie ^nbe be6 
^(^iDebenfonigd fiel. 92odh nit^t i^ier^ehn 3ahre maren Oer* 
flcffen, feitbem jene wichtige 3eftung an SRugtanb ausgeliefert 
ivcrben mar; jc^'t aber nnirbe ilej-holm nebft beifcn Win- 
gegenb für einen Zeitraum \>oi\ hunbert 3ahten mit (^chtvebeii 

12» 



Digilized by Google 



180 ^tDCite Voiobe. Xa9 BritoIKr Ouflato tBafa« utib feiner ^S^ne. 

ttminigt, tDoburd^ 0tnnlanb eine mä(i^tige @d^u^tDe(v im Often 
et^ielt. 

(^(et^anttg tDurben bte^tane bon 1689— 1691, Betrcffenb 
bte ©tfinbung einer fc^mebifc^en ^ertf(j^aft am <Si<» nnb om 

Seiften Ü)?eere, »iebcr aufgenommen. Huf i^arl« IX. ©efc^l 
rücftc bcr .V)auptmauii ^o.l^^ar iöäcf im 2lMntcv ic.i 1 biird) Vapps 
lanb an bic Äiifte bcö (iiemcercö, iiMivbc jebcd) bei einem Ein- 
griff auf bic ©tabt ßola juvücfgcfc^ lagen, (ibenio uuglücflicfi 
oerlief ein gleic^.jeitiger ^xi^ gegen ba^ füblt(^er gelegene @oma. 
^amatö u>ie fc^on früher bilbete bad Stlofttt ©olotoe) einen 
fräfttgen ©tfife^unlt ffir bte mf{tf<!(e {>ertfc$aft in jenen 
genben 0- 

Hm 30. DhoBerieil ftar6 ^^otdX. 3^m ^ate« Sinn* 

lanb 3U banfcn, baf? fic^ bic prcteftantifc^jc ^Keligion aU 
(5^rnnblage bed öortjc^rittö in iöilbuug uub guter ©itte be« 
fcftigt ^at 

1) SK. ^^l. (Safncn, Utdrag ur Solovetska klosterknmikan , in: 
,,Nordi8ka resor och fowkningar" V, 21-38 (^)eirniafor6 , 1858). — 
M^t 3)ctai(9 Bei 6. 3ngman, Tatldmukiia Pobjoissnomen biito- 
riMsa, p. 31—10 (^elfingforS* 1890). 

2^ Bttt 3dt Aarf 9 IX. unb auf ® runb f dncr Vuff oibenmg fiebelten Uxnt» 
feit beginn ber ac^tglget 3a^re bc« 16. 3a^T^uiib(ct9 la^Itd^ ^inntSnbtc 
na(^ 6(!^ioebeR fiBcr. €ie (tcften fu^ anfangt in Sennlanb, Sterile unb 
65b(mtanfanb nicber, DcrBteiteten ftc^ aUx fpSter in einer Xnaa^I toon 
mehreren l^aiifcnben aiidb in anberen, nörbti^cr tKlfflfncn f*tt>fbifcf)Ctt 
Üanb|(^Qftoi. Xit Äuewanbcrun^ bcnicrtc unter bcr JKcgifruiifl @uftat> 
"7ito\^9 fort; aber cjcgen Ü)?itte bc? 17 j.a!nlMintcvt? bcqnnu m^in . ^ic 
Äcloniftcn füv hi\üg, anjnfcbcn mit ihieu tov^lmlb oUcibaiib llnbehaglid)« 
feiten jujufÜAen. ^^brc 'Jiacöfonimcu l^cibm Im« auf ton heutigen lag 
igprarfH' unb Sitten ihrer 3^orfahren belüabrt. '^^l. ^. 'Ji orbmann, 
f innaroe i mellersta Överige (^elfingforö, 1888). 



Digitized by Google 



1. «tttao II. Abolf 'j. 

!Der ic^tuebiic^^ruififd^e ilrieg, welcher in ben erften We» 
9terungdia(ren iä^uftoo ^bolfd fortbauerte, ffi^m auc^ |u 
ctntgen fricgetifc^eii (Sreigniffen an ber ftnnifc^n ®ten)e. 3m 
©ommer 1614 tfidte eine ruffifc^e 96tet(ung gegen ^e^^olm, 
»urbe jebo^ »on $an« ÜJIuncf hn Uuguitiemi iuriicfgcfc^lagen. 
(Wfeic^jcitig brachen ruififc^c Xvuppcn plüiibcrnb in Öftcrbotten 
ein, tmirben inbeffcn ucii bcm ®efc(;le(f;abcr auf lUcaborg, 
Crrid) .v)are, in bie Bluc^t getrieben. \^c^Jtcrer fc^lofe barauf 
einen ^ll^affenfliUflanb , moburc^ ber l^rieg im ^o^eu 9{orben 
ein (Snbe na^m. — %m 27. Sebruar 1617 »urbe nac( langen 
Untet^nblungfn in bem ^otfe &olbom, in ber 92&^ 
ber befeftigten ®tabt ^aboga, ber triebe jiutfc^en ^djm* 

1) OtifllcB itnb Slac^fc^tagcmecte jur (äe|d?ic^te ^iiinlonbf linla ttttfloto 
II. fCMf : „Handlingar Qppiysande FSnlands bistoria onder Gustaf II. 
AdolCi tid", Munlade af J. E. Vaaranen, atg. af Finika stata- 
aiUvet, «b. I tinb U (^fingfort, 1874 tinb 1878); 3. C Saa- 
ra iteii, LaodtdageD i HeluDgibn 1616 oeb FiiilaiidB dlwaade tttl- 
•tiad (^dfingfoia, 1862); 3. a:cndflrom, Vita et merita epiioopi 
Jaaad B. Rothovii ho, 179G-1813); Ä. SR. 9Wc( anbei, Kuvaua 
Snomeo oloUta vuosina 1617—1634 (^^clfingfor«, 1887); 3. $>oIten = 
6er>i, Svea Hikcs bistoria uuder Gustaf II. .\ilülfs den «torcs rege- 
hug (etod^olm, 1790—1796). — Uilunbm im ^(^»cb. 9tri(^0ac(^ttf. 



182 



ben imb S^uglanb oftgefd^Ioffen, burd^ ben et|lm« bte 9to« 

»inj ^e^^otm nebft ber S^ftung gleiten 9?aincii^ fotüic 3n* 
gcrmanlanb mit ben Jeftungen 'i)ictef>org, 3ama, 3traii=^ 
gcrcb unb 5?o^>crie erhielt, ©^nitcv tinirben bei ber ^H'enjab- 
ftccfuug jti)i)^cn ber ^rouinj Äe^^olm unb bem Dncgalanbe 
i»on rufpf^er @eite jai^lreid^e ^c^n^ierigfeiten erhoben, tveld^e 
bt« 1621 bte enbflultige Seftftettung bei: <^en^ toev^inberten. 
(Stfit no^bem <&uflaD «Ibolf ouf bte ^iftnfte ^tepoia unb 
^^uroiStTDi t>er3i($tet ^atte, erhielt bie ftoDtnj j^e^^olm bte« 
jenige (^renie im Often, tveld^e no(^ ^eute Stnnlanb von 9?ug' 
lanb trennt. ?Iuf ben ^renjftein in «Salmi, nörblid^ üon 
Öaboga, lieü (^Hiflat) 2(boIf bie Onfd^rift [e^^en: „Huc regni 
posuit fines Gustavus Adolphus, Rex Suecorum, fausto nu- 
mine duret opus*'. T)er groge j^nig a^ntc ni^t, baß bad 
^ümüt mXäft^ i'ein ^ter unb er )um ^d^u^ ©(i^ioeben^ 
unb gUinfonb« im Oflen ettid^tet Ratten, im 9kr(aufe t>oit 
»cniget ald ^unbert Sagten bernid^tet [ein follte. 

9inntanb ^tte ben errungenen (Stegen n>efentltd^ bei« 
getragen unb ficf; babci c^roge Opfer auferlegt. 55pr» 
teil, luelc^er if)m burc^ ben i^rieben^ft^lng juteil iinirbe, licjj 
fic^ aber and) nidft f}0^ genug fd^äljen. ginnlanb burfte 
fi^ nunmehr fricblic^en 5Iufgabcn mibmen, o^nc beftänbtg 
ben Überfall eined fd^onungdlofen, barbartfc^en (Segnerd be* 
ffit^tcn 3U mfiffen. hingegen barf man nid^t ehoa glau* 
ben, bat bie (Enoeiterung ber dietc^dgrenaen im Ojlen bed« 
falb mit grenben begrüßt loorben wto, »eil fte ben ffnf^Iuß 
on ein na^efte^enbcö 93oIfoeIcment bebentcte. T^ic 33ettto{;ncr 
ber ^ißrcüinj ße^^olm, iDelc^e ^entjutagc einen lebenöfräftigeii 
3;eil beö finnifc^ien i^olfeö aiiöniac^cn, Hieben nämlid) naci^ ber 
ßrobernng i^ren n?eftUc^en 9cac^barn ebenfo fremb tt)ie »crbem. 
!Die (^lei^^eit ber (Sprad^e bebeutete bamald weniger ald bte 
UngUid^^t ber (Religion, »eld^e lange Snt eine unfiberfleigbare 
®^eibcUKinb gtoifd^en ben 9eti>o]^nem {ener Qanbft^ft unb 
ber 8eb0Hcrung glinnlanb« gebilbet f^at ^ie Sitten unb dn« 
ftitutionen mren jubem in 5icj.^?oIm ivefentlid^ anberer ?lrt, 
unb bie Stellung, meiere bie neue ^robinj im dteicfe erfielt, 



Digitized by 



Xic Utifänge (»a{tar> Ii. ^tol\9. ^it ^room^ ^c^f^olm. 188 

bilbctc ein ircitcre^ §inbctniö für eine ÄnnS^erung. ®ic 
mixte, gleic^u>ic ^ngcrmanlanb, (Sft^Ianb foiiMc fpäter l^iülanb, 
ai^ ein fc^a^ebifc^ci^ 9?c6cnlQiib angefc^en, unb i^^re ^enjo^ner 
er^ieltett bo^er nic^t ba^ iRtdift, ^evtreter 3U ben f(^n}ebi|(^eii 
9}etc^«tagcn 311 fmben. {)ierbuT(l^ waren ße ntd^t nut t^« 
Tdifd^ iN>ii bcm eigentlt^en fd^ioebifd^ ©taatdfdr^ aai' 
gef^Ioffen, fonbcm au^ M ton bot Sinnfönbent fCetItg 
nutzten d^ed^td beraubt, auf ben dteic^dtagen t^re klagen unb 
iöeic^iDcrben Dorjubriiu^en. 

T)ie ^roi?i!i5 tej^olm ^atte nac^ ber örcbcrung ber Oie-- 
publif 9?ott)9orcb burc^ ben nitfiic^en C^Hcgfürften 3rüan Sa« 
fUiemitf^ (um U70) beut grogen ruffifc^en ^Rtiäf angehört 
unb UKir mit beffen übrigen ^voi^ntien inbejug auf bte $3er« 
HKiltung gletf^gefiellt geuefen. ^er ^tatt^Iter in jtc^^olnt 
(mffif<l(: ftorela) regierte bte ^nbfc^ft, unb t^m jur ^ette 
ftanben Gnbaltembeamte. ^ie ^tbminiftration f^ctnt fc^lapp 
unb an Unorbnungen reic^ gcn?e|cn ju [ein. ^inc^egen f;atte 
bic gricc6ifc^'OTtf;obcjcc ?e^rc, meiere nac^ ber Eingabe vu)|iic^cr 
(J^rcnifen feit 1227 in jenen ^^egenbcn t^erfiinbiv^t ii^orbcn war, 
fefte Surjel gefagt unb einen gen)a(tigen (Hinflug getoonnen. 
BuKir beftanben bie ^eibnif^en dteligiondgebräud^e faft uner« 
fd^flttert neben ber d^rifllid^en ^^re, ba bte ^Dogmen U9 
grtec^ifd^ (BlwbM, roü^ in einer ber 9etoMferung un* 
terftSnblt^ ©prac^e gelehrt »urben, jener fremb blieben. 
5tber baö 3?ertrauen ,ju ben griec^ifd^en (5»^eiftlic^en ttjuc^d üon 
3a^r ju 3a^r, unb bic 3^^^^ ^cr religiöien 3n[titiitiLnien mehrte 
fic^. ^MX Sni 3o^annö III. gab eö in ber 'l^rocinj ^eytiolnt 
7 fafloraU, 26 Äapettcn unb nic^t iveuigev al« 10 Älöfler, 
ton benen bte noc^ ^eute befte^enben ßlöfter Satamo unb 
itonetteg im ^boga bte Dome^mften toaren *). 3n dtono« 
mifd^ (tnfid^t ma^tm fic!^ gortfd^ritte nid^t fonberlid^ be« 

1) iL JT. Xigerflebt, Bidng tiU Keiholms line Uttorift noder 
drottoiqgKriskiiiastidlV, 278qq. (j[(oeT<9i9iimafial^TOdYainin, 1878). ^ 
fBalonu) »urb< 092 öon ben aWSnt^cn ©crgiu« unb Oernian, ftoncnjfj 
1898 MB htm )Dl'6nd)c %x\tm aud Q^omgorob gegrfinbet. SflI. % 
P, ITttorring, QamU Finland, p. 245 unb 2U (iüo, 1833). 



Digitized by Google 



1S4 



dritte 'l^erictc. Xit (äroBinac^töjctt. 



mtxfbax. T)it einjigc ®tabt, Äe^-^clnt, weit unbebcutenb. ^'m^ 
^ej^eii lüurbe, iric jc^en früt)ev cnräbnt, von fccii Sauern i'cit 
altert ein recfct fc^iinuiv-^fiaftev ipanbcl mit jvimilvinb, bticw- 
berd mit Dftevbotten, betrieben. X)6r '^cf erbau ivar nur in 
bcn füblt(^en ^iftnften am Ufer bed ^abogafeed eütigermaBett 
entiDtcIelt 

®a(tenb bed iltteged unb au(^, nac^bem fte^^olm in bie 
{)anbe ber ^toeben gefaüeit tiKir, ^tte in ber ^rotin) ein bei« 

na^c gejc^loicr 3"ft^^"b c^e^errjc^t. ÜKciub, iDtorD unb (^kn^alt* 
t^äticjfciten mürben in ^öd)ftcm 'M<i\] [iMrof;! oon bcn Sc^ire- 
ben iric ron ben ^In^änvjcrn iliuplanbö cerübt. "Ticid} bcm 
Sneben0)c^ln|fe looUte bie fc^mebijc^e diegierung ernftlic^ bie 
(Sinfü^ning einer georbneten ^enoaitung in jener i^anbfc^aft 
Betreiben unb fanbte M^Xh 1618 eine and $)and fßtmd, 
(S^orgcniu« {»entif^fon unb Knbrea^ 9ureud befte^cnbe Unter« 
fuci^unfl^fommifPon bort^in, mläfc ber S^eßtening bcn 3"ftcinb 
ber xUbminiftration fcunc bie mcralifcöe uiiD matciicdc Vo^c 
ber ^üei^Ölferiiiu] in biifteven Aavbcn id;ilDcrtc. (iin id;vcienber 
SDii^brauc^ tinu" uamcntlid; t>cn bem Seict;li2l^aber auf ^d^Iojj 
^e^^otm, 'Bnm 3ond)on, burc^ "il^erteilung ton [egenannten 
Sreijetteln, unb )»ar oft an grobe ^rbrec^er, be^ufd Steber« 
beoolfemng ber bur^ ^ladft ber <5inu)o^ner nad^ 9higlanb 
oerBbeten Sanbedftrecfen getrieben tt>orben. 3m fibrtgen fam 
eine ü}?engc ton groben Unterfd(>leifen im ®teuerer^ebung«Jüefen 
an ben 2:ag. Sei ber Scflrafuiu^ ucvfulu' bic v^iommifi'ion 
^cc^ft fc^onung^üoll. X^er ®tatt()aUcv ^cncfon tvurbe aüer^ 
bingö tefert abgefegt, aber jeine 'Jkcf^folger luareu faum me^r 
al« er imftanbe, eine fefte SDrbnung in jener frootn^ ein^u« 
führen 8e((tere blieb otterbingd, gleic^mte Ongermanlanb, oon 
ber f(^n>cren I3ürbe befreit, n^eld^ burd^ bie Slud^bung oon 
Aneckten auf ber 9ebd((trung ®<i(n>eben0 unb Sinnlanbtf loflete; 
ticUeic^t beö^alb, weil bie 9Jegiernng ben irnjuioerläffigen Sc* 
U)cf;neru nic^t bic ii^affen in bie ^anb brücfen luoüte. ^^iber 

1) 5Dar 8cri<^t bct Itommtffioii ifl gcbnttft Qooranen« Hand- 
liogar eto. II, SKsqq. 



Digitized by Google 



trc^bem na^)m bie fcurc^ lln^uirieben^cit mit ben 3?er^ältiii(|cu 
teranlagte 2(iK^n)anberung nad^ diuglanb ununterbrochen i^ren 
Sottgang. !Z)te butd^ Avicge unb onbere SCngelcgen^eiten üi 
9(nf|>ruc( genommene Stegtevung ^atte loebev Qnt nod^ SRittel, 
belfere 3uflänbe in jener Vtooüi} ^er^uftetten. X)te Wlxihxaa^t 
in ber Senoaltung, n>o uiA eine bunte 3)2t[chung t»on er« 
erbten ruffiic^en [otuic ten einigen auö Sc^ivcben neu ein- 
v^efübrtcn ?^-ornien unb ^e(?övben bc^^c.piet, banertcn aiicf; 
fort, nac^bem bie ^^roüin^ äc^-^olm ber 3uri«biftion bcö neu» 
begriinbeten 'kbotx ^ofgeric^td unterfteUt tcorben n?ar. 3m 
©teuenoefen tourben bie alten Steuern beibehalten, gleid^jeitig 
aber neue Saßen auferlegt, unter benen fid^ bie gfron befonber^ 
brücfäib enoie«. ^ie 9{egierung ^atte nid^t einmal bei i(ren 
^emti^ungen, ben ^anbel toonoart^ )tt bringen, einen f!<l^tbaren 
(irfolg aufjmuciicii. X)cv ^auptcrt ßej:^clm erhielt 1G24 ba^ 
9?ecf>t, 5cnirei ifi?vircn auf ber "^leiim md) ^eutid;lanD ju 
exportieren, nebft onberen il^orrecf^tcn, ol;ne batl jcbod) ber 
^anbel ber <5tabt babnrc^ grijßcve JÖcbeutung gewonnen ^>ätte. 

Xaxp^Uf füblic^ oon ße^^olm an ber SD^ünbung bed <3u« 
oanto in ben Sabogafee, würbe eine neue @tabt angelegt, miäft 
ba(b in SBerfaff geriet, unb in ©alrni ein SOi^arftfletfdt 
eingerichtet, welcher eine 3«t lang einen eigenen Cürgermcifter 
beiviß, um l(;5u jeboch loieber in ein geioöhnlicheiS iüauerns 
borf oerioanbelt n>urbe. 

I>ie fird)(ict;cu il^erhältniffe trugen namcutlict; bviju bei, bei 
ben Einwohnern ber *ii$roDin^ ^e^h^^lm eine bittere iBtimmung 
gegen ihre neue Dbrigfeit )u unterhalten. Unmittelbar nac^ 
bem ^rieben ju ©tolbowa begann bie fc^webifdhe 9{egierung 
an ber ^fe^rung ihrer neuen ^xit^\\^*tai^elH^ Unter* 
thanen jur lutherifchen l^ehre in arbeiten. ®k befahl bem 
:33iichof in bem 1618 eingerichteten ©tifte 3Biborg, Ctof (51i« 
mäu^, unter beffen 5(ui[icht bie '^rooiuj i{cff;olm geftellt tourbe, 
bie griechifch^fatholifchen iÖefenner ihrem Unglauben aba^enbig 
)u machen. 'Diene luthcrifche ^aftoratc würben in ber ^Jrooin^ 
eingerichtet, ^tm Ableben »on griechifch^fathoUfchen (^eift^ 
liehen fuchte man bie (^emeinbe 3ur Annahme i»on neuen, burch 



üiyiiized by Google 



186 



Iut^eri[d;e ^rebiger unterrichteten '13aftoreii ju 5H>tngen : Intfie= 
rif^e ^rbauungöfd^riftcn unb Öut^erö ^atecbidmn« iinirten 
in« 5Ku)fi)^c übetfe^t unb auf Soften be« <Btaci\^ gebrucft; 
ffi^lieglid^ »utbe 6efo^Ieti, baß He ort^obo^en ^(ennet, au^ 
»enn {!e i^m allen 9?eHgion treu Mieten, beiinod^ febett @oitn« 
tag ben tut^ettfc^eit ^^rebtgten BettDO^nen foflten. !Diefe fD^aß« 
nahmen unb Griaffe unterhielten Bei ber öebölferung eine fett» 
ftährenbc Unruhe, of)ne bem gca>ün]d;tcu Oiciultat ]ii führen. 
Die tuthcrifchen (Scii'tüchen , luclc^e in jene entlegene G^egenb 
entjonbt ipurben, [tauben inbejug auf ^ilbung unb (Sitten auf 
mebrtget ©tufe, wtt^ffaib fte nid^t jene Stc^tung einzuflößen 
mmod^ten, ioel<^e bie (fi>vte((tfflh'^^^(>^0|^ 3Ut ^Yeidgebung 
t^tev embten S^eligton ^Stte Beioegen tdnnen. ^it S^^l ber 
Sut^eraner i»ermchrte [ich >t«r burd^ beftänbige (Simoanbennig 
ottd ffinnlanb. 

©ähtenb auf feiere 'iBeife bie neuenvcrbenc öftlirf;c ih*c» 
bin^^ in einer ©cnberfteUung i>crblieb, iiMven bie 3"f^^"i"^^ 
i^innlanb felbft »ährenb b€ö firiege« unb in ber erften nach 
^jlbfchlug beö Stiebend »cnig erfreulich, ^leid^tpie n>ahrenb be« 
ruffifc^en Ihneged unter Oo^nn III. begingen bie ^olbaten 
unb 9efc^tt^ber, ttenn fie ba6 8anb bnr<!^)ogen unb ba« 
felbfl eintniarttert loaren, ffird^terli(^e OennitttihStigfeiten, ol^ne 
burdh ^ ftrafenben $lmi ber ^erechtigfett erreicht ju werben. 
92o(h 1620 ttjirb üon ®ettjaltthaten grebfter 9(rt berichtet. 
2l(ö ber (Statthalter in "?lbo, Äarl t^riföfcn C^cnfijcvna , in 
bem genannten ^abre ba« 5?irchipiel 9?autalam^i im nörblichen 
XaUKiftlanb bejuchte, besagten [ich nämli(h bie dauern bei ihm 
barfiber, bog ein ^au)>tmann 9lamen6 8ar0 Urbandfon an ber 
®p\i^ t>on 70 sodann bie grSBIi^ften URtffet^aten bei t^nen 
begangen ^ttt, unb fie fteCften tro^ig bie (Smeuerung betf 
„^(entriegö" tn 9u«[icht, mo[ern ihre 9e[(hwerben ni^t 
®ehör unb ?(bhilrc fänben 

(Sben[o tt>ie (^uftao Slbolf außer ftanbe mar, ben Übermut ber 

1) dnige i»«n 3. (S. Saara nett in ber ^citfthrift „Snomi" 
(1869), p. 79, iitilteteitte UTlimbcn. 



Digilized by Google 



^inntonb um 1620. 



187 



ihiec^te 3ÜgeIn, eben[o mugte er auc^ gegenüber ben Ü6er« 
griffen ber (^belleute unb ber grauf amen ^e^atiblung i^rer^inter« 
f äffen hit Kugen (fliegen, ^er gTd|te ^auenq^intger toav 
®ten 8eiim(ufi»ub, (&tai gu S^afeBorg unb ®o^n be^ loegen 
ä^nlt($er Unt^oten Berfid^tigten fl^I $eion^uft>ub ICBer für 
alle feine ©erbred^en n>urbe er nur burd^ SBamungen unb ßr« 
ma^nungcn gcftraft. Die üt>Iänbiid^cn CSbcüeute, tuelc^c in 
ginnlanb Ve^eu empfingen, ccrful^rcn taum mijibcv ^art (^cc^cn 
i^re bortigen Öanern alö gegen bie \?eibeigencn in i^rev §eimat, 
fo t>or aflem 3oaci^im ^ernbed, mcld^er im öftlic^en 9h;(anb 
Sellen ht\a% ÜQein aud^ i^m gegenfito toar ber i^öntg matift* 
M, 9{i4t loeniger goBen bie „Stncapupm'*, beren Hnja^I, »ie 
früher eno&^nt, bnr«^ einen Mag $twcl9 IX. großen 3utt>a<^^ 
erfahren ^atte, ju beftänbigen klagen Kniag. 

Sä^renb bicfe 9)^ij3^>rä^^c ii^eiiu3)'tenö teilmeife i^orüber^ 
ge^enbcr 2Irt luaren, begann baS Vebiiöirefen eine Ö^id^tung 
ein jufc^ lagen, n>elc^e im ^'aufe mehrerer (Generationen tief ein« 
greifenbe feciale ©d^mierigfeiten ^eroorrief. ^te großen ;peer« 
fä^rtr, iDie 3ab>b !£)e la <i^arbie unb iSDert ^m, em|>fingen 
gr^Bere 9eairfe su 8t(en; Offiaiere nteberen 9(ange« erhielten 
M ^täft, bie dienten einer geringeren ^af^i ton Wtem für 
fld^ etnjujie^en, unb ber «Soib für 9ietter unb jhted^te würbe 
nac^ ^obenerträgen berechnet, luelc^e beftimmten (5$elbeinfünften 
entfvra(^en. iöei bem ^Kegievungoantvitt ^hiftai^ 5tboIf« war 
infolge beffcn ber größte leil ber (äinfünfte weggegeben, i^er- 
gebend fuc^te ber Äönig in ben erften 3a^ren bie \?e^en uneber 
an bie ftrone ju bringen. Stmm ^atte er einen barauf bejügU^en 
9ffe(I erlaffen, aH er fi0 felbfl genötigt fa(, in au^ebefntem 
Umfonge neue 8e^ au^suteilen. ^ie 8e(ndin^ber benu|ten if re 
GteChing ]\i rücffic^tdlofer ©ebrfltfung ber Oauem, Don benen 
fie 3i"^ erhoben, ^nd^ ^fanbm|c^>reibnngen nnb ^erpac^tnng 
»on Äronrcntcn an einflugreid^e SOWnner famen ^äufig t>ov. 
@o erhielt Oafob la (darbte 1618 bie ^rooina ^ejc^olm 

1) „HiiidliDgar lönuidc Skaodioavieat biitori»** VIII, 19 (tftod« 
(«Im, 18S0). 



Digitized by Google 



foiDie vVigcvmanlaub ^^uv i^ac^t, mit bcm Oicd;t, bafelbfl bie 
Äroncinfiiiiftc cm'jii^ief^cn. Diefer *^].Vic{)tmot)iiö, mit u>ctc^em 
bie .spanb^abung ber dau^ea <&teuererVe&uitg üerbunbeit tvar, 
blieb bid 1629 befielen. 

Unter foli^eti Umftänben toax ed ein O^lütf, bag (S^uftai» Slbolf 
infolge bet Mege mit 9tuglanb unb ^olen me^mal« Stnn« 
lanb befut^te unb babei ni^t nur )»ielen ^riooten 9ef<!^merben 
abhalf, fonbern [ic^ auä) eine genaue Äeiintniö t>on bcn 3"* 
ftänbeu im Vanbe terjc^afftc. ^iim cvftcnmal ge]c^a(> bie^ 
1614, al« er ihmi Önbe ^J)Ux] biö ^^(nfang iD2ai in ^Hbo i>er- 
»eilte unb barauf :pel(ingf orö , ^crga, Xiuftcrbi; in i^eruo 
foloie Siborg auffaßte, (ix erlief) bei bie) er Gelegenheit eine 
m^enge Don @(^ut}» unb $rioilegienbriefen fomie il^erorbnungen, 
unter t^nen ein »iröanbat, betreffenb bad Serfa^ren oon Vögten 
unb ©c^reibem gegenüber ben 9en>o(nem ton Sinnlonb". 
®Mftab SJbolf giebt barin ju, bafe bie U^orjc^riften ^arl« IX. 
hbix Die iironftcucvevbebnng fc^cn in 5>ergeffen6cit geraten 
feien, i^criuc^)t bici'clben luiebcr inö Vcbcn ju rufen unb befiehlt 
namentlich, baß nic^t baö (^kringftc an bie ^ijgte unb Schreiber 
geliefert »erben foüte, e^ne bag biefe fofort bariiber eine 
Quittung g&ben. 2iledf oiel wichtiger geftaltete fic^ ber jtoeite 
JOefudh M j^i^nigd (1616), tnbem berfelbe bte finnif<ih<n 
®tfinbe einberief unb mit i^nen fibcr bie atfgemeinen Ungelegen« 
Reiten beriet. 9(nfang Januar fam er au« (Sft^Ianb nach 
SBibovg, con iih> au^ er bic Üicife nad; Äpclfingforö fovtictjtc. 
5)ort hiitten fid; bie «Stäube ^'innlanb^S jahlvcid) einacfunbeii. 
Unter ben öbcllcuten traten neben ^jel O^cnftjerna, ivelcher 
bem Könige gefolgt u>ar, i>ertreter ber ®efchlechter ffnnox, 
welche bei ben üreigniffen ber legten Oa^re eine bebeutinbe 
StoCle gefi)telt hatten, 3. Sd. Wxaa iOoiie, 3ohann ^ la (Barbie, 
9^1 Stüxd, (^ihid Simfo, StM Sor6fon ^mm^ tft 
arm, Ärtfter unb 5)einrich Äla^fon $oni n. f. ». 3)ie (SJeift» 
Uchfcit tDurbe burch ©ifchof (jvicu^ ^rici unb ^wan^ig i^aflorcn 
re^jräfentiert. ^lugerbcm maren jebn Offijicrc im '^camen 
be« Üliilitärd fomie l^ertreter ber finnifchen (2täbte unb bciS 
gemeinen SD}anne6 au€ oerf(hiebenen ^anbe^biftritten erfchieiien. 



L lyui^ed by Googte 



<9uftot> in»(f in (liitnlanb 16U unb IGlti. 



188 



^te Serfammlititg »utbe Don (S^ufioD Xbolf am 2*2. danuat 
mit einer Webe eröffnet, toorin er sunäcfeft ^crtjorfeob, baß er 
fc^on lange eine (S^elegen^cit ^cr6cic\e|"cl)nt f;abc, ficf) über 
bcn 3"f^^'^"^ B"iniilatibfi \u iintevric^tcii , trad [ic^ jebcc^ in* 
fclcjc inef)vercr ipinbcviiiifc cvft jcfet fyahc ermöglichen laffen. 
Serner banfte er bcn 3hnucicnben bafür, baß fie feinem $Rufe 
gefolgt feien, unb f^tlberte alöbann audfü^rlid^ bie ©tettung 
be« 9(tidft9 3U ben fremben ^[fl^tm >). 92ad^ biefer ffttU, 
toefd^e fi^er einen na^^altigen (Sinbrucf hinterließ, legte er 
einige ^ro))ofitionen wt, »elc^e ^e^n Jage lang ©egenftanb 
ber Beratung bei ben 2tänbcn iMibctcn. libn' bie bei bicfcr 
Ü^eIogcn(;eit geänf?ertcn ^Infic^tcn UMifcii umv nid;tö '^läbcvcö ; 
baß jeboc^ bad iÜeftveben, mit anfop[ß^"^em Gif er bcni iU^nig 
cntgegenjufommen, bie C^^emiiter be^errfd^te, ge^t auö beut t>om 
2. gebruar batierten i^efc^luffe (en>or. ^it finnif^en ©tönbe 
gelobten nSmIi<h, f&r j^5nig unb Saterlanb (Süut imb 8(ut gu 
opfern fott>ie jeberjeit millig aüed ^n t^nn, m9 bie 9Cnfd)läge 
©igidmunbö unb ber ?ln^anger beöfelbcn bernici^tcn fönne. 
©leicb^^eitig gaben fic ber §cffnung 'Jlu^bnicf, baß bie im (^^anv3e 
beftnblicbcu lliitcvf)anMiingcn mit ^Kiißlaiib ]\i bcm acu>iinid)tcn 
SHefultat fiilMcii möchten, unb berpflic^^teten fic^, im entgegen* 
gefeilten Saüe nad^ äußerftem S3erm6gen bem oftli<i^en 92a^bar 
atten möglichen föiberftanb gu leiften. !S)er britte ^unft in 
ber Hntoort ber Staube begog fid^ auf ben alten SRigbraud^, 
»eld^er mit bem freien „55orf|)ann" (skjuts) getrieben mürbe. ^ 
Die finnifc^en Stäube erflSrtcn banfbar ibre 3"flt"ini""9 3» 
ber auf bem fKeicb<^tage ^^u Crebro 1G14 fcftgefe^^tcn neuen 
Crbnung, gemäß luelc^cr nur bie ©enbboten beö 5!önig« fc* 
n ie einiger anberer ^oc^geflellten ^erfouen unb ^e^i^rben o^ne 
^e^^Iung SBorf))ann er^Iten foüten, unb sttar nur baim, 
menn fte in 9tegierungMuftr&gen reifen mfirben unb mit bem 
gehörigen 9<tffe berfe^en n&ren. 3n bem i»ierten fünfte Der« 
pflichteten fic^ fc^ließlic^ bie €^t5nbe, toelc^c fid^ „Sir, bie 

1 ) Konnng Gustaf II Adolfe skrifter, otg. af C. Q. Styffe, 
p. 124 (etotf^olm, 1861). 



Digitized by Google 



IM 



S)ritte Vertobe. 2)ie 0rü6mo4t§acit. 



iiiiter)ei(^neten ^ätt bed 9iei(^ ^Sc^ioeben unb ^anbftanbe int 
(S^rogffirfteiitum gHtinlanb" naimteiif in intern eigenen 9}amen 
unb in bentfcnigcn i^m Sonbdleute au unmittel^m (Erlegung 
einet btücftoben Megdfteuer, u>eI4e Don ffimtlid^n Gtönben 

gc^a^U trcrbcn ioüte. 5üi biei'c il^crl;aublitnjicu bcr l^criamm^ 
lung fc^ließt jic^ ein ebenfaUd oom 2. i5c&niar batierteö (Sc^rift= 
ftücf, ivelc^ed an fämtlic^c ©tänbc ©c^tücbcn^ c^eric^tet mar, 
unb njorin bic finniic^en (Stäube t^ve SOhtbvüber in 3c^n)cben 
auffotbeTten, gleid^ t^nen felbft ^Kittiotifd^e Kufo)>feTungdfa^ig« 
feit 3U Beu>eifen. 

9la(!^bem (S^uftaD Sbolf einige 2:age f)>ätev eine Vnttoort auf 
bie bon*ben ^tSbten be^ ißanbed erl^oBenen 9efc^h)etben er« 
teilt ^atte, beviab er fic^ nac^ %bo, \\>o er, abgeiebcn ton einer 
fur.jen Uiitcvbvcdnnig burd^ eine ^J^cife nad) ©jövncborg, tn^ 
(5nbc ^Ohi blieb. (^Heirf)jeitij^ [e^Ue er iicnimiifiencn ein, meiere 
im ^aufe bed grü^ia^rS ben gemeinen ^JDkun 3U ^iftrittd^ 
tßingeu eiuBericfcu, btc 3"ftänbe bafelbft uuterfud^ten unb bic 
©(^ulbigen beftraften. Unameifel^aft mürbe ouf foI(^ fBeife 
oielen einzelnen IDHgftSnben a^e^olfen; eine bauembe Set« 
Beffening rief inbeffen biefe« (Singreifen ber j^&nigdmad^t nt^t 
^ertjor. 5)1« mfic^ttgen (Sbelteute, meldte me^r al« aUc anbeten 
eine 'Strafe tcrbient f;atten, cvic^iciicii nic^t ^^11 bcn Unter^ 
fu^ungen unb legten geriugeo (^emtc^t auf bie if^ueu erteilten 
$Barnungen. 

X)te umfaffenben Reformen, rotl^t fid; bamald in ®dfm* 
ben auf bem (Gebiete ber ^enoaltung boKaogen nxiren au4 
für Sinnfanb bon ber gr&gten Sebeutung. ginnfonb« Unglüif 
UKir ed getoefen, bog infolge ber Dom 3cn^nt ber 9^egterung 

1) 5h tci id>wctiid'cit ^KeiitStanjIet murtc banialö ein fiimifttcr ,.rc- 
ferendarius " angcftctit, ivcUtcr bic finnifc^fcn ©cft^Jmbeiac^cn mit 'Bei- 
hilfe eines Scfncibew^ 511 L'eavbcitcn battc. l'etjtevev fonnte vooM fiif>er 
finntfc^ fpvec^en obci cS locniciftcuö ücrftelH'ii. Tiefe ^ycomtcn bcfoniton 
bic finnifc^cn ilbcric^uiiyicn bcn t>crorbnungcn in olononnjc^cn nut ^i>ci^ 
toHiItungdangcrcdcn^eitcn. bic Aan|(ctorbnung toon 1620 6«t @tvffe, 
Samliog af ioftraktioiier rörande den eivila fbmltningen i Srerige 
oeh Flnland (Sto^otm, 185f>X 



A 



Digitlzed by 



9eniKi(tmig6iffonneiu 



fittfemtcn 8age M 8anbe« Ütognffe bev iOeamteit unb 9be« 
Ilgen iti^t Befoitnt geiDotben unb mt^ tom^ Don ber 9te« 
gtening gea^nbet tootben UHiren, toe^^oIB bte iSSHiMnäft burd^ 

bic üKac^t ber (^cmo^n^cit beinahe eine gejcfelic^e SBei^e er* 
galten f;atten. I^a« perienlic^e O^egiment ber Könige ^atte 
ciüerbingö cft für ben 3iiigenblicf bcn il&ermiit gehemmt, baö 
ööjc inbcffen feinc^wegö mit ber Sffiurjcl ausgerottet. !Dic 
ftänbige ^lontroUe, tpelc^e burc^ (Srric^tung ber 3entralen 
Horben fomie burd^ forgfoltige Organtfation ber Sivtfamtett 
ber untevgeotbneten Horben eingeführt touvbe, muSte unter 
foU^en Umftanben in ^o^em ®rabe »o^It^ätig mtrtot. 

^te finnifc^en ^anbed^auptleute mürben nunmehr mit ber 
gcfamten 35ertt)altiing ber ^au^tmannf^aften betraut unb er* 
hielten eine au§gebebntc ^(mt^befuc^nici, betrcffenb bie (5in|et3ung, 
Übertvac^uug unb ^eftrafung ber Unterbeamten, (^leic^^eitig 
»urbc i^nen anbefehlen, ber ^^egierung regelmäßig einen 
9{e<l(enf(^ft«bert(ht über bie ©teuereinno^men foioie über ben 
3ufi(inb ber froDinjen in erflatten^). ^ tro^bem fort» 
taHil^renb oud flftnnlanb klagen einliefen, avA benen hervorging, 
baß bte i^ernjaltung ber ^auptmannfcf^aften ben ^bfid^ten (SJuftatj 
Slbolfo tcineöu>egö tcllftänbig cntfvn'ad), ernannte biefer im Ouni 
1623 ben $Keic^^rat 9iil^ ©jeltc ^um (^^eiicvalgoiiüerncur ober 
..giibernafcor'' über bie bret jüblic^eu i^roijinjen giiinlanbd. 
^ieUe, luelc^er 1628 auc^ bie C berauf fic^t über bie Äriegö^ 
macht bed 8anbe« erhielt, befa| eine ^i^ffttt KmtdgeioaU a(d 
bte (dttbematoren, »el^e feit ber 9{egierung (ixväfi XIV. oor« 
übergehenb eingefe^t worben n>aren, h^iterlieB aber leine 
bemerfenAoerte @pur fetner ^l^ätigfett. ^te S^egiemng« wel^e 
öftere Slnlaf? (;atte, i^m ^JJac^läffigfeit tcr^mverfen , entfanbte, 
»üic e^ |rül;er üblic^ gerccfen, ^äufig außerorbentlic^c ficmmif' 
fionen nad^ i^innlanb, um mit Übergebung be« ©eneralgoucer- 
neurd ^)?cgierungöoufträge jur Slu^fü^rung ju bringen. 
icbo(h 1631 atö (^ubemator bur<h ben 9tei(h«rat (^a^ 

Ii fi. (S. @tvffc, Sämling af instruktioner für tjenstcniän vid 
landtregeringen i Sverige och Finland, p. Oiinqq. (Stocf^olm, 1852). 



üiyiLized by Google 



192 



briet ^ngtdfon enftietna erfe^t mxU, U^it bie d^egterung 
(ettetem and ^tt^, bie „yt^lxti^ unb imnfiten itommiffau 
Bid^et angenninbt looTbeii finb", aBjufd^affen, ba bie« 
fetben ber 9et)ö[ferung me^T Befd^toerüd^ ald nü^(ic^ geioefen 
fcieii. 

(5ö ^mtte fid; ball) (HTaiiögeftcKf, ba|l Cviö Scea^i^efc^crtdU 
nic^t imftanbc »ar, bie iHec^töpfUgc in ginnlanb ^inreic^)enb 
311 übcm?ad^cn. «Seine Urteile »urbcit in f^inntanb ni^t Doü* 
ftredt unb bie »©d^u^btiefe", mläft einzelnen f^fonen erteilt 
n>orben nmren, offen mißachtet. (S« ift in biefer ^infid^t (ejeid^« 
nenb, baß fic^ ber Sidfal ftaxl Olofdfon 1622 nod^ ginnlonb 
gab, um u. a. über btc bcm f)ofg€ti(i^t bemiefene üWigad^tung eine 
llnterfudjun^-^ mr^uftcllcn. xHiiBcrbcm mx c6 für bie tvinnl^inber 
mit ®cf)n?icrtgtciten unb Tieften i>erfnüpft, nad) Stcrf^olm ju 
reifen, um bort i^r diidft nni^irjune^men. J)ieö gab ben ^^Inlafj 
baju, bafs burc^ Verfügung öom 16. Ouni 1623 ein neue« ^of* 
gerid^t in ^bo etngerid^tet »urbe, toeld^ed in ginnlanb unb in 
ber VtoDin) j^e^l^olm biefelbe ®erid^tdbarfeit toie ba« ®t>ea« 
.^ofgeri^t in ©d^toeben, ausüben folltte >). ^nm erften $räfi« 
benten M neuen §of geritzt« njurbe ber (^ubernator9?iI« ©jclfe 
ernannt; unter ben ^cifi^iiern finb vV)crmann Aleminc^ unb Var*5 
Garpelan ]i[ n:nncn; ben UMditic^cn ']?i?ftcn bcö ^Ibopfatfi^jfaU 
erhielt ber )d)on früt)er eriiHi^ntc 3o^>ann OUcöfen. ^Im 
31. Dftobev 1023 trat baö 'itboer .?)ofgeric^t jum erftenmol 
jufammen. ®eit biefem 3sit)>untt begann fid^ bad 9{id^tertum 
in Sinnlanb au« bem ^erfaOf, in h>eld^em e9 ftd^ lange be* 
funben, u>ieber )u er^ben. ^od^ toar e« ber Sunfc^ ber 
0?egierung, baj^ ba« §ofgeric^t bei ber ©eftrafung Don ®e* 
l'et^eöübertretnngcn leiten« ber t^cficn iperrcn unb i^on i^erfäum^ 
niffen feitcnö ber 9?id;ter i^crjic^ttg ^uiucrfe gcfien lolüc. T^er 
Okc^folger ^jelfe« auf bem ^räfibentenpoften, ^ror Stnberöi'cn 
0?dlamb, fungierte nur tjon 1630 biö 1631, n>crauf bie ©teile 
mit einem @o^ne bed Sanbed, don« Stüxd, befe^t »urbe. 

1) i>fll. 'B. @. eagu«, Abo hofrätta historia iutill dtn 12. nov. 
1828 (^clfmafor«, 1834). 



üiyiiized by 



Xk (Scfittbinig bei tboer ^ot^eric^t« (1623). 



liefet Warn, dne ber intereffanteften ^fitx^Miäfldtm ffbm* 
(anM tDa^tcnb jener (Spcäft, ffattt m burd^ <5tubieit an beut« 
fd^en UntoerfitSten fotoie butd^ 9?etfen in Sefteuropa eine au9^ 

gc5e!cf;nete ^ilbunc^ enuorberi. später beflcibctc er militäri)c6e 
^micv uiiD 3tatt^altcrpoftcn, o^nc jebcc^ [eine 3tubieii in ber 
ein^eimiic^^en (5^e|e^edfunbc abzubrechen. ÜJht :Kücf)icht barauf 
iDurbe er im d^obember 1631 gum fräfibenten bed ^ofgeric^td 
ernannt; unb bted Kmt ^t er «on 1682 M au feinem Xobe 
(1652) t)ertoaUet. dteid^drat tourbe er 1633, unb 1651 
Srei^err Don 8em|>aia !Dur4 9{ei<i^tum, Stbftammung unb 
(5inf(u6 war er ber erfte ber bamatigen finnifc^cn (Sbelfeute. 
'Dkii fachte, bviB man „in Jpcfe" gef;e, wenn man i^m in [einer 
Vrac^tic^en ^li^obnung aufn^artete. Seine rec^töiDiffenfchaftlic^en 
ilenntniifc une [eine ^öefanntfc^aft mit (^innlanb^ ^Borjeit unb 
ber finnifc^en iSprac^e erhöhten bad '2(n)e^en bed jungen $of* 
geric^td unb trugen ba)u bei, ber Sirtfamtett be«fe(ben eine 
fefte 9{i<(tun9 gu geben. 

Sie (S^uflaD Qafa betrad^tete e6 auc^ (^uftaD Hbolf al6 
feine .^Hauptaufgabe, ben aullÄnbiichen ^anbel^nflug möglic^ft 
auc>jU|c^lieBen. De^^alb begünftigte er auc^ einige größere, für 
ben ,V)anbel günftivg gelegene Crtic^aften, in ber ipoff"""^' 
ibnen ein CrtegengeiiMc^t gegen bie auölänbiid^en Seeftäbte ju 
finben. „^tapelftäbte" joUten fie baö '^crrec^t befi^en, 
fomo^I aftio toie jpafftQ mit bem 9(ud(anbe ^anbel |U treiben. 
(Solche @ta)>elft&bte nniren in ginnlanb iho unb SB^iborg; 
ouferbem erhielten ^{%ngfor6 unb Sorgä ba6 ^t^t, ben 
^efuc^ au4lanbif((er ^auffeute empfangen ^u bürfen. Vit 
übrigen ^Stäbte Juurben in jwei ^iategorieen eingeteilt: feiere, 
luclc^e auf eigenen Schiffen au^länbifc^e §äfen befuc^en bnrf= 
tcn, unb feiere, tpelc^e ton jeber §anbelöbejie^>ung mit bem 
'^(udlanbe Slbftanb nehmen mugten. 3^ ber erftgenannten klaffe 
trurben ^iömeborg, 9{aumo, jtei^olm fon>ie bad im 

%pxii 1617 im ftirt^fpiet 9h^li^rfa neuangelegte ^fiah ge« 
rei^net. 3ur atoeiten itategorie geborten bie ofterbottnif^en 

1 lag iMuflo, ta« ^itainmöut jt:urd9. 

2 1^ 6 c r g f c n , ^)(^i(^te j^inntanN. 13 



Digitized by Google 



Stäbte lUed^org unb ^afa. ^^e^teu, I9ie ade ettraigeu tünU 
ttflcn @täMe in Öfietbotlcn fottteii mir untmiiioitber fome 
mit etod^0lm nah ijbo, iD?(d^ lUjint» M bct alte SDHttel» 
fftr SinnlaiiM ^xuibcl begünfHgt tratbe, fommer|tefle 

Serbütbungen unter^iten bürfeti. 

Sßcn tinfang an ernte« [ic^ jeboc^ unmöglid^, bcn leb* 
Raiten §anbel«t>erfc^r ^ur See 511 l>cmmen, bcn bie finnifc^c 
üüflcubecölfcrung feit alter ^eit teil« mit ctnl^eimifc^cn Stäb* 
ten, teil« mit ©tocf^olm unb bem '?lu«Ianbe betrieb, ^an 
^tte bcn ^anbel bet fogenamten M^Hafimien'' in 9^i^r!a» 
8etala fovie tn anbeten in ber 9tö(e gelegenen iKT<!^f)pielen nad^ 
9^fkab micgen »offen, fa^ ftc^ febod^ jum üBer^ic^t auf einen 
fold^n ^lan genijttgt. Gbenfo ert>ielt bic übrige JJüftenbetcI« 
fcvung im „Eigentlichen" (^iiinlanb unb in '^cpKinb i^r §)anbcld^ 
rcc^t befräftigt. Um bem maritimen §anbel ber iUifteubcioe^ncv 
in Cfterbotten entgegenjun^irfen, mürben bafelbft im @e^tember 
1620 )»ei neue ©täbte, ^arnla ßarlebt^ unb 9^farleh^, an« 
gelegt; aber aud^ in biefem ^anbedteil gelang etf ni^t, bie 
natfirlid^e (SntiDtdetnng bc4 |)anbel6 gu ^men. 

(Sbenfe ttentg Mtmod^te man {eben f)anbe(^i»erfe^r auf 
bem Vanbe ju verbieten. X)a« in^lf fcnnte feine Saren nic^t 
regelmäßig in bie Stäbte bringen: in (^-innlanb, u>o fäintlic^e 
©täbte an ber Äüfte lagen, traveii bic öntfeniinic^cn allju grof; 
ba^u. (5« tourbc beö^alb bie ^ai^i ber fogcnajmten i^rei* 
marhe ouf bem ^anbe üerme^rt, auf benen ber gemeine URonn 
an geu)i|fat Ziagen feine %(kiren mit ben ftöbtif<^en fmnbel«« 
leuten tauft^te. &ifon auf bem ^elfingforfer 8anbtage be* 
iDtÜigte ^uftaD flbolf feiere ^nbel«tage in groger iaf^l, unb 
fjpäter u>etteiferten bie (Stäbte barnm, für eigene ^Kec^nung 
neue (^vcimärfte 3U erlangen unb i()re !i)htbeu>crber bon li^mn 
außjujc^lieSen. Diefe (Vrcimärfte ii>aren freilid; ein mangeU 
^after C^rfa^ für ben i^ellftänbigen ^togel an ©täbten im 
dnnem be« 8anbe«. itnbrerfeitd legte man ein gtcge« ($e« 
n>i<^t barauf, baß feber fonftige ^nbet auf bem 8anbe auf» 
(örte. '^ie auf bem Sanbe n>o(nenben j^aufteute fofften in 
bie ®t&bte gießen, loenn (ie intern (Setoerbe liinftig nac^^ 



Digitized by 



Hebung bc6 ^nbcti ttnb Kegcfong bc« ^mblvcKl«. lUft 



gc^cn n?oÜtcii, unb biefcr ©efc^I tpurbc auc^ auf bie ©irforlier 
audgebe^nt, beten alter ^Kuibel^mfe^r infolge beffen jugrunbe 
ging. Om gro|en imb gongen toateit ieboc^ bie etftigen 9e« 
mfi^itngeii ber Stcgiening DergeBIt«^. I^mt von bicfer 3^ 
an Bid gegen (Snbe be€ 18. do^r^unbert^ l^Srt man unaMaffig 
pflogen über 35eTle^img ber 9^egierung«öerfügungen. %uö^ ber 
ton ru[|i|c^cn ^auflcutcn feit uralten ^cikn betriebene ^XJufi^t* 
^anbcl na^m jeinen Bc^ttö^ing. Tic 9?egierung ^atte UlcSbcrg 
5um audjc^lteBltd^en ^arftpla^ ^terti'ir machen moüen, tonnte 
jeboc^ bie nifftf^en ^anbeUIeute nt^t oer^uibem, au^ auf 
bem 8anbe einen nmfaffenben ||>anbel )u tteiSen. 

aSINt ber Oibnung ber fommerjielCen ^te^nngen ging bie 
Siegelung be@ ftäbtifc^en ^nbtoetM burd^ 3"nf^i>^nnngen 
?)anb in §anb. 3m 3a^re 1621 erging ber ^c[e()l, bag 
jebe« §anbn>crf junftmö^ig gccrbnet tuerben i'oüte. X^ie ältefte 
finnifc^e 3""ft<?r^"W"9 bürftc bie ber ©d^nciber3unft in liho 
t>om 3a^re 1625 fein, beren iBeflimmungen ein lebenbiged 
8t(b ben bem Reifte ftrenger 3u4t entioorfen, loel^er nnn« 
me^r bei ben ^anbioerfern eingeffi^rt lourbe. (Skut|c^ 
erinnert jene Smtftotbnnng lebhaft an filtere @to<I(oTmer 
Sorbitber »). 

?)tefe« iÖeftrebeii, eine forgfältig feftgcfe^te Crganifation ein* 
'jufü^ren, machte fic^ bamalö nic^t nur auf aüen (Gebieten bed 
prafti]c^)cn i'ebenö geltenb, fenbern begann aud^ innerhalb ber 
finnifc^en Äirc^e in ben 3$orbergrunb ^u treten. ^Öifc^cf (Sricud 
(Stici ttwrbe naci^ bem Xobe ftatU IX. oon (^uftao ^bolf in 
Knaben aufgenommen unb fanb an bem 9}ei0«!an3le¥ 9^1 O^cen« 
ftlema einen 9efd^fi(^. !Die iDhtge, bie t^m ^ierbunl^ Dcrgdnnt 
»ot, bemi^te er jur 5)erouögabe Don religii>fcn <Sc^)riften in 
finnifc^er Sprache unb iia^m auf icld;e 3i*eiie bie fc^inien 
Xrabitioncn auö ber ^üt Ü)?i^ael ?lgricclaö unb 'l^aul 3uuften« 
ipieber auf. 3m Oa^re 1614 beröffentlic^te er einen n>eit« 

1) i\ iÖoneborff, Bidrag tili Abo «tads hititoria. ^^erie I, 2, 
p. 165 (^»clfinafore, 18ö5j. auc^ i\ ^onöbor|f, Abo stads hi- 
storia nnder 17<« wfclet I, in : „ Bidrag tUl Ibo itids birtorb.** Serie II, 
^ 1—4 (^elftnglord, 1889.-1894). 

13* 

Digitized by Google 



196 Stritte ^ßtdoU, 2)i€ a»roßina(^td|dt 

läuftigen iJatcc^i^muö, mit beffcn SCu^arbcitung er ft(^ f^on 
]cit langem bejc^äftigt ^atte, unb luelc^er [otpo^I trcgen ^cih- 
ftänbigfeit bcö ©ebanfengangeö unc auc^ trecken Vcidutcrftänb^ 
Uc^feit bcr Sprache gerühmt tuirb. üin ^lufit^ug bacoii a\iv 
ein fleineter, für ben erften 5tüiberunUrti(^t bcfttmmter 5?a= 
UäfvivM, bev meutere Auflagen erlebte. <Sine no4 be« 
meTfen^ertere WcUit tfl feine finnifcfe ^ftiUt, tnUHft 1631 
unb 16S5 tn i^m Steilen erfc^ten unb faft gtoct 3a^r^unberfe 
^inburc^ innerhalb ber finnifd^cn ^rcbigtüttcratur ein tregen 
Öinfac^^cit unb .Q(av^)cit M M)a\t€ ^o(^gefc^ä^Ucd .s>iiipt 
irerf bliet\ (Sc^licfjlic^ fei i>cn ben Schriften beö CSricu^j 
(Irict eine finnijc^e Überfe^ung bed )c^n>ebi)c^en ^irc^enl^nb' 
büdft^ genannt. 

l^ßä^Yenb bie fc^tififteaerifc^e X^ttgfeit be« greifen Ober« 
Birten immer umfaffenber tmirbe, minberte ft<l^ freiCtd^ bei t^m 
bie SS^igfett, fein 9\€tum 3U regieren. IDIe^rere affigBr&U((e 
Ratten fi^ tctld au« filteret ?it\t erhalten, tcilö fpäter in bic 
finnifc^e 5?irc^c cingefc^lic^en. ^ie (i^eiftlic^cn i^er|c^afitcn ficb 
ungcie^Uid;c (iinna^men, gingen i^vcn CsVmcinbefinbevii mit 
fc^lec^tem ^eijpiel roran unb t>er[äumtcn i^re ^mt^pf lichten, 
iiricud (Srtci unterlieg ed, mit Energie biefen ^^erfe()en )u 
fteuem; ou(^ fud^te et nt^t mit bem ^ifer, toie bie dtegtermig 
ed gen>finf4t ^tte, bie in ber finnif^en Stvc^t no^ qnjüeren« 
ben Überrefle m fat^olifd^en (S^ebraud^en au9)urotten. 9Ran 
ging bereitd bamit um, i^m einen ^e^ilfen Bei^ucrbnen, 
er im Zemmer 1(325 ftvivb. 3^fiu"btierjig 3a^re, atfo 
länger alö irgenbcinev [einer i>orgänger, (>atlc er bie l'eitung 
M 3tiftco ;HIh> ge^anb()abt *\ 5Bäbrenb feineö i-liegimentd 
mminbertc fic^ bad Ü^ebiet beö ^iötumö 'äho, inbem, toit 
f<)^on früher er»a(nt, 1618 bad <Sttft ^iborg obgeameigt 
würbe, n>e{(l^ ba« 0fl(ic^e "^lonh unb SDittKifittanb, bie f^oupu 
mannfd^aft $S^iborg, bie ^totiu} j^l^olm foioie terl&ufig auä^ 
3ngermon(onb umfagte. ^er erfte 8if($of M neuen Stifte« 
»or Clof (5(imäu«. 

Ii ^gt. 6. <S(ingten, Erik Erikson, in: „FioUods minneefärda 
mftn" 11, 1—50. 



uyiu^cd by Google 



tob b(« Otf^of» «cicit« «lid (1625). edn 9lo<^fo(fla Slot^oüUi«. 197 

Song» 39d<rte bie .d^egtenmg mit ber Qk^I etned 9^0^» 
fdget«, 6td fie fi^lteßtu^ am 6. Sß&ra 1627 ben 9aflor in 
^^V^i^P^n^' ^f<i<i' 9{ot^oi»iu9, tDeI<^er 1627 ouf bem ®to<f« 
Polmer ^ieic^^tagc ton bcr (Si^eiftlid^feit für ein iold;iö 5lmt 
cm^foMcn ir orten njar, jum 3n^aber ber bijc^^öf liefen 'ilMirbe in 
ilbo ernannte. Oict^ouiuö (geb. 1570 in ©mv!(anb\ luclc^er an 
norbbcuti'c^cn UniDcrfitäten ftnbiert unb in ©ittcnbcrg ben 
ä^agiftergrab ermotben ^atte, befaß (»tele Don ben (Sigenjc^aften, 
berni fein Sotg&nger entbehrt ^atte, loat ein fraftt»oIIer S^n* 
biger, ein nsiTmcr unb unerfd^roilfenet ^ktfe^tet b<6 Int^« 
tifd^ 8efenntntffe6 unb ein (td gut Strenge eifriger $oy« 
gefegter. 

^ac^ feiner 9(nfunft in ^Ibo tinbmete ficb 9?ot^oiMu5 ton 
9(nfang an mit unermüb liebem (fifer ber ?(ufgabe, bic ftird^en- 
^d^t Derbeffern unb einen befferen fird^lid^en (Steift einju« 
fn^ren. Unabläffig unternahm er ^ifttationdreifen in bem 
Stifte, loobei er mit fd^arfem Huge fotoo^l bie StmtdDertiKiI« 
tung ber iMftliäftn »ie t^ren fittlid^en Seben^ioanbel i^rfifte. 
Sugerbem ^telt er oÜjci^rH^ ein« ober jioeimal ®t^noba(« 
t?erfammhingen ab, bei benen gebrncftc ^X^efen über irgenb* 
einen 5(rtifel beö 5Iug3burgiid;>cn 53efcnntiiiffe^ befproc^cn ivur- 
ben. C^leic^ijeitig fanben iiber bie firc^licbcu ^>^uftänbc Bera- 
tungen ftaü, bereu gruc^t ber (Srlaß ton Hirtenbriefen unb 
^rorbnungen (,,constitutioues") btlbete. ^iefe ,,oODstitutiones*' 
geben un6 ein lebenbtge6 8ilb bon bem ftrengen, oft fleinltd^ 
reglementierenben Reifte, bur<^ ben ba6 ihrd^regiment be6 
^if^of« 9}ot^oi>fu6 oudge^eic^net loar 

Der praftif<^e ^üd be« 53tf(^of« erfannte inbeffen, ba§ 
33crfc^>rifteri unb 'Strafbcftimmungen feine bauer^»afte '.liUrfitng 
ausüben fi^nnten, trcfern nid;t baS llnterric^töirefen terbeffert 
würbe, namentlich, um tauglic(^e (ä^eiftlid^c für bie (SJemeinben 
au^jubilben. biefem ^eftreben tourbe er burc^ eine in 
(o^ (ikabe tDo^ImolIenbc Stimmung bei (Snfta» ttbolf unb 
ber Umgebung bedfelben mirTfam unterflfit^t. 

1) 3. 3:cii9itrom u. l'agu«, JiamliDg af Äbo domkapitdn 

circulärbref, p. 36 sqq. (kbo, 1836). 



üiyiiized by Google 



196 



{Die ®<^uUn giunlanbd ^tten bamatö ben ^erfaU, in ben 
fie itntev (Bitftab ®afa geraten tiKiten, laum etft übemunben. 
(50 gab fünf bom Staate unter^Itene Untetrul^Manflalten: 
bie t^m H^at^ebralfd^Ie fomie bte ©^ufen in :pe(]ingfor«, 
SBiborg, Oiaumc unb ©jörncborg; augerbem tterbcn Äinbcr= 
fc^ulcn in iöcrga, (ifeiui^J, Oiäbenbal unb lUcvibora emä^nf. 
Q'm njic^tiger J^crtic^ritt mar cö, bap aüc (Stäbte, u^elc^e nic^t 
!XnDtaI' ober ^at^ebralfc^ulen (ejagen, ^ur Unter^aUung Don 
ft(emf(^iilen ober „^dbasogten", in benen ber Untenic^t i»9n 
einem ober bon gioei Se^rem erteilt lourbe, ber|>f(t4tet tourben. 
«luf (dritnb biefer t^orfd^rift, beren Sirfungen fid^ h\» toeit in 
unfer 3o^r^unbert (tnein erfirecften, traten an mehreren Orten, 
u. a. in ben ncuangclegten (Stäbten 9Jt)ftab, ^amla Äarlcbi), 
5)U;farIcbt? unb ÄejL'^clm bcrartigc an)pruc^«loie 5lnftaltcn in 
>l^ätigfeit. öinc fjb^erc unb tcUftänbigcrc Cilementarbilbun^ 
ii>urbc inbeffen nac^ wie üor bloß in ben <Sc^>ulcn i^on ;llbo 
unb Siborg erteilt. !Dte ^boer jlat^ebralfc^ule, iDfld^e über 
retd^Uc^ere 8e^rtr&fte Derfügte, locfte eine große äaffl i»on 
@d^ülem an; aber aud^ (ier loar bad Stubium mangel^ft unb 
ber beinahe etnjige Unterrtd^t^gegenftanb bad i^atetnifd^e, toeld^ed 
jubem in einer ^öc^ft unpraftifc^cn Seife gelehrt iinirbe. 3m 
Oa^re 1629 beantragte nun ^)unl;»einui8 bie (^^rünbung eine« 
„®innnafium«" in libo, unb im 3anuar 1630 fanb biefer 
^^orfc^lag bie Genehmigung (^u)tao ^Dolfd. ^te alte ^at^e« 
bralfd^ule tourbe burd^ ein «^bagogium'' erfe^t, unb i^re 
iSintfinfte nebft anberen Summen würben 3vr Unter^Itung 
ber neuen Hnftatt benoenbet, beren Unterric^t^gebiet, tergßd^ 
mit bem ber aften jtat^cbralfc^ule, beträchtlich enoettert n>ar, 
unb auf melc^er man bic l'e(>rmetf;cbcn t>on bem bisherigen 
ftcifen (vormali^mu^ ^u befreien iud;te. Diefe« cs^uinnaftum, 
iveld)e^ 1640 in eine afabemifche .V)erf)ichulc Krumnbclt n>urbc, 
ift m\ ©cbeutung alö crfter SKeformocrfuch beim *5chulunter* 
rid^t fotote aU Vorbote bed reid^eren »iffenfchaftlichen bebend, 
loeldhed mit ber ®rfinbung ber Unit»erfit&t ^bo begann. 

Vudh auf mi(itSrif($em (Sebiet madh^ P<( 9{eformen be« 
merfbar. ^ce ^au^tftarfe ber Krmee beftanb numne^r an« 



Oigitized by 



9{cfonnm in @(^u(e unb ^ttx. 



199 



(^gregtmeiitetn, loelc^e faft onjä^rlid^ burd^ 9(ud^e6ungen M* 
ftärft unb erganjt tDurben. ?Infang« ipurbc t>cn einer bcftimmten 
^Inja^I 'l,^er[cnen , am f)äiifiv-\ften 10 — 15 
20 — 30 ^vronbauern, je ein Änec^t ausgehoben, ©ett 1642 
galt jebod^ ald^rin^ip, bag eine geioiffe Sto^a^I Don ^öfen (,,rote'') 
je einen ihied^t auMftete, tkU^a ocgcn S^^bmg ben Megt* 
btenft «ervi^tf te @o lange bte Vutf^tangen na^ beut 
erflgcmumten 9RoM erfolgten, »ntben bie 9eiDo(net bev bet« 
fc^tebcnen Ott« mtb ^mibfc^aften in fe^r ungleichem SBer^tt« 
iti« bat>on betroffen. "I^ie ^i^rot^injen Sibcrj^ unb 9^t?f(ott 
n>areu au^ unbefannter Uriarf^c am ^ärteften bclaftet. 3n ben 
Oa^ren 1637 bi« 1640 »urben 3. bafelbft 678, 780, 651 
unb 687 finec^te ausgehoben, toa^renb bie fTooinjen %bo unb 
l3ienie(0Tg tvo^ ihrer größeren ^eodltenmgSaiffer nur 557, 
aei, 508 unb 898 iD^ann ftetttcn. «u« ben 8anbed* 
teilen Dema^m man benn au^ unauf^5rU(| ftlagen. Kn« 
gur^t m ber 9u9hebun^^ flüchtete bie 9ci>9Hening h^^ufen« 
toeife nad) kqi)o\m, 3ngcrmanlanb , l'itlanb unb Sc^tDcbcn. 
Überhau^?t mx baö finnifchc ^Jefrutenfontiiic^cnt ter^ältniö- 
magig ftarter al^s ba« ichu>cbi)chc. 3n ben Mbnn 1639 unb 
16A0 n>urben im ganzen 5427 unb 5337 ^?ann ausgehoben, 
batunter 2048 Ufi», 1821 Sinnlonber. Sinnlanb fteUte fo* 
mit */» beatp. 1/1 bet (^amt^l, obtoo^l bie aeDönerunsd* 
atff et Sinnlanbd faum meht aM Vi bet ganzen 9ei»i^Ifetung^ 
gaht von 8chn)eben < i^tnnlonb bettagen Ih^Ben bütfte'). (Stfl 
nachbem bic SluShcbunf; i^on ber „^-^cf^ahl" (rote) oBhSngig gc* 
tiH^rben. tt^urbc bie 5l>ertcilung glcid^mäBiger unb bie Vaft mtn= 
ter btücfenb. !X)aS Kontingent auS ben <^rootnaen Siborg 

1) OiilonbcT, öfVenigt af 8imi8k« krigifftr&ttiiingens 
faistorisk« atveeUfaig ftln Udie tider tili inddaingsveitets afiihitande 

1738, p. 150 i6todholtit, 1866). 

2) ^rotoins ftqfholm , tvc feine 9(u9hebungen ftattfanbcn, ift bter 
ittAt einbegriffen. a)ie Ungleichheit bürftc jum Xei( barauf beni&t haben, 
bai? bie fteuerfreien ^öfe, bie, mv^Iitfien mit ben .^ronfeufen unb 3in? 
böUn, nur ^a(b fo t>ie( ju ben 9(u9hebuiigcn beitrugen, in @(htD^en aahi= 
reicher »arm als in ^innlanb. 



Digitized by Google 



200 



imb 9{t^f(ott erfuhr eine tDefentU<!^e S^ermtnbevung , unb in 

gartj f^tnnlanb tpurben 1642—1648 jä^rlid^ etwa 1300 SDhnn 
aufige^cben M. 

Die auf folc^jc Seife jufammengeSrad^te 9)Janufc^aft univbe 
gut (Stgönjung ber finnif^en {^uferegimenter certuenbet, u^elc^c 
bamaU eine fefte Organifatioit etl^telten unb naäf ben Sanb» 
f^aften, aud benen bie ©plbaten ftommteit, Benannt tontben. 3m 
da^te 1624 befahl (Buftai» Sibolf, bag M fuimfc^e gutDolf, 
tt)el(!(e# ne^ 1610 nur ou6 etUKi 3500 fBtmn Befranben (atte, 
aber fpätcr burd^ Sluß^cfcung auf bebcutcnb niel^v alö bad 
2)c<>peUe i^crftärft tüorbcn \mx, in ;i 9?eginientcr mit je 
24 Äem|>agniecn eingeteilt njerben feilte, binnen fur^iem trur^ 
ben iebo(^ auö taftif^en (^tünben bie gref^en HHeginienter in 
{(etneve toon ie 8 ilom)>agnieen oufgelöft 3m Oa^re 1625 
befitanben 8 folget Keinen 9tegimentev, gufammen übet 9000 
tD^mm. 3n ben 3a(ten 1631—1647 betrug bie gefamte 3n» 
fanterte M fci^mebifc^en 9?eid^d 34000—37000 fßlann, bor« 
unter 12 000—13 000 Binnlänber. ^^innlanb« Äentingent \vav 
alfo, terglic^en mit ber ^eüöUerungöiiffcr, größer olö badjenige 
©c^wcbenö. 

^ie i^intetlung ber £at>aUerie in fefte Formationen ging 
langfamer oonftatten al6 bie ber Infanterie. <Srft 1635 mer* 
ben brei finnifd^e 9Mterregimenter erioS^nt, n)el(fe be« 
ft^en blieben: bie ^Regimenter ton iBo, ^Ill^Ianb unb Siborg. 
3^e6 berfefben beftanb in ber !e|ten ^tii be6 ^^rcißigja^rigen 
firiegcö au« 1200 ÜWann. ÜDie ganje ^atallcric be« ?Weicl)ö 
belicf fi^ auf liooo 9}?aiin. 'Jlnd^ bier n>ar alfo bie ©tärfe 
ber ginnlänber oer^ältnidmägig gri^ger ald bieber <&(l^tt)eben^).— 

1) 3n bcm Bcttromn 1642-1648 »aieti c» 1447, 1344, 1317. 
1239, 1439 unb 1802 SRonn. «gl ben im «6(^tDebif(^en 9tei(^T(^t»'' 
6cfinbli(^en ,,Eitfaet SfVer nttkrifoingar". %&t M 1646 fe^Ct 
eine S[nga6c. 

2) 3. SWanfell, Antockningar rörande finska arm^ns och Finlunds 
krigshißtoria I, 56 sqq. ((gtccfbolni, 1870); t>3t. aucf 3- SWanfcli, 
Uppgifter rörande Bvenska krigsroaktcns styrka. sarumansättning och 
fördelning sedan slutet af ir)00talet jemto öfversigt af Kvenska kriga- 
historiens vigtigaste bändelser under gamma tid (iStocE^oUn, 1865). 



Digitized by 



IM fiitnijc^e ^ecr im 2)reiBidiä^[igen Kriege. 201 



3m 3a^re 1625 anivbe (>^nftaü Jiorn jum ©efc^lö^akr über 
aüe fiiinifc^en jlru|>pen ju J^iiß unb jii ernannt, trcburd; 
biefer au^ge^eic^nete ^eib^etr Gelegenheit erhielt, ben finniid^en 
^Kegimentcrn jene Di«jipUn einzuflößen, welche fpäter to&^tenb 
M ^retgigiö^ngeit Ihrieged i^T<tt 9tu(m (egtönbete. 

^efonbere Organiratton Beflanb in mehreren oit ber 
3RceMlftpe gelegenen jKr^fpielen, loeld^e, ftatt Stettetn unb 
Shiec^ten, SWotrofen für bie t^lotte [teilten. 3m Oo^re 1624 er- 
ging ein (Srlag, betreffcnb bie ßrric^tung t>on 2 SDJvitroienfom- 
pagniecn im treftfinniic^cn ©c^ärengartenfctrie ton 1 Kompagnie 
aufxHlanb; auc^ bie finnifc^en ^täote gaben ein paar ^unbert 
©oot«teut€ ^er. — ®egen (5nbe M ^Dretgtgiö^rtgen Äriege« 
katU Sinnlanb eine betoaffnete 9Kac^t Don 17000—18000 
aßann, eine uner^Srte 8aft für ein Qanb, beffen ^91* 
lerungdjifferr mit 9i^te<i^nnn0 ber ^robin^ ^le^^olm, loeU^e an 
ber ^tegdlaft nid^t beteiligt mx, foum 300000 (Seelen 
überfliegen f;aben bürftc. Unter feieren i^er^ältniffen wcix eö 
ein großer 3?ortcil für B"nilanb, bail nic^t unmittelbar 
Dom Kriege betroffen tüurbe, fonbern baß bie fricblic^c tlrbeit 
i^ren Sortgang nehmen tonnte, ti^ä^renb bie ^Mc^rid^ten t>on 
ben (>e(bent^aten bed ^mtA ouft ^tfd^lanb anlangten. (>m 
ikbrigen ift 3u beod^ten, ba0 bie ein^eimifd^en Zxuppm nur 
}um Steil an ben Scl^)U(|en anf an^Ionbifd^em 8oben teil« 
nahmen, ginnlanbd Vntetl an ber aftioen @tMe tat^^ütt 
jwifd^en 80<J0 unb 5öOO 3)Mnn. 

5tm 22. 3uli 1630 trafen bie auf ben i^riegölc^aupla^^ in 
IJ)eul)c^lanb gerufeneu finnifc^en Gruppen, jwci ^Jiegimenter 
?^u§oolf unb ficbcn 9ieiterfompagnieen, unter bcm ^efe^t (Suftao 
^om« tn ©tetttn ein *). ^ie 2;a)>ferfett, iveld^e bie finnifi^en 
9}eiter bei durgftall unb Serben (18. nnb 27. 3uli 1631) 

1) iv»ii|"tai> ÄarI«|on Jporu war am 22. Cftobcr ir)Jl2 auf Srf^tofe Öv» 
bp^uö in Uplanb (S(^n>cttu) geboren unb muvbe 1G51 lum trafen bon 
8j8rneborg entattitt <Sr ft«b am 10. SRai 1657 in @tara. 

S) 2)ie Ungabe H. ^n^^eU« (BeriitlelMr nr sfentka bistori« VI, 
m 4. 8uf[. ; etO(f^o(ni, 1847), m 70 fhuiif^c Stdter OHtflo» Ibolf 
M Xaanm toom^bc encttet bSttcn, gc^Brt, tote ait9 gTcU^)ritH}ai Criefcn 
^oige^t, in bat Stetig btr Segenbe. 



L iyiii^üd by Google 



202 



an ben Üag legten, erwarb i^nen baö befcnbere 33ertraueii 
©uftat? SIbolf«. ©ie Ratten [pätcr bei (^^e[cd;tcu ftet^ ben 
(S^ren)jlatj an bcm äugerften rechten i^lügel beiS erften treffen«, 
tDO ber ^au^tanfaQ gegen bie fernblieben ^eere gu erfolgen 
l^flegte. !Die (Gegner nannten fie ^affapäliUr " nac^ bem 
©trettruf „Hakkaa pfifiUe*'. 9n i^m @)>tt}e geioann Xoxfttn 
Slorftcn^on ®t&((anMle feinen 9{uf a(d etnetr ber (eflen Offiziere 
bet bamaltgen 3^t (Sm anberer ^eti»i>rragenber finnifc^er 
§)cerfübrcT »ar ^Ifc §cnTif«fon !Xott *l 3(uc^ nad^ bcm Xobe be« 
iU^nigö (6. 9ioü. 1632) fe^cn n>ir bie finiu|d)en Iruppen faft 
in allen größeren ©c^Iac^ten eine bcbcutenbc dloik jpielen. 

2)ie jRegierungöüertreter tu i^innlanb fuc^ten njä^renb bcd 
Ihrteged bie ^loöUerung eifrig betDegen, ft(b miüig ben haften 
3U unterließen f »eld^e ber Ihieg mit ficß brod^te. @o ent* 
i^ielten bie Briefe be« «tf^ofd 9eotßi>»iud an bie ^ifili^rat 
nicßt feiten ffloc^rid^ten Don ben errungenen biegen unb (Sr* 
mo^nungen 3ur Dpferundigfett für ba« 95ater(anb. !Xrot5bem 
ivar bie {^rieben^ief;iiiiid;t alloienicin. Sic gefürchtet ber ikiegö» 
bienft mar, ge[;t barau^ hermn-, ba{? bie i^af>l ber fafnicn- 
flüchtigen finnifc^en Oicfrutcn unabläjfig 3unahm. 33ergebenö er= 
lieg &ufta\i Slbolf am 6. 'J^ooember 1631 ein ftrenge^ IDZanbat 
bagegen. 2)te ga^l ber gaßnenfl&dßttgen beltef pd^ fcßliegüif auf 
mehrere Xaufenbe. IDie ^^ad^ri^^ »om übftßlug M SBefifSUf^en 
Sfrteben^ »urbe ba^r auch in Sinnlanb mit lebhafter Sreube 
begrügt. 

1) (Sv UMr 15<»4 im Äitchfpict ^ik-^rgd geboren, tüuvbc 1629 Obcvft^ 
lieutciivint bei ber OJcitcrei Den y?»lanb ^Jaivafiefaii«!, KM-j (^Äcncral, ftarb 
jcboc^ littMi l»;44 in .^-^aberSlebcu. Seine SSitwe, liljriftiiia $)om, ücr= 
mc^>ttc, einem Sunfifc i^rcö tocvftcrt^encn (V»cmat>l« jufolg«, bie SBibliotbot 
ber Itboa Slfabcmie, inbcm fie bicicv ^oitid)ule bie ^iidH'rfannnlung 
bed 9i]dfo\9 t?on ?(arl)ue (et)va 900 ^dntt) \d)cnttt. ^c^tere war QlaU 
haiib^fc ald Äriegdbeute jugcfaQen. 

2) 6ohn Don $<inn(h &ia9\on Xott unb 6igrtb SBafa, ber Zoc^ 
(b^9 XJV. imb Aarin SRSn^ttev«. (St mx 1S08 gc6oien, getoann 
bitn^ jfcine Unerfchrodenheit M Bataam 9nfM» 8boIfi, bem er noc^ 
Skntf^ldnb folgte^ in Olafte, »mbe 1680 8cfch(9^abcc ber tteitem 
unb 1631 Qdbmaifi^tf, lehrte jcbo<h 1688 in bie fimtifihe ^dmat juntd, 
too et 1640 flatb. 



2)ic 8ie$i(tutiddferin toon 1G84. 



203 



2. BU Jftüaigitt CJiri^t 'j. 

!Z)te „9{q)ieYungdfotm'', tpeld^ 1634 ouf Htittag bed 9tet^« 
faniletd imb bet Sotmunbfd^aftdregtening t>on ben 

ftänbeii angenommen mürbe, entl;iclt auc^ mehrere ©eftim= 
mungen, tucld^e i^innlanb betrafen. Da« ^ofgcric^t ]\i iibc 
foüte fortan auö einem 9Jeic^«rat, al« *i^räfibcnten, unb je 
fed^d C^beKeuten bejtp. bürgerlichen, atö beift^ern, auger 
bell fonfttgen ;Beamteii, befte^ gentev tourbe Stnntanb in 
ipter $au))tmannf($aften eingeteilt: bte {muf^tmannfd^aft ibe, 
mläft boA „^igentfid^e" Sinnlanb, (^tatunta foiote älanb nnt« 
fa§te; ?oioaft(onb mit 9h^(anb; bie fror^ingen Siborg, 
flott unb ßummeucgvirb ; enbüc^ öfterbctteu. Über bie cigen= 
tiimlicbe ^Stellung ber i^romnj ßertolm ift im torij^en \!Ib[c^uitt 
berichtet irorbeu. T)ic finnifd^en (5^cric^t«)preugcl ujurben auf 
brei feftgeje^t: ber m\ '32orbfinn(anb mit :^Uanb unb Öfter- 
botten, ber Don ©übfinnlanb mit $au>afllanb unb iRt^tonb, 
foiDie ber t>on i^arelien, todd^er aud^ bie ^obina j^e^c^obn in 
f^Iog. t>er (e^tgenannte (SÜeric^tdf^^renget u>irb fd^on 1578 
enoS^nt; bc<^ toax ber bortigc Oberlanbrtc^tervoften ni^l^t 
Togclmänic^ beic^^t unb faim erfl feit biefer ^eit alö cnbgültig 
eingerichtet angcfe^eu werben 

tcr jtönigin <S^rifline: k. k. Zi^(x\\tht, AdministrAtio F«nniae Petri 
lirahc, comitif, gubcrnatoris et in Fennia primom comraorantis (^cl = 
fingfor*, I84<; : S{. h. li^^crftcM, Adumbratio status urbiuni fcnni- 
caruin aiinis lU.i.s ^1*;4(» i.vclfiTUV'or«!, 1847»: Ä. M. lii^cvftcM, 
Hanillingar )<»rantlc !"ii)lanild hi.>toria krinjr iiicJlct af 11^" arlmn- 
(I ladet JC'^cllin^vcii?, K^4;>- -IböUj ; .H. Xiflciftctt, Bref frAn g«^ne- 
ralgiiv rnörcr och landshl»filingar i Finland, f«>rnärnliga8t undor 
aruttning Kristinas tid, 1 (4l6o. 18Üi>.; 5t. li^crf^cbt, Ur 
Per Brabcu brefveiling, iBt. I u. II (^clfingfor«, 1880; ho, 1888); Ä.Jt. 
Zigerfiebt. Brfideroe CiOeU, in: „Finsk Tidakrift" VJII, 187 tqq. 
u. 257 sqq (^dfuidfor«, 1880); 9. Ztn^ftxBm, Vita et merito M. 
Inid B.BothoYÜ (fibo, 1796—1813); S. 2. Ob^ner, Sradgea ioK 
bistori» OBder drottoiog Kmtiiias f5nDyodaie (Stodi^obn, 1865). 

2) 9gt 9. Sagne, Undenökniog om karelskt lageagUB upp- 
konil, in: „AeU soeleUtia seientiaraiD FcDniae" III, 355-868 
(^lingfoi«, 1852). 



204 



Glitte ^criobc 2)ie Ocobmac^Mjdt 



Tfk l('.34 feftgeftcllfc Ctv^iiiiiaticn u>urbc in betaillicrten 
v^nflruftioncn für bie üerjc^icbeneu Slmtöbc^ötben jur tuciteren 
Durchführung gebrad^t. ©eit biefer 3«* Ö^^ f"^ 8«*«* 
lanb unb bie £)ftfceptot>in3eti in ber ©todholmcr dtc^nungd* 
lammet eine Befonbere Abteilung, toe ber finnif^e (Stat od* 
jS^tltih aufgeftettt tourbe ÜSet bte d^egulterung ber 8anbetf« 
tcrn^altung giebt un9 bic Onftruftion ?(uff(hlu6, mlä^t 1637 
bem Vcinbeöh<i»ptnifln" in ^Hbo, il^elc^ior galfenbcvg, erteilt 
luurbe. Derfelbe feilte bic 33cii>of>ncr ber Vanbc^hau^tmann^ 
fc^aft 3ur Beobachtung ber Untert(>ancntreue anhalten, i^re 
Sohlfahtt fdTbem unb ®<h<^ben, Ungtüd toie Gefahren ton 
ihnen oBioenben. Semer fottte er bie firie00i»emKiItunfi, ^t^tß* 
pfU^t unb fth^t fiBenoad^en, ohne fid^ jebodh unBefugt in bie 
ttngelegenbeiten ber 9Ri(tt5r«, (S^eri^M<> unb JHr(henBeh5rben 
cinjumifchen. ©chlicillich ^)<^tk er bic allgemeine Orbnung auf* 
recht '^11 erhalten, barauf ju fehen, ba^ bte ftäbtifchen S3ürgcr 
icii>ie bic übrigen Vanbeöbemohner ihren (irmerböjtt^eigen richtig 
eblagen, bie ^ronein fünfte ju erheben u. f. n). ^ehÜfen 
tourben ihm ein (Sefretär unb ein Aämmerer BeigegeBen. 

92a^bem ber 9{a(hfoIger 9itltt9, ^abriet 8engt«fon 
Oirenftiema, Sinntanb »erlaffen ^attt, um M Kmt M Steidh^« 
fchofemeifter« ju übernehmen, nwr ber bortige (^enera(goui»ers 
ncur^>often iinbci"cL;t geblieben, unb e^ fd;ciut bic 5(bficht be- 
ftanben ^ii haben, bcnfclbcn vorläufig nicht ju bcic^H^n; aber 
bte ginnlönbcr beflagten fich barüber, bag eS nunmehr niemanb 
gäbe, ber bie ^>ern>aUung übetUKuhe. ?liif (^runb beffen tt>urbe 
bie iiBfenbung eine« 9iei(h«rat« na<ih 8innlanb angeregt, um 
bafetBft Unterfu^ungen aniufteffen; f)}Ster tourbe {ebodh biefer 
$(an termorfen, unb man einigte fich vielmehr bahin, bog ein 
neuer ©eneralgcuternenr ernannt unb bemfelbcn eine fe große 
'Hmt^gcUHilt vifi-^<^iJt n?crben feilte, baf? er im ^^anbe eine beffere 
Orbnung bcgrünben fennte. %m 7. 3nni \G:)7 unirbe (^raf 
'l^er 2lbrahamöfon Brahe ]um öeucralgouoerneur ernannt; 
burch tSsrlag Dom 27. Oftober empfing er bie Oberleitung ber 

1) Vu^ccbem goB et eine 9l«hnun06(ammcr in ibo. 



Digitized by 



Otaf Ora^c OkneraCgout^crncuc (1637). 2U5 



St^U imb SRUitömnoaltutig in ginnCcoib fotoie in jtc|(oIm. 
ÖfterBotten mürbe ntd^t feinem Oenooltungöbe^irf gered^net : 

aber er unterliefe eö, ivie iinr le^en tüerbcn, fcineömcgö, aud; 
biei'em l'cinbcötcil [eine 2Iu[merf)amfeit ju unbmen. ®lci(^' 
jeitig erhielten bie 'l^retjinjen iHbo unb iiHborg in Ü)?eld^ior 
Salfenberg unb (&xiäf (^i^Oenftiema neue, ^uoetläffifle i^anbed« 
^<utf>t(eute. 

®raf 9er H&ra^am^fon iOra^e mx am 18. gebniar 1602 
geboten. @etn (Sefd^Ieti^t ^atte feit ben Slagen ber ftalma« 
rifc^en Union )u ber ^öd^ften $ttnbc^riflofrotie ge^i^rt unb 

n>ar mit bem Äönig^^>au)e t>cvii>anbt. 9iac^ einem längeren 
vStubinm an ber (^iejienev lluii^erfitdt i^erbrac^te 53rv'i^e me^* 
rerc v^af;^rc unter ^Keifen in 'U'eftcuropa , mcburc^ er [ic^ eine 
grimblic^e ^ilbung enrarb unb me^r ald bie meiften (Sbetleute 
fetner ^tit bie Stffenfc^aften f(^ä|en unb lieben lernte, i^tad^ 
feiner WiäU^i geUKinn er bie (^nft nnb bad ^rtrauen 
d^nftat) SCbotfd, ber i(n 1630 )um S^eid^drat ernannte unb 
beffen treuer Begleiter er n>5$renb ber Selbjüge in *Preugeu 
unb Teutf^Ianb (bi« 1631) umv. Oiac^ be« v^i^nigö Jcbe 
ge^(>rte er 5u ben leitcnben a)?ännern im Oieic^örate, wo er 
bem übermäc^tic^en (iinfdtfic beo (^ki'd^lec^tö tcr C^en|'tjerna 
entgegengearbeitet ^aben fcü. I)em älteren i^Keic^öfanjIer be« 
jeugte er jeboc^ ftetd (S^rfurc^t unb ^c^tung, fo bag e^ )um 
8ru(^e smifii^en beiben nic^t tam. !^ie Urfa<i^e baffir, bag 
i(m ber (^eneralgouDemeurd^Vofiten in ginnlanb anoertraut 
nmrbe, ift Mffalb loeniger in bem S^unfc^, i(n oon ber ^t* 
gierung entfernen, alo t>ielme^r in bem il^ertrauen ju 
fuc^en , irclc^eö bie übrigen i^Keic^^röte in feine ^)en^crrvigenbc 
abminiftratiDc ^Begabung fetzten. fclbft bvit im 9?eic^örate 
feine ^ilmtebrüber um ^^lac^fic^t luegcn jeuicr Unerfa^ren^eit unb 
betonte glctc^jeitig bad ipinbernid, xotXdft» feine Unfenntnid 
ber finnif((en ^pxaäft in ben lIBeg lege; attein un)n>eifel^ft 
^tte trot^bem ffir ben mit^tigen 9open leine geeignetere ^cr^ 
föntic^fett gefunben U)erben fönnen. fßlit einer (o^ Huf« 
foffung ton ber ©tellung ber SJrtftcfratie oerbonb er nfimlid^ 
ein tiejed 5Jerftänbni« für i^rc ^^"lic^ten gegen baö ilJaterlanb. 



206 



Stritte tf^aiobe. Zit (ä^rogmad^tdaeit. 



3{w§erbem trat für t^n ein großer Verteil, ba§ er burdf 
feine '^Ibftammung ^oc^ über aücn übrigen ^Vertrauensmännern 
ber 9?cgicrung in ivinnlanb ftanb, bag fogar ber ^räfibent 
Oönd 5iurcf unb ber ^ijc^f 3faaf 9{ot^oouid jeinen Vorrang 
oncrfennen mugtcn. 

On ottererfter Stnte ^iclt fiil^ i^ra^e für Dev^icftet, 
bte i»erf<^tebeiuii 8oiibe9oTte auf}uftt<!((n, um bte 8cf<l^iDevben 
ber ^etwlhnmg entdegen^une^men unb b«nfencn abju^elfen, 
bie 99^l6BTfiit(^ tnner^Ib ber ^^enmiltung befettigen unb 
ixdf i'elbft über bie 3"ft^in^€ 5" informieren. 9?acl^bem er am 
21. 9?ooember KiS? in :?lbo angefommen n>ar unb bort ^trei 
aWonatc oermeilt ^atte, unternahm er am 20. 3anuar I63ö 
eine auSgebe^ntc SRcife burc^ bie [üblichen unb öftUc^en ^anbe«* 
teile, ^tefe ging über Zcmfi^u^, @t. fikiäfü unb 92l^f(i>tt 
na(i( j^ejri^olm; Don bort au9 lehrte er über Siborg unb ^ 
lanb tho jurfid 9}od( fetner ^eimfe^r (3. ÜRai) fiber« 
fanbte er ber ^Regierung einen ©erid^t über bie finnifc^cn 3"* 
ftänbc, meieret in glcid; I;o^iem (^^rabc iH>n feinem (5ifer für 
bad 2Bo^)l bc^ l'anbcÄ umc i>cn feinem (Sc^arfblicf für bie 53e= 
bürfniffe ^^innlanbö unb bie 3}^ittcl ibver iÖefvicbigung jeugt. 
^^enem iöeric^t jufolge ^atte ber (S<Jraf bie befte ^"^«i^fif^t 
treffd ber natürlt(^at ^ilfdqueUen M ^anbed unb betreffe ber 
SRdgUdftfeit, eine reid^ere i^Ionomifii^ (Sntwi<fe(ung für ba^felbe 
)u erretd^en. Über(au)>t uwr er ber iD^etnung, baB bie wir!« 
lic^ guten Anlagen ht9 ^ü\tt9 leidet gewetft n»erben unb jur 
'Weife gelangen fönnten, toofevn nur ben 2J?ängeln in ben tixäf* 
liefen unb biivgcvlic^en 3nftitutionen abgeholfen fon?ie ben VanbeS^ 
beu>of;nern eine beffere (gr^ie^ung unb ein befferer Unterricht 
gegeben merbeu u>ürbe. T>k firc^lid^en 3wftänbe feien im Stifte 
%ho noc^ &crhältnidmäf3ig beffer. ^odf gäbe ed auc^ bort 
(S^eifilif^e, totiöft i^ren 3u(i^tem ben $ßeg 3um ^fter unb 
)ur Untugenb )eigten. 9or otfem mügten bie ou^gcbei^nten 
({^cmetnben geteilt loerben. ^r 8ifd^of im Stifte Wborg, 
®obrie( 3)lclartcvaiK\ fei franf, bejahrt, t>on ber (SJeiftlic^teit 
fc^lec^t untcrftütt unb be^^alb nid)t imftonbe, bie lut^crifc^en 
(^emeinben ^u übertoacf^en, noc^ tpeniger aber bem „ruffifc^en 



Digitized by Google 



9ra^ ^rodramm {H>i8). 



207 



^uettetd", »ie ber (Srof bie grie^tf^en (BUa^baahOmmt in 
j^ejr^olm nannte, (ntgegen.^uarBetten. ^te ^anbed^auptleute, 
tnfonber^tt bie in früheren 3o^ren emonnten, feien r^ur (Sr* 
fuüimg if^rcr i?flic^ten geiinüt, aber i^re i^Ögte, gleic^une bie 
5Kic^ter, fc^Iec^t, faumfeHg unb iintaiiglic!). Slllerbing« Üjatt 
man nunmehr alleö 3Wöglic^e, um bcffcre iöcamten ]u hcfom- 
mm ; aber bied fei tregcn be« SWangelö an tüchtigen i^crfonen 
im Sonb oft unmöglich. I[ud btefen aUgemetnen Idemcr« 
hingen gog 6to(e ben @<l^(u6fat* bag bie erftc Qebingung füY 
ein 9ttfblfi^n ginnlanbe bie (Stfinbung einer ^oc^fc^ule in iibo, 
mehrerer ©d^ufen in ben @t&bten fcioie ffetner fi^berfc^ulen 
überall auf bcm V^anbe fei. 3Iuf bie Stiftung einer Stfabemie 
fam ber @raf unaufl^övltc^ jurücf. 2)ie« iDor unb blieb ber 
^(f^jfeiler feineö 9^eform^rogratnm«. 

'hieben biefcn allgemeinen ©efic^t^punften, meiere ^^innlanb« 
gefamte tünftige Ihiltutentioiifelung betreffen, entölt ber ®e« 
rid^t oiii!^ mehrere ^rfi^Ifige, xotUI^ me^r bie <nigenHi(fli(^ 
Ser^Itniffe in Betratet ste^. ^er Umfang ber 8anbe<« 
^auptmannfc^aften ^inberte bie 8anbeg^aupt(eute , t^re 9e}irfe 
crbentlic^ 3u beauffic^ ticken, unb uiad)tc ber ©etölfcrung bad 
i^orbringen if^xtx 53efd^n?erben fc^ircr, wenn nic^t gar unmcg* 
lid^. ©ra^c beantragte bcö^alb eine Teilung ber i^rct^injcn; 
ircnigften« infofcrn, alö auf ben ®d;löffcrn 2aö)ofle^u« unb 
'Sfltfihtt Unter^ii)>Ueute etngefe^t n)etben feilten, »elc^e fid^ mit 
ber 8enDaItttng t>on 2:an)aftlanb unb ©aoolat^ an befaffen (ätten. 
3n ieben^ ^ifhift fodte H nur einen Steuereinnehmer geben, 
bamit ber gemeine 90{ann ni^t, n>ie t9 Mffn ber 9aU ge« 
»efen, rcUftänbig au^v3epUinbert lüürbc. (Sine (SrTet(^temng im 
Steuermefcn ließe fic^ auc^ baburc^ er^^ielen, baf? bie ^a^Ireid^en 
bi«ber fteuerpflic^tigen 5i?aren auf einige ireuigc .?)auptprobufte 
befc^ränft loürben, moburc^ ba^ ganjc Ta^rationdipefcn jum 
Vorteil ber ©eöijlfcrung »ie ber Ärone vereinfacht werben 
fdnnte. (Sin f^on frü^r Don ^ra^e Dorgebrac^ter ^latu be« 
treffenb eine änberung M fur^tbar brüifenben Xu^^bung^« 
irefend, mürbe fe^t burci^ i^n oon neuem angeregt, ^aäf feiner 
Snfic^t foUte namMü^ eine befttmmte Slnaa^I bon $i?fen bagu 



Digitized by Google 



206 



t)eT)>f(t(l^tet fein, einen Statut ft&nbtg unter^Uen, bamit bte 
®tSTte ber iReflimenter ieberjeit btefelBe bleiben nnb bte Un* 
glei^^ett, mit \ot\^ bie ffud^ebungen ben gemeinen 9Rann 
trafen, tjcrmieben »erben fönnte. ®oö ben ^anbetemfe^r 

betraf, fo maren nac^ bcö (trafen Dicinung ;'ibo unb Sibcrj, 
iiamenüid; ber lefetgenannte Ort, ^offnungöi^cUc ^anbelöftäbte. 
^elfingford müffe na^ ©anbö Der legt uiib feine ^etölfernng«- 
}tffeT haxdf Überftebelung tcr ^eu>o(;ner üon Sßox^ä vermehrt 
U)etben. Um ben ^innen^anbei Ub^fter }U geflalten, fottten 
alli&(rli(!^ atfgemeine MMtt an einem geeigneten Ort in 
OBer»®atafunta fou>ie bei ^aioafte^ud nnb 9&^fIott ongeorbnet 
werben, ©c^ ließ lief) na^m ©ra^c ben fett ber 9tegiemng«|ett 
iiarlö IX. f^lummernben '^Im einer 5?erbinbunfl bcij 3aima 
mit bem 3)?cere uncber auf. "Oiac^ iciiicm I^afür^altcii lief? 
l'ic^ ber id}cn c^Ltfttcrcnbe „(i^rabcn" mit geringen Äoften unb 
o^nc (äefa^r einer iiber|c^tt>emmiing fc^iffbar machen. G^Ieic^^ 
'^eitig trug er fic^ mit bem (S^ebanfen einer ^erbinbung bed 
^ima«@eefl^ftemd mit ben <^äffem be« V&ijSnne unb M 
^t&i&roi, looburii^ neue, au^gebe^nte ftommunifation^toege im 
3mtem be« 9anbe« gefc^affen n>erben fottten. — Oeniig, faft 
aüe t^ragcii, n>elc^c ipätcr bei ber inneren finnijc^en entn>ide= 
lung^arbeit tjcrfamen, nmrben in bem obigen intereffanten ^ut» 
achten beviibvt unb mit fc^arfem 53Iicf beleud?tet *). 

2tucl^ ^ernad^ unterna(;m 'fn' öra^e mehrere Steifen in 
i>erfc^iebene 8anbedteile. Gm (Sommer 1638 befudjtte er bie 
Itüftengegenben m äbo bi« ®iömeborg. Hnfang 1^39 begob 
er fi^ »ieberum mä^ ^ft^Wott, Siborg unb S^olm, im 3uni 
bedfelben 0a^re« fiber ^aiDafle^u« unb Oi^ftott auf bem ®ee« 
»egc nad^ iMbeltt« unb '^^ieliöjäriM, unb con bort auf viiiii)d;cö 
(Gebiet, um ficü über bie 3"f^^i"be im ruififc^cn iiarelien ju 
unterrichten. 5Uöbann ging bic ga^rt über ^-lajana, ben Ulea^ 
fee foiüie auf bem gefährlichen Sege Idngö ben (2tromichnetlen 
M Uieäfiuffed natSf Ule^borg. ftetne ^oc^gefteUte ¥erfi)nli(^feit 

1) «gl. „Uandlingar r&raade Skandinaviens historia" XXXf, 
427-.442 (etod^olm, 1860). 



<9raf Qral^ Qmpottiuift. 



m 



(>atte jemat« ]u\>ox jene (J^cgcnbcn bcfuc^t, bercn cigcntümltd^c 
3uftäiibe ®ra^e nac^ fetner 9?ücf!e^r oon :äbo aud in einem 
tot Iit¥)em aufsefunbenen ^ettc^t an bte d^egterung fc^tlberte 
Xnfaiig 1640 reifle et no^moU hmäf 9h^lanb mu^ i^C|f(o(m 
mtb i»on bort fiBer 9h^fIott btö na(| Qbenfalnii itnb 5(uot>to. 
<5tne ga^rt na(^ ^elftngford im 9uli 1640 ttwv feine letzte 
9?ei|c wä^rcnb ber erften "ißcriobe feine« 2(ufent^att« in ginn 
lanb. ®c^on am 7. ?(iiguft begab er fid^ nad^ ©tocfjolm, um 
bert feinen ®i^ im ^Hcic^Örat tüieber einzunehmen. 

^Dic U^etbienfte» bie er \i(Sf al« ®encralgouoemcur crtt)crben, 
trugen ba3u Bei, baß er 1641 9{eid^dbroft unb in fold^ 
(Stgenfd^ft etne6 bet fD^ttgUeber bet 9ormitnbf<l^aft6tegienmg 
»urbe. 9tt4 in feinet neuen- Stellung fibte et einen mJk^ 
ttgen (Stnfbig auf bie <SleftaItung bet (S^ef^tcte 9tnn(anb6 
au«. Seine «mfaffenbc 5?enntni« bcr Orte, 3"ft«nbe unb 
iJenenlic^ feiten in ^^innlaub machten i^n 3U einem felbftt>er= 
flänblic^cn 33ertretcr ber finnift^en 3ntercf|en bei ber i?Hegie^ 
rung. !Z)ie gtnnlänber n}anbten fic^ an i^n, um «Sc^utj unb 
4j)ilfc ju erlangen. "D^ic^t minbet lieg e6 ®ta^e (id^ perfi?nlic^ 
angelegen fein, bie ^binbung mit ienen tDenigflen6 bttefU(^ 
aufted^t )tt et^Iten. 1)ie Qotte in feinem „(MtaXbai^'' : 
mx mit bem 8anbe unb ba6 8anb mit mit aufticben", 
jeugen »on bem gegenfeitigen Qettrauen, meldte« ^loifd^en i^m 
unb bcn 33en>o^nern ginnlanb« ^crrfd^tc. 

9?ac^)bem bie Königin S^riftine (8. T)e3. 1644) felbcr bie 
fRegicrung übernommen ^atte, trurbe '^?cr ^ra^c (1648) jum 
jtoeitenmale jum ^eneralgoutserueur ernannt unb bei biefer (^t- 
(egen^eit Öfterbotten mit feinem S3ertDaItung«be)irt Dereinigt» 
ma^tenb ftqf^olm, toel^etf mmme^t mit Ongetmanfanb ein be« 
fonbete6 (SenetoIgouDetnement Hlbete, niil^t ba)u gf^Btte. 3n 
bet t^m etteilten Snfttuftion »om 9. SV^ai 1648 »utbe be« 
fonbcre« @ett)ic^t barauf gelegt, bag neue Stäbte an paffen« 
ben Stellen angelegt fomie bag %ho, ^elfingfor« unb Stborg 

1) 3)cr 8cri^ ifl wa % 9lotbmanii in: „STendn Litcwtor- 
ailskapeli I VMaaA IMandUngw oeb nppMtwr« VIU, 274—383 
(^cCfingfoif, 1894) toccoffmUif^t tooibcn. 



210 



in i^rer iJntUMcfelunc^ gcförbert ererben iclltcn 3n Übereilt* 
flimmung hiermit richtete ^ro^c nac^ feiner ?(nfunft in ;H6o 
(18. duiti) fein ^auptaugemner! auf bie görberung ber fom« 
metitellen dnteteffen. 3" biefem 8e^ufe bega^ et fld^ Anfang 
1649 übet ißt^Ianb, ®tborg unb 92l^fIott nod^ jhiopto, fotoie 
oon bort Über j^ofana na<i^ Ute^borg, um oT^bann läng« ber 
^üfte ^eim^ufc^ren. JBö^renb bie)er 9^ci^c bc)iid)tc er bei* 
na^c iaintlid;e 8täbtc ?^'innlanbö. (5ine fürjcre 9ieifc in^ 
3nncvc bct^ Vanbcö unternaf>m er 9(nfancj 1050. (S^^ätcr be^ab 
er [ic^^ iiac^ (Schweben, um ber .Krönung ber iiönigin bei^u» 
tpol^nen. 3m 3anuar 1651 trat er »on bort ben Oiücfroeg 
Ott, tve^er über £orne( \XUä, ftofana unb ftuopio erfolgte. 
3m @c)>tember I6öi berlteg er Smnianb für immer; bo<^ 
bettelt er ben Soften etne^ (Senerolgoubemeur^ bid gum 14. 3o« 
nuar 1654. 

Unter ben Oiefultv^tcii bev Sivfiamfeit iÖrabeö ift in aller- 
erfter Vinie bie C^^riinbuiui ber SIfabemie ton :?lbc '^n nennen. 
!Dad ^ebilrfni<g einer folc^en ^Übung^anftalt für ^innlaub 
mar augenfc^cinlic^, ^umal ba nur eine geringe Slngo^I finnif(ä^er 
Oünglinge imftanbe UKir, an beutf^en Unt«erfitäten ftubieren. 
92ur bermittelft einer eigenen Uniberfttat fonnten tüd^ttge j^räfte 
für ben ^tenft ber ftird^e n>ie be« @taated gen)onnen toerben. 
^elfon früher ^atte man benn oud^ fein ^(ngenmerf barauf 
^]cvic^tet. Trctbeni UMirbc bie B'^av^e i^crmntlic^ iiccb lanc^e 
geruht ^aben, Kitte nicf;t ""Per S3rabe mit ber ibm eivicntiim^ 
lid^en (Snergic eingegriffen unb feine '^.Mäne burd^gefc^t. 
fanb hierbei ba« größte (5ntgegcnfommen fciteuö ber O^egte* 
rung, toe^e bereite am 18. Ottober 1638 enoiberte, bag bie 
(Sinrtd^tung ber Uniberfitat notioenbig fei, unb baß ber General« 
goubemeur bedfoib f(^(eunigft mit 9ifd^of 9^ot$obiud über bie 
«cfefeung ber ^el^rftü^te beraten foffe. «m 26. SWära 1640 
tüurbe bie (Sttflungönrfnnbc für bie nenc Unicerfität ant^qe= 
fertigt, welche baö diec^t jur Promotion t>on lotteren unb 

1) <S. d. 6t9fft, SunUng af instniktioner f5r ^Btenün vid 
laadtregeriogCD etc., p. 225 sqq. 



L lyui^ed by Googte 



2)ie O^KÜnbung bei Utit)>ec|ttät ibo (1(»40). 



211 



aJiagifterii i'onjie alle 33crre(^tc iinb ?vrcit)eiten erhielt, bic bcr 
Upfalaer ^(fabemie erteilt mxhtn mxtn. Slm 15. 3uli 1640 
erfolgte bie feierlici^e (Sintoei^ung. On alKen (Senttiiibeit bed 
8anbe« unttbe an biefem Xag ein geftgotte^tenft aBge^Itcn, 
unb in einem B^v^l<^v an bie Sanbetfgeifllid^feit erinnerte 
9}ot^et>tu9 baran, bog fett (Srfd^affung ber SBeft bem finnifc^cn 
5BoIfc feine c^ri3ilerc 3Bof;lt^at luiberfa^ren fet, alö je^t burc^ 
©tiftmig bei* Unii>cri'ität. 3n \M6o t?erfammelten ftd^ tie neu* 
ernannten *??refe|feren, iöi)c^>of JKot^oinuö [on?ie aüc S3e^i)rben 
nnb ^orporaticncn bcr Stabt am frühen ü)?orgen bei ^tx 
^xafft auf bem ©c^loffe. Huf einem bem (Strafen gehörigen 
So^r^eug fegelte man nac^ ber @tabt, vorauf fi^ bie ®^r 
in feterlid^er ^rojeffton mit einer (Sdforte bon 1000 9teitem 
in bod i\m ber UniMrfltSt Befümmte frühere (§)^m< 
naflum begab, ^icr crflärte ©ra^e in einer fc^iuebijc^en &?ebe 
3?eranla)fnng nnb ^md ber neuen llnii^erfitcitögrünbung, njo^ 
bei er bie Si^tigfeit biefcr neuen Ve^ranftalt für Binnlanb 
beionberö betonte. ^Dkci^bcm er im 92amen ber ^i>nigin bie 
Unirnfttät für erdpet ertlart ^tte, ernannte er im ibiftrag 
ber ^Regierung 9}ot^o»in« )um llniDerfitfttd«9voVim)!er, eine 
Qftrbe, meldte ft^ )c&^renb ber ganjen 3eit, »o bie thm 
^[fabemie in ^Birffamfett loar, auf bie !)^ad^foIger bed ^if^oftf 
Üiot^ooiu« i^crerbt f;at 

T^ie Cberanffic^t iiber bie neue ?e^ran[talt befaß ^^cr 
Öro^c, obwohl er erft 164G formlicf; jum Uniüerfität^fanjler 
ernannt »urbe; er betleibete biefen %^often biö ju feinem Xobc 
(1680). (Sr Denoaltete fein Smt mit liebebodem ii^tfer nnb 
mit einer Un^rteilii^Ieit, bie t^n (p^ fiBer ben Heinli^ 
^treitigfeiten nnb ^^nfereien ber alabemifc^en $e(rer fte^en 
lieg. SWand^c« litterarif^c Unternehmen, »eld^e« bon ber 
Uniterfität ausging, tourbe bur^ feine f^ürfergc ^ertorgernfen 
ober geförbert. d^nergifd^ trat er jeber^eit ^ugunften ber Uni« 

1) Gtne outfü^Tlic^e @(^ilbcrung be« (Sintori^ungefcfM fiitbct fit^ ge* 
bnidt hl : „ CoDsistoril »mMtaki vid Abo miivenitrt äldn proto- 
kdUer, ntgifD» if Fiinka UitoriikammftiiidM", p. 5fqq. (^etfngfot9, 
1888-1887). 

14» 



Digitized by Google 



212 



wtptät ein, tüenn c« crforbcrltc^ tüurbc. «uf Soften ber flfa* 
bcmie lüurbc auö Sefterd« ber ^uc^bnicfer %Hnruö 3Balb bc= 
rufen, tuelc^cr 1642 in ^Ibo bic crfie iöud^brudcrci ginnlanbd 
begrünbete. @Ietc^3eittg fam ein getuiffer ^ar^ 3au(^iud aud 
t^fibecf ald afabemif^er ^ud^^änbler nadf gtnnlanb. 

au bte «fabemte iWttte SCuguft 1640 t^re X^ättgtett 6e« 
gaitn, UMiten nur 44 @tubcnteti amoefenb; aUt fd^on itad^ 
)tDei darren betrug bte ^affl ber €Stubtevenbeit beinahe SOG, 
Don beneit betrSc^tltd^ nte^r atf bte ^älfte oud ©(^totben 
flammte. 3m 3a^re 1643 cjab eo an ber llnit>crfität 'J ic= 
genannte Öanb)d^aftö* ober ''^ktion^it^ereinigungen, 6 ]c^n>cbifAe 
imb 3 finnifd^c 5(u(^ l'pätcr, biö jur Trennung i?cn *Sc^H)e? 
ben, locfte bie in ^o^em ^nfe^en fte^enbe ^fabemie eine groge 
3a^l f^ioebifc^ @tubenten an, t>on benen ni^t locnige in 
gntnlanb onf&fPg tt»utben. (^t^ ben gToßen Ummftt&ten 
beg Qefien9 Btfbcte au4 bie tboer $od^f((uIe eine fBkU für 
fic^, tnbem bag afabcmtfc^e ^onftflorium [oido^I über bte ^tu« 
benten wie über bic ^'c()rcr unb anbere im Uniüerfitätöbienft 
fte^enbe ^^erfonen bie rid^terlic^e (^^etralt ausübte. !Die 9?ec^tö= 
^änbel, n?elc^e bie 3^^^ be« itoniiftcrium« gri^ßtentcilö in ^n- 
nahmen, geben ein an[(^aulic^e«( ^ilb r>on ber bamaU 
bei ben (Stubenten ^errfc^enben ^o^ett unb ©tttentofigfeit 

^ t^rer (i^rfinbung (atte bie Ktobemie 10 ^rofefforen, 
nnb 3ioar 3 2:(eo(ogen, l Snriften fotoie 6 SBertreter bon ber* 
[(l^tebenen 8e^r3n?cigen ber )}^tIofo^^ifd^en Sahilt&t*). 9htr 
gtDet: ber ?rofeffor ber ©otantf unb *|?^Vfif, (S^eorg Htanu«, 
unb ber ^^rcfcfior ber gricd^ifc^cn unb ^ebräi]rf;en Sprad^e, 
SWartin ^tobiu«, marcn J^innlaubcr; bie übrigen flammten 
au8 ®(^tt>eben. ^)cr erfte Unii?eriitätörcftcr, (Sdtil *pcträu«, 
^ fic^ burd^ feine fienntnig beg Sinnifc^ einen ^rüorragen» 

1) 8g(. &. (9 t anfeit, Västfin^ka afdelningens historia I (de 
västfinska nationerna 1640—1722), in: „Västra FinUnd" I, 4—95 
(^elftngfoid, 1890\ unb 9. ^ne(Iman,PohjaUiMn onlratimtt biatoria, 
«b. 1 n. II ^)dfmgfov6, 1890—1891). 

2) ßric^ Äd)rcltu8 würbe 1641 juni '^rofeffor ber iDicbtjin ernannt; 
bo<^ roermoi^te et nx^t, bte incbi|tntf(^en Stubien in $(oc ivl bringen. 



Digitized by Google 



®tc Utiit>ecfitBt feo. US 

bcn 9(at in htt ftnnifc^en Sittfrdtntflef<^ul^te emotBen (Et 
voax bev ^orragrnblle bet »icr aV^Snnet, loel^c 9legientiig 
Beauftragt (atte, bie ganje OiBcI M Stnnifc^e 3U fiBet« 
fcfeen, unb i^m ift im »efcntlit^cn bte ©^neUigfeit ju ter« 
banfen, tDomit jene« grope Unternehmen betrieben unb 1642 
pilü(ftic^ (5nbe gefü(;rt njurbe. Stuf ®ra^eö Slufforberung 
cerfagte er fpäter bie erfte ((ateinifc^ej (^rammatif ber fin^ 
nifc^ <S)>Ta4e: „Linguae fennicae brevis institutio'S koeld^e 
1649 erf(^tcn. X^eologe ttat et ein etftiget 9Cn^flet bet 
reinen lut^fc^ Se^re, looüon feine in 8ptm ton afobe« 
nttfci^en Disputationen 1649—1657 MtBffentlid^ten „Med!- 
tationes*' ein beutlic^e« 3c"Ö"i^ ablegen. 3nfoIge feine« fraft« 
teilen, ernften (S^arafterö flößte er feiner Umgebung unum* 
fd^ränfteö '-Vertrauen ein, n^eö^alb er aud^ nac^ bem Xobe 
bed ^liot^oütud 3um 92a(^folger be^fetben ermä^U n>urbe. Sdd 
9tf<^of ton ibo ermahnte er in feinen 3ittularBtiefen bie l^eift* 
lid^hit |ut dteil^t^lSuBigfdt fotoie jur 8etlim)>fnn9 be6 nod^ all» 
gemein ^Breiteten SBerglauBenS. — 9tei(^ BegaBt loar an^ ber 
I^Iogie^?rcfeffot Oo^onn ^erferu« *), »eichet Bi6 1647 in 
^Ibo feine ^e^rt^dtigfeit auöübte. ©eine fpäteren flürmifcä^en 
^cbenöfc^irffale Rängen mit feiner ©irfjamfeit alö ^iac^folgerd 
fceö i^eträu« auf bem ^Ibcer ©ifc^oföftu^le jufammen. — !^er 
unter bem 9^amen (Btitxnf)'6'6t fpäter geabelte ^rofeffor ber 
0uri6)^ruben)^ do^ann 2)aletar(*), ift teberacit 0I6 einer ber 
^ereottagenbllen »iffcnfd^ftli^en Talente be6 9lorben6 an« 
erfannt motben unb toar bie Bebeutenbfh 9erfdnlid^ieit ber 
Unii»erfitat Bei i^rer Stiftung. ®eine 9rBeit: „De jure 

1) WH 9eti&i6, geft. 1606 in fBcradonb, foMaU in U))fda imb 
2)Cttlf^nb, »nibe 1630 Cbfrle^rer am iSocr @pmnafium, 1640 $ro« 
fcffor an bec boitigcn Uiittocifttät unb 1652 9if<^f ebenbafd^fl. 9t 
floxb 1657. 

2i (Scborcii l<j05 in ^alcfarlicn, flubicrte er in Upfola foJoie in 
ICeutfc^lQiib, mo er Stnbätu^cr beS (Salijrtu« tüuvbc. 

3) ©cborcn 159G in 2)alcfaiUen, ftiibiertc er in U^iala unb 9?ofiDcf, 
mürbe KxiO 311m Jtffeiior am ^tbocr ^offlcru^t, 1G4U auc^ iuui 5|Jro{c)i'ot 
an ber boctigen Uniuerfität ernannt. (£r ftarb lü75. 




Digitized by Google 



XntU ^liobc. 2>ie O^coguia^ttseit 



Sveonum et Gottiorum vetuato", eine (>iftpritc6e iS(^ilbcrung 
ber (^ntfte^iutg unb (intwicfeliing M [c^iDebiic^eu 'iHec^td, mar 
fjMMlJeinac^cnb. — Der unter tem Ttamcn 0»H>lbenftcl|?e gc* 
obelte Vvofeffor ber S^m unb Okf^u^te. a»i<^el 9$qno^ 
nm«^)» toar eine t»telfettig g^Ubete 9erf5nlul^feü mit um* 
faffenben i^nntntffen in ber ^^^Uofop^ie, (^ef(^i(^te jtnb duri^ 
^>rubenj. ^)ie bebeutenbfte feiner ?a^lreic^en ©c^riften ipbo* 
auf SBeranlaffung ^ra^eö terfailtc „Epitome (lesciiptionis 
Sueciae, Gotliiae, Feniiingiae et sulijf^ctaruni provinciaruiu'% 
in n>eld;cm einige Kapitel aud; li^iunlanb geicibmet finb. — 
!S)er ^^rofeffor bec SD^at^matiC, ©imon ^e^lerud (geb. 1602 
in 92en!e, geft 1669) toat ein tetbienftDoUet ^faffer mat^e« 
matifil^eY Se^rbu^et foioie augetbem al6 Xflronom ein %kx» 
tretet ber naturtDtffenid^aftüc^en ©tubien. 9Iuf le|terem (Sk« 
biete bemegte er fic^ jebec^ in einer veralteten 9?i(l^tung, inbem 
er bie Vc^Jte be^ ^lopcrnifud bcfämpfte unb, c^Icicbunc (Sieg* 
frieb ö'prfiuo icgl. 17'J). an bie ÜJiöglic^teit glaubte, auf 
aftrcncmifc^em Qi^ege fünftige (ireigniffc ijorausfagen ju tÖnncn. 
^^lodf me^r als fiejfierud mx S)2artin (^tobiud *) in bem nu^« 
ftifd^en Uberglauben ber bamatigen 3^t befangen. 

!Diefe Xnbeutungcn bürften genfigen, um eine SBorfteCCung 
i»on ben geiftigen Gräften ju geben, m\6)t {3-inn(<inb bur^ 
@rünbung ber Uniteriität 3ugefiil)rt u^urbcn. iHllcin "i^er S3ra^e 
erfannte, baß bic ipL\i;id;ulc cincd fcftcn Oiiitfl>nlt^ entbehren 
lüürbe, lücfcrn fie fic^ nic^t auf einen i^cvbcfferlcn ^d)üU 
Unterricht ftüfeen fi?nnte. ©ein Slugeumerf mar bal^er unab* 
l&fflg auf i^rme^rung ber Se^ranftalten foioie ouf !&erbe{ferung 

1) (i^cborcn lüui) in lämalanb, fmbicrtc cv in llpiala unb ÜDIarburg. 
3m 3alnc 1(^47 erhielt er bcn Mttag, neben feiner fmljercn oibcntli^cu 
^rofcfjui Qnii> ber juriftiic^jcn 'IJTOfcfiur al? extniürdinarius i^orjnficbcn. 
2)iefe bcibcn änitev tcrfab er hi^ 1657, wo « alö 'ä\\i\\ox in bae Äbocr 
^ofgcric^t eintrat, (är ftarb 1670. 

2) (Geboren am 3. 92ooember 1590 in kbo, mxtt er in Sttten6ccg 
)um SRügifler ))roniobtot, toat fpatec Schiet ht feo luib Sttorg, [dt 
1688 Oiedf^fcr om towx 99iiiiia|iitiii. 9tad) 20iS^n9cr 2)tenfl(etfhmg 
an bcc Unitoerfttfit et^idt et 1660 fdnm »fil^icb ui;b fMb 1675. 
mx mMMm an bec finntf<^ Wctittccfc^tttig. 



Digitized by 



21» 



i^rer Cr^anifation flertc^tct. ©eine 53orfc^Iägc fanbcn bic 
3uftimmun3 ber iKe^ievung. Bd}on 1038 faßte ev ben ^nt= 
fcf;Iuß, in ;Hbo, ^jörncborg unb ipcliingfovö üierflaffigc 
^ö^ere 'Schulen, bie fogcnanntcn „^^rbialfc^ulcn", ctn^urid^ten. 
!Dte ^bm Ztmaiid^vk, loelc^e einen (&vfa|» füv bad bei ®tif» 
ttmg ber )ltabemte aufgehobene ^l^mnafium unb 9&bagogium 
bUbete, begann 1641 t^re Z^Hgtett unb gemann ein ber e^ 
nialtgen j^ot^ebralfc^ute entfprei^enbed Hnfe^en. ^te Strttoiat« 
fc^ulen in ^iöierueKng uiib ^elfingfcv^ tourben 1640 bejw. 
16-11 ciiigevid)tct. 2Iuc^ Cfterbotteii cr(?ielt 1C41 feine evfte 
^öbeve Ve^ranftalt, nämlic^ eine Üviüialfc^ule in iVnfarlebl^. 
jDie Siborger «Sc^u(e, ti^elc^e nur nolbürftig ben ^ilbungdbebürf« 
tiiffen im dftlic^en Sinnlanb entf)>rad^f würbe 1641 3u einer 
mit einem ^loeiHaffigen (Sl^mnaftum berbunbenen Xribialfd^ule 
umgeiDonbelt; bie S^aturtDiffenfc^aften »urben iebo($ in ben 
^e^rplan biefer 9nflolt niäft aufgenommen. Vu^ auf bie 
niebere (Slementavbilbung richtete i^er ^ra^e feine ^licfe. Civ 
licö in Xati>aftc(;n^ nnb 'OtDflott „gute" ^iJJäl^vigogien einrichten: 
baö fc^cn früher in ite^-^olm bcfte^cnbe '^äbagogium lourbe 
enueitcrt ; fpäter befamen ^ajana, :^ra^ea, ^ra^eftab unb bie 
meiften übrigen neu angetegteii ©täbte Heinere (Siemen« 
tarfd^ulen. ^it Organifation, toeld^e M ©(^ulnxfen ^ierburd^ 
inbe)ug auf Sb^olftl ber Sebranftatten fowie beren gegenfeitige« 
^er^ftnid erhielt, blieb mit einigen loenigen (Snoeiterungen 
unb 3$cränberungcn jroei Oa^r^unbcrte lang befte^>en : mä^renb 
biefer ganzen langen ^nt be^errfc^te fomit ber ®cift ^]?cr 53ral;e« 
ba^ (Sriic^ung^roefcn i^innlanbö. Sluc^ auf bcm IMnbe begann 
man auf Verbreitung Don Renntniffen ^ii^uarbeiten, burc^ 
bie Sleilung t>on jo^Irei^en audgebe^nten, im 3nnern bed 
8anbed gelegenen li^emeinben erleichtert u>urbe; fogar in ben ndrb* 
lichiien (Skgenben M ®tif ted äbo umrben ^r bie ^Wfipm itm 
$^äfm gegrünbet bie eine in (Snare, bie anbere in INmitr&^f. 
(§Jlei(h3citig erfolgte bie (Stiftung ber erften S3olf«f(hulen, 1689 
im 5!irchfpiel (Salti?if auf Sllanb, in ben mei^iger Oa^ren im 
iiirc^fpiel ^erno unb 1649 in 5!imito, tDelc^eö Sl^el Djenftierna 
a(6 i93aronie ^u Se^en erholten hatte. :3)ie)e oon einem ein« 



Digilized by Google 



216 



)tgen ^tifxtx geleiteten Gäulen toaxtn ber erfte ^tim U9 
in unfetn Zd^tn fo reic^ entmicfelten finnijd^en l>olfd|(^uU 
toefenö. 

ttUe^ tiefe Reformen auf htm Gebiete becf ^c^uliuejen^ 
lottlteii nid^t nur er^ebenb unb ftaT!enb auf bie ^ilbung be^ 
fimiifil^cn SßolM, fonbcm mänbertcn ouiäf in gemtffcv ^tn< 
fi^t bie iOiltomielti^tnng. 2)ie littmtif^e unb i»i|fcnf<l(aft« 
H<^ Sctbinbitns mit G^ioeben, loeld^e btö^et nur ^äftsad^ unb 
gufädig geioefen toax, tourbe nunmehr immer lebhafter unb 
üielfeitigcr. Slüerbing« mar baö Vateiniic^e ntc^t minbcr an ber 
Uniöerfität tt>ie in ber ©d^ulc cfii3ieU »ür^crr)cf)enb : aber bie 
SD^änner, meiere bie ^ö^ere ^ilbung vertraten, n^aren bod^ 
giögtcnteild ©d^mebcn, tod^t fic^ im tagtid^n ^eben t^rer 
SRtttterf^t^e bcbicnten. ^ie la^lreid^cn ^tubaüen oud ^tpe* 
bot unb bie f ottbauembe 3ratnilifatü>n ber iBenoaltung trugen 
cbenfaQd Su einem jold^en 9tefuttat Bei 3n bem ^ofgerid^t, 
im ®eneraIgout)ernement unb in aÜen SBerwaltungöjmeigen gab 
eö ^ertjorragenbe SO^änncr, beren ©ilbung tjöllig tt>cftlänbifc^ 
war. Slnberfeit^ jogen bie feit alter ^tit in ^^innlanb an= 
f&ffigcn, reid^en ^bel^gef^Iec^ter aud ginnlanb tveg. X)ie SDliU 
glieber ber (^efc^Ied^ter Steming, f)om, (Sreu^, %ott unb ^urcf 
befagcn freUid^ nod^ (Hilter in ginnlanb unb tourben nic^t 
feiten mit 8anbe«^auptmann4i^oflten unb anberen »id^tigeren 
Smtem in ber alten ^nrnat betraut; aber im allgemeinen 
Detflog baö ?eben biefer ^oc!^ariftcfratiid(>en ^errcn in <Bd}\vt^ 
ben, U)o fie tinc^tigc abminiftratii^e ^cften befleibetcn. 3In 
i^re ©teile trat ein jiöilcr ©eamtenftanb, luelcber, unter ftarfer 
S3ermif4ung mit ©d^n)eben, feine 2ludbilbung ^auptfäc^Iid^ an 
ber Unii)erfität libo unb bei ben ein^tmifd^en ^e^örben em* 
pftag. wid^t feiten tturben bie angefe^ften SRitgli^ 
biefer iHaffe geobelt; ober ber felbflSnbige unb etgemoidtge 
(^eift, tüeld^er fic^ bei ben grogen ®efd^(e(^tem iwn ^enerotion 
auf (S^eneration »ererbt ^atte, toar i^nen fremb. On ber 5lrmec 
übertocg einige 3a^rje^>nte lang baö beutfc^e (Clement; fpäter 
n^urbe jeboc^ bad ^er^ältnid ^ier badfelbe, rok bei bem 3itilen 
^camtenftanb. Sbti Um I3ürgerfianb, nammtlid^ in iho, machte 



Digitized by 



Xa» $MiSMM |tt Cc^UMben. 



217 



baö ©c^a^ebifc^c ebcnfaüd immer mc^r gcltenb. (Sine 
ntc^t sermge ^nja^l ber bebeutenbften j^aufmanndfcunilien 
ftammte aOctbing^ aud !Deut)c^lanb ; aber i^re ^^ad^fomiiicii 
m jtteUein ober btittem <9tobe Mtcntai fid^ geiod^nlid^ M 
Sd^uMbtf^ all t^m t&glid^ Umgaii9lfpTa<^. 

^iefe jentrolifimiibe Sttd^tung, toeld^e Sintifaitb eine rei« 
c^^erc öilbung öerfc^affte unb allmä^li(^ innerhalb beffen 
©renjcn eine immer grijgere JKec^töjic^er^cit f(^uf, brad^tc 
jebcc^ bie bi^ jum heutigen Za^t fühlbare Ungelegen^ett mit ftc^, 
baß bie ©eamten ber ©eoölferung entfrembet tüurben, nament» 
lü^ bent übemtegenbcn, 9tiiiiif<i^ Tcbcnbcn jUü berfelben. 
SUIeTbtiigl (cgtf bie ^tcgtemng bei bor 9efe|inig bon flmtem 
in Sinnlanb immer ^o^erel i&tioiäft batauf, bag bie fdmttbtx 
ber fimiif^en &pta^ mächtig UKiren. 9Ber onbrerfettd war 

fc^tüierig, t>erbientcn Scannern nur wegen mangelhafter 
(S^>rac^fenntnid bie öeforberung ju »erjagen, we^^alb man 
bidtoeiten »on bem im allgemeinen gültigen ^rm^ip abioic^. 
(dc^en (Snbe bed 3a^r^unbertd begann ber gemeine 9J?ann in 
feinen dieic^ta^ftbef^iperben auf ^feüigung btefee atttgfitanbel 
)tt bringen, ual J^od^ tanm gefi!(e^ tonnte, ba gbmlonb 
in abminiflratioer neäf in {uribifd^er ^infid^t eine ab« 
gefonberte (Stellung im ^Ji'eic^e einnahm, tinberd »erhielt 
fic^ bei ber Äirc^e; e« ereignete fic^ ^cc^ft feiten, baj3 bie Oh- 
f)\it über eine finnifc^ rebenbe C^cmeinbe einem ^^rebiger an* 
»ertraut tourbe, toelc^er fi^ nic^t fehlerfrei feinen (^emeinbe« 
tinbem gegenüber audbrfiden tonnte. 

Onner^ ber 8itteratnr, tt>el4e unter bem (Sinftug ber 
iboer {)od^f<^ute nnb i^rer Sud^brudteret ouffttblft^ begann, 
f)>ielte bal Sateinifc^e lange eine entf (Rieben h^rrfc^enbe dtüUt; 
bod^ begann fic^ bie fc^^fbuche (Sprache, befonberd auf reli* 
giöfem Gebiete, einen 3Beg gu bahnen. — f^innlanb« ©efc^ichtc 
»urbe ton bem geiftöoUen aber unbänbigen Oo^anne^ ÜJicffe» 
niud bearbeitet, totiäftx, po^iftifc^er Umtriebe »erbad^tigt, 1616 
bi« 1635 in ftrengem (detoo^rfam auf bem ©d^loffe l^aiane« 
borg faf nnb bomt UfeAborg gebrad^t nmrbe, »o er f<^ 
1686 florb. dn ber <Man9«if<^ft befd^fHgte ftd^ bicfer 



Oigitized by Google 



218 



Ci^cle^)rtc mit einer umfaffcnbcit ^iftorii'c^cn (gc^riftftcüert^attgfeit, 
miäft fic^ aiic^ auf ^]{innlaub0 cSk^fcbid/tc cvftrecfte. Dao jel^ntc 
JSÖuc^ ieincö c^rof,cn ©erfe« „Scondia illustrata'' ift nämlii^ 
ginnlanb unb ben Cfticc^srooinjeu gciinbmet; auBcröcm be« 
^belte er bie iBorgefc^tc^te i^innlanbd bid 1628 in einer 
füvagefagten ,,9teim<l^tontt iibet Stnnlanb unb beffcn l9eioo^ner''r 
toeld^e erfl 1774 gebmctt toutbe. 3(m geSü^tt ber 
ber erftc gcn>efen 311 fein, »clever erfannte, bo| bie O^cfc^ic^te 
ginnlanb« alö ein iiibftänbigc« Jo^ic^Jwns^flc^^ict betrachtet a^crbcn 
fönnc. — innerhalb ber naticnalfinnifc^cn iMttcratur bilbet bie 
finnifc^e ^öibeliiberie^ung bie [d^enftc jvruc^t bes crwad^enbcn 
i^iferö für bic religiejc Slufflärung bcö ^olfeö. 3iaaf Siot^otiu« 
unb ba6 %b9tx !S)omfa)>ttel toanbten ftd^ mit ber ^tUe an bie 
{Regierung, baß {ie bie 3nitiatibe )ur Übertragung ber ganzen 
JBibel in M Sinnifc^e ergreifen möge. @((on am 10.IC|>rU 
1688 gaben bie Sormfinber ^(^riftinend ^terju i^re (Sm* 
ipiüigung wnb ernannten ein 33ibelüberie^ungdfonütiS meiere« 
anö (5öfil i^etränö, iÜiartin <3tobinö, bem ^]>rebiger ^neinrid^ 
^offman in 3)^idfu, fotüie bcm i<aftcr (^rcgoriuö iDiatt^ici 
gaoorinud in ^itfid beftanb. 3m 3a^re 1642 erfc^ten bie Über« 
fet^ung in ©tod^olm, ein ftarfer ^iBanb von 370 8ogen. 9luf 
allgemeine j^often tourbe fie für bie SHrd^en ber ®emeinben 
erftanben unb erhielt hahnxäf fofort große Verbreitung. iReben 
ber ötbcl, tüclc^e auf JL'ut^cr« bcutft^er ©ibelübcrfcfenng fo»ie 
ben früheren Übertragungen "ülgricolaö fnfttc, tpurbe )eit bicfer 
3eit auch ba« i^jalmbuch ein (^aft in ben ^^ütten ber finniich 
rcbenbcn ^Bauern. (Sin neue« finniic^e« ^]?ialmbuch, eine er* 
»eiterte unb terbefferte $(uf(age üed bon 3afob ginno ebierten, 
lourbe n&mlif^ au beginn ber 9{egierung (&uftQ» ttbolf 6 toon bem 
Vtebiger $emmingiu6 in a9la6tu mdffentfid^t, vkU^tx 1616 aml^ 
bie m&^renb beg !DHtteIa(terg beim (^ottegbienft angemanbten 
loteinifchcn ^[olmen in finnifc^er Übertragung publizierte. ^Die 
3tpeitc Sluflage bcö oben erm^nten i^falmenbuch« erjc^ien 1639; 
jpäter mürben in furjem 2Iuf(agcu biefe« 

S^^erfed ebiert, meld^ed befto unentbehrlicher würbe, ie mehr fich 
bie eefef&^igfeit oerbreitete. |»ingegen ftieg bie (Srlebigung ber 



Digitized by 



3)ie fhttii^e «{6e(fi6erfct»ung (1642). 219 



feit bcr ^eit .Qarl« IX. rii^ienben Srage, bctrcffciib bic Über« 
fe^iing bet <3efe((e in« ginnifci^e, auf unübenotnbltd^ ©d^ioieng« 
feiten, mtb bie ^nif^ vebenbe )0ei»d(fenmg mu^te fic^ nad^ »ie 
»OY mit ber ^efe^e^tenntnid ^gnügen, loeld^e buT^ bie 0n« 
iDeien^eit ber ^efd^wmnen unb be0 gemeinen mianned bei bcn 
i^iiigcn ertDorben mürbe. 

3n ^^ertnubung mit biefcn 5Öilbunc^«beftrcbungen müffen 
toix bie :öemü(>ungcu crmil^ncn, meiere auf bie iöefe^rung ber 
griec^ifc^^fat^olifc^en ^^efenner ber $roDin) ^e^*^olm ^uv iutl^e« 
rifd^en Se^re ^in^telten. ^er Brol^e entwaTf einen neuen ^lon 
}ut (Sneid^g eine« fold^en S^^^- <Sy riet üon bem ftü^v 
beobachteten 8etfa(Ten ab, bie oTt^obojren (SeiftUd^en bei ü^rem 
2(bleben burc^ (ut^ettfti^e 'Prebiger jii crfc^eit, ba i^m bie« 
aüju rücffic^t^lo^i unb anö) ^"iccic^net crfc^icu, bic fortbauernb 
ftarfe Sluöiuanberunc^ md} 9hi|llanb uoc^ ^u oermc^ren. Statt 
beffen fc^lug er oor, baR mau baö ^ete^rungömerf burc^ bic 
grtcd^iic^ s ort^obc^en ©eiftlic^cn fel^ft betreiben foüe. än= 
fc^einenb mügten biefelben in i^rev alten ©tettung M gried^ifd^« 
fat^olifcfe frebiger «erbleiben, faltifd^ aber ffir bie lutfe*^ 
rifti^e 9^e(igton arbeiten, »oburc^ fic^ bie 93erfinberung a0m&^« 
li^ wnb unmerflic^. aber fieser yjoUjiet^en »erbe. ^Dte Än* 
ga^t hitkrifc^cr flird^cu mit Iut^cviid?eu Vel;rcvn miiffe fort^ 
möbrenb t?crmet;rt luerben: aber letztere follten fid) nict;t an 
bcm iÖete^rungönjerf beteiligen, fonbcru fic^> nur um bie auö 
Stnnlanb eingetoanberten l^ut^eraner betümmern. üDiefer ^lan, 
loeU^er mit ber magDotten ®inne«art 9er 8ra^e« überein«^ 
ftimmte, »erf)>ra^ anfang« nid^t geringen (Srfolg. ^ie groge 
Tlaiit ber grie^ifc^ « ort^obo^en 9ei>9ifemng blieb atferbing« 
^artncicfig bem ton ifjren 35ätern ererbten stauben treu, aber 
bic (^eiftlicbcn jcigtcn fid; nic^t abgeneigt, ber i)iegierung ent^ 
gegen :;ufommen. 3^rc Öfonomifc^e Stellung tüar äujscvft ge= 
brücft, unb uic^t loenige non i^nen i'er)>f(ic^teteu fic^ ba^er, gegen 
einen geioiffen, geringen d^ntgelt (ür bie Slbfic^ten ber ^Regierung 
au toirfen. Um (ene babei )u unterfitfitten, lieg man einen 
finnifd^en IKoted^i^mu« mit mffifd^ 8u^ftaben brudtoi, nnb 
3u gleid^em 8e^ufe lieg $er 8ra^e finnifd^e ftated^idmen unb 



Digitized by Google 



220 



©ibcln unter baö 55oIf terteilcn. 9lber baö (Siiberciebni« ent* 
f)^Tacl^ ben SBünfc^en ber diegicrung feinedmegd. ^ie oxtifo* 
to^en (fiyeiftlt<^, toelc^ geioonnen mürben, n>aren unguter« 
l&ffige Verfonen, loel^e auf i^ie Umgeding Ntncn nac^^altigm 
(Einflttl ou^iitßicn »eniuNl^teii. Zin ^mottogenbfle iintet 
t^ncit, doa^tm S^erentjeff, iDUTbe loegtn affedet Unfugs tn 
einen ©tanbalpro^cR terroicfclt, au« tüclc^em i^n nur ber mät^» 
tigc ßinflufs ^ra^eö retten fonntc. 3Bebcr er nc(!^ feine 'ämi^' 
brüber termot^ten eine größere ^in^a^l '5?ro[eH;ten ju mact)cn, 
unb auc^ bie wenigen griecl^tfc^«ort^obo(en ^efenner, meiere i^ncin 
Glauben aBtrunnig mürben, toaren bem ^rotcftontidmud nic^t 
fonberlti^ augct^n. (Stner i»on i^noi antmmrtete, M tt m 
®end^t va^ feinem teligidfen Sicfamtnid gefragt toutbe, er 
fte^e gerabe In ber SD^ttte unb l^lte ft«^ iwflftSnbtg 
jur ru)fi)c^en neäf jur lut^erifd^en ^Helic^ion. C5« fam fcgar 
uor, baß Vut^eraner ^um ort^obcjfen ßi^Iauben übertraten. 
vSc^ließlic^ begann man einjiife^en, baß auf bem r>o\\ tev ^Kc^ 
gierung eingefc^lagenen Sege nic^tö aud^uric^ten fei. ^er 
1645 pm iSeneralgouoemeur über 0ngermanlanb unb ^t^' 
^olm ernannte l^irl Sffdmer ^ob ^erDor» bag bie d^rie^ifii^« 
Crt(obo|en tro^ oder angcnranbten Wü^ nt^t i>on t^rer 
9?eIigion abf^nftig gemad^t »erben fönnten; ebenfo toentg fonne 
mon biefelben o^ne großen Sd^atcu ou« bem ßanbe tertreiben ; 
eö fei ba^er am beften, fie ungefti3rt bei i^rer 9ielic\ieneviii«= 
Übung ju belaffen. Diefcr einfic^töpoüe 9^at »erhallte jebcd? 
unge^ört. 3n feinem ^eric^te (1638) fc^ob 8ra^e, tieüeid^t 
ni^t o^ne (S^runb, M geringe lUife^en, toeld^ed bie btt^erif^e 
Shxd^ in ber 9n>i»tn3 ltt|:(olm genog, auf bie Gd^mSc^e unb 
UniDirffamleit ber ttrc^Iid^en Oberleitung in ®iborg. !Z)er 
er^ 9if(^of in biefem neu eingerichteten @tift, Clof (SlimSu« 
(1618—1629), iinvfte eifrig für !Ieiluno( ter au«gebcl;nten 
©prengel unb »ercff entließ tc auf eigene ftofleii eine neue 5tuf' 
läge ber ^Jfalmen 3afob ^^inncö (1621) unb beö t>ou (iricuö 
dhrici tnd (^innifc^e über f e^ten j^ird^en^anbbuc^d (1629 1. ?lber 
feine iRac^folger meUm^ dmUa^ (1680—1632) unb Oto« 
brtel Welart0«)fiu« (1638<-1641) toaren greife, fronte HK&nner, 



Digitized by 



tüclc^e nic^t tDirffam ctngugrcifen tcrntoc^ten. (Sd^Iicfelic^ er* 
ifiilt ba« <Stift in "ißctru« öjugg (1642—1656) einen encr* 
gtfd^en ©ifc^of. tücld^cr bie beftc^enben aWigbräuc^e ob3ufc^affeii 
flickte imb ba« Stufbtii^ bed Qi^ibofger (^^mnofitmi« tocfeitt« 
Kd^ fStbette; aber aitd^ er ^attt gfvntgen Erfolg bei feinen 
Qemfi^ungen, bie DemiHelten fit^Iic^en ito^altniffe in ben 
oftitiben 3:eiTen M ®tiftd gu otbnen, »on tt)el(^em 1641 3n« 
germanlanb abgegmcigt jporbcn n?ar M. 

't)ie bcftänbigc ÄontroHe, tvclc^c ber (^cnerafflouuerncur bcr 
U5crn>altung wibmetc, unb bie 35otfc^ritten. tt)elc^e er inbctreff 
be« Stcuerta^ationfitt>cfenö erteilte *), betoivften oümä^Ii^ bic 
8efefttgung bev gefebli(|cn Orbnung, t>ermo(!^ten inbeffcn nod^ 
ntdft aUt iKiBbttod^e au0)urottcn. dn ginnlonb lote anbertioo 
bebtttfte e« bcr 9rbett bieler (9enerotionen, bi« M (Skfet^ 
fiberott unb «on offen gead^tet unb befolgt »utbe. ^i»on 
geugt u. a. bic (^k)c^ic^te be« 5?antmerfi«fal« Samuel (Sröeü. 
Dcr)cI6e cntftammte einer tt?o^>l^abenben ©iborger ^laufmann^^ 
familie, mibmete fic^ jebcc^ bcr jibilcn 53eamtenlaiifba^n. Oh 
n>o^t er fid^ als ^anbfefretär bei ber ^rotinjialrcgtening in 
Stborg Diele Ungered^tigKetten ^te gufd^ulben fommen laffen 
unb )um WnHmiuft berurteilt »erben uwr, erfolgte boc^ 1646 
feine (Smennung aum 8i6!al be6 Itnmrnerfoflegium« in ben 
9roi»in)en CSiberg unb 9{t)fIott, in (Sigcnfc^aft er fiber 
bo6 5?er^alten bcr bertigeii iöcamtenn?clt eine llntcrfuc^nng 
anjufteUcn ^atte. 3n me(;rfac^er 5)iniic^t ttjar er für einen folc^en 
Sluftrag c^ecic^riet. ^ncrgifc^, fraftüPÜ nnb in abminiftratiücn 
fragen erfahren, n^ar er mc^r ald bic inciften imftanbc, abmini^ 
fhratite vSc^äben aufgubecP en ; aber anbrerf eitd n>ar er rinffid^tdlod, 
letbcnfd^ftlid^ unb ge^afftg, fo bag er ftc^ t>iele ju ^inben 
wachte, ftttunt ^atte er feine Unterfud^ung begonnen, al6 er 

1) 9iu99 toox 1687 in SBbcrtSptng gdmen. BtUm iscibiciiftooflcn 
mb anffObiti^ 6tBtiiln »on 1654 für bot Si^oiger ^ipiiafiiin finb 
gcbntdt (ci f. 9. 8einbcrg, Handlingw iSnnde flniH skolviaewIeU 
biftori» I» 877-406 (39l»SlM, 1884). 

2) ^ Snfhuftionen wn 1648 unb 1660 <m bic Sttiibe0Mu)>t<ei>te 
«»icbci^ofoi atte unb gdcn neue 8ocf<b«ifttit* 



322 



l'ofcrt baß fjvunmcrfpllegiiim ballen l>cnad)vtchticitc, baf? bic 
tSteuever^cbcr in bcr i^rotoinj iiMborg im ^löc^^ficn Ü}hpc i>cr= 
bved^erijc^ itnb et^jennü^ig Serfe gingen, ^hd^t einmal 
bot Sanbed^auptmann Gofiann 9{ofen^ne, ber t^n )>eTfj)nU(l^ 
(eleibigt $atte, berf<!^i>nte er mit feinen ^btgtiffen. darauf 
fetzte er feine Unterfud^ungen in ber ¥rot>in3 ^\iütl fort, too 
bie 3«ft5"^^ "«f^ f^i"^ ÜKeinung ncd^ fc^Iimmer twiren, 
?Rt)f(i>tt UHU- t.imalvJ auf iöra^c^ 5(ntraa t?on bcr '^I.U'CDinj 
Sibcvg abc^ejn^eigt u^orbcu inib (;attc in ber "i^crfon bcö Ob* 
riftcn Sliichael 3orban einen beionbercn Hauptmann erhalten, 
ben dxetü M einen ber fd^Iimmften ^ronbiebe bezeichnete. 
3orban mad^te gegen ben fü^nen S^idfal einen 'fxoit^ bei bem 
Sboer ^ofgerid^t an^&ngig, würbe jebo^ ber bon i^nt be« 
gangenen Ungefe^Iid^feiten üBerffl^rt unb 1661 feine« Hmted 
entfc^t, obnw^I %^et 8ro6e für i^n *i^artei na^m. So^re 
1647 tt>nrbe Sröell ynn «vi^fal in v^eji-^olm unb v^ngerman^ 
lanb ernannt nnb erbicU babnrd) ein no^ banfbarcrc*^ (reib 
für feine Sirffamfcit. 3eiie bciten 'l^rcinnjcn ftanben feit 
1642 unter einem gemeinfamen (^encralgonDerneur, ßarl Ü)?i3r* 
ner, n)&^renb dtein^olb anetftafe ?anbed^u)>tniann auf St^* 
^olm mar. ^ltaäf feiner Snfunft in j^^olnt (Vnfang 1648) 
griff dxM mit gewohnter ©d^neOigfeit in bie 9Ser^5Itniffe 
ein. (St wonberte wn ^rd^fpicl 5lird^fpiel, berief ben gc* 
meinen 3}?ann, ^ortc beffen klagen an, bcnac^rid^tigte baö 
^ammcrfoüeo(inm l^cn bem, n?aö er t>cn bcr ^sPctJölfcrnncj er^ 
fabren, befreite IcOtcrc i>cu 9lboiabcn, bic i^m un(^crcci,)t biinftcn, 
unb betrug jic^, une aj^örncr fic^ audbrücfte, alö ob er ein 
„j»citer l'anbeöregent" gettjefen n)Sre. !©ic Slngelegen^eit n?urbc 
bem iboer ^ofgeric^t äbettoiefen, unb ein langtoieriger ¥^0^6 
entftanb, tt>obei im 8oufe ber me^rfod^e Unterfud^ungen 
in ber ^tobin] angefleht tourben, o^ne bag eine bdOige SHar^it 
gewonnen »Sre. ^J)?etftafc na^m feinen Slbfc^ieb, unb SWßmer 
würbe als ^]?rä[ibcnt an baö T^erpater ^pf(^cric^t tcrfe^jt: aber 
aucb i^re^kc^f clever batten unter ben boßI;a[(cu 5lnflagen GrÖeüd 
^u leiben. ©cbliefUic^ n^urbc aber ber Äammerfidfal t>on ber 
iRadft ber enH>örten JS^eamten ereilt unb Unfong 1658 al6 



üiyiiizc-d by Google 



9cnwiltuiig9ma^meit 9ra^. 



228 



(gefangener auf ba« ©c^Icß Äey^olm gebracht, koo er mehrere 
Oa^re o^ne Untetfu^ung obet Verurteilung iMtMieB. (Srft 
nac^ bret 3a(rcn erhielt et bie Stei^eit tpteber. <St (atte 
uBet M 3t<I (tnou^gef^offen» imb feine X^ttgfett geretd^te 
ba^er ber 9eD51ferung, beten ^od^e er fid^ ongenommen, nic^t 
3um 9^u^en. XJic unc|crec^)ten ©camten njarcn gereift tuet« 
ben, bie 3)iiübi\iiict;e blieben befte^cn, nnb bic Oicgierung ftanb 
bem mac^tlcö gec^enüber. t)cr ^(u^ti^eg, ben man ]rf;liciV 
lic^ inbejug auf bie '^Jrooinj Äe^olm toä^Ite, wax faum al« 
gUttfüc^ 3u beaeid^nen. Die ^^egtenmg f^enfte nämlic^ bo^ 
ganje (Siebtet einet ^nja^I t>on (Sttlltuttn, bon beten ^etlval« 
tetn bie ^eoölfetung bdUig abhängig iDutbe 

^ie obloeifenbc f^dtung, tt>eld^e 9ta(e gegen (Stdett Beob« 
adbtete, ift für feine Sluffaffung be^etd^nenb. Slber anbrerfeit« 
unterlief; er nic^r, bic 3nitiatiK^ jU umfaffcnben abmuiiftva' 
tit?en ^Kcfcrmen ]\i crAveifen. $^pr allem ft'fjclte ber biöbcrigc 
5(ui8ßebungömobu<^ feine 2Iufmerf)amfeit. ©ein ik^rfc^lag, bafj 
bie ^ud^ebungen butd^ ftänbiges galten Don Ihted^ten erfe(^t 
n)etben foQten, geUKinn niii^t bie ^uftimmung bet 9{egietung, 
ba biefelbe ni^t auf bie aRSglid^fdt, bie ©tötlt bet «tmee nad^ 
8ebütfntd 3U et^o^en, i»r)td^ten mtttt ; aber fie toitfigte boi^ 
barein, baß bie 9?efrnticrung im i?ftlid^en i^innlanb fünftig nic^jt 
nac^bcr „^V*er)cueu " fcnbcrn nac^ ber „^i^fe^a^l" erfolgen i'otlte 
199). 3n i^erbinbung hiermit iinirbc bic "O^iilitär* 
bienftpflic^t aUmä^lic^ non einer ))er)(?nlic^en \ia\t in euie @elb« 
fleuer umgettanbelt. r^erncr fam eö uuo jur Öinfefeung einer 
l^mmtfrion, loeld^e fefitfteate, mläft üDdtfet unb IKtd^f))ieIe 
SRattofen ffit bie gtotte Uefent fofften. Hud^ bie Mftenftabte 
flellten 9oottleute. — ©d^Ueglid^ ift bie Teilung ber "Protin^en 
3U eüoS^nen. 92l^!anb erhielt 1640 einen eigenen 9anbe«^aupN 
mann, Satafnnta 1641 unter bem 9Jamen „^^Jrctin^ ©iöme* 
borg" eine bejonbere Vern)altung; ©aoolafd bilbete jett 1641 

1) 3n Kei^elm unb 3ngennanlattb muiben, ä^nfit^ loic in Sfl^Ionb 
unb (toUinb, 9bd9Ionbtoge abgc|dltm, ouf benm bcc VbA nt^t fdten 
mit t»^cm fttcnnnt bem <8aicnilgoaiB€niinr cntgegotittt 



üiyiiized by Google 



224 Mtti ^obc. 2Hc (»logmoi^tf^t 



eine fccfonbcrc '^Jroüinj ^J^flott. @t>5tcr griff man icbo(§ auf 
bie frühere ^rotjinjioletntcilung lurücf. 

Olm 3a(re 1638 lourbe für ^innlanb eine tegelmSgtge ^cft^ 
mBinbimg gcfd^affen. Ibif ^ra^ ^oTf c^Iag tapfin% namlu^ 
@teit Wtt ©tcn^ttfeii bamal« ben luftrag 3ur (Errid^tmis einer 
*^Dft wn Gtixl^olm ü6er älanb iia<l^ äi6o, fotole Dim bort &6er 
Xawaftc^u« mtb f)elfinöfpr« nac^ ©tborg wnb j^ejr^ofm. (Srntge 
3a^rc i)>ätcr fam eine *i^cflterbinbung jn^ii'd^en xHbo imb ben 
Stäbten an bcr finnii'c^en Seftfüfte ^uftanbc. 2(uc^ einige an- 
bere abminiftratice OieformmaBregeln mürben getroffen; 1638 
erfolgte bie (Ernennung eined gorftmeifter« jur W«fl« ^r 
finnif^ j^rontt>(Uber: ein gemiffer |>einri4 ^eit erhielt 
^ergmeifter bie OBerouffid^t über bie 8ergioerfe M Sanbe«. 
Son grögerer 8ebeutung nMir, bag f(^on oor ber 9nfunft 
9ra^ed (1634) [(^mebtfd^e r^elbmeffer nac^ (^imiTonb tarnen. 

f^ir bie 5"i5vbcnmg ^co 5^^"^"^^^^ tntereifierten fic^ bie 9?e* 
c^ierung unb ber (Si^enevalgcuterneur lebhaft : aber unglücfliÄer= 
tueife ließen fie fic^ hierbei t>on ben früheren C^^rinibfä^en leiten. 
%m 20. "^Jpteniber 1636 »urbe eine neue üöcrorbnung crlaffen, 
in n>el(^er bad ^eftreben, ben ^nbel ber beiben •f»au))tftöbte'' 
^tod^olm unb iho ju f^ü^en unb gu fdrbem, auf bte ®|>t|e 
getrieben ifl. Buflunften biefer betben fmbilegierten &HispA* 
ftfibte foflte ber an^ISnbif^e ^onbef ber fibrigen am 8ott« 
nifc^en SDZeerbuien gelegenen ®täbte iM:*llftänbig t?ernid)tct ir>er» 
ben. ?lnf irieber^oltc JÖitten unb auf ©ra^cö ^Inrateu er- 
hielten jeboc^ ^laumo, ^jörncbcrg unb Oiuftab 1641 bie 
i^rlaubnid, V^^39^f^6^ Sludlanb ejcportieren unb t>cn 
bort ®al} einzuführen. ®(ci(i^)eitig lourbe on ber ©übfüfte 
eine neue ©tapelftabt, {>e(fingf ortf, gegrfinbet !Z)ie 9tegiermtg, 
»e(<f e an ber M^Ifinbifd^en StSiftt einen bebeutenben di^ett' unb 
Chnport^lü^ für ^atoafllanb gu er^Iten lofinfd^te, erteilte nSmfi^ 
©ra^e ben 9(uftrag, eine ©teile hierfür auöjufuc^en, njcrauf 
jener bie bei %it ^elfingfor« belegene Gnfel ®anbi? in 53crs 
fc()lag brachte. Hm 13. ^^otember 1638 mürben bemgemäR 
für ben neuen Ort @tabt)>riDilegien ausgefertigt, burc^ meiere 
ben i9en>o(nem freier fommerjieUer ^^erts^r mit bem On» unb 



uyiu^cd by Google 



ginntanM ^anbct um 1640. 



225 



^udlanbc, fomie ^mölfjä^rifle (Steuerfreiheit jugefic^ert mürbe, 
später teurbe jeboc^ ber auögeträ^Ite •jJIafe für ungeeignet be* 
funben unb bed^alb bie neue (Stabt 1640 nad^ ber ii\mb3unge 
t>er(egt, too fidf heutigen Xageö ginnlanb^ ^au^tftabt befiubet 
^te dtegientng ^offte, bag 9ieu«$elftngford burd^ Übetfiebelimg 
ber ^ewo^ner »on ltlt'f>elfuigf oy« unb 8oYfi& tooltert tDetbcn 
tvHtbe. iDte Ux erftgenonntm 6tabt KeBcn fi<l^ in 

ber St^t fibeneben, unb auf bem 9}et(^dtage üon 1644 totTb 
9It^^e([ingford jum le^tenmal ai9 ®tabt ermahnt. HQein 
bie (Sinipo^ner üon ©orgtS tuaren iiic^t )c na^giebig, fonbcvn 
blieben ber alten §eimat treu, obmo^l biefelbe i^re^ ©tapel* 
rec^tö beraubt koorben mar, unb fuc^ten ber neuen @ta)>elftabt 
icben nutr niog(t(^en ^^ac^teil jujufügen. 

Unter ben brei ©to^ftobten Stnnlanbd tvar nunmei^r iho 
«14 mehrerer (ofcr 8e^9rben unb ber Umoerfit&t bCe 
i»omehmfte. 3hr ^ubeMumfat^ uwr bctrac^titci^, gan^ a6« 
gefe^en wn ben Beftänbtg tt)ad^fenben ^anbettbe^ie^ungen mit 
©tccf^olm, über melcbc feine eingaben vorliegen, vlm 3n^>re 
1640 mürben in ;Ubc il^aren im 5Bcrte con 96 079 X^alern 
^ilberinünje eingeführt, mä^renb bie Siudfu^r einen Sert i^cn 
70 967 Ztfaitxn erreichte. !Die öeöölferung ber ©tabt belief 
fii^ auf etUKi 6000 ©celen. — mit %ho n>ettetferte föiborg, 
tveld^eö tn^gug auf ben (S^ort fogar bte Sanbed^u^tftabt 
üibcrtraf unb ben Sorten 9ra(e9 aufolge tmftanbe u>ar, ben 
ganzen ^anbclgberteht i»on ^e^h^Im, dhigfanb, dngerman« 
lanb, lift^lanb unb ber (S^egenben am ©aimafee an fic^ ju 
gießen. *?(n ber ©übfüftc beö (enteren, in l^appftranb (bem 
heutigeil Siümanftranb), hielten bic ^i^iborgcr iMuflcutc jähr= 
Ü(h im September einen a)iarft ab, melcher brei SBochen 
U)a^rte; ffitc fanben \\äf bie ^emohner be^ ^innentanbed }ahl== 
reU^ ein. um i(re ^ren, in oUererfler Stnie ^Ibed^robufte, 
2tt ber&ugem. Om 3a(re 1640 mürbe ber di^tt QtborgS 
auf 163788 ^ler gefcha^t ber Import, h<KU))tfachUch <Sa(j, 
auf 69097 IC^Ier. ^te ^(xf}[ ber Einwohner, unter benen 
eö, mie in früheren 3^^^^"» ^i^^^ beutfche Äauflcute gab, bürfte 
ctma 3000 '^Jerfonen betragen ffabni. — Ipelfingforö blieb, 



Digilized by Google 



226 2>ntte '^aioit. Xic (S>xo^im<S)tt^it 



thoof^l große 5>er^ünftiguncjcii ermatten ^attt imb 9?efiben3 M 
i'a\\U^au\'Um\\m \i\\x, t^cr(?ältiüv>mäj5icj laii^ eine unbcbciitenbe 
©tabt. $)er 3Bert bev (5infuf>r unb ?luöfu6r n?urbe 164»> 
ouf 15 595 17 677 l^alcr berechnet. OJcci^ 3tt>an5tg 

3a^Ye nad^ ber ^rünbung belief [idf bie ®et>ö(ferungd3iffet 
mir auf etma 1000 ©eeten. (ihrft na(j^ ber (i^runbuns «on 
Gbeaborg in bct Sßttte be« tifi^M do^rl^mtbert« begann bte 
gegentDörttge 8anbed^au))tflabt aufjuBt&^n. 

^ie auf ben fmM mit ber ^anbBcbdffeTtmg ongmie^ 
jene« Stäbte hielten fid^ mü^fam. ^cxg^a ging raic^ ber^- 
(iB. Ufcnäd unb 'i'tacenbal blieben cbcnfo unbebeutcnb n>ic 
friil,'>cv. Keffer erging eö 9h)ftab, i)ianmo unb S3j(>i*ncbcrg. 
benen ber (i^oxt t?en $>oljgefä6en gcftattet n?orben n>ar. 3n 
Öftctbottcti loavfii Sa|o, bte Seefiben^ U€ ^onM^uptmam^, 
uitb UIed6org bie {»auptoTtfc^aften. Begannen mit i^nen 
'3?V!ar(ebt^ unb i^mla jhiTlebv su ribatifieven. 9m 8aboga 
fiec^te 5^e^^o(m affmä^lic^ ^tn *). 

Durd? einen (Srlaf? ücm ^al^xc 1648 iimr 33ra^c au«= 
brütflicf» '^UY ^Hünbuiig neuer ©täbte im 3nnern be^i ?anbe(< 
aufgefcrbert u^orben. ©d^cn früher ^atte er in biefer Oiic^^ 
tung ju tinrfen begonnen, unb nun fej^te er feine S^^ätigfett 
mit fot(^em (Stfet fort, bag ftc^ bie Slnja^l bet ®tSbte in 
Sinnlanb Binnen turpem beinahe beYbi>)>))eIte. {hierbei ufi^te 
et möglic^ft Crtf(^aften, loelcfe f^on boT^ biii^tev befiebelt 
ober a(« SWarftplät^e für ben f)onbet bon 0ebeutung nraren. 
X)ic 5*cftungen '^iDi'lott unb 5^au\iftc(niö unb tcr ilMbcrgifc^e 
.V)anbel{<plat^ \>apvftranb erbicUcn 1639, 165« ► bejuv 1649 
ftäbtifc^c ^rlDilegien. %n ber ^üfte bed fiunii^en iD^eerbujene 

1) 8on ben Gtabten Sinnlanb« ^tk iu (1658) S811, Qiboig 
(1658) 1638, ^dfingfi»« (16ii8) 641, (1656) 486, UlcStoia 

(1653) 474, 8oiga (1655) 407, Oafa (1658) 880 , «jünubofg (1666) 
865, Oomta todcbf nnb «i^foilcH (1668) 889 unb 887, MÜ (1665) 

122 unt 9?ab<nbot (1656) 101 Steuerpflichtige. — Aber Äejl&otm liegen 
leine Ängabcn tcr. - Cgi. Ä. C %. ^Jgnatiii«, Finlan^s historia 
ander Karl X (Justafs regering (^dfincifcr?, 1865), fotpie bic Angaben 
b€«|eltot 8f. iin „HistoriAllioen Arkisto" 11, 64—77 (^fingfox«, 1868). 



Digilized by Google 



^täbtcfttunbungen. 



227 



tt>utbc 1653 bie Stvibt 93effe(af^ angelegt, luelc^e 1723 bcn 
^tarnen i^rcbrifo^amn empfing- 3m Öfllid^cn ^innlanb j'u^te 
man namentlich bem umfangreic^eii ^innen^anbel bev gtied^ifd^en 
^avelier ober „d^uffen" eittgegenauarbeiten, tocU^ fid^ aUi&^Tltd^ 
um bie SBei^nad^tdjeit i>on Stq^elm, bet ^egenb bed Onega 
unb bev ilfifle M Seiten SReered (ct la^ltti^ in ÖftevBotteti 
einfanben. btefem 8e^ufe tourben mehrere neue €^i$bte 
angelegt, midjc ncbft ben auö bcv ^cit (^Hiftaü 2lboIf^ her= 
ftammenben f leinen Crtic^aften 5^aipalc unb ©almi <Sta|>el* 
;>läuc für ben ^i^irenaudtaufc^ ber Oiuffen ii^crbcn foüten. <öo 
toutbe 1643 (Sorba&ala auf ^ra^ee ^orfc^lag gegtünber, . 
fernet 1651 ^ajana fon>ie 1653 ^va^ea. 9luf gleiche :föeife 
fu^te man ben l^anbel^oerte^v ber ofterboUnifd^ $tkfUtt^ 
beoSttemng |n unterBinben, wel^ tro^ eines bage^cn et« 
laffenen SBerBotö i»on 1640 unouf^altfam fortging. *per ^ra^e 
grünbetc in feinem ^e^en 1649 bie ©täbte Sra^eftab unb 
ßriftineftab , (5bba ^ra^e, bie Söittoc 3afob be la (^arbie«, 
1653 3afobftab. 2)icbvere biefer Ortfc^aften ejifticvtcn nur 
lurje 3eit» unb au4 bie übrigen eneic^ten feine nennendtoerte 
Stute. 

fiuäf nad^ bev i^viinbung bev neuen ©täbte nniven bie 
(Sntfevnungen a^ifd^en ben einaebien ®tSbten (etv^tftd| unb 
bie l^)mmuni^ltionen mangelhaft. Um biefem Übetjlanb ab« 

ju^elfen, blieben bie olten ^anbmärfte befreien, n^^tenb gleich* 
jcitig jahlrcid^c neue 2Jiävtte eingerichtet luurbcn, fo bajj fich 
bac \^anb mit einem Softem t?cn SKärften t^erfchiebencr ?(rt 
bebecfte. ^)ie 3)?enge ccn ^pejialbeftimmungcn unb ^rioi^ 
iegien, ujelc^e infolge beffen erteilt touvben, rief einen beftän« 
bigfu ihneg )n>if(^en ben ©tabten ^evDoVr totiäft i^ve Sov« 
redete mit gegenfeitigev (Sifevfud^t (etvad^teten unb unabUiffig 
banad^ llvebten, einanbev i>on bem $anbe( auf bem Sanbe )u 
»evbvSngen. 

3lüe biefe SDIagnahmen führten jebcch nic^t ju bem er= 
ftrcbten ^i^^^- 53rahe flagtc barübcr, bag feine ^rlaffe feine 
Sirfung hätten, ^ladf toit cor unternahmen ftäbtifche ©ürger 

audgebehnte ^anbetöveifcn auf ba^ Sanb. (Sbenfo nahm bev 

15* 



Digilized by Google 



Xtitu '4^eriobc -Sie (droBnuK^tö^- 



^anbcl ber $Kuffen feinen früheren Fortgang, o^ne bap fic^ 
fciefelben, mt bic tKegicrung iuünfc^tc, mit lUe56orv^ al\< 
©ta^^elftabt begnügten. 3luc^ bie cfterbcttnifc^e iöetöltcrung 
lieg i'ic^ nic^t baran ^inbern, auf eigenen @c^iffcn übo unb 
nomenttid^ (Stocf^olm auf)ufu(^en. 

^ie beftönbige Stnonanot bev 9{cgiening hmixUit, hai bte« 
felbe tm ^tibtlegtenioefen nod^ einen Gd^vttt ttettcr ging, 
tnbem (te einjelne fMmbeUjmeige gegen eine befHmmte tlbga^ 
<m $önbe(«gcffflic^aften üBerließ. !Dic für ginnfonb nnc^tigftc 
CNkiellfc^aft u\iv ^lc 1G48 geftiftete „ "^Zorblänbifc^e Zi^ccx- 
^anbel^fonivagnie". Urfpriinc^licp u>aren nnr ©tocf^ohncr Xeil- 
fyaber in ber ^efeUfc^aft ; fpäter aber erhielten aud^ iiaufleutc 
ber brei ftnnifc^en ©tapelftäbte M ^td)t, in bte Kompagnie 
ein^utteten, tt>ek^ lange einen gtojlen Qknim abttarf unb in 
em ftonb. 

Sßm tiefgreifenbem CHnflug auf bie 3uFt^inbe in ginnlanb 
ernte« fic^ bic t^eigebigfeit, mit nyel(^er bie ftijnigin (5^)rtftine 
©rafjc^aften, Saroniecn nnb anbere ^M)m bcm "^bcl fc^enftc. 
S5crf)er ^attc in t^-inulanb nnr bie bem (^efc^lec^le ber 
^ejon^ufüub ge^jörige ^raffc^aft 9iafeborg gegeben, »elc^e, feit 
1G4D bebeutenb erweitert, aud 700 ^ofen im n>eft(id^en ^Uf* 
ionb beflanb unb mxiiöf eine 9{ente \)on ttoa ll 600 Zifoitxn 
«bioarf. Sugetbem eififtierten ivm Oaronieen: dmtnne, loelc^ 
iebod^ nnt ein Stittergut mit ftei^enli^em Zittl mt, fotote 
M 1614 an V^I O^enftjema «erliefe Ihmito, toeld^ 
fpäter 396 ^c^t mit einer >Kcnte ton etiva 7500 J^alern 
umfafUe. 3n ben 3a^ren iü4ü — 1653 tt)uc^o bic 3^^^ 
fold^er fürftlic^cn ©efi^ungcn auf U ®raffc^aften unb l8Öaro* 
nieen, n>elc^e n>ä^renb eines Ü){anneSaUerd beni fo^ialen 
i^eben in ^innlanb ein eigentümliche« (^e)>röge terlie^. S)eT 
natfirtii^e ©o^n (i^uftai» Kbolf«, (^ai> Ü^uftaf^fon, er« 
^dt 1646 bie <9taff^ft Qafaborg, tDeU^e au6 ber €tabt 
9b^ftab unb 704 $efen in ben iKr^f)»ielen Setala nnb 
f^rfa beftanb unb etwa 13 600 X^aler jä^rlid^ an ^in^tn 
einbrad^te. 3)ie ^aronie Äorpo mit 142 $cfcn würbe 1649 
an i)iild hielte, bie (^rajjc^aft ^ii}nieborg mit ber (Stobt 



9aiibf<^(iifttngm <ui Ibdtgt 



889 



gUu^en ^tomcnd unb 362 ^öfen in Shimo, Ulfdbl^ imb $t>itti« 
(mifl^a^T 8000 X^oier ia^tUil^ 9tcnte) 1661 on (Shtflo» 
itorl^foQ (»orn, bie 9axenvt Sptmtioli mit ilO ^ofen 1651 
an 9mtb StttcitBevQ mliäfm. 3n ncd^ grögem 9lii6« 
be^nung ott bte ^minjen Ä6o unb ©jömeborg njurbc Öfter* 
betten in 3Jn)>ruc^ genommen. ®a6riel iöengtöfon Ofenftjema 
empfing 1651 unb 1652 bie (Mrafic^aft Äor3^oIm*2Bafa, toelc^e 
454 „niantal" ^) in SWuftaiaari, ©torfpvo unb l^iüft^w tiebft 
ber ®tabt Safa umfagte. i)ie ®raff(^aft Aatleborg, xotld^t 
an IHa6 ih»\on Xott fiel, befionb au6 361 muital in ben 
€Sptcn0fbt ^totlebi^) ®5r4, 8at>l^ unb 3lmola ncbfi ber 
€}tabt 9ä^toTte6^ Sugerbcnt cntflanben bort folgenbe 9a* 
rraicen: 9at^ela mit 192 mantal in ben IHr^f fielen 8ai^ela 
unb 2Wala^; Sörd mit 81 mantal: (3am\a Äarlebt? mit 
ber ®tabt gleichen ^amen^ fonjie Iii mantal in bem 
jhrc^fpiel; Ofalaborg mit 149 mantal in ^alajofi; ^\^ffQ' 
jofi mit 85 mantal: ^imingo mit 129 mantal: .Qarli> 
mit 36 mantai; UUäborg mit 78 mantal fomie mit 
147 mantal (Bt^Bet nnb 6cail(tfn6mcTtet aC6 alle biefe 
»at ieboc^ bie 9atonie Ihiiana, tpcl^e am 18. @c^temBer 
1650 nebft ben IKrd^fpieten Obenfalmi rnib jhtopio im n9tb« 
liefen Saoolafd an $er $va^e t>erlte^en lourbe. !iDie)ed jc^on non 

1) Mm tma 1600 im 9otfi, txttt cc 16S2 in bte 
linice ein, na^ mit ttueirii^iiutig on bm %0bfi%m in ^ofoi «ib 
Xentf^toib teil, mx 1641 einet ber OMcfe^tliabcc ber \ä^MSb^^ 
Wam in ^tfc^tanb, imitbc 1651 jum ^rd^emi ton eoimiioli unb 
1668 |um Grafen x>on 9Ip6oTg rrnannt @eit 1655 $t(bmarf(^aU, 
tommanbime er bte @(^ti>eben im l(ani)3fe gegen ^olen, loobei er in (Sc- 
fan^enfc^ft geriet. Xuf ber gefhug ä^motc enbctc 1657 fein t^otenreic^ 
Sebcn. 

2) „Mantal" »ar ciu Steiierniüfe, meiere« einem c-^ninbfiiicf auf= 
erlegt »urbe, beffen ftciiervniittige Oberfläche 300— WXJ .'pcftai uncbr ober 
mtnber, ie nadj ben .Hultmi^r^Qllniffen be« 53obenö) betrug, tteineren 
^runbf)ü(fen tourbtn entfprec^cnb« ^öruc^teüe be9 ganzen @teuemiage6 
auferlegt. 

3) Sgl. a. S. ^ergman, N&gra blad nr Carleborgs gre&kapt 
hiftoria, in: „Sfenika LitcntonSUakapeli ! Finland FftibandUDgar 
oeb nppwtwr** VIII, 81—89 (^(findfoxt, 1894). 



Digitized by Google 



280 



Slnfang an auögebe^nte (Gebiet erfuhr 1652 eine ircitcrc ^tx^ 
gtogeviuig, tnbem bie neuangelegte <Stabt ^ra^eftab foiote 30^1« 
teid^e (^tet im IKt^fpieC ®aIo unb bev gan)e ^otf^eiirl („po- 
goBt' ) <pieUdiärDt in jteirl^oTm burd^ 9n!auf mit ber 8arimte 

öra^cö »jeretnigt würben, iücld^c nunmehr 1550 5)öfe mit einer 
jä^rlic^cn 9?ente ven dm 10 300 3:^>alern jä^lte. 3n ber ^rc« 
\>'mi ^(^i)olm tmubcn mißerbem 1G50— 1652 terlie^en: bie 
(ä)raf| chatten ^rcnoborg (im 2)orjbesirf Äurfijofi); OhiJ'org 
(in 3uuga unb Uguniemi), ©orbat^ata (mit ber <Stabt gleidjen 
92amend) mib ©alrni; ferner bie ^ronieen Öme^olm (in 
dtautu« mit ber ®tabt Saifwle), Vt^^at&roi, Xo^majarbt, 
^ibelitd mib Ihbed. 92eBen biefen 8e^en, loel^e mit atten 
gräfüd^cn ober frei^crrlic^cn "^l^riüilegien auSgeftattet UKiren, 
gab auc^ feiere, \vc[d}c tcii 3n(;abcvn nur bao :)\cd;t ^ur 
3[nna^mc beö Brcif;errntitelö geu\i^rten: bie alte 33ciiluing 
ber ^cimilie Srcbe, (slimä ; ferner l'cm|jälä, »elc^cö au« dm 
100 bem ^räfibcnten Oi^nö Üuxd gefc^enftcn ^öfcn in bcn 
lhr(^f)>teUn 2mpala unb Xvrm« beftanb; 8iörfö mit 14 1 
^Sfen, eini^f^ent für $an4 SKBac^tmeifler ; fomie M Se^en 
^ttpt^f bie <^eSrfiber Sidie^&of inne^tten. ^Üe61i<l^ 

ift 3u crtüä^ncn, baß fic^ 9im>ib 9üthn9 *) tJrei^err t>on Äumo 
nennen burfte, ^ia^ Ictt fid; ?>rei(;err tcu 3iinibbu titulierte 
unb (i^riftc^^ 5^'art Sc^livp^nbad; ben "Xitel eine« 5vvci(Hn-rn 
]u ^inffiala bcfaf^. 93?it bicfcn Titeln u?aren jcboc^ feine 
toirflic^eu [rei^errlic^en t)icd)te t^crfnüpft 

!^te $$orrec^te ber trafen unb ^rone beftanben in aQer« 
erfier Stnie in ber (Erhebung fafi famtli^er jhroneinfunfte. 

1) Geboren 1598 im ÄivrfifiMcl '-inH^a , biciUc cv ti\ibvent f cv Miicc\e 
tn '^okn unb Teutfitlanb, iinutc 1630 jObciftlicutenaiit, iculuictc fuf> 
lüä^rcnb bc8 J'reifjigjälnicicn Mric^c3 lm\h(\ au«, crbiclt 1652 ben X'\td 
eines J^rcilicrvn ju Äunio, 1(;58 bcn 9?anii eincvJ @cnerat8, beteiligte fii-b 
an ber ii3ela>)crun^ toon Äo^^enbagcn unb unubc biciauf Cbabcfc^löbabcr 
ber in (Sübfc^mebcn 6eftnb(i(^cn Iru^pcn. (Sc ftarb 1G66. 

2) 9g(. (S. \y. ^ondborff, Gm donttiooenui oeh f5rl&ningtra» 
tarnt (iSlBuküpcn i Finland nnder drottoing Kruttnas rcgerlng (^et* 
liiiftM, 1886). 



üiyiiized by Google 



i^rai((^ajuu mit ^aioiitcen. 



m 



Dod; tluften bic Steuern auf kincrlei $!}ciie cv^ö^t ober i>ev= 
me^rt tuevben. ^ii'euu eö i» bcm ?el)cu feine itaufftabt gab, 
befaBen bie (trafen unb (^rei^erren bad 'Jiec^t lux (^rünbung 
einer feieren icn?ie jut Erteilung ber crfcrberli(^en ^Jribitcgien. 
^ i(^aben füc bie Stxont unb an Su^^ebunflen beteiligten 
{t<^ bie gTftfltd^en unb rtei^evrli^n ^uevn nur $a(6 fo biet, 
mie bie jhron« unb 3ind^ttm. ^ie (trafen unb 6arone 
lüaren öer^flic^tet, i^rcn Untcrt^anen gcgenüBer entwcber fdbft 
ober burc^ inn-treter bie :}ied;txH^flege ^u ^anb()aben. 5>cn ben 
X)iftrift«= unb ^^at^geric^ten appellierte man an bic (?»kaien 
unb JÖarene, i^on biejeu au bie-Obergeric^te; nur beftimmtc grobe 
^etbrec^en foUten ber föntgtid^en (^eric^t^gemalt untemorfen 
fein, ^^renb eined ihieged fottten trafen unb 8arone ffir 
ie 500 aßat! diente einen Stmä^t nebft Vferb fteßen ; in Brie» 
ben^ieiten tourbe biefe Saft um bie ^älfte evIeid^teTt. @($Iieg« 
lid^ ift 3u beachten, bag fic^ bie eigcnttti!^ (S^raffd^aften 
unb ^aronieen innerhalb ber männlichen l'inie uac^ bem Üiec^te 
ber tSrftgeburt vererbten. 

Die (^rafic^aftcn unb iöaronieen btlbeten inbeffcn nur 
einen Ztil ber obeligen Donationen tu ^'innlanb; benn auger« 
bem »urben no^ ga^treici^e größere ober tleinere i^c^enfungen 
unter «erfd^iebenen Sebingungen an ^rfonen i»evteUt, bie fi<l^ 
auf bie eine ober anbere Seife um bad 9?ei^ betbient gemalt 
Ratten. 9m »orteü^afteften toar ber 9efi^ Don t(0obialgütent, 
mit vSrbrcc^t in männlicher unb u>eiblichcr ^'inic fowie mit 
bem ^ec^t ber 'Bieberoeräugerung. ^C>eit geiui,>hnlicher Uniren 
jebod? Sc^enfungen, meiere fic^, gemäß ben auf bem '?iorr 
fö^nnger ^Keic^dtage (1604) feftgeftcUtcn (S^runbjä^en, o^ne iirft» 
geburtdrec^t innerhalb ber m&nnlichen ^inie bererbten, nach 
beren (Sx{h\^n aber ber ftrone toieber anfallen fottten. 'S)o<$ 
fonnte bad ^e^ ben ZJ^Uxn unb beren mSnnltc^en (Srben 
uberfaffen »erben, toenn fie SRanner grateten, bie imflanbe 
waren, ber ^ronc Dienfte gu leiften. SBerhaltnidmägig feiten 
tinirben abeligc ^ehcn auf Veben«* ober beliebige 3^^* erteilt; 
gciuLH;nlich bienten fie bann al^^ ^^enficn für terbiente DJKinner 
ober atö Unterhalt für Siüoen. mxt ent|prachen mehrere 



282 S^Httc 9criobc ^ ^^d^Mjdt 



bicfer ©d^cnfungen bcn ^roffd^aftcn unb ©oroniecn. 
bef«6 ®- ®ta^ neben [einer ^aronie in bcn Äirc^ipielcit 
9atgff0, @t SRdTten« itnb itrtftma bebeutenbe abelt^e 8e^ 
bemi gciDd^iiI^e Stalte ouf 6430 ^lev ^efd^Stt louibe. ^ie 
l^e^en bet Mm 3albB !Z)e 0avbie< in £>fler6otten nnb ftqr« 
^olm brachten ntc^r af« 7100 ^alet an ^in^tn ein. ®uftat> 
ßtertöfcn .'porn befaß an terfc^iebenen Orten ^Donationen im 
©crte oon etroa 7400 X^>alevii. ^)ie gesamte gewöhnliche 9?ente 
ber mit abeligen Prärogativen ocrliehenen ®üter, abgesehen ooii 
ben ©raffd^aften unb ©aronieen, betrug bei ber Xh^^onentjagun^ 
bet ^nt9tn ^tifline (6. 3um 1654) ttm 192000 Z^Ux, 
n&mlid^ in i^O'^HSrnebütg mnb 66000, in WfUnh'Za' 
iiKi|le^6 52700, in ®i5ot9«9{Vflott 47290, in ÖfterBottoi 
14000 nnb in 5tejcho(m 12000 S^alet. ^6 0i(b Mefet 
unmäßigen 2>eri^tt>enbung ftaatlic^cn (Sigentumö tritt ooU* 
ftänbig h^^^ot, »enn man ern?ägt, bag augerbem eine ü}?enge 
rcn (filtern terfauft ober oerpfänbct »orben n?ar. SWan ^at 
berechnet, bag 1654 brei Bi'mftel bed lobend in Sinnlanb, 
abgelesen »mt ben alten dttttergütem bed Xbel«, bet $twnt 
entzogen nwiten, uS^enb in l^^olm Ihn)n5e|i| fo gut mie 
gat mä^t me^t ejcifliette. 

dn^abet gtSgetet 8ehen bertoeitten, mochten fie nun 
)chn)ebi)chcr ober finnifc^cr Slbfunft fein, meift außerhalb 
i^rtnntanbö. ©c^löffer njurben nur [elten erbaut; auf ben 
(Sbelfi^en wohnten bürgerliche 93eru)alter, welche bie (Steuern 
erhoben unb ihre $)erren repräfentietten. ^ierin lag auch bet 
(&xmh, toe^halb bie abeltgen fetten im attgemeinen gtögere 
5tapniif<^e ober abminiftratibe 9{efotnten in bcn 8e^en nic^t 
anotbnetcn, fonbetn bie alten !Qev(SItniffe nnbeifinbert fort' 
befleihcn liegen. Inch h^^t bilbete fet Btalhe eine Vndna^nte. 
^0Ht unoMäffiger ?lufmerffamfeit beobachtete er bie 3"flönfcf 
in feinen finnifchcn \?ehen unb richtete für biefelben eine nach 
bem 5i?orbilb feiner fchwebifchen ©raffchaft ©ipngborg an« 
georbnete etgentümlt^e Verwaltung ein. !Dte hi^^f^^" 
amten (bet j^ommanbant auf j^afanebotg, ber Visebtftttttd« 
tif^ter, bet )ee)itl9ti<i(ter, bet i(&mmctet, bet Sda^f^ttt fc« 



üiyiiized by 



9n!fyt$ QoTDiiie Staiwü, 



iDie bie 890te) in bcn «erfi^tebeneii Gptcitgelti hiXMm |u« 
faimneii ein Itoffcsium, iMld^ unttc gcgenfeitigev ftontrotte 
unb gemeinfamet 8eTttnttoottIi<!^Mt bte 9etnKittung (eforgte. 

SWan fam aüiä^rlic^ im i^cbmar in Äajana ju einem „Äont)€nt'* 
jujammen, tozlä^tx mehrere Xage baiicrtc unb auf melc^cm 
ühtt aWaßna^men jum ©eftcu bcr l^e^cn berat) tagt mürbe. 
SRaii prüfte bie diec^nungen unb bie ^ertoaltung ber oer« 
fiojfenen Oa^te; Briefe M (Strafen mürben terlefen, 3u>ifiHg« 
feiten )mtf(j^ ben Beamten gefd^Uc^tet, neue I3eaniten wt* 
geft^Iogen u. f. u». ^iefe ItonDente, auf benen on^ bie Set« 
tDoIter ber nUHft in ber Qaronie Belegenen flnnifd^en 8^ 
unb Donationen Btcü^ 9^e<^enfd^aft ablegten, Mieten ununter« 
brocken bi« 1679 befte^en unb trugen mirffam jur Slufred^t* 
er^attung bcr Crbnung fcmic jur iRegelmäisigfeit in ber 55er« 
irn(tung bei. ^ei minber wichtigen i^ragen Juurben jofort 5Öe* 
ic^lüffc gefaxt, unter 3?orau«fe|}ung ber ^uftimmung „©einer 
||>c(^gTäfli((en (Knaben''; totc^ tigere fragen »urbeninbeffen^ra^e 
|ttr <Sntf<l(eibun9 »orgelegt iDurd^ bie ftcnoentd^rotolotte f omie 
bim^ ben 8riefipe<l^fet mit feinen 8eomten nrnr 8ra^ in ber 
Sage, Den ben 3uft&nben in feinen Se^en genaue ftenntnt^ au 
^aben unb für baö So^l fetner Untergebenen eifrig bebac^t fein 
3U fiJnnen. 3n ben neu angelegten Stäbten S?aiana, ©vabea unb 
©ra^eftab tüurben v ^äbagogien für ben 5^inberunterric^t 
eingerichtet, {ferner erwirf teöra^e für bieiöenjo^ner beriöaronie 
Befreiung Don ber Hud^ebung, inbem er fic^ ^um ftänbigen 
Unterau oon 30 ©olbaten auf itajaneborg foioie oon 30 !Dra« 
gonem »eqyfli^tete. gemer fodten afle nniffen^flid^ttgen ÜKänner 
in ihiegtf leiten int Qerteibigung ber ^ren^e auM<fen, unb 
Ittwr unter beut Öefe^t iwn 9auemlieutenant9 unb $au^tfeuten, 
welche aud^ n>ä^renb bcö i^riebenes bie Öauern im ®ebraud; 
ber Saffen untenuiefen. infolge aller biefer ÜWafjna^men ipurbe 
©ra^ed Söermaltung^jcit eine (5)?cc^e fc^neÜer (5ntn?icfelung 
für jene (^egenben, unb man prie« mit gutem (SJrunbe bie 
»ortreffiid^e Orbnung, »elc^e in ber Ironie i^aiana ^fc^te 

1) SR. 0. 0 (^1^6(1 gfon, KonveDten i gr. Per Bnbet flniln f6r- 



284 



3m aügcmeinen mx inbeffen baö ?c^nöU)cfen ein \Uu 
glud für Sinnlanb. 3n bem ftnnifc^en (^tat, mlciftx fm^et 
mm ni^t gmng^ Ü^d^ug abgeworfen ttat luinme^f 
aUiS^rttd^ ein !Defi)tt ein, mxfkUx Sdxa^ bei feinem jtpeiten 
SCttfent^alt in Sinnlanb häufig flagte. 9lo^ bebeutungdi»o(Ier 
aber waren bie [oktalen folgen bc« !D«nationdn)efenl $>ie 
ben (J^rafen unb ©aronen 3uftcf;cnbe (5)cric^töbarfeit iinb bie 
^auö^errlic^e (ikiualt be^ 5(bc(ö machten bie ©et?ölfcrung immer 
me^r oon bcn „§crric(;afteti" ab{;ängig. 3u einer ^leic^öta^ö 
bejc^icerbefc^rift aud ^^^V^^"^ 9{ei(^dtagd&auevn um 

bie (SrtctUing bon dtegierungdfd^u^btiefen bor i^rer d^ittfreife 
na<l^ Sinnlonb, »eit ii^re ^enfd^aften fie mit bem S^obe be« 
bro^ten. Stiele ^Sbefleute, Dor aflem 8ra(e, befleißigten ftd^ 
aOerbingd einer fürforglic^cn ipanb^aSung ber 9?ec^tövi"Jfäc. 
Slber im allgemeinen unirbe bavübcr geflagt, bag ber 5lbel 
feine Untergebenen iincicic^Uid; bcbvücfe. 3'anicnbe \>cn |'elb= 
ftänbigcn dauern [d;u>eMcn bcftänbig in ber (^^efa^r, i^re lln= 
ab^ängigfeit mlieren ober mit l^ift unb (Gewalt ton i^ren 
$ofen vertrieben werben, ^tagten fie bann bei ben (^e« 
rieten, fo erhielten fie feiten ^tä^t Unter folgen Umft&tben 
lagt fid^ begreifen, bag einzelne dauern, wie 8ra^e am 3. ÜKai 
1651 an K^I Cj:enftjerna fc^rieb, aufrü^terifd^e SBorte im 
9)2unbe flirrten. 



3. Ättrl X. (5u|ioo (1654-1660)'). 
S&(renb ber 9{egierung $taxi X. &u^m^ würbe ginnlanb 
bon einem Unheil betroffen, weld^ gl&(f(iii(ertteife fi^nelC 
borfiberging, aber trofebem in feiner (^efd^i^te einen wi((« 

läningar, in: „Svtnska Litcratarsällskapets i FiaUnd F&rhandlingar 
oeb appeatitt" IV, 29—54 (^elftngfot«, 1889). 

1) Oncden unb na<bf(^tagewerie $ax 9ef(^i(^te ^innCanbO unter StattX, 
9nflab: $L St, Sigcritcbt, Ur Per BcahM brefmtiDg I (^cCjinsförd, 
1880), II (foo, 1888); 9. tt. Xigerflebt, Bidng tiU Kexholms Uns 
hiitofia VI (feocr e^ceol^regittnim, 1877ff.); St, 9,%, 3gnatittf, Fin- 



üiyitizc-d by 



V 



Aarf X. Ouflai» unb 9lu§(aiib. 285 

tig^ ¥la|} einnimmt 9iu§lanb, ipeld^e« feit bem Stieben bon 
StoIBotiKt totHtg bte flBerle^jen^eit ^toilttn^ anerlannt f atte, 
6enuftte n&mttd^ bie fd^iviettge Sage» in toeld^e Stbnxq Staxi 
(^uftab 1656 geraten mx, um fiBet S^tbeben^ 5ftlid;c fxo* 
t>in3en ^crjufatten. 5lm 3. 3uni 1056 übcrfc^rittcn bie rui= 
füc^cn ^ru^pcn bie (^renje t>cn 3nv3evmanlanb unb .Qcrtolni. 

^cr größte Xeil ber finniic^eii 5triec^^inacftt, luclc^^e etwa 
9700 Wilmi 3nfaiiterie unb 3C00 a)iaiin Äataücric auger 
ber geiborBenen ^annfc^aft unb ben Stbetöreitem sä^Ite, tag 
bama(6 in ben Seftungen ber £)rtfee)>robin3en bon 9{iga (i6 
|{eif$oIm. Stmilanb tbar hingegen m^r benn {e ^nbor ober 
nad^^er bon Trufjpen entM&gt. ^I^ä^renb feine @$^ne gelben« 
mütig auf frembem ^obcn tämpftcn, ftanben .^ur ^^erteibigung 
ber y)eimat nur u>enige ^unbert 3}?anu bereit, gvöf^tentciliä 
^31be(oreiter unb (*»^arniion0tru^>j>en in ©iborg, 
UHifte^uö unb "Abc. 

(Sin wunbcr ^unft mar augerbcm bie 'Proüinj Äe^^^olm, 
wo bie 9{uffen nid^t nur infolge ber Übermacht i^rer Sikiffen, 
fonbem oud^ loegcn ber (S)(anBendbenDanbtf<faft auf <Sr« 
folge red^nen lonnten. ^ie bortigen Buftanbe loaren fort* 
bauernb et>enfo unBef riebigenb , mie gur ^txt (ErMi9. 3m 
Jaf;rc 1054 f)atk ber vQönig ben So^n (5tert f^arl^fcn §orn6, 
O^uftat (Si^evtö)cn, ^um l^\eneraIgoui>erneur über 3ngermanlanb 
unb Äe^L^olm ernannt. 2)crfelbe fanb bie bcrligen ^wft^n^^^ 
erbärmlic^, unb nec^ me^r Sorge bereitete i^m bie religii)fe 
®)}aftung. Kdmä^üc^ ^tte nämli«^ bad ^er^Itnid ber 
HnB&nger ber Beiben 8eienntntffe berfd^oben, ba bie (Sriec^if^* 
Ort^ebo^en tro|} aller ©egenbemü^ungen ber 9(egterung Bei' 
na^e famtHcB na^ S^uglanb auögeroanbert toaren, m fle bon 
ber (iki[tlid;teit unb ben iBe^örben unterftia^t mürben, mä^rcnb 
fi(6 anbrerfeit« Slelcniften auü bcm ©efteu angcfiebelt (;atten, 
am ^äufigften aud ^eforgnid w ^ud^ebungen, ben benen 

landa butoriA etc.; % 92orbmann, Nyft bidrag tili flntka krigs- 
lüttorien 1666, in: Ftntk'Hddtrift" XXV, 40-52 (|>c(Motf. 1888); 
Oeiict'Catlfon, «Ikfc^ii^tc ec^nxbcnO, «b. IV (O^ot^, 1855). 



Digitized by Google 



286 



bie Sßtmifm dniiennaiilmtM unb itc|(oIm6 beftett usiren. 
infolge beffen beflanb nunmc^T bie ^eodCferung in bot ffib* 
(t<l(en ^otfbiflttften ber ^Tottii} grogtenteild au6 ^ttt^etonem, 

lüa^rcnb bic ®rtcc^ijc^^5?at^onf<ä^en in ben norblic^en ®egen* 
bcn ton ^ronoborg biö *53icli«iäm bic 9D?ajorität bilbetcn. 
®uftat) ^orn a^nte, baf^ fid^ bie ganje gried^ifc^ = crt^oboje 
^etölferung bei einem grieben^bruc^ mit d^uglanb gegen 
®(^n>eben ergeben »uvbe, unb feine S^ora^nung beftätigte 
fl(^ nur a0)u balb. 

IDie 9hiffen rficften in )tt>ei Xbtettungcn in bo6 8anb. 

mt, ffibtt^e, marfd^tette na«^ 9}0tebo¥g« ido bte ^u|»tannce 
blieb, n)$(renb fic^ ein Heinere^ Detac^ement eiligft auf ben 
Sffieg mdf ber Meinen, 1611 eingelegten i^eftung '9?t)enifan« *) 
machte, l^efeterc tvurbc erobert, bte (Stabt '^hjm geplünbert 
unb in öranb geftecft (5. 3uni 1656), bie ©et?ölferung, )o* 
meit fie nic^t gefto^en, ^ingemorbet. Äurj baraut rücftc eine 
f leinere tuffifc^ ^eeredma^t noäf beut ^t&btc^n Satpale am 
Ufer bed )!abogafee6. Gd^on itlfi geigte e6 fi^, bag ber Meg 
im loefcntlid^en bcn Straftet eine« 9^e(igion«(riege6 et^lten 
»fitbe. (6in 5^eil ber ©ried^ifc^* Ort^oboyen griff namltc^ gu 
ben SBaffen unb fc^Iog [ic^ ben 9iii|icii an, mä^renb anbere 
i^nen Lebensmittel ^ufu^rten. 2)ie Vutf;evaner liegen fic^ teil* 
weife jur 2lnna^me ber Saufe nac^ griec^ifc^em ^Kitud be* 
ftimmen, aber bte meiften p((teten in bie tiefen Kälber. 
iRo4 grögeren <Srf olg ^tte ber ißomft ou6 dtettem befte^enbe 
Xrup)), toeUl^er ton Olone) n9rbli(f oom ^abcga »orrüifte. 
9et ber Xntimft ber Abteilung erhoben fid^ bie grie^if^« 
fat^clifc^en I3auem aflgemein, t)ereintgten [xäf mit ben 99uffen 
unb v^lünberten bie ®ütcr i^rev sperren, ©orbaoola fiel in 
bie §änbe be« f^einbe«. 

3D?an befürchtete, bag ganj J^innlanb eine iöcute ber ^Kuffeu 
n^erben loürbe; unb mie in früheren Tagen griffen ba^er bie 
iOauem )u ben tUkiffen, um unter ber Rettung ber Sanbed« 

1) i£. i\ ^ondborff, Nyen och Nyenskaos, in: „Acta ao* 
cietAtis seientümmi FennioM** XVIU, M9-606 (J^fftngfott, 1881). 



Digitized by 



^auptleiite V)aii^i unb ^evb ^e^cn bie mm>infommcnen Öäfte 
3U cei'teibigen. Dvi bcr Vanbcö^au^tmnnn ju Sibcrg, 3iyel 
©tÄlarm, turj borget geftotbcn njar, überna(?m ber ©d^log* 
(dii^tatann ^ron 3o^andfon ^(cfbeTffjöIb ben 8efe^l. @)KitfV 
cntatiiüc ^etn ben Obttftcit 6^nflo|>( ISumciftn lum Setter 
ber ^rteibtgung in GtSovg unb beffen Umgesöib. 9n« 
fang 3uU evai^tete le^terer bie Sage Sereitt für fo geftd^ert, 
bo§ er einen 3w9 !(?abogafee 3um (Sntfafe bcr t»om 

fteinbc umringten Jvefte ^ey(>oIm tvagtc. 3^^^^^^ miBglücftc 
fein i>ev)uc^, fic^ bicfcr Btaht ]u nähern; aber auf bem 
d^ud^uge fügte jeine aud 20U 'Jieitern, 200 l^ragonern unb 
800 dauern befte^be Abteilung (i4.3uU) ben 9{uffen, »elc^e 
aoo Zott mieten, an ber Stivift Don Stcnttu« eine fü^U 
bäte 9lieber(age Bei 

(Sleic^^eitig entflammte ber Meg im Ütotben. (Sine tnf* 
fif^e ^eere^obteilung , »el^er fic^ aufrü^rcrif^e ort^obo^e 
©auern anfc^Ioffcn, rücftc unter »üben döewaltt^aten gegen 9h;flott 
bor. C^ne ©iberftanb finben, plünberte fie bie ^lirc^fpiele 
©äämingc unb Serimäft, i^erbrannte bie Stabt 5h)ilctt unb 
•fd^titt 3ur Belagerung be^ alten ©d^loffed. Weniger erfolg« 
rei(^ tm bet d^infaU etned tufftfc^ ©tteifcot))^ in bad ^e^en 
^jona, ba fU^ bie i»on ^(e etngefit^tte ^u^eintic^tung 
mit ^tagonetn unb Sonbfhttm old t>otttommen {»edttiftBig 
ettoied. 

(5rft nac^bem bie ^eroo^ner ber öftlic^en (S^renje n^^tenb 
eine« OWonat« aüein bem Eingriff ber (Gegner gctro^jt Ratten, 
begann eine grt^ßere ^)iegelmäpigfcit inbe^ug auf bie 53ertei* 
btgung einzutreten, ^uf ^Befe^l be^ l}{eic^drat« beriefen bie 
Sattbe^^auptleute l^ertreter ber ©tänbe in ben einzelnen ^ro* 
irai|en )tt ytoi»tn)tali>etfammlungen» ouf benen bie Und^bung 
Ml ihricg9iN>It wib bie (Sintuibung i»on Meg^fleuetn BeiDittigt 
-ipiitbe; mit in bet froDin} ®ibotg traten bie ^tSnbe nid^t 
gufammen. tkx greife ^er 8ro^ erbot fic^ jur äbema^me 
be« Oberbefehl« über bie i^innlänbcr ; aber Äarl C^uftat> ^atte 
fc^on früher ben trafen üon rKafeborg, (^elbmarfc^aU ®uftao 
^bolf Sqon^ufoub, bamit betraut. ^J^ac^bem betjelbe, gefolgt 



Digitized by Google 



2^ 



i>en einem ')iCvVmcnt Sibergcv .Qat^aUcrie unter S3cfe^l bcö 
ö^encralmajord ^ric^ 5?niic, i^nbc 3uli 165C au« Vitlanb in 
Süinlanb eingetroffen u>ar, fammelte er bie bort befinbltc^en 
teguISteit ^tu|))>en bei Ifi^iborgi um ftei^olm imb ^löteborg 
lu etitfe^. 

3it Öc|c^o(iit (atte bcT ^mntonbont Cfof Qengtdfon fett 
bem 3. 3u(t bur^ Heinere Su^fStfe ben 9{uffen «Schaben iw- 
cjefüc^t unb fic bei einem ©tiirmtcrfuc^ am 14. ^luguft jurücf- 
(^efd;lav3en. rev Aeinb beid^lcf? nun, bie ®e)a^jung bnrc^ 
.•öunyicr \nx crvyietninc; ]\i janngen. 5Ibcr bick 3lb]i(^t irurbc 
tcn Vcien^ufoub burc^ freuet, welcher mit I60ü a)?ann am 
28. 3(uguft anlangte unb bie tap^m ^efa^ung mit aüen Qx* 
forbemiffen 3ur 9i>vtfe|ung ber ^ertetbigung berfa^. Km 
26. @c^temBer mugten bie (S^egner unter grogen Qcrtuften 
ben 9fö(f5ug antreten, ^äfon früher toaren fk Don 9h^fIott 
DertrteBen worben ; nur bie Belagerung i»on 9{9teBorg bauerte 
fort, tt?o ber iÖcfe^lö^abcr i^ranj (if^ratc nic^t n?eniger mann^ 
^aft al« Clof il^eiKit^i'on ber Übcrmad)t '^i^ibevjtanb geleiftct 
battc. Vcicntniimib, bcffen ?(rmec fic^ mit ben Xm^pen ^crn^ 
meinigt hatte, eilte nunmehr ber bebrängten Beftung gu^ilfe^ 
lo&^renb fic^ gleichzeitig ein fleined [c^n^ebifc^ed (^efc^toabcr 
unter bem !33i3eabmiral ftart &üftat> förangel n&^erte. Ku« 
J6eforgni0 bor biefer bereinten ^eerc^mail^t ^oben bie bluffen 
am 17. 92ot)ember 1656 bie Belagerung auf. ($egen (&ibe 
be* 3o^re« war mithin ber geinb auf atfen Letten gurfirf« 
gciüici'eu. (iinigc mwüftctc ©rengbiftrifte iraren bie emsigen 
3cu^Vii)k t?on ber ^^eimfuc^ung burd^ bie 9?u||en. T)er ^üfftn 
eine« jolc^cn 5lu«gang« gebührt an aücrerftcr ©teile ben <Bdfloi- 
befe^W^abcrn ©urmeifter, ©engt^i'on unb (S^raüc; ober aud^ 
^om unb Sejon^ufoub ^ttcn (^tfte^egenioort unb daU 
f^Ioffen^eit ge^gt. 9lad^ bem S4>be be« letzteren (22. 9loi». 
1656) übernahm $om 0 ben Oberbefehl bie firotifd^e 
9rmee, tteld^e nunmehr 2500 — 3000 9Rann sä^Ue. SDtit 

r (WcOnoH ViW, n.Mirb< er ^au^jlmvinii , 1G40 CM«- 1647 
<^uin;aUna;or, 1603 9{<i(^erat unb 1663 gdbmarf(^aa; er fiaib 1666. 



^ .d by Google 



9lMm ^ Stoffen ttnbe 1666. 



289 



bcm srcBten Xeil biejeö ^ccre« rücfte öric^ 5!rufc Sinfang 
danuar 1657 burd^ ®a(mi gegen bic ©tabt Olcnes. 'iDoc^ 
loagte er btefelbe itid^t angugreifen, {onbetn begnügte ftc^ mit 
9iitnbemngen im rufftf^en <9eBiet 

^cn (Snbe fbßxil traten auf bie Hufforberung M 9?e« 
gicrung«fommiffarö ^cm bie SBcrtreter ber 9anbf«(>au^ttnann* 
fc^aft in ber glcid^iiamigcn Stabt jniammen. %\€ ft^anb- 
nuirfc^aU fungierte ber 3?i'jeprä)'ibent im ;Hbccr y^c[c\cric^t, 
3o^ann Whmd t?on gulfila; „8pred^er" ber (S^eiftUc^feit mx 
^ifc^of (5«fil "i^eträiu^. !Die 3$crfammli«ig u>iirbc t>on .^'>ortt 
im 5Ramcn M Sti^nigi mit einer längeren Siebe eröffnet SDar« 
ouf erfolgte bie Serlefnng ber fönigUil^en 9to^o{ition, »efd^e 
bie ^tettung M 9?etd^ed }U ben fremben Hß&d^ten fd^tlberte 
unb mit einem ICnfuc^en um ^etoo^rung bon 9?cfmten nnb 
©tcuern jiir T^urc^fü^rung M ihiegeö enbigte. '5)(ad;bem 
ber @eueralgcut>erneur ben ^delegierten ber bret ^ij^eren ©tänbc 
»eitere ?liific^lüjfe über bie politifcfic ?age gegeben ^attc, ht- 
ganncn bie ftänbifc^en Beratungen, in lüclc^c ^orn unabläffig 
eingriff. Unter feiner ^intinrlung miQigten bie ^rtreter in 
i^rer Antwort bom 13. SD2ai an bie 9iegierung barein, baß 
bie 1655 genel^migten Stenern hiß 1660 na^ toie m gt|a(It 
tt)erben fottten. <9tei(^3eitig unterworfen fid^ bie Staube einer 
erneuten 9?efrutierung«iaft. ^5ie für 1658 ben?ifligtcn Äu«* 
bebungcu feilten nämlic^ fc^on im laufenden 3af;rc erfolgen, 
im 3abrc 1658 I;ingegcu feine ^^lu^hebungen ftattfinben. ©ei 
einer Sortierung beö ^rieged foüten 1659 unb 16G0 neue 
9?efTUtierungen isorgenommen n)erben. Bei ben {Fronbauern 
foUten 1658 fe 15, 1659 unb 1660 {e 20 t>öfe einen diefrutcn 
fietten, tt&^renb bei ben Ihon« unb Bin^^uem ie 10 ()dfe 
einen ftne^t au6aurßften i»erf)>ra<a^. Qon ^bo begab fid^ 
(Euflat) §orn nac^ §)clfingfor«, fic^ bie ®t5nbe ber ¥ro* 
üin^ ^J^Ianb^Üaruafte^uö in ber erften §älfte be« 3unimonat* 
terfammelten. \?anbmarfcij>an roar ber 5lffeffor im xHbcer ^of* 
gerieft ß^riftian Oiofenfranfe: al« ©proper ber (3^eiftlic^feit 
fungierte ber *}Jaftor in *}Jerno, 3^^^^^^^ ©tad^äuö. (3c^lic6* 
U4 !om $om Unfang 3ttli in SOSiborg mit ben 9tet>r&fen* 



tantcn ber 'prooin^en SBiborg, 9h)[lott unb Äi;mmcnegdrb 3U* 
lammen. Die ObIie9en^)eitcn bcö Vanbmarid^aUö t>er[a;^ ^ier 
ber "©(^iDg^auptmann i^Iöfcerötiolb, unb (Sv^ec^er ber (^eift^ 
lic^feit toar ber ^aftcr in 3äci«fid, ß^riftian iilMnter, ba ber 
^iborger :^i)(i^o[dftit^l naäf bem ZdU '^etrud ^jugg« (1656) 
no4 feinen ißad^folget erhalten (otte. 3n jlomed tagten bte 
^tfinbe Öfter« nnb SBe|teviottcn« ; bie Settung ber ^3et^nb« 
lungen tog in bcn ^änben ber dtetd^r&te $taxi SDBmer unb (Srt^ 
3^>arre : \>crtrctcn waren ^ier Übrigend nur bie brei bürgerlichen 
Stänbe. iüei allen biegen ^uiammeufünftcn fuc^tcn bie ftänbifc^en 
3$ertreter anfangt moglic^ft tiel i>on ben Tyorberiinc^en ber 
O^egierung abiu^anbeln, genehmigten jie jeboc^ jchüeßlich in 
ber ^auptfac^e unter bem !Z>ru(fe ber tommiffare, )o bag bie 
in ^Ifingfor«, liBiborg unb %ome& gefaxten fRefolutionen 
im großen unb gan^ mit ben in iho vereinbarten Sefd^lfiffcn 
ubereinfiimmten (&€ ift für bie f^wierige i^age ber f^tänbe 
mt für bie fibertoiegenbe iD^ac^t ber 9?egierung benfelben 
gegenüber be^eichnenb, ba^ man auf bie ccn i^ncn an bic 
O^cfrutterungen für J658 getnüpften ^ebingungen feine ^Rü(f= 
fic^t nahm, fonbern bie Aufhebungen für 1G59 unb 1660 
bereite 1658 oomahnt; nach ^Angabe bed ^enera(gout>emeurd 
unter ^ufttmmung ber ^eoölferung, jieboc^ faum ber Satt 
geioefen fein bfirfte. gemer tt>urben 1669 unb 1660 fBtmm« 
f^aften ausgehoben. 2:rot^bem erreitj^te bie S^l ber Kn6« 
gehobenen nicht bie gleiche ^öh^ »i« »»Shwb M $)reit3ig= 
jährigen Äriegcö. Denn bic il3et>i?lfcrung, melche luillig ju 
ben JBaffen griff, njenn bie ."^cimat t>om i^einbe mit 5l>er« 
beerung bebroht mürbe, flü^tcte in bie JlMIbni«, n>enn 8lu«* 
hebungen erfolgen fottten, fo bag bei foldh^n (^Gelegenheiten bie 
SDi^rfer oft i^otttommen au6geftorben loaren *). 

1) eaitbtegibcfihluffc fmb gcbniA bei 6ttcTttinan, All« min- 
dagan oeh mOtens bednt II» 1892 folofe lU, 848—378 [liihang] 
(6tedhoIm, 1728—1748). 

2) 9$ »ntbet in Sinnlanb 166!>— 1660 anlg^obm: 890, 889, 1602, 
1283, 865 unb 944 fllatm. erhöhte 3^1 abdiger echm* loar dn 
)nt\mti\dftt Q»rttttb bafür, bag bk «ulhcbnitgcn jc^t minber agkbig 
nxiim alt bintbcm. 



Digitized by 



(^^uftaD 5)0Tn ^ättc gern bic »on i^m gcfammcltcn ©trett* 
iräfte gum @((tt^e gnmlanbd bei fid^ behalten, fa^ ftd^ abec 
}u fernem 9^ttenf buKl^ »ieber^otte I3efc^le beft Ädmg^ 
ba^u genötigt ben grogten %vl feinet ftneQ^boIfed in bie Ofl« 
iee^Tootngen fenben. i^ffiifftd^enoetfe erneuerten fic^ bie 
'Eingriffe bcr Üiufjen jcbed; nunmehr nid^t mit gleichem 9iac^s 
brucf iine 1656. T)k ajjijjerfolgc hatten bic Cuft beö 3^^^" 
an ber 3öciterfü^rung beö ^Iricgeö abgefüllt; aud^ |?crr)(^tc 
eine ter^eerenbe ^cft, ipelc^e fic^ in ben Cftfeeprooinjen aus- 
breitete unb in Sinnlanb ebenfaUd ga^Irei^e Opfer forberte. 3m 
9[u(pi|t 1657 mad^ten bie 9hiffen einen (SinfaQ in ben ndrb» 
li^en Xeil bet Vtooin) Itqr^olm nnb begannen }um aiveiten« 
md bie Belagerung ber gleichnamigen i^eftung, imn^en {ebod^ 
butd^ bie JBa^iamfcit unb (intid^loffen^eit 5)ornö jurücf- 
getrieben, ßbenfo brachten bemoffnete ©aucrn einer biö in 
baö ^tfftn Äajana tergeic^obenen ruififc^en Slbteilung eine 
92ieberlage bei. Om näc^ften 3a^re erfolgte bon finnifd^er 
(Seite ein Eingriff gegen bie ^üftengegenben am tBeifen SKeere^ 
loeld^er inbeffen um fo leidster )urit(tgeioiefen nmrbe, att bie 
fätl^ii^ M $tl9flM ^olobea f<^on bor^ totttfame Sßttf 
teibigungSanftalten getroffen Ratten. 9flit grögerer (Energie 
n>urbe ber Ärieg in 3ngermanlanb betrieben. Ärifter ßlaöfon 
f)orn, ber ^Jac^fclger (^n^tan (5t>ertöionö alö ©eneralgouber* 
neur über 3ngerman(anb nnb ^le^^olm, leitete Ujirffam bie 
!^erteibigung gegen eine ruififc^e ^tbteilung unter General 
©ctandti, »eld^e im Februar 1658 ittarua eingefd^Ioffen unb 
9ä^nfran6 ongegriffen ^atte. 

IBfi^renb ftd^ biefe (Sreigntffe oBfi^ielten, l^tte Itatl (9nflai> 
ni(^t6 fe^nlid^er gen^ünfd^t al6 eine mdgltd^ft fd^Ieunige 8e« 
enbigung beö Äriegeö mit bem öftlic^cn 9lad^bor. Ö^egen (Snbe 
1657 tt)oren benn aud^ bereit« Sricbcnöunter^anblungen er- 
öffnet werben, meiere am 20. J)e3cmber 1658 jum Slbfc^lug 
eineö breijä^rigen Safjcnftiüftanbe« führten. 9lm 21. 3uni 
1661 n>urbe ber griebe gu Karbid gefd^loffen, gemäß n^elc^em 
Stuglonb alle »o^renb be6 ihnege6 eroberten Ortfd^ften in 
8ibfanb unb (Sft^lanb toiebev on ®cf »eben an6Ucfent mugte. 



L yi. .- jd by Google 



242 dritte ^eriobe. 3)ie Orelmai^tiieU. 



!Die friegertfd^en ßrcigniffc in Jvinnlanb, welche bei bem 
aagememen (Sd^lad^tenlävin im 9{orben toum ^cad^tun^ fanben, 
fiBteit eine große unb na((^alttge (Stniotttung auf bie ^uft&nbe 
in ben öftlic^en Gebieten biefed 8onbe«. Sit ^abcn ernannt 
(@. 286), tote bie <&rie<^iW = Ort^oboyen in ^c^r>oIm bieffn« 
fünft bev luiiiic^en Irnppen frcubig bcjirüntcn , fid; i()nen 
cnfc^lcffen nnb im l^erciu mit iOnen unter um Iben tlNcvl)cevunc\en 
i^re lutl^crifc^en ^^lad^barn iibevfielcn. 'Mi ipätcr ba5 53latt 
n)enbete nnb bic rni)i)c^en 3:ru^>^>en »crtricbcn mxtw, u>ur* 
ben iene für i^re ^anblnngdmeife graufam beftraft. &ü\tQ» 
$om (ebte bcr feften Überzeugung, bag bie SCn^&nger bed 
ort^oboj^ ^etenntniffed, weit fle niematö mit i^ren 9[nf(^Iagett 
qeflcn bic fc^rocbifc^e Obrigfcit aufhören würben, fämtlic^ ber» 
trieben nnb burci) liitbcnic^c (itmiMubevcr erlebt luerbcn miifjten. 
Dnrcf? (mrte ^ebnnblung iviglc er ben 6n*iec^i)d) Äatboliic^cn 
m ber '^recin] iie^.I;olm einen ield;en Sc^recf ein, baß 1650 
unb 1657 ton bort, einer iluf^etc^nung gufolge, 4107 SamiÜen 
na4 d^B^anb fiüc^teten, worauf bie Sludwonberung bid 3um 
Hbf^Iug be« iBaffenftiaflanbe^ fortbauerte. ^ierbur^ ber« 
mtnberte ftd^ bie S^ffl ber <Srie4if(( » Stat^olifd^en in Stu^^ 
f^eXm auf einige wenige, beren 92a4fommen noc^ ^ent^utagc 
in me(;reren eftlicben itircbipiclcn leben. 3iviti ibvcv luan 
berten viÜmählid^ Koloniftcn auö '}ti>lanb unb 3aiH^lafd ein, 
bie 'jUi'ammen mit ben älteren ^HnficMern bic i^viuptmaffe ber 
Öeti^lferung bilbeten. '^a^ mäc^^tige pinbcrnid für eine nähere 
^erbinbung )mif(^n j^e^^olm unb Stnnlanb: bie reltgiöfe ^r« 
fd^iebeni^eit, war burc^ biefe gewaltfame (Sntwttfelung über« 
Wunben. S^od^ blieb bie mit 3ngermanlanb |u einem (S^eneral« 
gouDemement bereinte ^rot^inj ^e^-^olm ein auf 9?etd)dtac^en 
unbertreteneiS Oiebenlanb; ncc^ untren bic abminiftratiteu unb 
öfonomi]d)en 3"ft^'i"l^<^ ham\ Ivinnlanbö inHIig terfd^icben 
unb blieben md^, nac^bcm bic 5ironc bie grcf3en V'e^^cn 
wieber eingebogen ^attc; aber trofebcm terfd^mo^ fene Vonb« 
fc^aft aUmä^li(^ me^r unb me^ mit bem übrigen Sanbe. 



üiyiiized by 



Aattt XI. 3ugenb. 



4. ftarl XI. (1660—1697). iSttttriter nnl IKDuiis s(§m 
Cnbr Im 17. Sdirlpinlirli 0- 

Sf^ci bcr ^Iknimnibjc^aftöTegicrung, ivclc^c tpci^renb bcr 
y)2(nberiä^rigfeit ^lailö XL bic @cf(^icfe beö f^toebifd^en 9?cid^eö 
leitete, befagen bte 3ntereffen Sinnlanbd me^r Vertreter M 
it }uüor ober f emad^. $e¥ 8ta^ na^m aH d^cic^bvoß oft 
bad SEßoTt, mm gragen, »eld^e Sfuinlanb Betrafen, auf bev 
2:agc«orbnttng ftanben; fo etflSrte er u. o. etttmal, „bag e9 
nit^t imiii'Hj u\ive, trenn fic^ unfer itrngcr iJönig einige Äcnnts 
iiiö in bcr finnifc^cn Sprad;c ccr)d;affcn n?iirbc". ^liiilevbcm 
laßen im Oieirf)i?vat ^Oiitv^lietcr bcr (^H^'d^lcrfitcr (Sren^^ $>om, 
^turcf unb olcming, luelc^e ^umeift burd^ Slbftammung unbÖ^runb* 
Befi^ an bie ^eimat gefeffelt loarcn. Sie fanben ntc^t [elten 
SBemoenbung bei bet Vorbereitung oon finntfc^ 9UigeIegen(eiten 
ober bei ber ^enbung t>on j^onlmifftonen nac^ ginntanb, in4« 

1) CucUcu imt ^iaitfc^lageiucrfc jur @e[c^ic^tc giiinlanbe unter 
5tav( XI: ©cijcr = earlfon, ©eiAül^tc ©(^lücben«, 59b. 4 u. 5 ((Sotba, 
1855 — 1874V, 2B. 2^ani, Bidrag tili svcnska riksdaganias och re- 
geringälbrnu iiias historia, 25b. 1 u. 11 (Stoct^olm, 1845 — 1847); Hand- 
liDgar r«>r. .skandiDaviens historia XXXI, 443—496 (@tO(f^o(m, 1850); 
ffi. C 6i»ebef iu«, Om lednktioneii af krono- oob adeliga gods under 
k. Kurl X GosUfo och Karl XI« regering {\\p\a% 1849-1851). — 
Sittetat^tfiorifd^e Scheiten: 3. Xenflflröm, Ißiine 9frer Jobaones Elai 
Tersenu (ih9, 1795); 3. 9. SenglIrSm, Johan G^zelii den Udres 
mhme {ibo, 1885U 3. 3. ZengflrBiii, GeseUi den yngrea minne 
ftngfoif, 18331; 3.3. !£engflT3m, Kronologiska fSrteckningar oeh an- 
teekoingar öfver finska univcrsitetcts samt öfvcr fakultcternaB med- 
Icminar och adjunkter velfmafcr?, 1836 — 1838 1; 3. Xciigfiiöm unb 
SB. C*. ?a<;ii(!(, Samliii*: af domkapitlets i Abo cirkulärbref 15G4 tili 
17v)n VIbc, is:i»ii: 3. ^ciiAftvöiii ;i. '^iv <^"'. VaAn(t, Handlingar tili 
upiiIyMiing i Finlarnls kyrkuliisturia (Vlbc, lb2l — 1832); ©. Ö*. Glm» 
<\xtn, Oiversigt af Finlaiuls litteratur I u. 11 i.^clfin(\»'or«, 18G1 u. 
1865); "3)1. 91tianfccr, llistoriska upi>lysiüngar oiu do relit,MÖsa rörcl- 
ßcma i Finland, 53b. I (.^»crfinvVor«, 1857): ^JDl 3. '?ntu aH{S, Borga 
gyujna.sii historia {fhbc, 1804 — 1817); 3. ^fro^n, Suomenkielinen 
niBoUisoos motsin vallan aikana (^clfindferd. 1862). — ^anbf^ttftttc^ 
Ottcncn im „@<^n)(b. Keic^earc^iD''. 

16* 



Digilized by Google 



244 Glitte ^^ciu^ Xit (9(o|moc^t«jeU. 



fceionbcrc Voten] (äxcut^ senior'), auf bcjjeii iBorte man bei 
SOItlitär« unb 5!aineral|ragen i)o^cd (^eiDic^t legte. ÜDer ^er» 
oonagenbfte ^mte unb ^ertnter ber diegtening in ginn^ 
lanb mx feit 1664 ber ^eneralgoubetneut ^ermann Steming 

(S^e^Ufcn et^tett et u. a. einen bet f^ioebifi^en unb 
finntfc^en <^prac^e tÖÜig mächtigen „referendarios** öfter» 
bottcn, tüeld^eö uriprünglic^ iiic^t 311 [einem i^erUMltuu^öbe^irt 
ge^^örte, njurbc 1665 bamit Derciniv3t. für 
ming ein 53erbannuugöcrt toax, fonutcn bie 9?e|ultatc feiner 
iij^irffamEeit nid^t ooii fonber lieber ^ebeutung merben. 92ur 
bem S3erteibigungdn)efen iDibmete er grogere Stufmerffamfeit; 
ober feine barouf bezüglichen l^orfc^läge ftonben mit feinen 9n« 
fugten inbetreff einer d^ebuttion M ^onation6tt>efend in (Sin* 
Hang unb nraren be^^alb ber 9?egierung minber be^aglic^^ 
3d;cii lüGU iDurbc bcnn au^ im $)?cic^örat bic 8rage auf» 
geworfen, ob |ic^ nic^^t bic (5in3icl;iing be^ (Mcneralgoupcrucur' 
^>c[tenö in ö'innlanb empfehle. 3n alleverfter Vinie I^anbclte 
\\äf ffitxbti um (Sripatnidtücffic^)tcn ; aber »ätirenb ber 3)e= 
batte tourben auc^ anbete (^eft(htd))untte ^erbotge^oben, meldte 
teiU bie ^rfon be^ (S^enerolgoubemeur^, teitd bie ^Stellung 
ginnlanbd im attgemeinen betrafen, fd^UeBlid^ atfe dlti^* 
r&te ber 9(u|{;tbung M WnM etned finnifc^en <9enera(gouber» 
neurd luftimmten, etfolgte noc^ in bemfelben 3a^te bie ^h'^ 
betufung oUKii'ifl'ö. 

1) (deboren 1615, tpucbe er 1649 Sanbd^auvtntann in ber $roi»ini 
?lbos©jörneborfl, 1654 ncbft feinem jüngeren 33[ufcer Snifi 3ot)ann in 
fcen grcibcncnftaitt cihcbcii imb IGGU 511111 ^Kciit^trat ernannt; 1675 cr- 
fotgte feine Cirncnnunö jum Slfcniiraf. Sil« ikttbliM'aber ber flotte fiacb 
er am 1. 3iini UiU» in ber bcfannten s^ecfdilacbt bei Clant. 

2) Jeimann jUaftion J^lcminci loar IG 19 in teni Miictifpicl l'cmo 
(nottiüciiUd;) Den 'Jlbü; aiii tem 8tanunöni ihiiUnafi v^cboren, iceUtcö i^ni 
Ipätcr gei^i3rte unb auf adc^em er ^äufig üenpctltc; 1646 n^urbe er üb- 
tnirol, 1650 9ki(^ »Hb Sbmiialitätdrat foioie CberfiaU^Uer üon %tod^ 
^olm, 1662 SlmmemZ unb 16&3 ^räfibcnt bei Itommctloaegiume; 1661 
ivuibe er tum ^teil^eini toon Sibc(tt0 ccnaimt, 1667 jum ObctUuibrii^r 
be« fibfiiiitiffldi Oeric^Mf^cengdls. 9x ftacb 1678 in Gtod^olm. 

8) et^iU, SuDliBg Bf inrtniktioiier f5r UndtngeriiigMiete.» 



üiyiiized by Google 



^cmi. gfcminfl tel^ttr Oenmilgotibenicitt Sfonfmib« (1664—1669). 215 

Obwohl ed ber 9iegterim9 an Stenntnid ber ftnntfd^en 3uft&nbe 
unb an fBo^Imoflen ffiv ba6 Qanb feine6n)€g6 manf^elte, vm [m 
<5|>o4e benno^ ntd^t butd^ Befonbev6 UaH^ttn^rnttt Sßaßna^men 
auf bem ^el^tcte ber tnneren SemaTtong 9tnnlanb6 audge^eic^net. 

Die ipä^Tcnb bc« ,^iegeö fe^r geft^roäci^tc finniic^c 5(rmec 
lourbc nac^ bem »trieben in 3 ^atatteric* (^(bc, ^t)Ianb unb 
Sibcrc^) fcUMc s 3nfanterierc3imenter (öfterbetten, ^0|örne* 
borg, xHbo, 2an>afleOu«, 2Beft^9?^ranb, Oft^9ItoIanb, ©aoolatt 
unb Stborg) eingeteilt, ^ugerbem gab ed ein (eid^ted ^Tagoner« 
regtment (Siborg) unb einige fogenannte i^o(ontefomi)agnieen, 
weld^e au6 geworbenen (l>amtfon6tru|>^cn befhuiben. ^ie 
^aiMlIeTteregtmenter loaren Doff^o^Iig unb fogar fiBerga^Iig, 
m^tenb ba« Dragonerregiment unb no(^ me^r bic T^ußregi* 
mciitcr bebeuflidH^ Vücfcu aufiuicicn. Giner 9luf]eid;nuuc^ t>cm 
3abre 1665 jufclgc ^^ä^lte bie gcfamte ^"^eeredmac^t etiva 6nOn 
Wlann 9ug unb 4500 Ü)?ann $ferbe. Die ^ataUerte« 
regimenter i»erurfa(^ten ber 9tegierung bie metfte ©orge. 
Om 3a^re 1668 tourbe eine au« ben SReit^drAten ^einrid^ 
$om unb l^orenj ^reu^ fotoie beut ihrtegdbrnniiffar (Srt^ 
9nber«fon 9{ofenba^( befte^enbe <S^eraTmuftemng^«ftonimif« 
fien nod^ Stnnlanb entfanbt, um bic gj?iRbräuc^e , weld^e fiÄ 
inbe-^iic^ auf bie ^um llnterbalt ber .fKitaUcrie angett)ie[encn 
^öfe cingcic^lic^en battcn, genau ^,u uutcrfuc^en. Die ücm-- 
miffion führte i^re 9luf träge anfc^einenb mit (Sorgfalt aud; 
ober f(^on binnen (urjem fteQte ftc^ ^eraud, baß fte e^er \vtx 
SRinberung a(6 )ur Serme^rung be6 Unter^lM fftr bie Megd« 
ma^t (etgettagen (atte. Vuffförenb ifl in biefer ^infid^t ein 
toeitläuftge« (Shita^ten ^tm, SIeming« über bie finnifc!^ Vrmee 
(4. STOai 1669), n>orin er ^ertor^ob, baf? bie ?Rettcr^5fc unb 
ÜWilijgüter teilv^ ücflig bem ^eere entgegen, teilij fc c^efcbmäc^t 
tüorben feien, bap fie m6)i einmal in jT'riebenöjeiten, gcic^n>eige 
benn mä^renb eine6 jhrieged, i^re Obliegenheiten erfüllen fi?nnten. 
Die bon Fleming be^ufd ^efeitigung biefer 3J?if3ftanbe ge* 
maci^ten Borf(^l5ge, meiere in i^ren fd^Heglid^en ftonfequenien 
3u einer 9{ef orm, fi^Ii^ ber f)>Ster unter bem abfolüten ftt* 
giment ftortt XI. Beioerlflelirtgten, geführt baben toOrben, uwr« 



ben jcboc^ ton bem Oieic^tot tevmerfen, m'il ibrc Durc^= 
fü^rung angeblich mit aUjii großen ^c^aMcrigtcitcn ücrfnüpft 
gett>c[cn njärc uiib aüju lange ^tit crforbert ^ätte. 9iOc^ 1672 
fUinb bie 9{egieTung in biefer gtage auf bemfelben Stanbpunft 
»ie üOTi^er. <Etft infolge einctf bon Sotf ng (Steu^ eingeretd^tcn 
9mäft» „üBer ben j^Ied^ten Buftonb bet Vtmce in Sinnlanb" 
mürben jeijt enbliil^ bie einzig jtpccfmäfjigen ©cfc^lüffc, ht* 
treffcnb bie ©iebcrcinjic^unc^ ber i^crfc^cnftcn IDhli^^efc „o^nc 
^2lnfc^ung ber "^erfon", gefaßt. Die 2(uöfii^>rnng biefer ijHefo* 
Uition blieb bann freiließ Äorl XI. per|önlic^> üorbel;aUen. 

3n Möf tfotftxm (^rabe gerieten bie finnifc^en Sußregi« 
menter in lOetfod. SBkbtv ben Offiaieven nod^ ber iD^ann« 
f^ft nmtbe bet ®oIb «oUftünbig andgeja^U; mand^v erhielt 
aaü^ m^t einen Pfennig, ^leäf bebenflid^er aber tm, baft 
fid^ bie 3^^^ ^ 9}i}annf(^aften bon 3o^r 3a^r ver« 
minbcrte, n>eil bie 5luö^ebungen nic^t genügenb Solbatcn ',ur 
"tJecfung be« iHbgang« brachten. ?hif (*»H-iinb ftänbifc^er öc= 
fd^Uiffc unirben 1661, 1666, 1Ü68 unb 1672 feine iHnö- 
Übungen i^orgcnommen ; 1670 njareu bie brei f üblichen ^xo- 
btnien ginnlonbd unb 1671 Öftevbotten n^egen fc^merer URig« 
emte babon befreit ^ierau tont, bog bie fbid^ebungen ntin*» 
ber ertragrei^ n>aren att borbem. ^r 9bel fu^tr n&mlii^ 
unter allerlei 9ormSnben feine 8auem i>orauent^a(ten , unb 
bie übrige ®et>i?Ifcrnng flüchtete beim '}ia^cn ber ^luöl)cbungö= 
fominiiiare, jumeift auf bie abeligen ^erreuji^e, ivelc^e üou ber 
^lu^^ebung befreit tvarcn. 

SDiit größerer (Energie forgte bie OJegierung für bie gör* 
berung bed aUgemeinen ^trtfc^aftdwefen«. (Eifrig fuc^te fie bie 
yaäfittiäfm unb im ganzen 8anbe jerftreuten brac^ liegenben ^öfe 
fftr ben Werbau i»on neuem |u erfc^Iiegen, inbem fie }. Sö. 
^teuerfrei^eitöja^re benen berf)>ra(^, meldte jene ^öfe lieber 
bebauen wollten. Änf fold^e S3?eife njurbe eine große 3^*^^ 
biefer §öfe in ber X^)at lieber urbar gemacht. "iWic^t feiten 
n?ar inbeffen ber tärfolg mebr fc^einbar al^ n.nrflic^; bcnn 

gefc^a^ häufig, baß jene Holoniften i^re $)öfe t^erließen^ 
Venn bie Sret^it^ja^re abgelaufen UKoren unb fie bo^er ber 



giiiiitaiibd ^m, Sirtfc^ait unb ^erte(^c um 1670. 247 

Hrciic Steuern be^aMcn foKtcn. — Der 93crfc^r erfuhr eine 
fraftiqc öörberung. Überall im füblic^en i^'innlanb unb in bcn 
finnifc^en Slüftenbiftriften ivurbeu 2Bege angelegt, teils um bie 
ftüftenortfc^aften miteinanber gu )}erbtnben, tettö um bie ^om« 
imtnüatton itoif^en i^nen unb beut dmtent bc^ '^anM 
bemittebi. ^te gortf^ntte mtm benn aa^ augcnfci^mlt^. 
^cr 9anbed(au))tmann in 9h^Ianb«£atiKifitei^tt4, (Srnfl do^nn 
(Sreu^ einet ber ^erbomf^bflen bamdigen 8eomten Sinn« 
lanbS, berid;tctc 1662, man tonne fid^ nunmehr bcc^uem im 
Sagen nac^ ben meiften Crt|'d6aften feiner \?anbe«^au|>tmannfc^aft 
begeben. ^)er Vanbcö^auptmaun 3ol)ann ®raan in Dfterbotten 
mfic^erte ein (^leic^ed; nur in ben nörblic^ften @<)rengeln 
feinet ^tobtnj fe((e e« noc^ an ^anbtt>egen. (ä^lei^jeitig (1664) 
mutbe butc( Statut bei bem 9oftbefdtbeningd« unb ^cft* 
ftationdioefen eine big^et unbefannte Otbnung eingefü^tt, toeU^e 
allen 9}?tgbräu4en ein Cmbe mad^te. 3n €^b9lafd, too bet 
"^Merbau nec^ auf einer u>enig entmictelten Stufe ftaub, ge« 
langte 1^64 eine allgemeine ^Kegelung ber ü^niiibbefi^* unb 
Stcuertjcrbältiiiffe ^^ur Durc^fü^nmg. Unglücflic^erttjeifc ging 
bie ju biefcm ^e^ufe nac^ ?^innlanb entfanbte ^anbcermcffungS» 
fommtffion jeboc^ aU^u ^afttg unb obetfiäd^lif^ su SBette, fo 
ba§ noäf lange nac^^et aud (Sabolatt iS^efd^toetben übet m* 
gete^te i^etteilung unb aQ)u gtoge ^»ete bet ©tenetlaft 
einliefen 

5lm 18. Dezember ir.72 übernal;m ber in)tiM)d;en münbig 
geworbene .^icnig 5^avl XI. felbcr bie ^ügel ber 'JJegierung. 
■Sofort mertte man, bafs eine neue >^eit begonnen ^atte. Sc^oit 
3anuar 1673 faxten ber ^eic^Srat unb baö Oiebuftiond« 
foüegtum ben ^f^lug, bag bie 9{ebuftion bet Donationen in 
Sinnlanb mit aßet (Snetgte bettieben ttetben f oHe» ba f onü bet 

1) Morm 1619, »inbe er 1662 9aiibc9§aitptiiMmn in St^foiib« 
£(m>a|le^ttf, 1666 in ibo*Oi3nie6eig, 1667 in tBcflmiUilaiib, 1654 $tri* 

1674 »dt^Scat unb ^rfifibent U$ tboet ^ofscrii^tf; er fhicb 1684 
in ibo. 

2) 2)icfe eteuaeiufc^abung eifhcdU fu^ ntc^ auf ^tt »lO^c« ^ 
fitHinflfn im noTbtit^ €ai»o(af6. 



Digitized by Google 



„9?uin unb totale Untergang" bcr finnif^cn i")hlitävmac^t '^u 
Bcffird^tcn fei T^emgemäft unirbe ben ?anbeö^au^^tleuten fi^rift* 
lid^ ber iöefebl überfanbt, [cfort t^rc Slnftaltcn ju treffen. Die 
SRebuftion, »eld^e eigentlich erft jc^t in Sinnlfttib begann, n^urbc 
mit fo grogem 9^ad^bni<f betrieben, bag fcfon 1673 ber grögte 
XetI ber 9Rt(t)^dfe itnb ^fiterantetle eingebogen ober »entg« 
flend nntcr ben (Sfitem miei^net war, »eU^e tfinfttg an bte 
Ärone lurücffaücn fofften. Da« Sc« ber öfterbottnifc^cn (^raf* 
fc^aften unb S3aroniecn fomic ber übrigen in biefem ?anbeö* 
teil belegenen Donationen n?urbe Dejembcr 1674 babin cnt- 
fiäjiebcn, bap alle in Öfterbotten befinblic^en Dcnation^gütcr 
eingebogen toerben fottten. Die ^injie^ung erfolgte 1675; 
bo<^ glüctte eg 9^ 9ra^e, feine I3efi|^ungen ftoiana unb ®olo 
3U retten, inbem er btefelben unter torteil^ften 8ebingungen 
oon ber Stegtening gegen einige t(m ge^9rige ^fanbg&ter 
in ber fd^toebtfd^en ^roDtn) 9o6ud eintaufc^te. WHt ber 
©crnid^tung ber 51tclöl;cnicf)att im grijßtcn l^eil ron Cfterbotten 
unb mit ber OJebuftion ^a^Ircid^er Üiittcrgiiter in bem übrigen 
?anbc ging bie 5Öiebcrberfteüung ber Äaöaüerieorganijaticn 
^anb in $anb, mhti i^orenj dx^ui^, bie^mal mit größerem 
^folg, alg dtegierungtftommiffar fungierte. 92ac(bem er 1673 
unb 1674 bie i^m jur Serffigung fte^ben (^flter unter bie 
Steiterregimenter «erteilt l^atte^ tonnte er ntelben, bag no^ eine 
Änja^l ®üter übrig fei, beren 9?cnte auf feinen 35or)chlag 
)ur ^Ö^nung be« ^ugtolfeö i>enrcnbct ii>urbe. 

JBä^renb bie finnifd^en Hricger in ber (5bcne (Schonen« 
gegen bie Dänen fönn>ften, öcriammeUen fic^ SJcrtreter be« 
finnif(^en ^oit€, um Sj^annfc^aften jur ^erft&rtung ber 
Xrmee au beioittigen. Utom 36. big 31. Suguft 1676 tagten 

finnif<l^ Gtfinbe unter Leitung be6 Stlbmarf^ffg 9]ceC 
dultug ^e (a ®arbie, toAäftt feit bem 10. Dezember 1674 
Oberbefe^l^^ober über bte in Rinnlanb wnb C^ngermantanb fle^»en- 
ben Xru^);>cn n>ar unb alö 53c[iUer t>on f?umog»Srb unb anbercu 
finntjc^en (Gütern bie ^er^ältni))e im ^anbe ^inreic^enb fannte. 

1) ^tofott bei atri^ftftte »om 18. donuar 167a «6^9iMbif^ 



Digitized by Google 



«cginti wn StwAi XL ©d^fhegienuig (1672). ^crflärtung bcS 249 

?anbmar)c^a(l fungierte ber 5?ijepräfibent im ^H^ocr ^cf* 
gerieft, 63uftat Cöxa^. I)er i^erlauf trat bcrielbe unc auf ben 
Sanbtagen t>on 1657. T^t \a @arbie fc^ilberte in feiner „^xo* 
pofitum" bte bcbrongte Sage M 9?et(i^ed unb bte iRottocnbtg« 
fdt noin Xnfttcitgpngcit 3U beffen Scrteibigmig, tDorcmf bte 
Stönbe Stettet iiitb gnBboK )n Itefent ux\ptai^ ^te 9er« 
pfltc^tung be« VbeM jur ^teCfmtg iwit 9leitftit vmtht bte^of 
me^r bcnn je jut?or ober nac^^er tu Slnjprud^ genommen. T)it 
reicheren (Sbcllcutc übcrnoOmen au§er ber gemij^nltc^en Vciftung 
bte ^luffteHung i>cn 2 .^necbtcn ^u ^ferbe; t?on ben minbcr 
3Bo^l^)abenben foüten je 3 ein (^Meic^e« t^un. 2lu(^ bie ®eift* 
üc^fett erflärte fi(^ bereit, burc^ ^udrüfiung ton 165 9?eitem 
für M 9t«tiitn i,b9 unb 80 9tnJtm ffir M ©tift mh9t% 
„@eaicf fidnigUd^en IDloicfl&t unter bte Stute )tt greifen", 
^ie 9fit9erf(^aft, n>el^e fc^on toor^ bie boppelte Safjl bon 
SWatrcfen geliefert ^atte, berfprad^, ben Slbgang an Seeleuten 
unmittelbar ^u erfe^cn. 't)ie dauern unüigtcn in eine bcp* 
peltc ?tu«^ebung, inbem bie 3)?ann)c^aft für 1677 fc^on im 
laufenben 3a^>r ausgehoben merben foüte. Jpingegen mad^ten 
pe ben 3?orbehalt, ba| 1677 feine ^luS^ebung erfolgen foüe V). 

Sttitte @c|^lember »utbe in ber @tabt fto)>orie unter Sei« 
tung be9 (&eneralgoui»emeur9 3o^nn 9aIo^ ZmiU ein Sanb« 
tag f&r Sngermottlanb unb Ite^l^olm alge^Iten, an toeld^em 
gegen bie [onfttge (^emo^n^eit nid^t nur (Sbedeute, fonbem 
auc^ ^ürgerlid^e teilnahmen. §ier maren bie ©liefe faft au«« 
fc^licRlich auf bie 53erteibigung ber ^eimat gegen Ohifelanb ge= 
ricbtet, beffen bro^enbe Sprache einen pli^l^Iic^cn Eingriff be* 
fürchten ließ. 3n le^^terem l5aüc gelobten bie Slbeligen, inSge» 
famt mit i^ren Wienern gu i"^ t!^I^ 3" rüffen, to&^renb 
fid^ bie fkmem bereit erfl&rten, Sanbfhirm, unb gioar 
ieber fieBente ober geinte SRann, beut Seinbe entgfgenin^e^ 

1) edfoa 1671 ^tlat bic 6t3tfbe ber änndnm ^M^inicn auf ben 
6etr. 9rototn|tatranbtagcn dne IMcgfSci^ilfe BetoiHigt. Sla^ere Snfft^c 

hierüber foiüic über bte eanbtagc tcn IGTG unb 1677 bei (5. to. ©on«< 
bi>rff, Landskapsmötcn i Finland p& 1670-talet, in: „Hitt Ark." 
XI, 222—267 (^finefor«» 1891). 



Digitized by Google 



260 



^cr ^^pvbe^alt bcr finnifcfcen iöei^ölfcriing, betreffcnb bic 
55efTciiing ton jebcv ^lu^hchinci für 1677. iinirbc, genau mt 
»ö^rcnb bcr iKe0lcrung«J5eit kaxi C^^uftai^^, t>en bcr rKcgierunc; 
ntc^t ancrfannt; uielmc^r begann biejelbe |ct)Dn im Vaufe 
b(4 gru^ia^rd 1677 auf bic 9(uffteUung neuer SD2aiinf(^aft in 
Sinnlonb gu bTtngen. 3n einem 6<(Teitoi oom 35. fipxü 
an bie ^be<^u)>tleute rfiumte ber iRei<i^«Tot attetbing« ein, 
bag bie auf ben Sanbtagen üon 1676 übernommenen %kt* 
pflic^tungen bereit« crfüöt feien, fcrbertc aber glcic^jcu^ jene 
anf, bic ^Stänbe nac^ "^Jrctjinjen cinjubernfen unb ibncn t>or* 
aufteilen, ba^ bic bcbrc()te V'agc bc« i)Jeid^ed neue Cpfer er= 
^cijc^e. 'iDamit bic ton ber 9^egicrung gcforberte ?luö^cbung 
jebed federten Mamt» (nad^ ber „^ö\tiai)[") nic^t aüju un« 
bittig tx\äfvmt, berfprac^ ber 9tetc^at, bag bie nunmei^r aud» 
gehobenen 9Rannfc^ften ni^t au6 bem Sanbe geffi^rt, fonbem 
)tt beffen ilkrtetbtgung t^erioenbet fowie, nad^bem bie (S^efa^r 
mbei, i^rer militarifc^en Dienftpflic^t cnticbigt »erben fcflten. 
Sefentlid) |d)ärfer äiulcvtc fid) be^üglid^ biefer '^Ingelegenbcit 
.Harl XI. iclber in einem Sc^irciben i.H>m 9. 2>?at an bic 
V'anbcö^auptleute. 3nfoIge beffen beviejeii bie U|}teren c^ube ^J)^at 
unb ^(nfang 3unt 'proDinjtaloerfammlungen, ouf benen jebcc^ 
nur Vertreter be6 Slbetö unb ber ^uem, b. ^. berienigen 
®tSnbe, auf benen bie Ihtieg6laft Dome^mlic^ ru^te» anwefenb 
loaren; übrigen« »urben bie (SbeHeute, we^e grögtenteifg im 
Sribe fäm?)ften, mit »enigen SluSnaf^men »wi tbren ^wMwr» 
iDaltern repräfcntiert. ?ic Vanbcel)aiivtlcute fnencn auf nid>t 
geringen SUMberftanb, infonberbeit bei ben Sancrn, cvuMrften 
jebcd) in ber $)aupt)ac^c bie ^>^uftimmung ben ii^ünfc^en 
ber 0?egterung. 3n 'äbo, too (ibeUeute unb ^Säuern tom 26. 
bi« 28. ^ß^ai tagten, t>er)»flic^tete man fid^ ^ur HuffteUung eine6 
Susanne« bon {ebem fed^fren f>ofe fomie bei groger (^efafr 
)ur Serteibigung M Saterlanbe« huxd^ aOe IBaffenfa^igen. 
3n ^elfingfor« würbe om 12. Shini ein gleichartiger Öefcfiluö 
gefaßt. 3n ÄMborg, lue man am 8. unb 9. v^iini i^cviuinmclt 
war, miprad? man bie 9Infftc(Iung jctco ',cl>ii(cii 'JJ^annco tcix 
ben (5ron< joiuie jebed achten ^^auned ton beii übrigen Abauerii. 



Oigitized by 



Xit Ic^tcu ^ottui)taUaiibta0( in giniaanb (1677). 



251 



3n fcfterbottcn, tro bcr abeligc ©riinbbefi^; fo gut tvic toiU 
ftänbig i^oii bei* Äronc ciiigejogen u>ar, beriet ber \?anbe«s 
Hauptmann ^ietri(^ Srangel bloß ^ttteter bed gemeinen 
SRanned auf ben 26. fßtai auf 3uf<unmenhuift in ftot^^olm. 
$ier ma^tfi fl^ eine nod^ gtdgere SRtSfßmmnno aM onberd* 
»0 Bemeif^r. ^ie nur in getinget 3o^I Unttefenben tiagten 
fiBet SRtfiemte, Xramt tc. nnb liegen fi^ ni^t bo)u (»erbet, 
me^r alö ben je^nten OJiann md} ber „^erfoneugvit^l" be= 
tpiUigen. I)iefe^ l^)?cUiItat bcfviebigtc jebcc^ bic 0?egicviing 
feincöttegd, }o baß ÜHMiigel neue i^crbanblungcn eröffnen 
mußte, um unter ^2inu)enbung [einer ganzen Slutorität [d^ließlid^ 
bie ^tpifligung iebeö flebentcn SRonned burc^^ufc^en. !2)tefe 
$3erfo«mlungen |inb ol^ bie (e(^ in 3innlanb abge^Itcnen 
ytooinaiallanbtage oon 3ntereffe. 3n ben 3un&d^fl fcigenbcn 
dorren fonten berortige ^ufammenffinfte nic^t in $rage, unb 
fpäter würben fie burc^» bie tortgefejjte ^^"twUiation bcr 9ie- 
gierung überflüffig. 

t)er mtf^lnnc^cne ö'clbiug bcö ^elbmarfc^aU^ .V)einvid; .s^oru 
üon Viclanb mcü) Oft^Jteugen 1678— 167*», bei meld^em cor^ 
ne^mli(^ ftnnifc^e j^nippen tenuenbet mürben, mx bad le^te 
Iriegerifd^ Unternehmen ber @<hn>eben gegen ^ranbenburg. 
8alb barauf fam tü in ^int ^ermain }um Slbf^Iug bee 
Sricbend. 

®(^on »ä^rcnb M ihiegc« ^atte, n)ie frii^cr erwähnt, 
bic (V^ütcrrcbuftien in j^innlanb ibven 5(nfaiiv\ vVMipnimen. 'Jlber 
erft bie ©cfd^lüffc bcd vStcrf^olmcv ^)icicl;ötagv5 i^pu 1680 gaben 
beni A)enationdmefcn in (^innlanb ben Xpbe^ftof?. '^In aller- 
erfter «BteUe folltcn, ieneit ^{d^Uiffen zufolge, bie (^raffc^aften 
unb ^ronieen eingqogen loerben. IQi^ie fe^r man fid^ in 
9innlanb mit ber Kudffi^rung ber Sletd^tog^refolution beeilte, 
le^rt bie l^tfad^e, bag ber 8onbe0^u|ptmonn in äbo, f^aralb 
O^, fd^on om 26. Wt^t^ 1681 bertd^ten Yonnte, er (obe bie 
(J^raffcbaftcn il^^1aborg nnb ^jorncbcrg, bic iÖarcnieen Äimito, 
^oxvo unb l'empälä fornie ben iiiMÜg^^of Äumc u>tcber ber 
Ärciic einverleibt: ein gleic^eö i^o^ ereilte etJuaö jpater bie 
übatouie Soimtjoii. %m. 18. Sebniar I6dl mürbe bie (^raf< 



Digitizoü by C3t.)0^lc 



252 



fd^aft 9tafeBorg, iDeld^e mef^r alö no 3a^re mit einigen Untere 
breii^ungen bem ®9\äfUä)t ber ^eion^itftub ge^i^rt ^atte, ton 
bem ^nbe«l^aii^tiiiattn K^el 9{ofen^ne in ^elfingford ein« 
gegoren. 9idTf9 unb ftafana neB|l ^alo fielen bur^ 9ef<!(Iu6 
bet 9{ebttftU>n«Iommiff!on «om 91. %ptxl mtb 6. OftoBet 
1681 an bte Äronc gurutf, be«glcid^cn ?5er ©ta^e« l^e^en 
Äiicpio unb 3beni"almi in (5at>olafö. Die in f^innlanb ein* 
flcjogcnen (^raffcfKiften unb ©aronicen ergaben ^,u[ammcn gegen 
57 000 ^i)aUx jä^rli^ an 3^"^- ficrtolm, n>o eine 
Befpnbcre ^ommiffion t^attg tt>ar, »iirbcn alle ®raff(^aften 
unb ^roniecn butci^ lönigltd^e 9}efoIutton Dom S5. ^e|>tember 
1683 ffir Ihroneigentum ernatt. ^et ^ifhrilt Vtelt6ttot 
bütfte jufammcn mit ben fiBrt(|en Sro^efc^en Gütern eingebogen 
toorben fein. 

?(nf fold^c 3Bcifc i>crid)iuanbcn jene fütftlic^cn S3e[i^ungen. 
Die O^ebuftion njurbc ah eine Befreiung ton ben l'aften, njcld^c 
bic „5)erri(^aftcn" i^ren Untergebenen auferlegt Ratten, t>en 
ben finnifc^en dauern mit ®enugt^uung begrüßt. 3n ber ^ro* 
Dtn) lleic^olm geftolteten fi^ hingegen bie Sto^ltniffe onbet«. 
®&^renb bte in gimtlanb eingejogenen ®üter unmittelBor 
unter bte ©otmägigfeit bet Ihrone famen unb fomtt M ge« 
u>9(nti(^e Äronl^ufcn ober 3i"*^5ff ongefe^cn »urben, blicBen 
nämlic^ bic grcf,cn C^üterfcm|>lej:c in ßerto^ni unteränbcrt 
befte(;en. ?Infangö mürben fie ton ^rcninfpeftoren termaltet, 
feit 1684 jeboc^ ^äc^tern übertaffen, U)el(^e fontraftlic^ bie 
hülfen einnahmen unb ber tronc eine gemiffe Abgabe bafür 
belasten. Qon ben |>evtcnfi(}en oud traten btefe ter mit 
einer SDVad^ttooCffommenl^t auf, totK^t bericnigen ber frfi^eren 
abeligen SBertoalter entfprad^ ; unb nid^t feiten be^anbelten fie bie 
dauern fogar mit noäf größerer §arte. 

(5ineö ber Territorien, bereu 33efi|^ mit bem freil)errlic^en 
T^itel terbunben n?ar, tpurbe nur ^um Teil eingebogen : bie 
^Donation für ba« ©rebefd^c ^efc^lec^t (ilimä. T)er Sanbe«^ 
Hauptmann Sabian ^rebe erttirfte n&mlid^ bur^ feinen mäc^^ 
ttgen (Stnflug eine 92efobition, toorin fiart XL erfl&rte, bag 
ber erfle 3n^ber ber Donation fein eigene« Mm für bte 



Digitized 



(Stämmig bei tonbonationcn. 2)ic ffitcbcf«^ fdomm auf Sltmä. 

^öcjrciung Äarlö IX. geo^^fert ^abe; mc^^alb er, ber ÄiÖnig, 
ifabian Srebe unb beffen ^J^ac^fommen ,,für etvige ^^titm" ben 
^Oeft^ icncT ©d^entung ^ftöttgen mptte S)ie jDoikUIoii Mteb 
bemgemSg gtogtenteiU Befiel; ^ingcgcii mU/t bie gatnUte 
®T^, tpeU^ fibrigend iene &dfintm% nicmaM mit freiten' 
It^en ^rioilegien befeffcn ^alte, [pätcr boö 9?cc^t, bcn litel 
bcr 8rcil?crrcn ju (Slimä fuhren Die Äunbc »on btcfcr 
Konfirmation njar ein ^aitcr ^Sc^lag für fcie dauern in ßUmä 
unb namentlich fiir eine ^nja^I ton e^emald jelbftänbigen ^n« 
fteblern, meiere lange, obn^o^I oergebend, bantber getlagt ^atUn, 
bag fie »ibened^ütc^ au abeligeit Svonbauevn gemacht motben 
feien, ^te Unaufrieben^it gelangte Balb offen )um Sbi^bnid^. 
fbifang 1686 meuterten bie <51im&«l9auem, beriDetgertcn bie 
Stiftung i^rer Steuern unb grenen unb lotberfe^ten fi(^ mit 
®en?a(t ben ^Berfuc^cn ber Äronbeamten , fie 3um C^e^oriam 
in bringen. Um jene Unruhen lu unterbrücfen, toelc^e fid^ 
auc^ auf bie na^igelcgenen (Stüter bee (General« ^^erfen au5* 
te^nten, gab ber Köllig beii ^fe^l, bie OiäDeldfü^rer na^ 
^iog iSiborg 3u bmgen, m fie mit Arbeit auf ben ©d^log* 
m&ttcn i(f Serge^n ffi^nen fotften. ^iefed ftvcnge ^fa^ten 
erfüllte Jebod^ ben (SHeift be4 Sufru^rd feinedtteg^; fc^on 1686 
fam t9 3U neuen Unruhen, unb einige iOouem UKigten ft^ fo« 
gar nac^ Sto(f^>olm, um Karl XI. eine ©efc^mcrbcfc^riit ^u 
übcrreid^en. üDiefer ©(^ritt gereichte i^neu aber geringem 
"^f^uljen; benn bcr Äönig befa^^l, bafj bie Überbringer ftreng 
beftraft loerben foUten^). ^Iro^bem lebten bie i^red ^efi^« 
rechte beraubten ^Bauern in <Slima nad^ ipie üQr ber f>off« 

1> 9fefo(uHon com 7. Oamiar li;82: „Sc^tücbifc^cis iHciit8vir(^io". — 
^tot\ fpätcrc Äonfiriiiationcn i^om 2\). 3aniiar unb 28. gebruar 1G83 
jugunftcn ö^^i^" ffircb<f , feine« iörubctö ^uflac 3o^aiui foioic it)re6 
^(ttexd ^abtan fmb gebrudt bei ^. £agu6, Fiusku adeliu gods och 
Uter, p. 392 sqq. 

2) itast XI. »ci^ot nSmli^ 1688 bot trafen unb Oaioticn, in i^m 
Zitdn Itono^iit bat Komcn l^vec fifil^eicR 8c9en fügten. 

8) M^ifhatnt, 80. Mn 1685 mb 11. l^cnbct 1686: 



Digitized by Google 



m 



muig, ba«, »aö fie ücrloren Ratten, »iebequcr^alten ; noc^ 
neunjig 3a(re bvad^en in jenen <Slegenben Unvu^en aud, 
von benen fpatev bte 9}ebe fein fo0. 

$ßa(Tenb bte fd^ften unb ^aronieen bev 9tebuftione< 

fommtffion nur geringe ^d^tpicrigfetten toeiteten, nmr bte 9?e« 

biiftion bcr toniglic^en ^errciifi^e unb 3D?eiereien \o\m bcr 
auf (^Hnmb ber 'J^orrfl^pinger ^Keict^Magetbefcblüffe ucrlicbcneu 
(^ütev mit aller^anb laugtiMcrigen llnter)iid;ungeii i>evfnüvit, 
\o ba6 in 8inwlanb crft ivcnige bcvartige ®üter njiebev ein* 
gejo^en maren, atö bie 9iebuftion burc^ bie ^fc^dtffe beö 
9{et(!^dtaoed t>on 1688 eine nod^ grdgere ^Cudbe^ming erhielt. 92a<( 
einem Don $twcl XI. audgeferttgten (Sriaffe fodten namltc^ nun* 
nte^r atfe (Stüter eingejogen »erben, bie früher einmal ber 
kxonc gc(;evt batten. 1)amit btcfc iiuiTaffcnbc 5'Kcbuftion 
icl;ncUer i^or fid; gelten fijnnte, univbcn vUommiffavc cingcici3t, 
welche im 'i^cvcin mit ben Vanbeö^>anptlcutcn lliucviudnuigcn 
in ben ücrfc^jiebencn l'anbi'c^aften anftcücn unb, mit and* 
gebe^ntev ^oUmai^t oerfe^en, bad d^ebuftion^uerf befc^Ieunigen 
foQten. j^ommiffare für bie brei ffibli(^en ftoDin^en gtnn^ 
lanb« tourben ber !@i)e)>rüftbent im ^ISoer ^ofgeri(i(t, (S^uftao 
(S^rog, unb ber O^erlanbrtd^ter 3o^nn (Sreit^ ; in öfterBotten, 
wo bie ^Kcbuftieii im ircfcntlic^cn fc^cn ^um ^Ibic^lnö gebieten 
xoax, tollte bcr Vanbe"S(>iuvtmanii Xiictvid? Svangcl bic let«tc 
.^anb awi^ ii^crf legen, hierauf umvbc nun in ^vinnlan^ bie 
^)^ebuftion mit folc^em (iifer hzixiibtn, baß fie lti87 beinahe 
ooUenbet n>ar. @tnem in bem genannten Oa^re berdtegierungäBeri" 
reichten fummarif($en ^ric^t 3ufo(ge mxtn bei ben 9lebuftionen 
oon 1680 bi« 168S in ^bo^Sjorneborg bitter mit einer {a^r» 
lid^ diente oon 1093-28 ^^olem, in ^Ianb«3:an>afte^ud mit 
08059 X^alern, in bcr isnuMn-j iiUbcrg mit 16 000 3:^a(cm 
unb in Cfterbctten bie T^cnation iöra^eö mit einem jabrlubcn 
(irtrage tcn 1412 Tbalern eingebogen ivovben. I)ev (^^ciamt^ 
betrag für rsumKinD belief fic^ mithin auf 197 829 i^alcr. 
Die entfprec^enbe (&umme für bte ^rooina dngermanlanb» 
^(olm würbe ouf 188174 3:^ler angegeben. 

@ogar M auf bte (^tftlid^feit unb ben ^uemftanb er« 



Digitized by 



ftrecfteii fic^ ipäter bie d^ebuftiotien. i^üx t^innlanb ivaren bie« 
felben freiließ t)on geviiigftfV ^cbctidmg; 1669—1693 tt* 
reiften bte (Sinate^migen nur einen Sett »on 9307 Malern 
»IIb in ben folgcnben dopten 1697 nur einen fold^en bon 
11803 Zffaktn, 

^cfonbcrd »it^ttg n>ar für ?^innlanb bic JKcbuftion in 
io^^ialcr .r»inficfn. Die mäc^tiqen frcmben X;onaticnöin^abcv. 
mid}c iivoBteutcilö mc^t einmal burd) bte ®anbc, lucldie aite! 
ber Viebc yir ('»^ebuvtdftättc entipriiiflen, an i(}rc ^ejitmngcii 
gefeffelt maven, iDurben i^rer (Gebiete beraubt (^leic^)etttg 
gerieten bie (i^efi^led^ter 6reu|}, Ihird, ^ont unb gieming, 
tnldft fett bem borl^gc^enben 3a(r^unbert innerhalb M ein« 
l^eimtfd^ ftnnifd^en tbeld bie leitenbe 9}otte gef)>ieU Ratten, 
in eine ber^ftni^mänic^ nnbebeutenbe ^tettun^ ; benn bie olle« 
bialen ^Kittevflütcr , iveUtc lic bcbieltcn, irarcn öcruici an 
^abl nnb ivenig einträglict). Oiur bie ?^amilic iii^rebe bilbctc 
ncdy im fcigenben x^a^rl^unbcrt n^ec^en i^reö grollen (^hiuib- 
beji^e^ eine Vludna^me gierten, tin bie (SteÜe beö alten 
ig^runbbefitjabetö traten neue Q^efc^lec^ter, beren SD^itglieber me^r 
ober minber ou^fd^IiegUd^ bon bem d^e^It ab^gig tiKiren, 
ttel^ed fie al6 3ibi(> ober iDKUt&rbeamten eo^ifingen. Hu« 
biefem üDienftabe! finb bie nteiften gegenio&rtigen <^ef(^lec^tcr ber 
üJitterfc^aft ?Vinnlanbö l;crüorv3egangen. 

T>ic (^Miter nnb (^^elbcr, n^elcbe bnrd') bic 3?ebnfticn gc- 
luoniien luorben Jvarcn, univbcii mciftentcil^s für ba«^ '-I^cvtei- 
bigungeiueien mwenbct. ^nibrcnb be(( legten ^hiegeö fyatte 
ft^ eine ÜOhn^t oon dietterbin'en unfähig ge',etgt, ben Sorbe« 
rungen ber dtegierung gemäg gioet« ober breimal neue iD^onn« 
f<l^en 3tt fteHen. ^iefe 9Ränge( mad^ten eine 9teform er* 
fotberü^» unb, toie fo ^aufig, fanb ftarl XI. aud^ fe^^t 
einen Wann, tt>elc^er fic^ jur Slu^fü^rung feiner «bfidjten 
geeignet cviried. v2cf)cn im Dezember 1677 cntjanbte er ben 
Cbriften Haxl jvaUenberg nad; 5i""l(i"b unb erteilte i^m ben 
SCuftrag, bic Äriegörüftungen .ju leiten, bie Donatienö^>(>fc 
n)teber einju^ie^en unb mit i^rer ^ilfe bie ganje ü)hlUac« 
orgonifation )u oerbeffem. 3m Oanuor 1680 ev^ielt er eine 



Digitized by Google 



neue Onftrufticn irclrf;er luiol^t er bic !i3ertcilung bcr brei 
KaoaUetunflimenter in ben '^to&ingen %bo, 9{t;Ianb uiib ^Uborg 
fo organtfteren foüte, bag fie für bic 3"^""?^ ^eftanb ^aben 
fönnte (^Ce^jeitig lourbe et jum !S>ii:eltor eine« in Sinn» 
lanb naqiedäftdm iDhltatontot^ CTnamtt, loeld^ alle öfono» 
mtfc^en Angelegenheiten bet finntf^en 3:tu^f>en etlebigen fottte. 
!Dic mü^fame 3lrbcit einet ?Rcorganifation bcr finnifc^cn Äo« 
taüeric blieb hierauf brei 3a^re lang in ben §)änben (>atfen= 
bergv^. Sie UMirbe in bemidben lljaf?, in njelc^em bic O^ebuftion 
giööete iSiiitUi ^ttodifiU, au^gebel^nt nnb trat bereite weit 
i»otU)&ttd gei'c^ritten, ol^ Salfenberg Anfang 1683 bie le(}ten 
in dbo^^iötnebotg nnb 92|^lanb«Sau>arte^u^ an^aufS^tenben 
SRafina^men bem Megtftommtffat Oo^ann (Shrtpenbetg fo»te 
ben Sonbed^auptleuten bet genannten VtoDtnjen fiietlieg, to^ 
Tcnb er felbft feine föirffamfcit auf bie ^^rotinj SÖiborg be* 
fc^rcinftc, beren Vanbcö^auptmann er feit 1681 irar. 8c meit 
man aus ben in ben Schreiben ber ^anbeö^anvtleutc tor* 
fommenben Abgaben fd^liegen cermag, war bic ^cotgoni« 
fatton in Siborg 1684, in Abo - ^jerncborg 1685 unb in 
92i^lanb»^»Kifie^ud 1686 }um Hbfc^lul gebieten; jebix^ »ut« 
ben aud^ nixi^ f))atet M )um (Snbe bet SRegietitng 9axlt XI. 
unablöffig 9?ebtftonen nnb !Öetbeffetungen loorgcnommen. 9^ bet 
„(Sinteilung" (indelDiog) tourbe fo teTfa^ren, ba§ gcroiffe, butc^ 
gute iÜcfc^affen^eit bc^j iöobenö unb burd; großen Umfang au^* 
ge^eidiincte &\iUx in iKeiter^öfen auöerie^en würben, beren gan3C 
SKente '^um Unter<?alt ton Oicitcrn i^crwenbung fanb. — (^kiäf- 
jeitig erfolgte eine ^Kebifion ber l64u eingerichteten a)?otrofen» 
otganifation, loobei bie 8Ui|a^l bet iD^attofen^öfe eine beben» 
tenbe Sinf c^tfinfung etfu^t, tnbem nnt eine ©ttede »on einet 
falben 9l{eile I5ng« bet Püfte hierfür Mtanfchlagt nmtbe*). 

1) Xk fru^eir OnftruUion ift boin ö. 2)e^€mbcc 1677 batiert. 

2) $gl. @a^m '|>crö{on, KoDgl. stadgar angat^ude Svea rikes 
landtmilice I, Isqq. (@tO(fi)olni, 1762). 

8) 9ma^ «ner fltactiifinift mit bcr Ihtioe harten bie ftnnifc^en 
WMt 1683 mit bcr €UOm% Mit SRotrofen auf mb erlegten ftatt b«fjea 
eine i%I^c MBii|tHa6c. 



atcoTflonifation b. dtdtmi. 6<^ffai ctncr ^&ibtg. 8u6tni)>))e(1681/S2). 2&7 

©eim 3(6)c^lu6 bcr teaücriereerganifation beftanb bie 
finnifd^e O^citcrct, abgefc^cn uon ber „3lbcUfa^nc", au« ben 
bret d^egimentem t>on iibo, 92v^aiib unb ^60x9, jebed lu 
1000 IDIanit. ^te alten IDragonmcgtmenter imii^ oBgc 
fd^fft; fpStet no^m man iebod^ ben »on ben iQmnnihibeni 
Ihirte XI. mit le^H^em dnteteffe berfolgten ^lon toiibev auf, 
bk Bta(^ Itegenben ^öfe jut ^SerftSttnng bet 99etteret ongmoenben. 
OberftUcutcnant (i^rotcnfclt übernahm 168G bie (Jrrid^tuiuj 
ron jmci ^ragonerfcmijagnicen (jufammcn 300 ü}Zann ) auf ben 
brac^ liegcnben §efcn in ben ^Jrobingen Siborg unb 9it;|"lott. 
iDiefed Untente^men ^atte inbeffen benfelben ^udgang tute bie 
früheren gleicher ^xt ^ie f>öfe n^aren aUju »enifl evtrag« 
Tellig, um ben iDragonent Unteri^t getoS^nn 3U fSnnen, unb 
nmtben flutet an bie 5(aDa(Iettetegimentet )ut jh)ni)>letttenm0 
abgegeben. 

®a^rcnb bie mül;)amc 5(rbeit ber Crbnunc^ beö ÄaDaöeric* 
luefenö noc^ fortbaucrte, mar man ju einer nic^t minber um* 
faffenbcn ?Keform, betrcffenb bie Drganifaticn ber (Vußregi^ 
menter, geschritten. Der ^md biefer Reform »ar eincrfeitd 
bie j^örbcrung bed ^IJorteil« bcr ^onc burc^ Slufre^tcr^altung 
einer im Meg toie im Stieben ftetd glei^ ftatten, fte^ben 
Meg^ma^t, anbrerfeit« ein iSntgegenfbmmen gegenfiBet ben 
Sfinfd^ M gemeinen SD^anne^ bur^ ^bfd^affung ber ge« 
fürchteten 9(u«hebungen. SEBä^rcnb bie abeligen gronbouern 
bisher nur buib fo tiel iinc bie v^ron= unb 3*"^^*^"^^ 
ben 5Iuöhebungen teilgenommen ^)atkl\, mürben fie iefet mit 
i^ncn glcic^gefleUt. ^rcinnj SBiborg mar eine bcr erflcn, 
m M pnbige Ratten bon ^negöfnec^ten ^ur !3)uTd^fühtung 
gelangte: ^on 1681 — 1682 tvaf BftUenberg mit ben 
9auent feiner 8anbe0l^tmannf^ft eine baranf be^figli^ 
^Vereinbarung, tooBet biefelBen, mennglei^ nid^t c^ne Sd^unertg« 
feit, barauf eingingen, für je bter ^6fc einen Äned^t ju fteOen. 
(Bp'dtix (1682) murbc biefcr il>orjchlag ben O^eic^ötag^ftanbcn 
unterbreitet unb t>cn i^nen genehmigt. Xrot^bem glaubte man 
nic^t c^cr anö ©crf geben ]ii fönnen, alö bi« fic^ bie 33etblferung 
ber Derfd^iebenen iSaubfc^ften ber ^rone gegenüber tontraftii^ 



L iyui^ed by Google 



268 



3ur ^luftec^tev^altung ber O^cform ter^flid^tet ^cittc. "Cic 
9iei(^«taö«öcttrctcr au« bcn ^^rotingcii %ho, ^elfuigford unb 
Iföafa jetgten ft(( tDibenoittig unb ga^en eine audioeul^eiibe 
Vnttoort. Uber im Saufe bev f olgenben 3a$Te »utbe ber ®tber« 
ftanb bur<!^ bte Sanbed^au^tleute gebroi^cn. 3m Pommer 1684 
Berid^tctc ber 9anbc«^au^>tmaitn in ^{bo, ?orcn3 (5rcu^ junior, 
ber gemeine y)iann ^abe blof? ben ^i>orbe^alt c^emac^t, baf^ bic 
^a^)l tev :pete, trelc^e |ic^ 3nr SteUinig je eine« Solbaten tjer= 
einigen jeUtcn, mit SHürffic^t auf bic i^erarmung beö l^anbe« 
burc^ ^JD^igwad^ö unb anberc« Unglücf grijßer werben foüte 
ü\A in <S4n>eben. Slnfang 1685 fonnte ber 8anbed^u)>tmann 
in ^elfingfor«, 9(|el 9?ofen^ane, ein (91eid(e6 mitteilen. 
Staxl XI. Beftimmte nunmehr, baf bie in ben brei ffiblid^en 
^rcbtngen ginnlanb« fte^ienben 6 grnßregimenter «u6 je 1000 
I1?aiin befielen [oüten ; eine meiere vinfangö ben Canbe«« 
t;aiiptlcutcn im i^erbiiltniö ^^u ben §ö[en allju groß cvic^ieii, 
f(^lieBlict) jeboc^ evreic^)t unirbe. 3m 3af;re 1002 enüuart 
Sorenj (ireu^ junior im herein mit ben l'anbed^auptleuteu 
in ^elfmgford unb SiBorg, j^art 9onbe unb Hubert 
Stnb^jelm, ein ^roieft, n^eld^em gufolge fiäf in ben 8mibed$au))t« 
mannfd^ften tbo unb {)e(jingfor6 |e 2 ober 3, in Siborg 
ie 3 ober 4 S^ö^t ]\im ftänbigen galten etneg lhrieg9Tned^t6 
vereinigen joKtcn 'i. Olad^bem biefcr '-!>or)cbkg genehmigt 
n?orbcn n>ar, fdn'itt man '^u abic^liefsenben ^Oiaßna^men. Vit 
^^anbc^bauptlcutc unteviial^mcn lüUi unb 1605 ^Keifen in i^rcn 
l>erioaltungdbe3irfen, riefen bie ^runbbefi^er ^ujammen, legten 
Äontraft^tentnjürfe »or unb liegen biefelben bon 33crtretern ber 
betreffenben $ir4f)>iele unterf((reiben. iRur in @aboIal^ ma<i^te 

einiger fBiberftanb bemerlbar, ba bie frfi^ere Abereinfunft 
bon 1681 günftigere ^ebingungen im ^ergletc^ mit ben je^t 
bon ber 9?egterung gef orberten feftgeftetft ^attc ; aber mäf ^ier 
gab man fic^ balb jufrieben. 

t)ie Vanbeöbau)>t(eute gaben tfner Arcubc über ^a^ „nü|}^ 
Ud^e" galten ben itne(^ten, rniöft^ (ie für ben gemeinen iD^ann 

1) «gl. Oa^nt'$eT6f0tt 1. c. lU, 325. 



üiyiiizc-d by Google 



3)0« Ittf^oTfn bn Xuf^tmfleii, mit tCnfno^iiie Mit öfintottm. 269 

toett t»ortct(^ftev ald bte ftü^crcn brütfenben Vutf^ebungen 
hielten, leS^ften ftudbrucf. 9ud ehtaelnen Vnbcutungfn t^rer 
^ertil^te ge^t tnbeffen ^et»or, bog fid^ bte 9auevii mit mit 
<^ro^en 59eb<ii!en unb unter ftarfem Drucfe jur ^uftimmung 

bciuc^cn licucii. 51((mä^lic^ unirbe freiliefe bic neue tiinitc^)tung 
bem ^^cltc lieb, unb -jiuar in bemfelbcn üWaf?, in trelc^em fic 
mit ben G^etüo^n^eiten unb ber Stnic^auung^mcife ber ^etijl« 
fcrung tcrfc^molj. Dag fie im ?aufe ber ^iit für 5tnn= 
(onb befonbet^ i»ortetl^aft touvbe, lägt fid^ nid^t be^tDetfeln. 
^Der Solbat, loel^er nU^t ^mn <8lomifoiibienfle ^etongejogen 
loutbe, fonbetn att ^interfoffe mib Arbeitet in Ux (>eimat 
blieb, mx im ghrieben ein t^attget imb faft immer geachteter 
Teilnehmer an ber fortbauernben ^olonifationdarbeit unb im 
itriecj in (>ohem 0>^rabe juv ^l^erteibigung ber 5)eimat befähigt, 
on ivclcf^c er burc^ mannigfaltige ©anbe flefeffelt mar. 5?on 
militärijchcm (äJefi(ht«j>unft au« ift tabelnb bemerft werben, 
bag bte neue Organtfation, toeld^^ @tarfe ber 9iegimenter 
ein* für attemal feftftettte, mcgen S)kngeU einer 9{efen»e eine 
9erfl&rfung in Ihieg^aeiten ni^t ermdglid^te. 

dn Öfterbotten erlitt bie Steformfrage infolge M ener« 
gtfc^en Stberftonbe« feiten« ber 8e«ölferung einen Vuffc^ub 
ton fünfjiA Sauren. 3d;cn am IG. üßärj 1081 hipfl?«"bc«* 
hauptmann Sranc^el in 2a(o eine l^crfammlun^ ab, um auf 
ben gemeinen ü)?ann einjuwirfen : aber bie dauern t?eni>eiv^erten 
ibre einwilUgunfl unb überfanbtcn ^U^üg tarlXI. eine ©ittfchrift, 
trorin fie betonten, bie tolfarmc Vanbfc^aft fei nic^t imftanbe, 
ftet« i^r üKegiment in gleicher ©tärfe beizubehalten unb, toofcm 
baefelbe im Ihriege oemici^tet toerben »urbe, fofort ein neue« 
oufjuftetten; lieber wollten fie ba« olte !(u«htbung«fbfiem bei« 
behalten fehen. ^)tefer ®unf^ würbe »on bem Ä5nig erfüüt ») ; 
baö Cfterbcttiiifche ^Kegiment, bic einjige t>on fener ?anbf(ihf>f^ 
<iu|ge|teiac 3;rup<)c, blieb nach »ic \>ox in geftung^garnifon 



1) Sgl. ^a6ms9ct«fon L e. I, 314. — 9iicf be« j^dnig« wm 
11. 3anttar 1683: J^i^. dtctrhSaTthH»". 

17» 



Digitized by Google 



200 



unb tourbe but^ Slud^ebuttgen auf bem ^eftanb üon 1200 

Out bem 8€^en $taimi ev^telt bo« ^evtcibigmig^efen eine 
no^ aBtoeid^enbete Sonn, ^te f^rltd^e 8ei>dlfe¥uitfl btefe^ 
Sanbe^tetfd entbehrte fdne^loeg^ friegerifc^er 9(nlagen, war 

iebod^ me^r ju fü^ncn 'iparteigänger[ef;bcn, tr>ic fie mit bcn 
ruifif^en (^ren^ctuo^nern geführt unirbcn, alö 511 regelmäßigem 
^triegiSbicnftc geneigt. T^k biirc^ ^"l^er 33ra(ic crmirfte Se- 
freiung i'on ^^ud^ebungen Ratten bie ^Bauern ald ein toftbaxt^ 
^orre^t betrachtet, meld^ed i^nen um fo toeniger genonraten 
»erben bütfe, aU fie fid^ UKi^Yenb M Mege9 1656—1657 
mann^ft Derteibtgt litten. 9et ben Hull^ebungen 1676 H6 
1678 flo^n bte tvaffenfä^igen (StntDo^ner faft iämtUc^, fo ba| 
fid^ nur Öeifllid^c unb Beamte auf ben ÄMfi^eBung«blötcn 
cinfanben. (Sine fortgefc^te Slnorbnung i^en 5üiöl)eLHingen er* 
fc^ien unter feieren Umftänben jjöüig jtpecftoö, unb ^anbcvj* 
^auv^tmann Srangel beantragte beö^alb fd^on bamalö eine 
Befreiung bacon unter geeigneten (^egenbebingungen. ^ia^* 
bem et mit (2hrlaubnt6 Stwcl» XI. »»eitere Unter^bbmgen 
mit ben Tonern %tifi9^m ffattt, ftim e6 am 10. Wlx^ I68I 
)u einer ÜBereinfunft, bie im 3anuar 1683 Beflätigt nmrbe^ 
unb in tt>elc^er fit^ bte 8ei»5nening gegen bo6 Berf^rec^cn 
einer Befreiung tom vQriegöbicnft unb t>on §luö^ebungen ba^u 
üerpfüc^tete, eine mäßige 3Ibgabe ]u cr(egen, ^^anb unb ^ren^e 
mit äugerften Gräften ]n üerteibigen , bie ^eflung tajana, 
roeld^e „gleic^fam ©c^>lo6 unb ©c^lüffel für ^i)Jorrtanb unb ba« 
<SHroBffirftentum ginntanb" BUbe» gu nnter^Uen unb in ^tegd- 
aeiten 150 SRann ptx ^erteibigung biefer gefte )n flteOen 
^e 150 SDlann ftorle Püionat^mfKignie »urbe f))ftter regel« 
mögig unter Settnng etne6 Befonberen ^au))tmami6 eine^eratert 

1) Ü6ec bie Xima^me ber neuen CrganiiaHon in Cfterbotten (1733) 
iDgt SR. 9. 6(^p6ergfon, Bidrag tili Flnlanda iore hbtotte 17S1 
tili 1781, p. ISdsqq. (^etftnflfOTe, 1875). 

2) ^ A«ntta(t i^ s^bnult Bei <9aBm>9ccffon 1. e. I, 215. — 
Sgl «. «. Cafiten, Kertoebnia Kijaanin liiojn vubdtta, p. 25-27 
(^dlUigfbii, 1867). 



Digilized by Google 



SHe j{ajanatoni))a9nie. 



- 6tttak(i(^ SIcfoniKti ftoxiz XI. 261 



3n bell le^jteu Veben^jaOrcn ^axli XI. teflaub bic finiiiid^c 
^Irmcc, o^ne öinrec^nung bcr ^vijanafom^jagnie unb M jin- 
itif(^ Slbclöfä^iilein«, au« 3000 9Konn SJabaücric unb 7200 
S)tatm Onfontevie. ^tefe iDtt^e bebeutcnb nicbrigfc 

mt M bie 2:ni)>|pemnaffcii, tte Stimlonb iDS^roib ber gtoBcit 
Mege aufgefledt ^attt, fiBetfltcg Itinedmeg« bie Snfhtng^« 
fä^tgfett be0 ^onbctf mit fetner bamaltgen I9ei»&fferung«^iffer 
ton etwa 450 000 'Perfonen. — 3n bcv i^rctinj .Qe^"f;etm 
fclieb bic öei^ölferung r>on iec^lid;er ÜKilitärbicuft^^flic^t befreit. 

®leic^n?ie bei Crganifation bcr 3(rmce, fuc^te Äarl XI. 
mäf bei ber ^enoaltung bed (Stoate« unb ber ^irc^e eine 
fefte £)Tbnung einiufü^ren. ©o unirbe 3. Jö. ber ?anbe«* 
^uptmaiui in tbo, ^ralb O^e, toelc^ev t>on Salfenbcrg 
loegen lUiTid^ttgen ^fal^rentf Bei ben Vu^^ebimgen foivie toegen 
<iiiberer ^tenfimge^en angeftagt iDovben mar, genötigt, um 
feinen ^bfd^ieb eingufommen. 95ogte, O^entfc^reiSet unb anbere 
©teuercinncfpmev mußten, mc ujci^renb ber 'Jic^icrung Äarl« IX.» 
nic^t feiten tpegcn i>crfäumter '^Pflichterfüllung in« C^efangnid 
tranbem. Irct^bcni flagtc man nod; in ben letzten ^a'hrcn 
M Äi>nig« über Übergriffe feiten« ber nieberen Beamten, ma« 
immerhin bai»on gengt, baß bie SRigbrauc^ nod^ nidft t>oQ« 
ftSnbig ausgerottet toaren. 

t>n lange Sriebe, ben ginntanb feit 1679 genof, »ar fftr 
ben allgemeinen So^Iftanb äugerft fegen«rei(^. ^it Moni« 
fation ber bra(^ tiegenben ©auern^cfe würbe baburdb geförbert, 
ba§ bie ^^cgierung uic^t nur ben 9iciianficblern grijgere ?^rei- 
()citen unb 5?crteile gctmi^rte, fonbern axi^ fanbeö^au^tteute 
trie l^ögte ^u fräftiger görberung ber ^olonifation aufforberte M. 
!^en Eingaben ber ^anbed^au^tteute 3ufolge mtnberte fid^ benn 
aud^ bie ^1 ber brad^ tiegenben |>öfe i»on da^r gu 3a^r. 
3n ber Vroi»ina ibO'C^ömeborg gab e6 16B8 nod^ 1078 
brad^ Itegenbe ^fe, 1688 hingegen nur 750, unb 1692 nur 
280, in bem le^tgenannten 9a^r in ber fvobina 9}^fanb nur 

1) &^rd6en bee «önige an ^aralb O^c, 18. Oft. 16Ö1; «@(^i\>€b. 




Digitized by Google 



262 



268, trae auf eine gleid^e Sßcrminberung fc^lieileii läßt. 3n 
tcr i^rcinnj 5Biborg, tueld^e noc^ an ben ?5olgen be« ^^vie9e^ 
1656 — 1658 jctine ber Sludtoanberung nad; Äej.()elm unb 
0eYman(anb litt, toaren bie brad^ Itegenben ^öfe am ^a^lretc^ften; 
aber aud^ bort maäftt ein f^neder S^rtfci^rttt bemerfbar. 
dn ®<u>olaM gab e9 1694 nitv 70 brad^ Itegcnbe ^uem^öfe. 
(ilei^aeittg bergrögerte fld^ ber Umfang M bebauten Xreald 
haxäf !Reuan{!ebe(ungen. !t)a6 bie früher bfinn bet^olterte 
„(Srämarf- feit biefer S^it in größerer Sluebe^nung tuUitiert 
u>urbe, gc^t barauö ^evtor, bag im nörblic^en Satafitnta, in 
2:att?aftlanb, ©abolafö unb Cftcrbotten ja^lreic^e neue Äird;en- 
gemetnben entftanben. ^oloniften liegen fic^ fogar in ^uufamo, 
ftittilä unb an anberen ^tc((en in Sa))))marfen nieber, tt>o fie 
neben ^teuerftet^it aud^ ^Oefreiung t>üm Ihieg6bienfte genoffen, 
^ie (Sntn>i<f^iung be6 ^mtbel6 loutbe toit m burd^ bie 
teglementtercnbe (Slefe^gebung gehemmt. $9efonbeT6 häufig finben 
fiäf in ben bomaltgen Urhinben jtfagen über bie !£^eer^anbeld« 
gefeüid^af tcn , \vdd}t ben $anbel mit biefer ^aupte^portivarc 
Binnlanbö be^errfd^ten ipingegcn fäm^fte bie ©ei?elferung 
ber ©Clären erfclgrei^ für grei^eit be« §anbclö unb ber 
©(^iffa^rt. — S(uf bcm (Gebiete bc8 inbuftrieücn l'ebenö ift 
bae ^nioad^fen be« ^fittenbetrtebd bead^tendttert. gtnnianb6 
&(tefte6 (>fittentt>eTl ifl et>art& (im $^\p\tl Statin), rotl^ 
inx 3«t $taxii IX. angelegt »urbe, um ffir 9}ed^nung bet 
Ärone ba6 (gifenerj in ber ^mbe Ojamo 3U beorbeiten. 
JBä^renb ber ^legicrung Ci^riftiuen« tinirbe (St>arti^ an v^afcb 
SSJoÜe, einen auf i^ielen ö^elnetcn t^ätigeu (iH^)d^äftömann, über= 
laffen, u>el^er ouc^ baö 5>"^^t'»'^'fi^ 5int^f»>A in lenala anlegte. 
33cn anberen 5)üttenn)er!en feien genannt : ^lUnäö unb Siötar« 
in ??Dio, gagerijtf in 3ngo, Ori«berg in @torh?ro, ^auttua 
in (Sura, Kiriatfala in U«!ela, Sit^fö unb Sto^M in 8ierno, 
tDa^I in IHmito, Sfogbi^ unb 3:ro0«^ofba in Xenala, ©trom« 
for6 in 9l^ttif Ooa in Ws^ti^xh {^xor>\ni mihox^), fowie ba6 

1> tlUx bic Scfcicfiale ber iI^>ccrl)anM«lomV\a9ntcen 6i8 jum Jliifbcrm 
U9 Thmc\^o{^ il715) t^L C. f^n^irtoal 1 (< «bbanbliuK^ in tcr „Hiitoriskt 
Bibhotek" [im), mux 1682—1689 war b<r X^ccrl^anbcl ftciacftcben. 



Digilized by Google 



iMcuc oiitu)tviceii. iiiißcvutcn. 



263 



lht)}fer^ütteiitocrt itSrlefö in ftatid«^oio, mo bo^ (^r^ au« bcr 
ftu)>fer9Tu(e Ottfürti bearbeitet »urbe. ?otenj (Ereufe senior 
unb fein SoI;n Vereng CSrcu^ junior meiere beibc i(?re VaufK"i(;n 
ald Beamte beö i^crc^d^Üegium« begannen, iimrcn eifrige 5i.h*= 
berer bcr 4)ü^tcn^ unb (^rubcninbuftiie in i5innlanb. Daneben 
entftanben gtoei bebeutenbe ^olf^inbuftrieen, bie <Sal))eterberei^ 
titng unb ber ^iffftau. üDie ^I^eterfabvttation loar in ber 
erften ^Ifte M da^T^unbert« in ®al|>eteTflcbereien betrieben 
tt>orben, tocld^ bie jhrone eingerichtet ^atte, tmirbe aber nunmehr 
ber ISeDöfferung überlaffen , iDelc^e |*ic^ , oon Shroninftrufteuren 
untettoieien , namentlich in Cfterbotten mit C2r[elg biejem (5r* 
»erbfjtüeig tüibmete. M\ berfclben Vanbfd^aft gcftaltete fic^ 
gleic^jeitig ber ^Sd^iffbau einer einträglichen (iinnahmecjuelle. 
!!)ad ^anbetö^ud 3)?ommcrna in ©todholm richtete fchon ^ur 
3ett ber iSormunbfdftaftdregierung in V^bertfdre eine grögere 
S^iff«U)erfte ein, unb fpater mürben (ier mie in ben an« 
gren^enben SKr^fj^ielen in groger ^affl Schiffe für Sted^nung 
ber l^rone gebaut. 

5)iefe glücflichc i^fonomiiche (intmicfelung luurbe burd^ 
9Jatnrereigniffe unterbrccf^en , meiere bie J^riichte ber 53emü* 
jungen einer ganjen (S^eneraticn anf einmal i>crnicbtcten. 
X)ie 3ahre 1674 — 1677 unb 1686 — 1688 brachten 
ernten int gan3en $anbe. ^^oi^ härtere Prüfungen h^^tte 
9inn(anb 1695 unb 1696 3u befte^en. ^on gegen (Snbe 
bed letztgenannten 3a(re6 tvar bie 92ot fo groß gemotben, ba| 
bie 9ei>5Iferung öfterbotten6 mdf j^arelien, 9hig(anb unb 
anbcren Orten auö ^un>anbern begann, unb faum beffer iparen 
bie 3"nänbe in ^Jivlanb^Xaiüaftc^u^J. ^)er ^ungcrönct folgte 
eine heftige Seuche, meiere noc^ me()r Opfer bahinraffte. 3m 
^äi^Xi unb 2(pril 1697 flieg bie i}loi bid gu einer fürc^tcr« 
li^ ^Ö^e. ^anje Dörfer möbeten, unb in einer Wogtet 
ftarben im Saufe be6 do^re« me^r aU 5000 ^erfonen. %üt 

1) Vereng ^u'iiU junior wai ci^tboxtn; lO^J'j iinirte ci '^ttfcffcr 

im ^■^er^^IoUegiuiit, Vanbedl)au)?tmaim iu %bo. Ve^tevce S(nU Oer» 
ivaUete ci: bid |u feinem ZoU (1698). 



2G4 



3: ritte ^mote. Xit ©rogiitac^Micit. 



48efeOf(^aftdtIaffen ^tten toon ber ^itngerdnot ju leiben. Kn« 

Öeratüeiflung n>urbcn on btefen Orfen 5)!e6ftä^lc unb ®en>a!t* 

t^ättgfeiten mübt, ]o bajs bic Vaubcö^auptleute kfüvc^teten, 
bic gcfe^lic^c Orbnung ivcrbe niäfi aufrecht cr(>alten tpcrben 
fönncn. ©lücflic^emeiie fiel bie (irnte im ijerbft reic^Iid^ 
au€, \o bag bie \^mxt ^imfui^iuig nunmehr enbltd^ übtt* 
ftonbeit vm. 

(Siner älteren XngoBe gufolge belief |i<i( bie 3<^I 
Stifte äbo ^eftotbenen bom @c)»tenibet 1696 bi6 jum Se|>« 
tember 1697 ouf ntc^t a(6 60000 9n 9{l^Ionb«^toofte^ud 

foflen ctma 28000, in Öfterbottcn Hm 19000 ^crfonen ge* 
ftorben fein, (^ür ba« (^an^e Vanb bürftc ber 5$erluft bie uit« 
erhörte >5Üff^ ^c*" 9^0^" lOoouu ÜJ^enfc^en erteilt ^aben, 
fo bog [ic^ bie ^ebölferungdmenge i'on ettva 450000 auf 
etUKi 350000 Beelen Derminberte. ^letd^jeittg geriet eine groge 
d^l oon ^uem^dfen in Ikrfatt. Vu6 ber 9Yoi»in| ftf|^o(m, 
190 bie $)unger4not nt^t minber m^eerenb mfitete, fehlen 
n^tn Angaben 



2)ie i'eitung ber o[ciftio(cn (iiitivicfclungöarbeit lag« tt)ie ocr- 
bem, in ben ^änben ber ^tfc^bfe. 3n %bo begegnen n>ir in 
ber Ivetten |>&(fte be6 17. 3a(r^bert6 einer Steide i»oii 
tiU^tigen 9ifd^bfen, unter benen ber fd^on ®. 218 genannte 
do^n Xerferud foioo^I megen fetner bebentenben fn^Mväf* 
fdt »te Dermdge [einer meci^felboden ^ebendfd^iiffale einen ff€t* 
t>orragenben ^iai^ einnimmt. Durd; fönic^Iic^e Ö^nabe nnb ju 
nic^t geringer llberrafc^mig ber ©tifte^ciftlic^^tcit, bcrcn 9Ba^»t 
auf ben !£)om)>rebiger tilanud in %bo gefallen kpar, n)urbe er 

Ii „Abo Tidningar", No. 38—40 u. No. 42 (171»3(. 

2) 3)iit ber ."puiigcrSnot ftaiiten i'crmutlii^ Unniliot! in .'^ufaninicnliaiij, 
»riefe« 1B*»7 jmiütcn tcu öaucm in ben Üirt^ipiclcu 'iridis unb V\M\{9 
etnerfcitö unb ben boilij^eii ^ä*tem onbrcrfcit« auebrac^n. 9hu biiub 
Qinfc^reitcn bcö iDJilitav« fcnntcn bic JÖaucni jur «ul^ gebratl^t »crtetu 
«gl. „Hiat. Ark." Vlli, 336. 



. j ^ .d by Google 



2)er kbott 9if(^of Xci[cru9. 



265 



1658 aiim ^iad^fofßer bcd "?|?cträu« ernannt. ÜWtt JWücffi*t 
auf bicj'cn Umftanb n^ar er bei feiner ^ücffe^>r nac^ ^Hbc, ba« 
er 1C47 terlaffen ^atte, anfangt nic^t fonberlid^ luillfornmcu, 
gen>ann aber bolb burd^ frafttcQed Auftreten, Begabung imb 
9(tbeitiamfeit einen mächtigen (Einflug. ®ei IBifUattondteifeti 
fttd^te et bte ^uftönbe in (S^emcintoi femten (ctnen, et« 
mtäfwit bte ititiet bem mtlbeit Stegtment beS 
mfitig getDOtbene (Setftltd^fett gemiffen^aftet unb ttenet (Sr« 
füllung i^rer *^fli(^ten unb ^ielt in Cfterbottcn njie in x>ibc 
(]. 33. 16G0) '^^rcbiv3crfpnreren^en ab, bei benen mfd^iebene SÖ^ag- 
nahmen jum ©cften ber (^^emcinbeu getroffen n?urben, nament^ 
(id^ tnbe^ug auf bie aUgemeine :@ilbung. ^ladif einer Eingabe 
M !Xerfetttd »ar bie fienntnid bed Sefeitö fc^on bamald Bei 
ber iungeten iBeoölietiing £)fletbotteii9, auf illanb unb in 
einigen (S^meinben be< ®<l^tengattend bei ibo faß allgemein 
»etbteitet übet fo eifrig f4 auc^ ^erferud fut bte fßx* 
betung ber 55ctMaufflärung intercffieren mod^te, fo fonnte er 
fid^ bcc^ nic^t i» af(em über bie bcf*ränftcn (^eficbtopunfte 
feiner ,>^eit cv^)cbcn. (5r teilte namlic^ bie abcrgläubifc^en 
Slnfc^auungen fetner Umgebung unb befunbete feinen öifer, baö 
SÖfe auszurotten, gelegentiid^ bcd $ro3effe6, meld^er bei bem 
afabemifd^en itonfiftotium gegen einen bet ^aubetei angesagten 
^tnbenten, ^eintid^ (Soleniutf, an^gig gemalt »ntbe. Ob* 
mcH me^tete Sßitglicbet be4 ftonfiftotinm« einet milbeten 
Sluffaffung^meife ^ulbtgten, fe^te et e9 burc^, bag (Soleniud 
jum lobe verurteilt n?urbe. (^Mücflic^erroeifc fam bie %\u 
gelegen^eit tor ba« ^^orum be€i Unil^er^itätöfan3lcr^ i^er 
©ra^e, ber fi(^ mit ber gemo^nten a)2ilbe unb 5$orurteil«^ 
loftgtett ^ugunften bed ^ngeflagtcn au^fprad^, fo bag btefer 
1662 mit 3u einet öffentlichen ^tc^enbuge betutteilt u>utbe. 
IDo« i^etfa^en, »eld^ed 3:etfetn« bei biefet Angelegenheit 
beobad^tete, getetd^te i^m balb genug }um SBeibetben. 9m 
3ahte 1668 f^ttt et einen «etbienfllidhen Kommentar jum 
Satec^iömud publijiert, iporin einige ©äfee üorfamen, mldft 
ben ort^oboren (iifercrn mißfielen, (iincr t^on biefen, ber 
ftteitlufttge ^rofeffor ber X^eolDgie, (&neDalb (&t>enontud, 



üiyiLizcü by GoOglc 



^tte ittc^td (SUigered t^uii, at« ouf bte no<!^ feiner Hn« 
ff^t bcr £ivd^cnlclivc mifccrftreitcnbcn Sät^e in tm genannten 
IBcrf aufmertjam ]\i machen. !Xerjeruö ancö jiuar bei einem 
X)iöputatiou«aft bic 4öe)c^ulbigungcn M "l^rcn'cfforö jurücf, 
ereiferte fi(^ akr unb gab baburc^ feinen (J^egnern ?(n« 
lag 3tt neuen Eingriffen. !Die Srlebigung bed S^^fted ^urbe 
tm bem S^onflftottuiit an ben UniimrfitSMfanaler Sßtx 8ra^e 
fibertDiefen, loel^er bem dtfd^of liegen be9 oben eno&^nten 
^<ro3effed ncc^ groffte unb bo^ mit afler nur mcglid^en 
©trcnge Serfe ging, er bcnunjicrtc Icricvuö bei bcr 
Ii>eTmunb|"ci^aftöregiernng, unb biefe berief eine größtenteils auö 
geinben beö ©ifc^cfö beftebcnbc Unterfuc^ungöfcmmiffion, meiere 
16C3 bie vorläufige '2intt0ent^ebung bedjelben burc^fe^te. $er< 
gebend fuc^te !^erjeruö auf bem 9tei(^dtage ton 1664 ben 
geiftU^en @tanb umaufttmmen. @etn (^\äfvd toar im »otau« 
entfd^ieben; am 26. ftuguft mürbe er feinet WnM entfe^t. 
(Seine fiteren (Srlebntffe liegen auger^alB ber ©efc^i^te Sinn« 
lanb«; 1671 U)urbc er ©iic^of ^u Sinfö|}ing unb öeriDaltetc 
biefed 2(mt bi« ]n feinem Xcbc (1678). 

©ein 9?ad^fclger auf bem ^Jlbcer $Bifc^cf«flu^Ic (1664 
bis 1690), Oogamie« ©cieliu« senior*), njirfte eifrig für 
(Sr^Ö^ung ber geiftigen ^ilbung in ginnlanb. Gr befuc^itc 
(äufig bie ^tift^gemeinben, ermahnte in Hirtenbriefen bie 
iS^ftlid^fett unabt&Ffig ju teigiger Arbeit unb fwi^te burc^ 
(5|camend9orfc^riften bie Silbung ber ©eiftli^en auf eine (i>^ere 
©tufe ju bringen. Die ton i^m 1673 erlaffenen „örinne* 
Tungen" fönnen alö ein bcionbcreS v^irc^engcfc^ für baö ©i«« 
tum ;Hbc angcfcbcn ircrbcn. (^(^Icicb'^citig iirnren feine ölidc 
beftänbig auf i>erbefferung bcS lliUcrric^töirefend gerichtet 
2(uf bem 9?eic^«tage öon 1682 unterbreitete er bem geiftlic^en 
<Stanb einen <34uIorbnung«entmurf („methodus informandi"), 

1^ C^e^crcn 16ir> in Scftmanlanb, ftiibicrtc er in llpfala unb Ülor^jat, 
irurbc 1641 in ber Ic^t^enanntin Stabt "l'rofcffcr be* (i^riecbi'c^m unb 
ber crientatifc^en ©V'raiten. Ü^c:; 1W n\ir ev ^^^rebii^r in 

Sc^mebcn, baranf (^enevalfupcrintcntciu iii l'iiManb jowic ^rofanjln bCT 
2)or))4teT Unioerfität. 'Jiüdi ;tbo lani er lüUö. 



uiyui^ed by Google 



llcrf<rue' 92c4folflCT (At^tüM U66i— 1690). W 



ivelc^er aUcrbingö nid^t genehmigt umrbc, im Stift *Hbo ie 
bcc^ anfc^einenb in (Geltung gemefen ift Sin (Sifer für 
^erbeffening bed ^inberuntmü^tö ubenagte ev bte metfiteit 
3eitfleiio1fen. 3n bcm I9idtum gaB e< bamaM auf bem 9anht 
nur bret ftuiberfc^ulen (fabagogicn): nSmlid^ in ftimito, in 
Soio (fett 1661), fowie in @aln>i( auf ^fanb. ®eseltu6 toar 
inbcffen bcr ^Infid^t, baf? alle (S^emeinben berartige ^e^ranftalten 
befiljcn müßten. 6r beabjic^tigtc bie ßinri^tung eine« aügc* 
meinen 35olf«untcrric^tö mit — um einen mcbernen 5Iudbrucf 
ju gebrauchen — feften Ü3olfdi(^ttlen unb unter il^nen fte^enbcn 
ambulatorilc^en ©c^ulen, unb jnKir foüte fic^ ber Unterricht 
eng an bie ftrd^ltd^e ^e^rt^ttgleit anfd^Iicgen. ^4 dnter« 
effe bet (Skiftti^fett foCTte bie fiinberfd^ulen auf i^tet n* 
galten uitb bte Qnfpeftton berfelben in ben (>Snben bev Stixdft 
ru^en. Diejer ^(an fc^eitcrte jebo^ an ber ©c^roicrigfeit, ÜWittel 
jum llnteri;alt ber Schulen [ciuie jur ©efclbung ber Vetjver 
auöfinbig ju machen: erft um t>iele5 fpciter tiMirbc bie i^rage 
eUied aügemetnen, georbueten ^oUdfc^ulunterric^td oon neuem 
angeregt. 

9on grdgerer nnmtttetbam ^ebcutung UKiren bie Sdt» 
mü^nngen be6 ^ifc^of«, bie <9eiflli(^ gu reget ^l^agfett 
berufe Serbrettung i»on Itenntntffen im Solt anaufpomcn. 
Unabläfftg ermahnte er in feinen 3 i^fnlarf einreiben bie ®eifr* 

lic^feit, für eine allgemeinere i^enntni« bc« Vefcnö ]u fcrgcu. 
iÖei ieincn ^äufivjen 5.Mfitaticnen iintcriuc^te er, in njcld^em 
3}2aj3c bie (Seraeinbcn in biejcr ipinfid^t (^crtjc^ritte gemacht 
Ratten, unb in ben oben erwähnten „(Erinnerungen" erließ er 
fogar bie ^orfd^rtft, bag «niemanb jur ^krlobung abmittiert 
toetben follte, ber ntd^t, abgefe^en i»pn anberen jtenntntffen, 
einen guten ^eil ber (SrH&rung be6 ftate4t6mu6 augioenbig 
U'üBte", eine 8efttmmung, toelc^e fpäter in ba6 fttr^engefei; 
rcn 1686 aufgcncmmen iimrbe unb jur '^Verbreitung ber Scnnt« 
nid bed l'efend u^efentUc^ beitrug, ^on ^o^er ^ebeutung für 

1) ^ „Methodos infonoftodi", toelf^c 1688 succfl ctf^iot, tfl toon 
O. 0. 2a gut in: „Hsodliiigar iSmnde FinlandB KyrkoblitorU'S 
ny fbljd, h. 2« p. 61—80 (iho, 1886—1839) MrSffmtrtc^t iDoibat. 



2)nttc ^criobc 2)tc Q^ro|ma(^t»idt 

bic iH^If^aiifflärung iinirben aud^ btc finnifc^cn unb )(^m 
bifc^eu (5rl)auung8[c^ri|ten unb tcUgiöfcn l'c^rbüdj^cr , meiere 
®egeUud aufarbeitete ober in neuen Sluf lagen ^eraufgab. 9todJ 
^eitte toixh fein fletner fiimifd^r Üated^Umitf »telfad^ in 0iiiii* 
lanb onidctDenbet. <^|eltit9 senior fann hoü^x att bcv I9e« 
gtfinbev ber QoIMMIbung Smnlanbd Betrod^tet toerben, fo, tote 
btefel^ H# in ba« 19. Oa^r^uttbert ^nein fertBffKmben ^t. 

Sluc^ um bcn ^ö^crcn (Slcmciitarunterri^t cmarb ficJ» 
(Me^cliuö untergej3li(^e 5?crbienfte. 't)ev ü)?ongcI an ü)?ittcln 
u>ar bic Äli^pe, an njclc^er feine ^länc aurf) auf bicfem (S^e- 
biete ^äufig ftranbeten: inbeffen gelang eö i^m, »cnigftenS 
einige feiner Sünfc^e bur^iufe^^ 'Jüit ^^äbagogten in Uled* 
borg unb Xaioafte^ttd ivurben 1682 unb 1690 auf fein 
Qege^ren in 2:rit»ialfd(ulen nmgciiKinbelL <SIIeiil^3eitig ttmrbe 
bie Xrittiolf^ule in iRl^faTTebl^ evnmtert unb 1684 nod^ ^afa 
ijerlegt. 5)ic i^ürfergc be« iöifc^)cfö für eine ^^örberung ber 
Müialfd^ule ober, tric man gett>(>^nlidj) fagte, ber Äat^ebral* 
ft^ulc ju iiho, bet^ätigte fic^ uuabläffig. Unter feiner fnr^ 
fcrglicbcn Leitung würbe jene Ce^ranftalt immer me^r ber 
iDIitteipunft für ben (Slementarunterrid^t im ganzen ii3t6tum. 
^6 iS3iborger ®i^mnafittm, beffen Untenid(t6)>Ian umfang« 
rei<l^er loar, \^mt Beaügltc^ ber ^(rrefultate buril^ {ene ^Ü^e 
fiBerflügelt toorben fein, tvte ftc^ au6 einem B^ud"^^ f erließen 
lägt, tt>el^cd 1688 auf i^erlangen t>cn G^cjcliu« beim S^on* 
fiftorium in :Hbo eingereicht nnirbc. Gin ^eitgencifiid)cr 'i^cr« 
faffcr rü^mt bie xHboer ^atf^cbralfcbule fcmo^l megcn ber gvcBcn 
©c^ülcr^a^l (300) »ic auc^ luegen beö trcfflic^^cn Unterrichte 

'^ie Kuffaffung bed ^ifc^ofd (^e^eliud bon ben afabemifd^en 
©tubien, mUit er a(6 ^rotoniler ju beaufp^tigen fMitte, 
»urbe haxH^ feine t^Iogtfd^ 8nf^(auung6tteife beeinffuSt. 
9[ttfiatt bie Letten gu bred^en, in kDelfi^e bieOrt^obo^e bie freie 
SJorfd^ung gefd^lagen hatte, fuc^te er biefelbcn ncth 3u t>erflärfen. 
%htx in anberer ^inftcht übte er auch 

1) 3D. 3uf((nin9 in fdtiec SMffcrtation: „AbM vetos et wn" (ft60r 
1700). 



mo^lt^otigen (Sinflug aud ; f o 3. 13., inbem er in bie bcmUtelte 
tkiiiKiItimg bcv Uiiimfit&t Otbnitng ffmmhtai^U, 9011 ben 
ytofefforen fhrcii($e Vftid^lerffittunfl mCongtc imb für bie Gtu« 
benten ^a^Ireic^e ^e^rbüd^er (eraudgab, bevcit f>nnf in einer 
b9n i^ ge^^beten imb 1668 bem iSuc^brucfer 3o^onn Sinter 
übcriaffcncn iöuc^brucferei «folgte. ^Öiic^of ©ejeliud senior 
\taxb am 20. Oanuar 1690. 

^eiii 3o^n unb ^id^foly^ev, 3o^anne^ C^^ejcliuö junior, tüar 
inbejug auf 3ln]'ic^tcn unb Siuffnffung feine« ^eruf« ein ge» 
treue« (Sbenbilb M ^aterd. (S^eboren 1647 in !S)or^t, fbi* 
bierte er in U)>fala unb folgte f))&ter feinem ^er na^ jbo, 
um fi^ bort unter ber Seitung be6feÖen für ben geiftli^en 
deruf oorgu^etten. 9laci^ feiner Miffe^r Don einer mit Idnig* 
It^er Unterftü^jung unternommenen, au^gebe^nten 9?eife ind 
5(u«Ianb mürbe er 1(375 in ;H6o ald Unii>crfität«Ic^rer an* 
gefteflt. 3m 3a^Ye 1684 erfolgte feine 33cförberung ^um 
©upertntcnbenten in 3ngevmanlonb, wo er eifrig für ben Über- 
tritt ber (^rtcc^if(^«Ort^obo(en )ur lut^erifc^en l^e^re lotrtte; 
1689 fe^rte er nad^ tbo )urü4 um bei ber Leitung beg aug« 
gebe^nten 8i6tumg bem 33ater au ^Ifen, unb lourbe fd^lieSIi^ 
ber StQc^foIger begfelben. ^ie bif<i^öflic^e ®etoaIt ^atte ba« 
mofg bUT^ bog ottgemeine iKr(i^engefe^ bon 1686 eine ge* 
tt>iffe (Sinfc^ränfung erfahren, ©cjeliuo fonntc be^^alb auc^ 
nid)t in gleichem 9D?at3c, wie fein i^atcr, alo firc^lic^er ^efe^* 
gebcr t^ätig fein; aber inbe3ug auf bie Übmoarf^ung bcö firc^« 
liefen l^ebeng }eigte er fic^ nicbt minber eifrig ald jener, ^urd^ 
3nf)^ttiongreifen, Hirtenbriefe unb ^rebigertonferenjen fud^te 
aud^ er unter ber O^eiftlti^tett beg @tiftg einen guten dMft auf« 
red^t 3u erhalten. ®Iei<j^)eitig fe^te er bie f^erauggeber« unb 
Qerfaffert^ätigfeit feineg Qaterg fort unb »eröffentli^te u. a. 
1701 eine neue ffuf läge bed finnifc^en 'pfatmbuc^eg. 9ebeutungd* 
boßcr al« litterarifc^e^i (irjcugniö war baö große ©ibelwerf in 
fc^webif^er Sprache, tcffen Herau%ibe bereit« oon feinem 33atcr 
mit Unterftü^ung biircb öffentliche ü)?ittel begonnen war, fic^ aber 
infolge ungünftiger llmftänbe fo oer3Ögerte, baß ber erfte ©anb, 
tot^tx bie erfle |>älfte be« ifteuen 2:efitamenteg enthielt, erft 



Digitized by Google 



270 



dritte ^obc :^ic OregnHK^sctt. 



1711, unb ber le^te Ztii erft 1728, b. ^. lange nad^ beut 
Xobe bon (S^eaclutd jnnlor (1718), crfc^ien. 

S&^rnib feiner Slubientetfen in ^eutf(((anb ^tte ®e« 
Sdiutf junior eine i^ertrauU^e 8efamitf(l(aft mit ®pmtt on« 

gefnüpft unb fic^ )u beffen Hnfc^auunoen l^inge^cgen gefüllt 
aiö l'ic^ aber fpätcr bie 9e^rcn (Spener^ m ^milonb »er* 

breiteten, irurbc er einer bcr cifric^ftcn unb rücfi'ic^tölcieftcn 
(Gegner berfelben. Cfterbottcn umr ber iperb ber religicfen 
Sd^tinirmcrci. 5?on bcrt anö fam um 1G80 Varö lllftabiu«, 
^e^rer an ber Uleäborger Xrioialfc^ule , md) iHbo, um ein 
reinere^ d^nftlic^e^ ^eben 3U prebigen. ®ein btd gum Sa^n« 
wi^ geftetgerte^, geuKiItfame« Auftreten oeranlaBte 1693 bie 
C^mleitung eine« ^rojeffe^, weld^et mit feiner Verurteilung su 
©efängnid enbtgte. 3u feinen 9(n^ängern ge^i>rten u. a. O(of 
lU^ec^iuö unb Var« ^it^oDtu« : bcr bcröorraqenbfte unter i^nen 
vibcr UHir bcr ü)?aci[ifter %ktcx 2d}äfcr, n^elcfier Ulftabiuö an 
'^cgabuuä u>cit übertraf unb an i'eibenfd^aftlic^fcit it^m glcic^ 
tam. ?tnf (^runb eine« am 28. 'i)?ot>embcr 1G8U beim Cou- 
sistorium academicuni eingereichten (^laubendbefenntuiffed iDurbe 
@(^öfer beim (>ofgeri((t isertlagt, mUSf^ i^n, nad^bem er feine 
l^e^ren miberrufen unb %hhxnt geleiflet (atte, ju öffentlicher 
fttn^enbuSe terurteitte. Um btefer ^trofe )u entgegen, begab 
er fid) in« Sfu^Ianb ^Deutfdhlanb , Prranfreid), ^otfanb, 
criic\Ianb i'canc fcblictslic^ nac^ ?Imcrifa. ^^Ux^ er ton bcrt, burc^ 
iHrnuit unb Äranf^cit nicbcrflcbcugt, ITOl nac^ ;Hbc '^iiriuf« 
flefebrt u>av, ccr^ielt er [idf \um(b)\ ru^ig. ev\itev • 17071 
üeranlaßte ieboc^ fein Auftreten bie (^ri?ffuung emec neuen 
Unterfnc^nnc^ gec^en i^n, meiere 170'J mit feiner Verurteilung 
)u lebenslänglicher ^aft enbigte. <Sr ftarb 1728 3U ®efle im 
^f&ngniS. gegen ben Vrebiger in fhtba^iaroi, Dohann 
Segeliu«, loeI<^er Don einem neibtfdh*" ftoQegen f&Ifdh^i^^ ^ 
Hinneigung ^um ^^teti4mtt# befc^ulbigt n>orben war, ben>ied 
^ejeliuö junior einen if;m ]n gcriiu-ici ^brc gereicbcnbcn ^i^er» 
folgung^cifcr, uibcm er ein auilcrprbentlid;)c^i iicn)iftcvialc^cridn 
einberief, ivcld/cö unter feiner Vcitung IGOl mit 'ii>cc\cltu^ in 
Uleaborg ein :^5erhör anfteüte unb benjelben o^ne teben recht« 



Oigitized by 



. ^cHflciiMcfoIgititflcn. — Zo$ 8i«ttiiii fiHtorg. tli 

mäßigen ®runb jur !Dienftcnt^ebung i>crurteilte. SiUerbingd 
mürbe ^egeliud auf <Sytuiib einer ^efc^ioetbe ^im Stdntge 
fp&tct nnebet in fein Wnt eingefc|t unb (de^diu« »egen feiner 
fibereilten ^^blungdiDeife benoamt Sßon Sn^gem ber 

»)ietifti|(^en 9e^ren ift f^licßlic^) 3iaaf ^ourM (geft. 1716) 
ju nennen, ber, obwohl er an ber bc« *iMeti«mu« i^evbäcft* 
ttgen ^dtbcrfcr $)cc^]c^ule ftubicrt ^altc, benncd; 1702 eine 
©teile alö 5(bjunft ber X^eclcqie an ber ;Hbccr Unimfität ev^ 
^ielt. X'a er bort bei ihebi^ten mie bei Disputationen al« eif- 
riger ^^kti\t auftrat, machte ^e^eliud gegen i^n einen ^^rojeg 
om^ängig, toeld^er 1708 ba^tn führte, bag Saurbeif i>on bem 
äboer ^omta)>ttel )um ^erluft feiner Smter unb ZiUl \m\t 
3um $Qdiberruf feiner 3rr(e^ren berurteilt »nrbe. 

3n bem Sidtum Siborg lag bo4 SKr^enregiment, toie 
f<i^cn früher, ge»6^nt!(^ in fcbn>a(^cn ^Änben. @tne encrgtfc^e 
^^erfijnlic^feit mx iÖiid^of %ktxu^ ^3ng (1681 — 1690 >, loclc^cv 
als i^rofeffor ber X^eologic in :Hbo in leiiiem ortf?obo;ien öifcr 
fogar mit Snet^alb ©benoniuS gcipctteifert ^attc. Die i^on i^»m 
1688 in Siborg begriinbete ^uc^brucferci, bie britte im ganjen 
^anbe, beftanb bis 1710, (»ubiigterte iebod^ nurttentge ®iic^er, 
bo 8dng bon Xnfang an mit feinem Unternehmen Unglficf 
(Kttte. @o »urbe ber finmf(i^e j^ote^idmutf. ben er 1689 bort 
hatte bruffen (äffen, auf ^runb einer Itlage be6 ^ifc^ofs <S^e* 
jeliuS junior tom 5^i>nigc Gerieten, unb äffe 55erfu^e ©angS, 
eine Sluf^ebung bici'cö llvtcilö ^^ii crmirfcn, blieben i^ergeblid) 
(^leic^ melcn aiibcren Icitciitcii 3}?äniicrn ber Äirc^e bcfafi 
ÖAng eine cic^cnmäc^tige, ftreitiiitttigc Oiatiir. 2o crbiclt er v 33. 
bon Äarl XL eine fc^arfe i^eriiHirnung. ireil er für bie ^j^roüin^ 
^e^'^olm einen (Sriag, betreffenb bie Sa^l bon ^^ertretem ^um 
dteich^tag bon 1686, ausgefertigt h^tte, unb in feinem Ie|ten 

1) 9. O. 9i)>))in9, fiidng tili en historia om Gymnatii bokti^'- 
ckariet i Wiborg, in: „Bidnig tili kSnnecknii om Fhüiuids natar och 
folk, utg. i\f Finska VetcnskapOTOcietiten" IV, 1, 3-48 (^iringfor«. 
1859). — !iJgt. aitc^ 9. fiaguS, Nya upplysiiingar ora Gyninaaii 
boktnckeriet i Wiborg, in: „Svenska Literaturhällskapets i Finland 
FörhAodiingar och uppsatser" VIll, 181—194 (^elfingford, 1894). 



Digitized by Google 

I 



m 



ßeben^ia^rc würbe er einer (^elbftrafe unb jur l'eiftung 
einer 2l66itte verurteilt, mi\ er fid^ bei einem '^xo^t^ gegen 
tocn Sanbed^aii)»tiiiaiiit in Siborgr 9(nbeTd Sinb^ielm, franfetibet 
SttBenmgcn bcbtent (atte. ©eine ^{ad^folger 9eitn9 8ant« 
Be^ttt« (me— 1706) unb ^Mtb 8unb (1705—1711) ber« 
motten toegen VudBtud^^ bed Ihnegc« mit dtuglanb ffiT bie 
geiftige «vörbcrung be« Stift« ntd^t »irffam arbeiten. 

Die Jovm beö IittcrQriicf)en Scbaffenö mürbe in ber ba« 
maligen ^nt buvc^ bie firc^li(^e :Kic^tung bcbingt. ÜDic Xbco- 
logie mx bie ^errfc^enbe JiBiffenid^aft, unb i^re 2ibepten maren 
unter ben ©d^riftfteUern am meiften gefeiert. Sluf bcm (^t* 
Mete bet X^eologie gd^ötte bev fc^on früher genannte ^xo* 
feffoT (Snmfh ©oenoniu« (1617—1688)*), auf bemientgot 
ber $^i(ofo)>(te ber fd^rffinntge 9nber0 ^urimtud )u ben 
^erüorrogenbften unb probufttDften Serfaffem. — 2)ie (err« 
fc^enbe t^eologifd^e unb fd^olaftifd^e 9?i(^tung m^inberte ba« 
^(ufblü^cn ber flaffifc^en ©tubien. !Der bebeutenbfte 5?ertretcr 
ber flafiifc^en Oiid^tung an ber xHboer ^od^fc^ule war ber ']?rc* 
jejfor $)aniel Slc^reliu« (1644—1692)*). — SBon ebenfo gc* 
rtnger ^ebeutung für bad ütterarifc^e Seben waren bie ^iftc- 
rtfd^en <Stubien. Sßan t)erfu^r, ttenn man fic^ einmal auf bad 
(bebtet ber ein^eimifc^en ^efö^t^te ^inou^gte, Ddttig un< 
fritifd^, betrachtete W^t^ unb ^gen aU Do0g&(ttge ®a(r« 
Reiten ober brod^te leere Vermutungen über bie uralte iMiit 
unb 'Midft be« i^iorben« vor. Oo^anneö 9eubbe<f« berühmte« 
Serf „Atlantica'' bientc hierbei alö 55orbilb. Dcc^) machten 
fi^ einzelne Slnjeii^en bemcrfbar, welche eine gcfunbere ^ifto* 
rii^e j^orfc^ung prophezeiten unb alö SUorläufer ber rcicb^ 
faltigen topogro^)hifd^»hiftori)chen Öittcratur M folgenben 3a^r' 
(unbert« ongefe^en »erben tdnnen. ®o publizierte (torg 

1) 9flt ^. R&bergB» Teologini ttndiimi vid Äbo Universitet I, 
in: „Skrifter ntgifDo af Sveiiika LiteratoniUakapet i Finknd" XXUI, 

87-59 (i^ietfinöfore, 1893). 

2) S?al. «. Reifet, Filologiofi atudiura vid kho Universitet, 
in: „Skrifter utgifna af Svenska UtentunalkkapeiiFiiiUiid'' XXVJ, 
72-79 ^^dfingfoi«, 1894). 



Oigitized by 



StimfoiiM flNffdifc^ft im antftc^ciibcB 17. 3tt(i|iiiibm. 278 

{)aDeman 1694 in !Dcrpat eine 9^ebe über S^tborg, n>e((^e in 
befriebigenbet Seife ben ^uftanb iener @tabt gegfit (Snbe M 
17. da^t^imbcttd fi^ilbett. 9{o4 htaäftamnUx cvf^eint bie 
1700 mdffcittli^te JDil^totton: „Aboa Tetm et nova^ 
bncn Serfaffet, ^ititC Suefcnui« (1676—1762), )UMr bte 
unfrtttfc^en SBcrfteffungcn feiner ^tit über ben Urfprung unb 
bie äücrcn ©d^irffale feine« 5$olfe« teilt, aber beffen 2(ufs 
f^Iüffe über bie (SJei'c^ic^tc ber Stabt 5(bo [otine über to^jo-- 
grap^ifc^e unb abminiftratiue 33er^ältniffe noc^ heutige« Xage« 
oon Sert finb. !^te ^Inttouitätdforfc^ung befag einen ^eroor« 
vogmben 9$ertretet in bem ^ffeffor im ^ntiquitat^fottegium, 
(5Ita6 8reimev (1647--1717), toeU^ <ut6 eutbfw ftmmtt 
unb ber etfle hkiy, ber 8tmilanb6 VUertttm6(knibe gierte. 
Ibtf beut (Mktt ber 2hmtt6mattf ift feine VrBett: „The- 
saurus Dummorum Sueo-Ootbicorum*^ bead^tendmert. 9uf 
bem (^elbe ber 9kturtt)iffenfc^aften wirfte (Sliaö XiUanbj 
(1640—1693) al« söa^>nbrec^cr. — 3)ie ^oefie beftanb noc^ 
fcift niiöfc^lieglic^ aiiö (^elegen^eit^gebid^ten bei Uniterfität^s 
ober Samilienfeften. !^er Dielfeittge !X)anieI Sic^reliud ^erfagte 
eine nid^t geringe SCnaa^l tcit lateintf^en loie fd^mebtfc^en ®t» 
hi^tm. 9leul^er begabt al6 iDid^ter oar ber unter beut 92amen 
^iflienfUbt gabelte dofmui Voulinu« (geb. 1655 in m^mcberg, 
geft 1732 M 9teid^rat). tJtit i^m wetteiferte an Stuf ber 
in ^»ebcn geborene Werften 9htbeen (geft. 1729 al6 8ifc^of 
»on ^infcping), »elc^er alö *??rcfeffor in ^bo burc^ feine latei« 
nifd;en unb )c^mebi)c^cn *^3oefiecn gur tSrbö^ung be« Itttcrarif^en 
l'ebcn« an ber bortigen Unimfität beitrug. 35erbienfttoüe 
^)ic^^ter in finnifc^er vgprac^e »aren: 3o^ann CEajonu« (geft. 
1681), «nber« ?lic^elinu« (geft. 1703), (SJabriel 3:uberu« 
(gefr. 1705), foioie ä- Sit^ODiu« (geft 1748). ffledf tiefer 
in bie QoIMf^id^ten brang bae (Mi^t »Dolanla Jeenkseata** 
be6 9Rott^ta6 @alanniin6 (gefl. 1691), loel^eg in einfaifer, 
fr&ftiger (Spraye im ffnfd^tug an blt (Sbongelien bie ttebnrt, 
bad Öeben unb ben Zob beö §eilanb« [c^ilbert *). 

1) @.(S(mgren, Pocsins tUkt&nd i Finland 1680- och 1690- 
takD, in: „Lännctär" IV, 4G— 71 (^fing(oi0, 1869). 



Digitized by Google 



274 



3m übrigen behauptete bie nationalfiniiifdje ?itteratur unter 
bell loteintfd^en unb fd^ioebifd^ Krbetteii nod^ einen 6efc^ei* 
benen ^(^Tere ^T^bigten fon>ie teligtSfe (Srbauungd« 

»nb ^e^rbüd^er würben in finntf<l^eT ©prad^e publiziert. Sßm 
bet flnnifc^en ©ibel erfd^ien 1685 eine neite Auflage, beten 

9?cbafticn ^auvtjäc^lic^ ber aud^ fcnft um bie i^flegc be^ fin- 
nifc^en Gbiom« i^erbiente "i^rebigcr in ^cmar, §)einTid^ i^Iorinuö 
(geft. 1705), bc]'crgt ^atte. 3" ern)ä(;ncn ift enblid^, baß eine 
große ÜJ^enge ton föniglt^en C^rlaffen burc^ (iric^ 3uftan&er 
in« ginnifc^e überfe^t würbe. 

SßitU Qtu^i^t behmben bie bamald in ginnlanb fim* 
f^nbe 9to(eit ber bitten. 3n Öflerbotten, namentlid^ in 
ben fd^webifd^en ftüftenfird^fpiefen, tarn H nad^ 1670 einer 
getvattfamen 5)^^«"berfolgung, welche ^a^Ireid^e Opfer er^eifd^te. 
3n ^a\a würben 3uU 1675 fiinf, in ÜH^rd 1676 fed^« ber 
3auberei angeflagte 59eiber verbrannt ' ). Dafi aiic^ ^cc^gebilbctc 
Scanner eine abcrgläubifd^c Jvitvdn i'ox ^qixci begten, cnucift 
ber ®. 265 erwähnte "^Jrojefe bed ^ijc^ofd ^crjerud gegen ben 
@tubentcn tSclcniu«. 9?ang« unb ^itelfud^t waren in jener ^zit 
aCfgemetn k>erbreitete ©d^io&d^en unb riefen ^ufig fteintid^ed @e« 
3&n! (ertoor. ben ^dfattenfeiten bc6 bamaligen $eBen6 
ge^Srte au^ bie toilbe, fibermütige 8eben6n)etfe ber ^tubenten. 
(ScUKiftfante @tr«ienouftritte in ben 9}5d^ten fowie ^ufantmen« 
toltungen gegen bie 3i^ilbe^örben waren cttva« gan^ ©ewö^n« 
It^eö. 3(nbrerfcit^ ^^cic^netc fic^ jcboc^ jene (Specke burc^ eine 
tiefe, crnfte (^cttcöfürcbtigfeit au«, welche ade 5?crhältnif[c 
burd^brang, wenngleich tielfad^ auf bem ^anbe xiodf ffii^m\äft 
ober tatholifd^e 9$orfteUungen fortlebten. 

1) %. &. gontctt, Aiiteckningar rör. herväscndct i < ).sterbutteii 
pal670-taK in: „Hi. t Ark." VIII, 105— 114 (velfiurtfov«, 1884). 



Digitized by Google 



^er grofse ttor&ifc^e fttieg unh die ^ttl^tUSitlt 



l ßaii XII. unb bcr gro^e norbifdjc Ärirg 

Sintitotibd (ief(^u^te iDo^mb M grogen tiotbtfd^en Kriege« 
tfl toon Anfang an ntd^M toeitet aM eine Hufja^Iung mtg« 
lungenev triegertf(^er Unternehmungen rnib furcl^tBarer $eim« 
fuc^ungen. ©c^on im crftcn Ärieg«ja^re (1700) njurbcn bic 
kxäik bciS Vanbc^ mc^r benn je ]ur>ox ober nac^^er für bie 
5Iuffteüunq t>on Xruppenmaffen in ^fnfpruc^ genommen. '}la^' 
bem fic^ bicie XruVpcn ncbft bcu ftc^cnbcn^Kegimentern (^jufammen 
me^vaid 14000^J)knn) auf ben ^riegd)(^au|>IaQ begeben Ratten, 
UHiT Sinntanb )un&(hft oon ^crteibigern entblößt. @rft im 
^erbfi gelang e« bem 9anbeghau)>tmann in ^^lanb^^ianKifte^u«» 

1) Omälm tttib Slac^ft^Iagcnxite $ur (^c^ic^te ^innfotibe ttnler tatf XIL : 
i)xli iro«rincn, Lfthteitft Ibod Vibui bistoriMui 1 (^cifbigfot«, 
1865); 9. üoCftncn, Snomen kaiwaii historia, 2. ffufL (^cljiiigfet«, 
1881); 3. TtanttXX, Antecknin^r r5r. ÜMka arm^nt och Finlands 
krigvhfstoria, 9b. I (6tP(f$«Im, 1870); 9, C. ^tnbeqbifl, Snomen 
(iloista l8on Vihan aikaoa (^((ftnflfoce, 1886): 3 3. XetiflflrSm, 
Oezolii den yngrea rainne f^dfillftfÄrt, 1833 ,.Äbo Tidiiingar" (1776, 
1789, 1791); 3.«. 9iorbb<rv\, Konnng Karl XII-* historia. 2 ^9tt. 
(Stod^otni, 17401; @ci jer = (Sarlfon, Ö^cfc^ic^tc (Scfctrcbenö :c.;^^b. VI 
(<»ot^a, 1887^; ..Historiska Han<llingnr tili trvck't befor.lrale af 
Kongl. Barafundet för ut^'itvande af handskrifter rör. Skandinavien* 
liistoria'S öb. IX u. X ^Stoct^olm. 1874 u. 1879). 

18» 



Digitized by Google 



276 fßktU Vcciobc ^ei 0io|e norbift^ $tdt% tmb btc ^Yei^tllieit 

Jlbra^am (Srcn^jort, ben ^auptftamm einer neuen 9(rmee ^^u* 
fammenjubringen, trelc^c naäf Ongermanlanb verlegt tinirbe un^ 
(STon^iovt )um ^fe^ld^aber et^teU. infolge oder btcfer 
Zuü^m^m iDutbe bev Soßtfmoitgcl in ginnlaiib fo grogr 
bag f^on 1702 (ofeigentflmcv )um !IRtUtö¥bieti|l etngqogm 
loerbeit ma%tm, unb bag l^alb au6 beit «etf^tcbcnftot 8anbe6* 
teilen klagen erf^otten, weil ga^Iretd^e ^'6\t bem 9?uin Mr^ 
fielen. ??ur öfterbotten trurbe bamaU noct) ber^äUntdmäöig 
gehont. 

ÜDie '*2lrmee CSrcnbjcrtö belicf fic6 Einfang 1701 auf ctiva 
7000 ÜKann, eine ^eereömac^t, meiere unter tüchtiger l^eitung 
unb gfinftigen Umftänben feinedn)egd )U oera^ten gckoefen tväre. 
9bev bet faft flebjigi&^nge (äxontfiott entBeftte M Ober« 
bef ^le^bet iebet (Snergie. Bu^m bie SRannfc^af t ungeübt^ 
f(^[e((t anflgerfiftet unb fiber i^n SiTcnnung »on ber {Kimat 
mtBtergnägt. ®d(on bei ben etfhn ^orntu^eln mit bem 
i^einbe flogen bie ©olbatcn unb liefen i^re Cf fixiere im Stic^. 
3rgcnbein gri)gerer örfolg mx bcö^alb bon born^crcin fauin 
gu crtpartcn. 

3m Sluguft 1702 3n)angen bie 9iuffen unter ©c^eremetieff 
bie Stulpen ^ron^icrtd, ft(4 über bie 92en>a in nörblic^et 
dttc^tung 3ttTÜ<(gu)ie(en. 9ud^ bertrieb ein tuffifcfe« d^eftj^ioa« 
ber bie fd^webifil^en Ihncgff^iffe au« bem 8abogo. 28. ^tp* 
tembet umzingelten bie 9hiffen 9l9teborg, meldte« mir bon etUKi 
250 Wlam unter Oberfllteutenant ®. ®. Öc^Ii^penbac^ t>er' 
teibigt ipurbe. $5er Äommanbant mh Me iöefa^ung lue^nten 
fic^ ^elbcnmütig: aber bie i5eftung, njclc^e auc^ ton ber iöee* 
feite ^er aiuicc^riffen trurbe, fcnnte auf bie Dauer ber geg= 
nerifc^en ^Ürtiüerie nic^t ftanb^alten. 2Im 12. Oftober mac^tea 
bie 9{uffen einen (Sturm ; ^meimal mürben fte gurfidgefc^Iagenr 
bann aber !a)»itttUerten bie ^teibiger ber Scpüng gegen freien 
9b)ttg. !l>ie 9{a(f rillet Dom 9(üle 92dteborg6 umrbe i»on ben 
9hiffen mit ebenfo teb^ter Srenbe begrflgt, mie fie bei ben 
®4i9eben Aberrafd^ung unb 5£ratter erregte. '^Jeter gab 
ber Reitling ben *:)iamen (Sc^Uiffelburg , ba er crfannte, baß 
ber 8(^(ü(fe[ Ongermanlanb unb ben S^änbern am {^inni- 



Oigitized by 



fc^cn ü)?ecrbuieu in feine ^änbc gcfaüen tüar. SlMe gefa^rooÜ 
bte Vage ^innlanbö ivor, jeigtc [i^ bereite im Wdx] 1703, 
M «Sc^crcmetieff mit 4000 ©c^nccft^u^läufern einen i^infaU 
in ben fübli^eu ^Teil ber ^rototn^ i^q^olm unternahm unb 
beim S)orfe 8t)>ola eine Hbteibing toon 600 SHorni imtor beut 
SDtaiot ibvl I». 9uT8^fen fafi ooflfifinbtg i»enti4Me. 
^au^tatel ber tuffif^eit 9efite(imgeit toat mbeffen bte (StoU* 
Tung t>on 9h^enffand, wetd^e ben ®eg emer unmtttetSaten 
i^erbinbung mit bem D?eer eiöffnen foUtc. ®egen (Snbe 9lpril 
marfc^iiertc ©c^eremctieff gegen bie genannte ^^cfte. bereu iitom= 
manbant, Oberftlieutenant 3o^ann ^IpcHoff, nac^ tapferem 
üBiberftanb am 4. 3J2at fa)>itulieren mu^te. ^ie ^eipo^ner 
ber ®tabt ^\)tn flogen grogtcnteil« nac^ 3Biborg, too fU 
ip&ter anfaffig loitiben. ^Ummie^v fagle äat Sftttt ben tü^nen 
(Sntfi^Iug, mitten in geinbe^lonb eine neue 9au))tftabt ju grfin« 
ben. Sti^enftong, n»el^ ton bet SDHinbung bet 9lettKt aflin 
loett entfernt (ag, tourbe gerftört; ftatt beffen tie§ ber «uf 
ber 3nfel 3äniöfaart an ber üWünbung ber 9?ema felbft eine 
ücftung anlegen, trelcbe (3t. ^ktenSburg genannt n?urbe. ®leic^^ 
fettig breiteten [icb bie ruffifc^en Üruppen ungebinbert in 
germanlanb aud, roo tiodf im fSHai 3ama unb ito)>orie in 
i^re §änbc fielen. 

<i^rft jtt ^inn beg ®ommerd brac^ (Sron^j[ort mit fetner 
«rrnee auf. <Sr nS^erte {id^ ^eterdburg unb lerflreute in ber 
9l&^ biefer ®tabt on ber 9teeregt&|ie am ii. duni bei 8a(i< 
eine ruffif^e 93orpoftenabtcttung, mu^te fic^ jeboc^ boib auf 
ben 'JCiicf^ug begeben. 5lm ©l^fterbäcf ^atte er am ih 3uli einen 
Mtigen ^ampf mit einer ftarten ruffifc^en ^Irmee ju beftel;cn. 
Vange bielt er mit feinen etwa 4000 iOhnn ber feinblic^en 
Übermacht ftanb, 30g [ic^ aber fc^liegUc^, ba er umgangen ju 
tt>erben befürchtete, in ber 9{i(htung na^ Siborg mit einem 
8er^ »on URgff&^r 600 ^ten unb 200 ^nounbeten ^uriid 

S)er im {»erbfl 1703 ju feinem iRa^foIger ernannte iSeorg 
3o^n SD^a^^ unternahm me^re Angriffe gegen 9eter0burg 
unb beffen Umgebung, um fi^ ber genannten Gtabt )u be« 
mutigen ober tcenigftenö ben geinb ^u beunruhigen; aber 



Digitized by Google 



unglucflic^cnreiie luaren feine ©trcitfräfte ]o [(^»ac^ uiib feine 
SDhttel aud^ im übriscn fo gering, baß er faum auf grijfjereii 
(ix\oi% hoffen fonntc. 3m ©ommer 1704 tüoüte er, sufammeit 
mit ber im Stnntfii^en iDteerbufen ftationierten glotte, burc^ 
eine (S]ft)ebitton gegen bie innge @tabt an ber ^tna bem 6e» 
logerten 9lanDa ^fen. Utfein biefer Verfug nii|(ang, unb 
ebenfo geringen (Srfolg ^atte ein jmeiter Angriff, ben er 
Anfang ^uguft in gletci^et W>[\äft unternahm. Keffer erf(^tenen 
tic 2iuöfic^tcn einer ^^rftörung fccr i^cftungen Jircnflctt luib 
iitonftabt, »elc^^e ber ^ar iTU-l ^ur Decfinig bcv SD^ün* 
bung ber 9UtDa ouf ber 3nfel iHetufaari anzulegen begonnen 
^aüe. (^egen @nbe Oanuar 1705 mxht Oberft t. ^rm« 
feit mit 1000 ^Blom naäf jhronftabt entfanbt; berfel6e tagte 
bie ruffif Zxüppta in i^re 9ef eftigungen unb feierte barauf 
glfltfltd^ nofl^ ginnlanb l^eim. (Smftli^er »aren bie 9f 
mü^ungen be^ KbmiroM Hntarftiema, U)ä^renb M Gommern 
auf 9?etufaari feften Suß foffen; aber [ein i^anbung«« 
mfud; mißlang, unb bie ruffifd^e Blottc mar unter bem ©c^u^ 
ber Slrtillerie unb ber öcf^ung^^^i-'cvfe unangreifbar. T)aö 3at)r 
1706 würbe bciberfeitd mit fleineren ^lünbcrungöjügen ein« 
geleitet, tuorauf iD^a^beU Einfang 3uli mit 4000 Whim eine 
neue (Sj^ebitton gegen ^terdbnrg unternahm , nield^e ieboc^» 
»ie bie im SorjoH vefnltatlod terlief. Hm 12. Öfterer er* 
f^ien Sax feter an ber @|>i^ einer ttrmee bon etUMi 20000 
SRann tcx IBtborg. ^d^on n>ar bie geftung l^eftig bombar* 
biert unb lDtai;bcü, welcher bie 33erteibigung«anftalteu leitete, 
fcft entfd^loffcn, bie ©tabt ju ücrlaffen, um iU^annfc^aftcu 
i^rcm tSntfa^ aufjubietcn, da V^H^^it^ feiner ilbcrrafc^nnig 
ber S^x in ber 9ia(^t bom 27./28. £}ftober mit allen feinen 
Xru)>pen ob^og. fromontmongel unb bie ^eforgnis, abge« 
f(^nitten 3tt »erben, bewogen V^ter, btedmal auf bie (Srobemng 
ber ^äfulitoffyc Sinnlanb« im Often au i»er)i4ten 

Salb barauf legte SD^al^beU ben Oberbefehl nieber. ®ein 
S^ad^f olger tonrbe im danuar 1707 ber ^anbe^^auptmann ber 

1) (Sabr. iL'a^nö, Xagra l'örballanden i Wiborg uudcr stora ofre- 
deos forsta skede (Siborgcr l'i^eal|}rograiiun 18&ti— 1887). 



Digitized by 



Xtc «riegdio^re 1704-1708. 



Vrootti} f&ibox^ (Scorg ^Mtt, toddftt leibet (et bcn lot^« 
tieften (Stitf4etbim99!&m)>fen eine Bebauetli^ Unentfc^Iofien^ett 
tinb ©c^mac^e on ben S^ag legte. 

Sä^renb fi(^> Äarl XII. 1708 3um (5infaU in 9{u6Ianb 
rüftetc, plante l^i;becfer gleichzeitig einen Eingriff gegen ^^eterö^ 
^"1^3 3" bicfem 53e^ufe erfolgten in i^innlanb i'o umfang* 
reiche ^riegdrüftungeu, bag bie ^rmee auf etiDa 12000 2J?ann ge« 
bxaäft iDUTbe. ^d^cn im Vorfrühling fu(^te fi(^ 9(bmiral 2(nfar« 
Metna mit ber glotte ftvonßabt nähern, iDurbe iebod( butd^ 
(^egenioinb in dteoal aufgehalten; ein Urnftonb, beffen fid^ 
ber Tuffifd^e Sbrniral ll)>ra(tn bebtente, um mit feinem <9e« 
ff^ioaber on bte jNifte 3u fegein, m er (12. 9Rat) 

bei iU^rga lanbetc. Slufangö mehrten fi(h bie iöiirger ber 
Siabt tapfer: aber am 14. 2)?ai mußten fie ber Übermacht 
weichen, ujcrauf bic Stabt geplüubert unb terbrannt, bie ©c* 
oölferung teiU uiebcrgeme^elt, teild in bie (^efangenfchaft tueg« 
geführt louTbe. d^rft brei 2)2onate f)>ater bra^ t^t^becfer auf, 
erveii^te am 28. Xuguft bie 92eioa unb übevfc^ntt ben Slug 
glfidtt«^ bei 2:eu|üio. (>ingegen loagte er ed nid^t, auf 9<ter9burg 
lo^iumarfd^ieren, fonbem jog, um frotoiont für feine Srru)>))en 
]u finben, an ber @tQbt t>or6et ind toeftliche 3ngermanlanb. 
)öci Äoporic fc^Iug er eine ruffifc^e ?lbtciluiig; aber gerabe 
biefcr ©ieg anirbc merfiinirbigcrmeife ber 5tulaö jum ^Ibbruc^ 
ber ganzen (5;Lpebiticn. Unter ben bem oetube abgenommenen 
papieren fanb fic^ nämlich ein ^rief mit ber O^achrtcht, bag 
bie dtuffen binnen furjem i^n^bcrfcr mit 40 OOO a)?ann angreifen 
unb i^m ben 9föd»eg abfc^neiben tt>&rben. 'X>it\t Kngobe, 
»eCf^e bo<( bem »irNic^en ^ad^oer^Ct niäft im geringften 
entfprach, erfchrecfte ben (Seneral bermafen, bag er mit feiner 
ganzen firmee nmfehrte, in ©tmärfc^en noch ber $onb3unge 
iiolfanpäci (einige Ü)?eilen oon ^^faniHi) jog, loo bie [ylotte unter 
i^bniual Slufatftierna lag, unb letzteren burc^ feine bitten 

1) (S. Carlion bat in ber „Svensk Hwloriak Tidskriff JX, 257 
6te 261 (€to(f^o(ni, lb89) nac^eioicjen, ba§ bte betrcffenbcn Cpcrationett 
nicht auf 8efch( tftitt ZU. erfolgten , fonbem bo6 bie 3n{ti«ti)»e »ou 
ti^jMa fcKfi ouSgüifl. 



Digitized by Google 



280 Vierte $criobe. Xtx große norbifc^e itiicg mit bie ^cdj^dtd^ett. 

BctDog, bie Grlaubniö jur Ginfd^iffung beö $)^cre« ju erteilen. 
!Dic ©agage truvbe verbrannt, ber ^fcrbebcfianb (5000) ge^ 
tötet ober terftiimmclt unb bic ßin((^iffung mit vai'cnber 
(Sd^neüigfeit betrieben, obwohl fic^ fein Jvciiib blicfcn liefe. 
ÜDennod^ fonnten nid^t aQe Xvvip}ptn gerettet koerben, ba bie 
(j^infii^iffung am 20. Oltoto butd^ einen ^taxm mUxhxoäfm 
tDurbe. 9uf fo imglüinii^ ®eife f(^(oB biefe <5||)ebitiim, beten 
3oe(f getoefen toar, bie (SttettMfte be0 (^egnertf Dom Stampft 
gegen ftorl Xn. ob^ujie^en. 

3m Sa^re 1709 nil;ten bic militärifc^en Operationen in 
T^innlanb tcnftänt>ig. 2J?it unruhiger ©pannung criiHirtctc 
man ben ^Iiiötatl ber Ääm^jfe in bcr llfrainc. 2tlö fpätcr bie 
j^unbe Den ber 9heberlage bei '^oltama unb i^on bem ungtücf- 
liefen (^efc^icf bet großen fd^mebifc^en SIrmee eintraf, njurben 
bie (gemutet bon einet attmö^Itc^ in SBet^meiflung ftbetge^cn« 
ben Sut<l(t ergriffen. SRon erfannte, bag eg einen Kampf auf 
8eBen unb S^ob )u führen galt, bei toel^em gumlanb auf feine 
eigenen SMfU angemtefen toar, unb bie Stimmung toutbe 
um fo unruhiger, al^ bic Icitcnben 9J?änncr im l'anbe unter* 
einanber uneinig luaven unb fid; gegcnfcitig anfc^ulbigtcn. 
Sluf ber 33erfammlung bcr Stänbcbclcgicrtcn ju ©tocf^olm im 
i^rü^ja^r 17 lO mürben ©c|dpa>crben gegen ^l?becfer erhoben, 
bcr feit bem 3"Ö^ Ongermaiilanb (55egcnftanb allgemeinen 
^belg »ar; aber bie d^egierung begnügte bamtt, i^m ben 
®enetaImaiot $ang f>einti(( Siemen Bei^uorbnen, welcher 
erft im @)>&tftüf ling nad^ Stnnlanb fam unb auf ben ®ang 
bet (Steigniffe feinen merlbaren ($inf(ug audjuüben vermo<j^te. 
©d^on im Wlaxi war nSmlid^ ein ruffif^cö con 18 000 
Ü)knn unter bem Cberabmiral ?lpraj:in t>cn 3ngermanlanb 
auö über ben tfinnijc^en Ü}?ecrbuien an bic finnifc^c vQüfte ge^ 
fommen unb ^atte fic^ Siborg öon ©cftcn I^cr genähert, 
^üma^lic^ umringten bie ÜRuffen biefe @tabt, fo bag bic ^er< 
binbung berfelben mit bem Sanbe oottlommen unterbro^en 
iDurbe, toorauf M Oombarbement begann. S^betfet, toelc^et 
felbfl im Qkften M Sanbed mit ber Leitung ber Skrteibigung^ 
anftatten befd^äftigt »ar, ^atte ben Oberbefehl Ober bie geftung 



Digitized 



^ %qSL ffiibOTg« 1710. 



iciine bic ctiua 4000 SWann jä^Ienbe 6^arni[on bcm OSriftcn 
2Diagnu8 ©tiemftr5(e anvertraut. 2tüe« ^ing bauen ab, ob 
bte ^lagern ober bte belagerten früher (Srfa^ erhalten loür« 
bcn. Sie oft lum, fo loat man auc^ iefet auf niffifd^ 
etitt f(^tteffet fettig. iOereit« (Snbe fegelte ber 3ar 
nad^ fticonflabt mit einer glotte, va^t ber Belagerung«» 
armee fftttflerie, SRumtion, ^eBen^ttel uitb 9Rannfc^aften 
jufü^rtc. %m 9. unb 10. 5D?ni fam ba« ©efc^tüabcr nacb 
3:r5ng)unb. '^iac^bem baö iöelagcrungöcorv« auf 23 000 3)iann 
»erftärft unb bie (5infa^rt nac^ ^Biberg für bie f^mcbifc^c 
glctte burc^ öefeftigungen ge)>errt morbcn »ar, fe^rtc ^Jcter 
na4 itronftabt 3urücf. (Stjemftr^Ie feinerfettd wartete ^in« 
gegfn oergcbU<l^ auf |>tlfe. ^ie f<^»ebif(l^ Stotte tonnte 
bie Dur^fa^rt nid^t erimtngcn, fonbem mußte m auf 9t» 
obad^tung bc4 tuffif^en (INf^toaberi bei ihon|iabt be« 
f((rfinten, unb St^beder, toelc^er in 9anbe mit Aufbietung bed 
gemeinen ü)?anned unb 3")ömmcnjic^ung i>on Gruppen am 
v<ii)mniencfluf5 befc^äftigt trar, ^iclt fic^ nod) für aUju fcitüad;, 
um etiDaö gcc^cn ben (5eiub wagen fennen. Unter folc^cn 
l>er^aUniifen luurbe 3Biborg« ?age ton ^ag ju Jag »er* 
)»eif elter, unb f(^Ue|U(^ fo^ fid^ ©tiemfträte nac^ tapferer 
<9egemoe(r genötigt, gegen ba9 lBerf|^red(en freien i(b)ug« )u 
fq»itulieren (10. bi« 14. 3uni 1710). ^Deiffen ungead^tet lourbe 
freiließ bie 9efa|ung nebft einem grogen Seil ber Bfirger« 
fd^oft in bie ^efangenfc^aft nac^ 9?uglanb geführt. 9(uf fol^e 
SBeife fiel ^^innlanb« einjige größere ?^cftung, n?elc^c mc^r al« 
tier Oa^r^unberte (linburc^ bafi boUa^erf bicfe^ Vanbe« im 
Cften gemcfen u>ar. @an3 ginnlanb würbe bei ber ^unbe 
(ieroon (c^mer^Iic^ ergriffen. 

fßon fötborg aud verbreitete fi(^ bie ruffifc^c ^eeredmac^t 
fiber bie fftblid^en (Keto&ffer be< ©aima, mo Siflmanftranb in 
bie ber Staffen fiel, fotoie M )um ffiblid^ Seit ber 
9tobin3 i^e^^oIm, m nur bie gleichnamige geftung fBiberftanb 
leiften fonnte. ^^r i^ommanbant, Cberft Oo^ann ©tjernf^anl}, 
^ielt mit ber 33cfa^inic? t?on 300—400 2)?ann jwei t0?onate 
lang bem ru)iijc^eu (ä^eneral ^ruce ftanb, mugte aber nad^ 



Digitized by Google 



28i hielte ^ciiobe. Xts fliofre noitiit^e Mncg uiib bie %wi^^t. 

einem tierie^iitägigeii iöombarbcment am 3. <Se)>tember bic 
gcftung gegen freien ^ib^ug übergeben, hingegen orbnetc iiarl 
tlrmfelt, toelc^er nac^ Siborgd ^aü mdf ^^^ilott entjanbt 
woTben n^ar, bie SBertetbigimg im mittUren @ai»oIatö mit 
lautem (it\o\^ @o trie^ ev u. o, etncn jtofalentni))^ bon 
2000 ID^omi ivxM, iveld^ev unter bet Su^nmg bon toteltfcfen 
dauern bt9 nad^ 9{t^fIott oorgcbrungen loar. 

Über bie ©cftaltung ber SBcr^ältitiffc im ijftlic^en giim« 
lanb befi^cn iinr nur iDenigc, mangelhafte ^iac^ric^ten ; aber 
bicfelben laffen boc^ erfennen, baß baö ^oö jene^ ?anbe6s 
teil« furg nac^ ber Eroberung nic^t minbcr traurig n>ar, 
ald baii ip'dim (^ejc^ic! ber iibrigen Steile ginnlanbd. ^ie 
Umgegenb Siborgd unb aUe Stetten, m \\äf bie ^rmee 
beft getnbed oufge^alten ^tte, maren »enofiftet, bie dctoo^ner 
in bie ®&lber gcflficftet; infolge beffen erliegen bie ruffif^en 
Scfe^l^^aBer eine i^efanntma^ung, bag bie 0ei>5(terung luxüd* 
teuren unb ungcftijrt in i^rcn §ütten bleiben bürfc, »ofern fic 
jiDci iücbiiigungen erfüllen, b. f). bem ^axm bcn Xrcueib 
leiftcn unb ben ruffifc^en iBe^örbcn bic ^iln(>iiiger bcö iöaucrn 
^ioefäö verraten njürbe, meiere baö ^'anb burc^ftrciften unb 
ben d^uffcn oielfac^ed ärgentid bereiteten, ^ie ^ewo^ner M 
8anbed fügten ftd^ mit menigen Kutoa^men biefen SKod^t« 
geboten, leifteten miberftanbdM ben oerlangten SEreueib unb 
«erhielten ienen gteifd^rlent gegenüber » meldte ebenfo 
menig ffreunb mie geinb oerfc^onten, burc^ud able^nenb. 3n 
ber *^3roi>in3 Slc^^olm jeigte fic^ fogar »on neuem bic alte 
Oicigung gum Slnfc^lufj au üiußlanb. "^Joc^ bcpor bcv nÖrb* 
lic^e unb mittlere Xeil jener ?anbfct)aft i>on ben O^uffcn befct^t 
»ar, fnc^ten mehrere (S^ciftUc^c im üorauö bic (ä^unfi ber lünfs 
tigeu ^crren babur^ }u ermerben, bag fie i^re Q^cmeinbe« 
tinber aufforberten, bem 3aren Sreue gu fd^ooren unb au4 
fonfi ben SBfinfd^en ber Shiffcn entgegen^utommen. ^ietf mad^tt 
auf bie deoolterung um fo grogercn (Sinbrutf, M biefelbe 
unter einer neuen 9}egierung Befreiung oon ber Sebrfitfung 
feiten« ber 5tronpäc^tcr ju erlangen ^offtc. dauern in 

i^ielid unb :)^urmii^ empi3rtcn jic^ gegen i^rcn ißäc^tcr, ben 



Digitized by 



SHe Sollen bcr niffifc^ (ifoo^ecuitfl. 



283 



ü)la|or ©imon 5(fflc(f, unb fcimtcn nur buvc^ militärijc^ce ^iiu 
greifen luiebcr jum ©c^orfam gebracht lücrben. (Slcic^iuo^^l 
blieb bSiA ?anb nic^t t>on Verheerungen oerfd^ont, tDte fie in 
allen Don *^eter eroberten Sänbent f^flentatifd) ftattfanbcn. 
^cftdenbe Xbgabm watbm erhoben, - htx gemeine fSSlam jum 
jhncfldbtcnft ober gm HtBett an ben oom 3<tten isorgenom« 
mencn 8autcn genötigt; ruffi[(^e ^olboten ober l^>faIen 
brangen in bte ^Srfer, festen bte $Sufet in 8ranb unb fol« 
terten bie ^eJüüi^ner aufö graufamfte, um fie bann ju töten 
ober in bie ©cfangcnjc^aft ju fc^le^jpcn. ^IBeite liineben jeugteu 
ton bem fc^onungöloien iBorgc^en ber (J^cgncr, rcelc^cö njcnig 
mit ben ber ^^i>Uenmg erteilten ^ufif^erungen überein« 
fttmmte. 

itu^ im übrigen ^atte ber ftrtcg ba0 ^anb in einen 3"* 
ftanb tiefer (Srmattnng gebraut 90e @t&nbe mußten i&^r« 
iväf ftarfe Kontributionen erlegen ; gubem erf orberten Su^ftung 
unb Unterhalt ber Hrmee u. f. to. fernere Opfer; iogar bie . 
Äivd^cu mußten mit einem Jcil i^rcö ßigcntum^ juv ^öefirei^ 
tung ber Äriegöfcftcu beitragen. t>ic ilJerarmnng iimrbe um 
10 allgemeiner, alö $)anbel unb ^ei^äftöt^ätigfeit iK^Üig auf* 
gehört Ratten ober auf ein ü)huimum befc^ränft morbeii waren. 
Von bem traurigen BuP^nb in ben ©tabten erhalt man eine 
Vorftettung, loerni man l^ort, bag bie ber Bürger in 
iibo oon 600 auf 130, unb m 8i5meborg ton 95 ouf 40 
gefunfen UKir. SMI^ me^r ^atte ba^ 8onb bur<!^ ben 8e« 
oölferung^mangcl ju leiben, welcher in bemfelben SDhfje flieg, 
in melc^em bie arbeitdfäl^igc iUianuid^aft ju militäri|ct;eu ^^i-^ctfen 
cenuenbct lourbe. !l5er bei befoubcrö brol^enber (^efa^r auf* 
gebotene Öanbfturm pflegte im ilviegc nic^^t oicl 'Oiü^lic^cö au«* 
guric^ten, U)ährenb er bie )^aft, welche auf bem l^anb o^ne^iu 
f^on m^te, no(^ bebeutenb fteigerte. 3m Srü^ling 1710 
erfolgte ein großem, aUgemeineg Aufgebot )um (Sntfa^ oon 
Qiborg. tl« fi^ fp&ter bte Ihinbe oom Sode biefer Sefibmg 
im Sanbe oerbreitete, gab man in leicht tttlMi^ Übereilung 
alle« oerloren. 3)ie öe^örben rüfteten fic^ jur Übcrfiebelung 
nad^ 8c^iueben, unb ^ii'c^oj 3o|^ann ^e^eliud junior, n>clc^cr 



Digitized by Google 



Sterte ^mobc Xtx g»|e noibtf<^ ihicg itiib bte $m^eitfl|eit. 

gcrabc bamalö an bcr <Stocf^o(mer (Stänbcbelcgiertenüeriamm' 
lung teilnahm, fe^rte erft im Sommer 171 1 nac^ Sinnlonb 
|utücf. old bie ^er^ältntffe ettüad gebeffert Ratten. 

3tt bcn Reiben, tocld^ bei ihcieg mit fu( bvad^tc, gefedU 
fid^ anbete« aRiggef^ttf, »el^e« ba< URag ber ^»tertgletteii, 
mit bencn M Sanb sn fftm^fen (atte, nod^ berme^te. 9bif 
me^te fd^Ied^te 3a^re folgte 1709/10 ein furd^tbate« ^9U 
Ja^r. X>ie (5mtc beö näc^ften Oa^re« toar gut; aber nmt 
brac^ an ber Klüfte unb in bcn Seefläbten eine ter^cerenbc 
$eft auö, ii>cld)c am bcn Oftfeepropinjcn eingcjc^lcppt roorben 
liKiY unb allein tn '21 bc 2000 Dpitx hingerafft ^aben foü. 

!Die attma^Uc^ um fic^ gretfenbe allgemeine Unorbnung 
gob im Ü^Teiit mit bec ©d^iiKid^e ber 3<n^Al^<Si^^0 ^ 
Beamten Megen^t, baf Volt in etgennfttjiger Ibfi^t an be« 
bril<fen. 9u« äffen Sanbedteilen mnal^m man i^Iagen bar« 
über, bag ^n^gtc nnb anbere Steuereinnehmer ungcie^lic^e 
Äbgoben fprberten ober ßinfünfte ber Ärcne für fic^ felber 
i^ern?enbetcn. Die Offijierc nnb (2)oI^v^ten nahmen, toaö il^nen 
in bie §anbc fiel, ohne ]ic^ an dkäft unb (^efet"! ^u festen. 
@enug, i^innlanb h^tte bid auf^ äugerfte aUc treiben burc^iu« 
mad^en, bie ein ungliitflicher ^ieg mit fid^ fü^^t. 

®^on im SrühiahT 1710 ttar, n>ie em&hnt, bie (Snttoffung 
St^bedM beantragt n>oiben. IKber bie (Stodholmer 9iegienmg 
hatte bamat« gezögert, eine folc^e ID^agregel treffen. 9hnu 
mehr erfc^icn jebo(h bie Sitnatton fo bebenflid^, bag eine Oer« 
änberung ^cic^o^cn mußte ß^becfer [elbft njar amt^mübe unb 
n?ün)d^te fic^ iurücfjujiehen. 3" ^^ginn M «Sommert be= 
id)log ba^cr ber Senat bie ßntfenbung bcö trafen Äarl 
92ieroth, »clever ald Dbcrbcfe^ldb^ibcr unb Ö^eneralc^outcmeur 
in ginnlanb mit audgebe^nter ^ottmai^t bie 3)ltUtär= unb 
3ii»iltemaltung h<mbhaben rnib fogar nad^ eigenem (Scmeffen 
bie ma bem 8anb einfommertben Steuern ontDenben fottte. 
ftttTl Xn., »ettheT mit biefer Sßagnahme todttig einberftanbcn 
UKiT, erteilte etttw« fbSter ben finnifc^en $anbedh<iu)>tleutett ben 
©efehl, Siieroth bei allen feinen '^(norbnungen 3U unterftü^en. 

%m 23. Se))tember fam ^Üeroth nach :^bo mit einer Dra« 



I 



Digitized by Google 



9Hcrot( Ooioalootaflcnair 1710. 



285 



gonerfonUKignie, ber ciiijigen ^erftathmg, toomit ®^H)cben jur 
^ertcibigiing ginntanbd beizutragen t>ermo(^te. dt entbe^Ttc 

tx edaimte, baß bte Jhfif te bis auf^ Sngerfle anflcfpannt mt* 
ben mügteit, tocmt matt M 8atib retten iDoffte. 9l{it groger 
©ttcnge ging er M^alb ju ffierfe. 1>xt 33ögte erhielten öe* 
fe^I, fc^onung^lod bie (Steuern einjutrciben. Wit niäft ge^ 
ringercm (5ifer tpurbe bic (Srgän^ung ber fte^enben 9^cgimentcr 
betrieben, fo baii bie ©tärfe bcrfelben balb auf ungefähr 10000 
SD^onn flieg. ^Ud} beac^ten^merter maren jeboc^ DUerot^d SÖt^ 
mu^ungen, eine georbnete SoIf^beiDaffiuing guftanbe bringen. 
Q&^renb ber 8anbfhirm biA^r nur gelegentlid^ nnb nnge« 
orbnet )tt ben Stoffen gemfen toorben loar, tonrbe M}t bie 
ganje n>affenfä^ige SD9annf(!^ft in i(om)>agnieen eingeteilt nnb 
unter Leitung i»on 8anbed^u^t(euten, Vögten k, im SEBaffen* 
gebraud) uiUcriDiefen. 3n ^bo*©jijrneborg würben 10 000 bi« 
1 1 000 3}?ann auf folc^e Sci|e zusammengebracht, in 9^t?lanb' 
lamafte^uö eine gleiche Slnja^l unb in Cfterbotten 7000 Ü)?ann. 
©(eidpzeitig erhielten bie früher ertt)ä^nten Sreifc^aren eine 
feftere Orgonifation. 9{terot( woUte ftc^ berfelben ald einer 
irregulären SRUi) bebicnen, tkläft ben S^inb burd^ 9biffongen 
bon Sran^rten unb Beunruhigung aller Mxt in Berief eit 
l'e^en [oUte. in btefem Berufe bertoonbelte er {ene G^ren 
in fogenannte i^ugbragoner, bie in ^om^agnieen unter felbft^ 
gewählten Offizieren eingeteilt ttjaren. 'ülnfü^rer würbe ber 
jnm 9}?aior ernannte fü^ne Daniel ^uuffoinen; unter i^m 
flanben bie $auptlcute 2;illainen, Xoraffa, i^ongflröm, ^aufeen 
unb anbere, welche nic^t feiten auc^ unabhängig t>on i^rem 
(S^f @treifzüge in bad feinblithe (i^ebiet unternahmen. 

^iefe SRagna^men unb ber Umfianb, ba6 i)ar ^Ut nebfi 
bem ruffifd^ fxni^t^r fem an ber türtifcfen <8ren)e »eilten 
beu>irften, bag ber ihieg i7ii fär bie finnifii^ Vrmee einen 
i»orteiIhafteren ^udgang nahm M in ben t>orhergehenben 
3ahren. ©chcn ju beginn beö 3ahre^ unternahmen bie Ob* 
riflen Ä. 3(rmfelt nnb 3. ©tjernfchan^, melchc bie J^ru^pen in 
©aDolafd fommanbieiten, glüdliche ©treif^üge gegen fetnblic^e 



Digitized by Google 



286 Siecke ^eriebc. S)er srolc noibifd^e Uricfl mtb bie 9iei^ll)eit. 



9lbteilungcn in ^atiffala. 3m ?^cbruar t>ertTieben [ic bic ruffifc^en 
93of)^fteit Bei ftottfonla^ti, tmb im fSRav^ jagteit {ic ein niffifc^ 
(Sot^ Bei ^nnuttota in bie Slud^t; anlSglid^ bet (erstgenannten 
SSBa^ent^at toutbe SCtmfelt jnm (Sleneralmatot ernannt, spater 
mflSTfte 9{terot^ i^re 7ru)>))en auf 4000 Wann nnb ertdfte 
\i)mn bic Seifung, in fiiblt(3jet 9?i<^tung bi« nac^ Gaadfiö 511 
marid^iercn, wo fie lcicf)t bie i^erbinbuitgölinic jtrii'c^en 'ilMbcrg 
Ulli? "i^ctcröburg abfc^ncibcn fönutcn. (5ine i>cn bcu i^hiffcn 
in iD?oIa aufgeführte ^crfc^^anjung mürbe am 26. 2tpril t^cn 
bem Lieutenant 30^. ^etntic^ i^ieanbt erftiltmt unb {erftört. 
<SBenfo tturbe ber (Skgnet bur(^ bie Sugbragoner Beunruhigt, 
loeU^e unaBl&ffig bie 92ieberungoi ber ^eUKi, ba0 weltfid^e 3n« 
germanlanb fotoie (Sfl^Ianb bur^flreiften unb reid^ 9eute ^im« 
Brad^ten. fflletbing« nnirbe 9miffoinen im 9nguft gefangen 
genommen; aber tro^bem nabm ber (^reif^ärterfrieg mit un^ 
ücrminbcrter \^ebt>aftigfeit feinen »"Fortgang, ^ux (See mar bic 
Vage ber 9?uffen noc^ bebcnflid[)ev, ba bie fcbmcbifcfie fVlcttc 
ben gttmil^cn ^ccrbufcn üöUig bc^errfc^tc unb bcn ^ibcrger 
$afen gcfpcrrt ^ielt. ^)tcfc günftigen ^er^ältniffe Bewogen 
<)Uerot(, )u ^inn beg j£)erBftcg mit ber ()au))tarmce fiBer 
ben ih^mmenef(u| einen ^orfto( gegen ®iBorg lu machen. 
X)ie ®tabt »urbe Balb Don atfen €Seiten umringt, ein groiereg 
(Srgebni« jcbocih nit^t erjiclt, ba bie niffifc^e ^omifon mit 
l'eben^mittcln binrcicbeub mfeben mar unb fic^ eine erbeut; 
(ic^e Belagerung megen bed mangcUiben Belagerungdmaterialö 
unmöglicb eriiMcc^. 

Der ^.^löulic^e icb ^herct^d (25. 3an. 1712) mi ein 
groge^ Unglücf für i^innlanb. S^m jmcitcnmal mürbe tnin^ 
me(r ber fd^ioad^ ^l^Betfer gum OBerBefe^tg^aBer ber finni« 
f^en Hrmee ernannt, lug gurd^t »or ber feinblid^en Über« 
mail^t rSumte berfelBe fofort bie Dorgefd^oBene ^ofition, loelc^e 
9^ieroth eingenommen Batte, unb Beorberte Irmfeltg HBteitung 
an« ®aiH>Iaf« '^um ^^aupt^eere, mclc^cö in ein befeftigteö Vager 
bei ^Ögford an ber i?ftlicbcn 5)?intbung bc« ^n)lnulc^cf(u1^e^ 
micgt UMirbe. X^ert beabfiduigtc er ftanb baltcn. "i^lh^ 
fid^ aber bie gegnerifc^e ^rmee (Unbe ^Olai näherte, retirierte 



Digitized by Google 



ei^bcffer antit itodtomMa 0(ctl<fr^(9^6cT (171S)* Cilct6ottcn. 287 

er bi« J^iroifcöfi au bet Jvcfllic^eu SO^ünbung. ^icr lagen bic 
beibcn ^ecre brei 2)?onate ^inburd^ einanbcr gegenüber. 9(td 
fid^ Ux B^iiib Unfanfl September enblid^ anfc^ttfte, ben ©trom 
)tt fibeTfi^retten, gog fi^ Qi^Mtr nad^ (SIM jurfitf. (ilttdf« 
Itd^emeife folgte t^m bct Seüib ntd^t, fonbem begab [i^ auf 
ben ^eimtpcg nad^ Stborg. hiermit enbtgten bte 5hteg0« 
cperationen bie)ci8 3a^reö. 

©ä^rcnb bcr ftriec; im ]üMicf)cii Jvinnlanb rcii feiner 
ber treiben Seiten nac^briiiflicft betrieben ipurbe, trvifcn im bc^en 
^jicrbcn ßreigniffe ein, »elc^e eine eigentümliche dpifobc in 
bet (^efd^id^te bed gtogen norbifd^ Itrteged btlben. ^itfftx 
toax Öfterbotten boit fegtid^er (SnODtThing be« ftttege« «er« 
fd^ont geblieben, unb namentlich bie Oetoo^ner beft $e^« 
i^aiana ^tten im tiefflen grieben gelebt. Wlit ben oftlU^en 
(^en^naci^bam war 1703 ein 55ertrag geic^loffen n»otben, 
unter beffeu Sc^u^j bie frieblic^en ©ejicbungen ungefti^rt fort* 
bauerten. 9hir 1709 brangen einige rutfifc^e llbclt^äter ein: 
aber bie 9{ube tvar balb trieber ^ergcftellt. ^iefe glücflic^cn 3»- 
ftanbc erfuhren burc|^ eine unbebac^tfame ^kgregel fc^u^ebifc^er 
3oUbeamten gegen bier ruffifc^e ©renjbauem eine bebauerlic^e 
Unterbted^nng. ^te übervorteilten ruffifc^en <S$ren)ben>o(ner 
loaren entfc^Ioffen, m r&d^en. ®ie rotteten fid^ ^nfammen 
nnb erl^ielten Qaffen in j^eir^olm, loo t^nen and( mehrere 
ruffifc^e Offisiere nitb ©olboten anfc^Ioffen. ^ie fonnten ^ter« 
auf i^re O^ac^epläne um )0 fic^iercr ^ur ^hiöfübrunc^ brinj^cn, al« 
fie auf 53eiflanb feiten« ber Sauern in ^icli« rechnen burften, 
bic iid). trie eben ernnibut, 1710 gegen ben ^äcf^ter «Simon 
Slfflecf erhoben Ratten unb mit SWilitärmac^t jur Oiul?e ge^ 
brad^t »erben »aren. jebod; neuen ^SHut gefagt Ratten, nad^« 
bem ^t^beto ben bei i^nen einquartierten ZtWfp bon 100 9iei« 
fem n>ieber gurüifgeaogen ^tte. 3m flRSr) 1713 rficften mffifd^e 
9auem, ©olbaten unb einige Offisiere nebfl ben Qauem ton 
^ieli«, 3ufammen etwa 340 Wann, gegen Äajana, wo man jwar 
tor ber bro^enbeu ÖAefabr gcn^arnt n>orbcu n?ar, aber im ^cr- 
trauen auf ben (S^ren^f rieben feine i?crtcibigung«anftalten getroffen 
^atte. ^tm 200 ü)?ann blieben an bev (^ren^e ; ber 9{eft er« 



Digitized by Google 



288 9ktU ^M^. ^ 9»|e mMK^ iMcs unb bie 8ici|dt^ 

reifte am 13. ^DlciXi bie vStabt Ra\ana unb bad i^itc^fpiet 
Vattxmto, m atfed bemuftet unb ^ingemorbet tourbe. üDa0 
^ut bc« petf^nlid^ abioefenbeii iKRojoTd Ufflcif tourbe Qe)>IiUi« 
bert, feine BamUte unb ^tenetf<^ft in bie (iefongenfc^aft nad^ 
dtugfonb geführt. O^riQcn^ laut \äfon 1713 lux (Snteue« 
Tung bed ^renafttebend, unb gletd^ietttg mürben bie 9en>o^ner 
gejivungen, )ic^ ber Gewalt ^^Iffledd bon neuem unter- 
werfen 

Cbiüo^l eö i'ic^ ermatten lieg, tag ^^cter, »cld^cr 1712 
einen (^rieben mit ber ^lürtei geic^loffen ifattt, im folgcnben 
3a(re feine ©treitfräfte gegen Sumlonb richten loiiibc, »urben 
bdnu)d^ im Saufe bc« ^Bintec« 1712/18 Idne wtttfamen Xn« 
ftalten )ttr ^ertcibigmig M 8anbe9 getroffen. 'Vnflatt bet 
bon 9Herot^ begonnenen allgemeinen SoIMBeioaffnung »urbe 
befohlen, baß jeber fünfte »affenfS^igc ÜWann jum 5?rieg«bienft 
^erangejogen iccrben foütc; ein Grlag, n^elc^er im 2D?ai 1713 
eine (Srgänjung iufofern erfuhr, al^ bie ^roeinj ■?lbo*©iörnc* 
borg jeben britten ^Baffenfä^igcn fteUen foUte. j^reili^ gelangte 
biefer ^lan ni^t jur 2Iu«fü^rung, ba fc^on am 8. SD2ai 
einige rufftfc^e Ariegdfc^tffe in ben ^elfmgforfer ^fen ge« 
fommen maten, benen am 10. bet vnb 9l)>ta|in mit ein 
poiQX funbert (^afeeren fomie nngef&^r 12000 SRamt Sa» 
bungdtruppen folgten. OSuw^t ^ht^ auf einen foli^en 9n« 
griff feineön>eg« unoorbercitet trat, lagen bie finnif(i^cn ?Regi* 
menter tro^^bem größtenteils noö^ in ben Sinterquartieren jer* 
flreut T'k ccn il;m jiim Sd^u^j \>on ^elfingfcrö enti'anbte 
Abteilung oon 1500 2)knn unter Ä. Slrmfclt mx natürlich 
att^tt gering, um ber feinblic^en Übermacht bie ©pi^e bieten 
)tt fönnen. Xrmfett mehrte fid^ anfangt ta)>fer unb fc^lug 
mc(Tere Angriffe bet (Segnet jutäd ; aBet et mutbe in bet 92ai^t 
umgangen, fo bag bie <0efa(t einei l&ngeren Qetbleibcn^ äugen* 
fi^inli^ mat. Unter folc^en Umftanben mürbe im Megttat 

1) t. 6. %, 3gnatiue, Kajana l&ns ödel&ggelae 1712, in: „Un- 

netär. Album, utg. af Wcstfinnar" II, 120— 146 (^elftitflfor«, 1861).— 
H. (SaftT^n, Kertoelmw KigMoin Ukioin Tuhcuto, p. 68—64 
lingfoie, 1867). 



t 



Digitized by Google 



^clfindfoT« in St|(^c (11. mai 1713). 289 

Ott todd^ u. a. ber Satibef^auptmonn in 9&^Ianb«SaiDofte^ud, 
Oo^aitit ^teitt), ber 9fitgennetftev Don ^elfingford, ^einrtd^ 
lammclin, fotoic ber burd^ feine finanziellen Opfer für baö 
finnifc^e 35aterlanb rü^mlic^ft befannte 5?rieo[öfcmmiffar 5)einric^ 
t^rifiu« (t^rtfen^cim) teilnahmen, ber ©efc^Uifs c^efaf^t, bie ®tabt 
5u cerlaffen unb onjujünben, bamtt fie nic^t mit i^tcn reichen 
!^orräten ein ®tfi(^un!t für bie (^einbe njerben tdnnte. ®o 
»urbe bcmi <mi 9l^otgen bei ii. Wlai Stnnlanb« geQcniDätttfle 
|>au|>tflabt gt&gtentetM in 9f(i(e gelebt, loS^renb fUmftU mit 
feinen Xivüpipm nad^ ®orgä rettttettt, tto Strieder einige d^egi« 
mcntet sufamnten^^ejogen hatte, ^terburt^ »at bie m^Ifinbifc^e 
Äüftc mit bem nac^ Mo fühtenben ®ege überrafc^enb leidet in 
bie 5)änbe beö Gegner« geraten. 5l(Ie (^^emüter ttjurben infolge 
beffen pon j^urc^l unb "Sc^recfen ergriffen. 3J?an \)klt aUe^ 
für Dcrlorcn; ja^lreic^e 5bcu>ohner ©übfinnlanb^ , unter i^ncn 
^ifc^of (^e^eltud, flogen nac^ S^meben, anbere fuc^ten in 
Öftcvbotten äu^u^t mt fd^on früher, tici^tete fid^ ber att« 
gemeine Unmitte in crfter Sinie gegen St^Mer, ttett^er bteimal 
fogat Don bet @to<t^oUnev Stegiemng einen fd^oTfen 16ettoei# 
iDegen feiner mangelhaften ^ufmerlfamtdt em)>ftng. mu§ 
bcnn auch i^"9f9c^>«n n>erbcn, baß bie üon ihm getroffenen SWa^- 
nahmen terf^ätet uiib un3ureichcnb n?aren. Slnberfeit^ lägt 

fich jeboch nicht leugnen, baß bie .pau|}turfache be« 
gcfchicf« bamalö n)ie auch in ben folgenben 3ahren ber Um- 
ftanb ivar, bag bie finnifchen ©treitfräfte benen ber (Segnet 
an ^a^l unterlegen, ni<^t oerproDiantiert unb ohne einen feften 
®tfttH>unft UKiren. (Sine verlorene $an)>tfdh^<^t iv&re t^r 
i»dt(iger Untergang gemefen, tte^^lb oui^ S^beihr inflruiert 
loorben mar, fich ^^"^ f^^^^^ "^4^ einaulaffen. 

HWtt mehr ^Berechtigung lägt fich bie Unpchcrheit unb 'iMan* 
lojigfeit tabeln, »eiche Cl^becfer fpäter an ben 2;ag legte. ^<xx 
^ctcr ifütti befchloffen, 2lrmfelt nach -©orgd ju folgen. 9?a(^ 
^In^ünbung beö »om ö^ucr oerfchont gebliebenen 3!eileö ber 
©tabt $)elfingford fc^ifftc er feine Gruppen ein unb lanbete 
nadh einigen Sagen in ber ^orgäer ^ucht, ohne auf ^itfhiävc 
3U ftogen, ioeU|er bei Knn&^emng ber 9{nffen i^Uunif^ in 

«4^ »ctg reu, «cM^lK fflimIcNN. 19 



Digitized by Google 



290 «ifrte ^eiiobc groge noibifc^ JMcft itnb bie $rd^te}eit 

iiö¥bli((er 9K<i^timg bid jum Iht^f^iel ^atupvi geiogcn loav. 
^te¥ maTfc^ierte nun in 9fitU(^ Sttd^titng n<u| Bordbt^ im 
@))tengel ^^o, um bort bie Snhmft ber ftabatferie aBju« 

aparten, äiid^ jc^t fonnte fic^ ?t}bccfcr nod^ nid^t für einen 
beftimmten C))craricn0plan entfd^eibeii. (5r entjaiibtc ben Ob* 
riften la Sarve luic^ Vappträöt 511m Sdniljc ber bort be» 
finblic^en Slrmcemagaiinc, tcrj^eubetc bie ^^it jirecflofen 
jJÄätic^en groifc^icn fioöfi« unb Vappträöf, t^at aber nic^tö, 
um bie Bereinigung ber ruffifd^en fiaoallerie (8000 iSdam) 
mit ber $au))tarmee 3U m^inbem. ©^^ieglid^ unternahm 
er auf feiner Unterbefe^Id^aber eine SortsärtöbeiDegung 

na^ 9org4, tvo er Sßerfc^anjungen aufwarf, um jufammen mit 
ber fc^irebifd;cn Jylottc cpericren, bie enblic^ im t^inni[c^en 
3Jhcrbu)eu ancicfoiumen \i\ix. lUlö aber baö nunmet^r r^oiU 
jci^liv3C rii)i'ii'd)e ^^ecr unter bem iöcfcM bcö Cbcrabmivalö 
^(^ra^'in mdf Sorg«! marfc^ierte, tcagte er and) bie^mal nic^t, 
ftanb ju f;altcii, fcnbem retirierte nac^ beut u^eiter nörblic^ ge^ 
legenen Orte @tröm#berg, toorauf bie d^uffen i^ren 9)2arf4 
na^ ^fingfor« fortfe(}ten, wtl^t» fie fiarf befeftigten unb 
3u t^rem $au^tn>offen)>(at} ma(9^ten. fbifang Sluguft braii^ bie 
^auptarmee unter V'^rfi^nüc^er Leitung bed S^xm äbo 
auf. Gin l^erjud^ beö Obriftcn ©tjcrnfc^ant^ mit 500 IDhnn 
bei ber Sriidc t?cn Hvivi« baö 33orbringen ber 'JJuffen bi« 
jiir vHufunft l'l)becferö auiju^alten, mifjlang, fo baß %^eter, 
o^nc auf »eiteren ilBibcrftanb 5U ftoßen, am 28. Sluguft 1713 
iibo erreid^ tonnte, ^ie (Stabt erfc^ien faft au^geftorben, 
ba atte, benen H nur moglid^ gemefen, beim 9{a(en bed geinbed 
gefto^ loaren. ^Die UniberfitStdle^rer ^tten bie ®tabt ber» 
laffen ; baö ^ofgerid^t unb bie fibrigen 0e(5rben maren mü^ 
©tocf^olm übergefiebelt. Äerett« Änfang September fe^rte 
bie ruffifcbe ^lYiiiec md) ^^elfiiigfcrö juriid, u^orauf fid^ '13eter 
nac^ %*cteröburg bcvjab unb 21praj:in alö Oberbefehlshaber in 
bem l'anbe jurüdiieg, beffen (Eroberung er nunutef^r für ge^ 
fid^ert 1)k\t. 

3m 8(ugttft »urbe S^becfer feined Gimtes entfe^t unb nwif 
€>to<f^olm bef^icben, um fi<i^ loegen feiner ^nblungSioeife |u 



Digitized 



^fauddiiMefobcntiigbuTc^b.Saien^etec. VnnfdtOB<t6efel^(8^o6er. 291 

«eraittwoTten ^). ®eüt ^^oil^folflet Statt (^uftaD SimfeU (gcB. 
1666) ftanbf im fd^&rfflteit (i^egenfa^ au betn BU^geit Ober« 
befe^Id^aber, Bei bet 9eto5ffeninQ tinb Bei beit €$oIbaten in 

l^ö^ftcm 2(nfe^en. Slbcr auc^ er i^crmoc^te nic^t, iueiterc (Srfclge 
bc« 5fi"fcc^ 3U fjiiibern. ^ie ?(rmcc litt an bcm 9?otn>enbi9ften 
5D?an(iel; bic Siege ber C^^egnev unb bie 3a^lreic(^eu nu^lojen 
2)Kirirf;e Ratten ben Ü)iut bcr Offiziere unb ©olbaten nicbcr* 
()ebrü(tt, unb bie (enteren befertierten aud 8tcBc gut ^eimot 
ober, um ben SD^ii^feligteiten bed SagetleBentf )u entgegen, in 
fo htix^tliäftt 3o^^ bag fid^ bie Krmce nm ein !&nttel, 
auf 6000—7000 Mam, »erminberte. Ku^ vm auf $>t(fe 
au6 ©darneben nad^ mie DOt ntd^t rechnen, ^ro^bem fachte 
Slrmfelt mit feiner t}er(;ältni^(mäjiig nnbebente^^cn )})icid)t nörb^ 
lid; iHMi XaiiHifte^u^ bei bcr iiirc^e i^vilfänc in einer befeftigtcn 
unb biircf) S3atteriecn üerftärf ten ©tellnng bem n>eit über- 
legenen 3'einbe bie (^)>i^e ju bieten. ^^Im 30. iSeptember fam 
bie rujfijc^e SIrmee unter ^))ra|^in unb bem Surften ÜJ^i^ael 
<S^a(i^in bOTt^in. !Z)ie etften tuffifd^en 9lng¥iffe ntigglücften. 
9(m fTü^en iD2orgen be6 6. OftoBer gelang ed inbeffen i&a* 
li^in, mit 7000 SDJann ba6 Sager 9ltmfelt6 ju umgeben. 9C16 
biefer bie (55cfa^r merfte, ließ er einen STeit be« .^cere« unter 
®cncvalniaiov Mi). Oicin^clb De la iövivve an bem ^ngpaffc 311= 
rücf" unb eilte mit bem Oieft an bie bcbrol;te ©tefle. 3n einem 
me^rftüubigen, Reißen 5iamt>K indjk er ben (^cinb ^iiriKfjU' 
n>erfen, mugte aber {(^lieglic^ ber Übermacht loeic^en. j£)e 
la ^am, koeic^er in^iotfc^en bie ^erfc^anjungen erfo(gveid( 
gegen flpro|in mteibigt ^atte, »utbe aBBetufen, unb ba6 gan^ 
$eer tetirierte gen iRorben. !Diefe6 Steffen UKit ffit bie fin« 
nifd^en Sru|)^en bad e^rent>ottfte »ä^renb be^ ganzen jhieged unb 
na^m nur wegen ber ungefähr bop^elten Übermacht ber ®egner 
einen nngünftigen 5lu^igang. Der ^Kiufjug UMr mit ben grillten 
®tra)>aaen unb (Entbehrungen für bie ^rmee oerbunben. ^ilrm- 

1) '')la(X} einem tangmierigcn $roaeg miiibe er 1717 jum 8cv(nfl toon 
Sebcn, ®^ unb (Sigentum »ensttcltt, toom IN^nig ober Bcgtiobigt ttr 
fatB 1718. 

19* 



Digitized by Google 



• 

feit (oniUe itid^t, feiner fTfi^eteit ^bp^t ^emSß, in Xammerfot^ 
Meißen, fonbem 30g mit beut gidgercn 2ieil be« {»eeretf i^r 

jTaivaftffcg nac^ ÖfteTboften, toä^renb eine Reinere tibtetfnng bie 

öftli(^c JKic^tung übev iKuctefi einj'c^lug. M fcer ®cgenb ton 
®a)a unb i^appo biirftcn bie ermatteten ^?rieger enblic^ raften. 
infolge biei'e« ^Kücfjugö fiel baö gefamte [übliche unb mittlere 
ginnlanb in bie $>anb ber ^einbe , meiere bad finnifc^e ^eer 
nic^t mfolgten, fonbern nad^ ^jörneborg rndten, um i^te 
{»enf^aft in ©atainnta ju befeftigen. (Srft im iDe^ember 309 
eine SKteilung unter (denerol 8ruce bon ^idmeBorg I&ngd ber 
ft&fte no^ ihiftineftab, mad^te aber fte^rt, ald bie Sinn« 
ISnber jum ©tbetftanb gcrüftet seigten. ^rabe bamatö griffen 
ein paar ^unbert iÖaucrn auö 3lmola 311 ben SÖJaffcn, ivä^lten 
bie beiben ©tubcntcn ©abriel unb 33rael ^^elDan ju ?ln* 
fü^rern unb fc^lugcn im Äirc^jpiel 5turiffa feinblic^c Streif* 
particen fiegreic^ jurücf. T)ieicr U)ar fcine^tocgö üercmicU. 
2)ie J^ebölierung Öfterbettend, auf totl^tt bie f>au^t(aft 
bed ftriegeg fortan ru^te, bett>ie« einen um bieied grdgeren 
(gifer, fttr bie Ikrteibignng M $3ater(anbe« 8eben unb (&ut 
aufsuopfetn, M bie deiool^ner bon ®übfinn!anb. 3n ben 
brei [üblichen ^rotinjen Ratten bie unaufhörliche (Srgänjung 
unb ^ieuerric^tung i>cn Üicgimentcrn, bie brücfenbc «Steuerlaft 
jon?ic bie T^nrc^mävic^e ber 9lrmee bie iöauern berart mit= 
genommen, bajs jic^ biefelben im ?lugenblicf ber (^efa^r nur 
n)tbern>iQig aufbieten hegen unb nac^ einer ^?Ueberlage n>iber« 
ftonbdlod bem (Sieger untermarfen. ibie ^mo^ner bon Öfter« 
botten maren hingegen oer^itni^mSgig berf^ont geblieben unb 
lonnten ba^er mit frifd^en ItrSften ben Streit aufnehmen, 
meld^r ouc^ fonft i^rer friegerifc^en iRatur me^r entfijrac^. 

'^k aWonate, tvelc^e bie finnifc^e Slrmee in ^iMntcr quar- 
tieren mbracbte, nnirben ba3u tjern>enbet, bie Iruppen in 
möglic^ft ftreitbaren ^i'f^^i"^ 3" i^criel';cn. 3}ian errid^tctc bie 
ftc^cnben Öiegimenter tcn neuem unb terftärfte fie mit frifc^^eu 
Snannfc^aften aud Öfterbotten unb 8ai>olafd. T)ie öfterbott« 
nifi^en 9{efruten lourben unter Leitung beg Sanbe4^u)»tmann4 
ber Vrobinj, 8oreng (Stertf, eine|er|iert unb )u einer Xxvappt 



i^otcioMmtit ittÖfMottoi (Cnbc 1718). iRicbaldge b. pmm B.9lo)io. 298 

t)on me^r atö 1000 3]?ann organiftert. S(ud^ empfingen bie 
^etro^ner auf bem 8anbe iinb in ben @tabten, i^rem Sunf(^e 
{{emäg, oon Offi)teren UntenDetfimfl int <Mtau^ bev IBaffen. 
^n groSed Übel nwY {cbod^ bie annc^menbe Uneinidfett unter 
ben ^o^eren Unneebefe^Idi^abent. fftmfelt, (S^tiemfc^an^ unb 
bet Slnfü^rer ber 5?abaüeric, De la ©om, xoaxtn in ben Xüiäf* 
tigftcn fragen tcrfc^icbcncr SKcinung, nur aüju 6alb ju 
ber cntjc^cibcnben 9^icberlagc beitragen foflte. 

©c^on 5Infang j^ebruar 1714 n^ar bie ruffif^e 9trmcc 
unter (^ali^in t>on 'ibo aufgebrochen, um bad finnifd^e :pee¥ 
aufjufud^en unb gu fd^Iagen. Xrc^ bev Sinterfälte xüätm 
bie 9htffen mit fo groSev f^neOigldt bovtv&tttf, bag {ie Be« 
rettd iDMtte SebnioT ienfeitg bon IhttiRä flc^tBav tourben. 
Sei ber ftunbe ^ierbon 30g Krmfelt feine 2:ru)>^ jufammen, 
tt)c(^e au« ettua 4000 ^Regulären fototc ungefähr 2000 ?anbs 
fturmpftic^tigen unb aufgebotenen ©auern beftanben. (5r mar 
anfang« unfc^Iüiftg, ob er eine ©d^Iac^t tragen foüte, entfc^log 
fic^ aber fc^IiegUc^ ba^u, teil^, um ungünftige älugerungen, 
mia^t auf bem ©toct^olmer diet^dtage inBegug auf bie fin« 
nifd^e Srmee laut gdoorben mren, Sügfn )u fhrafen, teiMr 
«eil er meinte, baf bie Sage fogar bnn^ eine 9lieberlage nid^t 
berf^Kmmert »erben ISnnte. '^m ^age ^inburc^ flanben bie 
finnifd^en Meger in @(!^nee unb (Si# beim t^orfe ^ctpo am 
<Storf^rofIuffc unb »arteten auf ben d^'mb, treld^er enblid^ am 
19. i^ebniar gegen Wittag üorrücfte. Q'm bi?|e« Omen war, 
bag fid^ Cberft Stiernf^an^ unter einem iitanf^eitstjormanb 
entfernt ^atte unb an bem Äam^jfe nic^t teilnahm Die 
^<i^la<l^t, n>el(he bpn 1 big 4 U^r nachmittag« UHi^rte, enbigte 
locgen nngitnfHger ®ittemnggber^Itni|fe foioie namentliiih ^ 
folge beg feigen iQSer^Iteng ber bon ^ la 8arre fommonbierten 
itoballerie mit einer entfcfeibenben 9MeberIage ber finnifd^^ 
Xrmee. Krmfelt, »eld^er an ber ^pitit M gugooKe« bie 

1) 6cit jciMr Bdt etionffhan^} M ber Warn minbec Bdidt 
IMct boonlalte i^n loa^c^Q«^, 17S4 fdncn tlBf^icb |n n^mm unb 
in tuffif(he Sioiflc pi txUm, too n Mm Mcge gegen fecfiett mm 
'OauMlmaioc oDandette. 8t flaxb 1739. 



Singriffe beö Öcinbe« ficgrcic^ jutürfgeiuicicii inib bereit« bic 
Offcnfioe ergriffen ^atte, ttjurbc fc^Iießli^ t>en bcr ruffifd^en 
Ü^ema^t otif otten leiten umzingelt unb fc^ioebte gegen 
(Snbe M (defed^tö in )>etfdnKd^ Selbendgcfa^r, fo baß er nid^t 
einmal ben räcfgug orbnen lonnte, n^e^et Mb in eine plan* 
lofe i^Iud^t überging. (Srft in 9ft^farleb^ fammeTte er bie 
Wimmer ieine« ^tm^, bcffcn SBcrluft me^r al6 2000 ÜKann, 
barunter qüc 3nfantericeffi3ierc bi« anf jc^n, betrug. 

3?on bcn (^'olc^en bcr ^icicberlagc iintrbe baö füMK^e öfter* 
bottcn am ^ärteften betroffen. Die llmgcgenb bcö 2cb(ac^t= 
felbed unb bie 9Zieberungen bei ©afa unirbcn in eine (j^inöbe t?er' 
»anbclt, datobftab in Xfd^e gelegt, bie ^eböUerung getötet 
ober in bie (Skfangenfc^aft nad^ dhiglanb ^t^d^ltppt, fmit alle» 
(Srreid^Bare geplönbert. (Srp im ^&r| gogen bie mfflfd^en 
S^rup^ na^ ©flbfinnlanb. 

einige SWonate f^)8ter fiel ?^inntanbö lefete ©c^u^me^r an 
ben (i^ciuäfi'crii beö Saima : bie (leftung ?h?)Iott. ^??arf) cineut 
iec^önjöc^entlicben ©ombarbement unb ftanb^after (^egentuebv 
mußte ber Hommanbant Oo^ann iöuöf am 2'J. 3nli gegen 
freien Slbjug fapitutieren. — (Sinen nic^t minber unglüdlid^en 
Sludgang na^m ber ©eehieg im finnifd^en ©(^ärengarten. 8m 
26. 3uli gelang eg ben ruffifd^en (^Utxm, bie Sanbaunge bon 
^angö |u umfahren, loeil bie fd^toebifd^en ©egelfal^rjenge in« 
folge ber ^errfd^enben tBinbftille an leber 9etoegung ge^tnbert 
»aren. ©eftlic^ babon, im Wilajrfunbe, fam e« jttjifc^cu ber 
rufftfci^en i^Jotte unb einem fleincn i'd;tuebi|d;en (^cfc^waber 
unter bem ginnlänber Oiilö (5^)reniliölb jum (^cfcttt. l^cüterer 
oerfügte nur über 900 3J?ann unb :i<s Kanonen, bic (^^c.-jncr 
hingegen über 20000 aj?ann unb 300 Kanonen. Xro^bem 
iveigerte er fid^, o^ne $tmpf bie @egel ftret^en. f)elben» 
mfitig fc^lug er md^rere Eingriffe ab, unb nur gering »ar bie 
Qaffi ber Überlebenben, bie mit i^m in (Sefangenfd^ft gerieten. 
^urd( biefed ^Treffen, ivelc^ed alg erfter ©eefieg ber 9?uffen 
bott Befonberer ©ebeutung njar unb bon bem ^>erfBnlt(^ an* 
loefenbcn ^cixtn %^eter burd; einen Iriump^^ug in '13etcroburg 
gefeiert lourbe, fielen bie Heineren Onfelu be« «3c^ärengartend 



Digitized by Google 



Xtx Saa oon »i^flon u. Ux ct^ eccftc9 b. Kuffm im 9ii(a(fitiite {iliA). 295 

mtb 'Älanb in bic 5)<i"be beö (^^egiicrö. 3m Süiguft lanbctc 
ein TU))iic^cö 4)ccr auf ber Ic^tgenaniUeii Onjel, o^ne auf 3Ö}iber* 
franb gu ftoßcn, ba bic iöeöölfening mit attcm beweglichen 
iStgetitum in ©c^meben äufiu(|t gefuc^t ^tte. Sad no^ übrig 
UKiT, UNitbe 0e)>(fiiibett itnb serftört, «oorauf bte feinblicl^eit 
SlTiipiieii auf M gefllanb 3iiYfi<ne(rteii. 

iKit biefen ©efc^c^niffen loar ber Äom^f, tuetd^er ^inn« 
fanbö 5h:äftc big auf« äugerfte in ?(nfpruc^ cjciicnimcu ^attc, 
in ber ipauptfac^c 3um ^bfc^luß c^daiigt. Die friegerifc^en 
(Sreiviniffe, ton bencn loir ncdi ]\i bcricfUcn ^aben, luavcn für 
baö Vanb al^ (j^ejamt^cit nic^t ton öebeutung, gaben aber 
bem ^efd^id bed nörbli(^en Cfterbottend ein biiftered (^tpxh^t, 
SrmfeU «etioeitte bafclbft int grü^io^r unb ©omnter, ofne 
Dom geinbe weiter bel&ftigt jn toerbcn, berftSrtte feine 9rmee 
bnrd^ Aufhebungen auf 6000 Wlom mh mlegte bie Zxuppm 
in Qnartiete )wn ^ra^eftab M 2\tttpxü, 9nt ®e^)tember 
erhielt er jcboc^ ton ber ichwebifc^en 9?egieriing, n^elc^e nun» 
me^r eine ^I5erteibigung ?^innlanbö fiir bcffniingöloö anicii), 
ben iöcfebl, mit feinem geiamten .f)ccre nacb 2rf;tvcbcn bin- 
übetgufommen. Den abgie^enben finnifc^en Xruppen folgten 
bie fcinbli(hen @4aren ouf bem Sußc- Oftober rü(ften 
üicr rufftfc^e ^ragonenegimcntcr unb ^toei ^fatenabtetlungen 
unter i^eral ffeobor Xf^etin in bie norb5fter6ottnifd(en ftird^« 
fipiele, beren 8od fic^ noch fürchterlicher geftaltete aU badfentge 
mi ©fibofterbotten. Die Sut ber j^ofafen würbe nSmlt^ 
babnrc^ gcftcigert, baß fi^ bie iöauern ^icr unb ba \n bc= 
ttaffnctcm iiUbcrftanbe ^ufammenrotteten. Öin jmeiter Um^ 
ftonb, ivclcbcv ^^nr 5$ericblimmcrnng ber \\ige jene*5 ^anbe^tcrl^ 
beitrug» war, bog bic ruififchc ^errfchaft bort ben CSlmrafter einer 
nur Dorflbergehenben miütärifchenOccupattbn erhielt, n^c^hatb bie 
^olbaten ihm 9taubfucht freier bie 3üget fchtegen laffen tonnten. 
3ur ®ommer0geit begaben fi<!h ruffifchm Struppen getodh»' 
li^ in bie Umgegenb oon fSafa unb 5^ro, um im spcrbft nadh 
(Somla Äarfcb^, 9h?farlebt? unb in bie nBrbttchen IRwihfptefe 
heimjnfe^ren, wobei \id^ ftetö neue 'Scbrccfcnöiccncii ereigneten. 
Die (Einwohner würben teild mit ben furchtbarftcn Solterwerl- 



Digitized by Google 



29$ IKcitc ^Mobt ffco§e noibif«^ tricn iinb bic Sfd^irit 

jeugcn 2;obc gepeinigt, teil« in bie Ö^efangenic^aft megs 
9ef(!^le|^)>t ; ütele frifteten in ben tiefen Säibent ein fläglic^ed 
Mcn ober p^teten nad^ 9lotben M an M Ufet M fBetgcn 
SRf ete9, loo bamatt flnnifi^e Stolonicen gegtfinbet ivuiben. (Snbe 
1716 itnb Knfang 1717 Btad^te man ga^tretc^e fD^Snnet unb 
®et6er, bo« fogenanntc „^aartclf", mäf D^uglanb unb ßib* 
lanb, ttjo i'ie aU leibeigene arbeiten mußten. 

53iö in ba« entlegene ?cbcn .^ajana erftrccfte fic^ balb bie 
^enfd^aft bed getnbed. 3m 3onuar 1716 begann bad ^om- 
barbement t>on j^aionebovg, loelc^ed )toet ruffifd^e Abteilungen 
fc^on im grft^ia^v 1715 bergclend fi6enimi)>eln gefuc^t 
^ten. ^et ftommonbant, Stafor 3o^. f^nax. b. Siconbt, 
(etflete mit feinen 50 9Rann tapfer Siberffanb unb ibpHte, 
Ott $)unger«nDt breite, bo« ©d^Iofj in bie Suft fprengcn, 
mürbe [c^Iießlic^ jebcc^ burc^ feine Hingebung ba^u bcftimmt, 
am 24. Februar gegen ba« ^cr)pred;en freien ?Ib]ug« tapu 
tuliercn. Slflein audf bieömal, n)ie fc^on oft lutox, brachen bic 
9hiffen i^r Sott unb nahmen bie ^efa^ung nebft ben in bie 
geftung geflüchteten SanbbetDO^neni bec Umgegenb gefangen. 
3m folgenben 3a(te imitbe fiaianebotg in bie Suft gefn^tengt 
nnb ift fettbem eine 9hiine geblieben. 

Wt^ na^ bollftänbiger Untenoevfung Stnn!anb$ trieben bie 
früher eriüä^nten t^eifc^aren, me^r jum 3c^aben ißrer 2anH* 
leute al« beö Öeu^be«, ii)X ^anhmxf. 9ln bcr ';)torbgrenjc 
^ipifc^cn <Sc^n?eben unb (^innlanb unternahmen bie 5)fl"ptt<^"tc 
l'cngftrijm unb ÄarÜ (fiärfifubb) toieber^olentUdJ ©treifjügc 
nad^ Öfterbotten ober noc^ »eiter nac^ ©iiben. Die Reiben 
M Sanbe$ »urben bntd^ btefen iSuenllatneg nod^ bebeutenb ge« 
lleigert; benoeigerten bie Oauem ben 8¥eif<!(SrIem 9eiflanb, fo 
nmrben fie bon btifen aU abtriknnige Serr&tet bet ftrone 
^toeben be^anbelt, »S^renb fie im entgegengefe^ten gaffe bie 
JKac^e ber Äofafen ju fürchten galten. 3m tueftfinnif^en 
©c^ärcngartcn, im „(Sigentlid^en" i^innlanb, in ©atafunta unb 
^i^lanb tt)irfte ©tep^an ^öfinng alö *^Javteigängcr unb ^unb= 
fc^after ber fd^ioebifc^cn diegierung. Slud^ er n^ar ton ber 
^öltenmg gef&r^tet, loeld^e mit ben ruffifd^n ^^rben im 



üiyitizc-d by Google 



^ oon ItttjoiMftoig (1716). £vimTi9C Sage b. liimifc^ett Qofle». 297 

Uriebcn ju tcbcn begehrte. @ein Jagcbud^ *), irortn oBen* 
teucrlii^e 9ert<^te mit ftommeit (Sr^fiffcit abioed^febi, gt^bt 
^tn anf(f<mtt(i^ 9ilb ^9tt ber toilben Sebendweife {ener 8vet« 

^)e«i ©treit, bcffen »crfd^iebeite Äbfcljnittf »ir gefd^tlbert 
^aben, folgte eine fec^^iä^rige, ftrcnge fcinbUc^c Ccciipation, 
meldte bie Sage be^ finuif^cn 53olfcö büftercr unb i^erjtüetfcltcr 
geflaltete benn je jutjor. Die 33erbinbung mit bcm ÜJ?utter= 
lanbe mx abgefcf^nttten, bie {^ruc^t ja^r^unbevtelanget SD^ü^en 
<ttif geiftigcm »ic moterieüem ©ebictc tcrlorcn gegangen, bte 
9tDoihoa% M 8anbe« in atte Sinbe ^erflTcut (Sin Seil Übte 
in tnfftfd^eY 8eibf igmfd^ft, anbete litten fld^ nad^ ^d^toeben ge* 
flüchtet, bet Stefi mt aOen ^nnen bce Sieger« )>retdgegeben 

9efonber9 ga^Ireid^ nraren bie JinnlSnber, toe^e fic^ nac^ 
©c^roebcn flüchteten, ^emerfen^wert erfc^eint, ba^ kaxi XII. 
felter bcn ^en>c(;nern ber ton ben t^einben eroberten SBejirfc 
mi^briicflic^ bie i^Iuc^t anbefahl. ^Doc^ »äre nja^rfc^einlic^ auc^ 
c^anj unabhängig üon ber §)altung ber [djitt^ebiic^en 9iegierung 
bte Slu^manbemng bcbeutenb getoefen, ba bie ^ux^t \>ox ben 
dtuffen i'o allgemein n>ar, bag niemanb, ber fibet^u^t (i^elegen« 
(eit )um Blie^ ^te, in ber {»etmat bleiben »ollte. ^on 
tox beT 8anbung bei 9tn|fen in ^elftngford (17 1 3) begann bie 
Htt^tvanbetmig, tDeI<!^ aud^ in ben fotgenben darren mranter« 
brocken fortbauerte. 3n ben ©täbten blieben nur bie ärntften 
Bürger unb 2(rbeitcr, tua^renb bie VanbbeiuHferung, njelc^e fic^ 
nic^t mit berfelbcn ^ei^tigfeit frei machen fonnte, im aUge- 
metnen, b. ff. mit ^ludna^me bed gemeinen iDknned auf ^onb 
nnb im norbUc^en Öfterbotten, in ber {»eimat aud^arren 
mngte. ^ie 8Ui<(tlinge ^tten amneifl nnr Mtig (Eigentum 

1) Sbgcbnufk 6ci f). JTüf tincn, Lfthteitä Ison YUnn butoriau, 
p. 398-456 C^etfiiigfM«, 1866). 

2) Ko^ 1726 foOm ^ m^x Ott 1000 anf Quinlänb gcbfictige fet« 
f «not, mci^f fBeibcr imb IHnbcr, all SHoMn in ber ))erfifi^ ^mOfU 
fiabt 3epahaR befunben f^aUa, toobin jle i9eimiitli<b ^on ben ghtffen t)crs 
fauft tuorben )mxm. @Ieic^|dtig fi^iwubteten bide $imiISiib(i M bat 
üalitifidm in akfangcDf<baft 



Digitized by Google 



298 Qicfte feriobe. S)er ^tolc tiotMf<^ ftdt^ unb bie ^id^tfidt 

mitgenommen, fo bag i^re ^i^age in @(^n)eben t>on Anfang an 
f(^n)ierig unb htmmerboQ toor. ^wn Ztil fu((ten fie atö 
iOeamte, ftaufleute, 9e(m ii. f. lo. t^ren SeBendunteri^aU 3U 
emetBen; aBer bie iDIe^taa^I erBtufte feinen anbeten Vudmeg, 
al9 bte ^Tibüte nnb Sffentli^e a!RtIbtf)ättgFeit in 9nf)>rud^ su 
nehmen, bereit« 1712 luurbe eine „^^Uic^tling^fommi^fion" 
eingefe^^t, n>cl<^e bi« Gnbc 1714 ctm 120 000 I^jaler (iUipfer* 
miin]c) an etira 1200 Jvamilicn ober einjeinc ^cri'onen ver- 
teilt ^attc, feincömcgö eine [onberlii^ bcbcutcnbe Untcrftü^ung. 
(Srft 1722 erfolgte bie Sluficfnng bcr .Qommiffion. 3m 3o^re 
172X fo0en me^r M 4000 Sinntönbet gtögere ober geringete 
^elbnntetftfi^ung em)>fangen ^aBen 

ffidl^tenb auf f ot(f e fBeife Itofenbe bon gtnnlanbd ®5(nen 
unb ^öc^tem bte a)Hi^foIe ber 9anbedf(u(^t ober bte Reiben 
bcr Ö^efangenfc^aft burc^fcfteten, mar bie ge)c^Iid^c Orbnung 
in i^rer ^eimat ganj unb gar i^crfd^ivunben. Denn für bie 
ruii'iicf)cn Offiziere, u>clc6e im l'anbe ^erric^ten, bilbete SiU- 
für bie einzige 9?ic^t]d)nnr. ^)ad (>öc^fte Üiegiment lag an« 
fang« in ber §anb beö Obcrabmiralö 2lvrQ?:in, loelc^eT an 
^übung bie gtoge fßlafft bev ruffifc^en bieget nur toenig 
überragte. ^erfelBe fiBerßeg jebod^ f^on na«!^ ber ©d^Iad^t 
Bei pit&ne ben DBerBefe^t bem Slirflen SRi^ael ©ali^in, einem 
ber geBtlbetflen nnb tü^ttgftcn ^erfönlid^feifen ber bamatigen 
Seit n>elc^)cr fic^ bnr^ SWilbe nnb ^)iccMid;affen6eit ein banern« 
M, banfbareö 5lnbcnfcn in Jyinnlanb gc]id)crt bat. :>iatürlic^ 
üermc(^te auc^ er nicbt überall bie ii>i[be 3ügcllc)'igfeit [einer 
Offiziere unb <SoIbatcn ^n bemmen; aber inelfad? niilbcrte er 
bad Sod ber 3)?i|3^anbelten unb Beftrafte gleici^gettig bie Übel« 
t^ter. (SBenfo Bewies er fein So^twotten gegen ginnlanb 
baburd^, bag er einige (SingeBorene in feinen ^ienft na^m, wie 
). Sd, ben f^on @. 292 erwähnten ©tubenten (S^aBrie! ^elban, votU 
ä)zx, nac^bem er bie tu)[if(^e ©pra^e erlernt ^atte, 1717 aM 

1) Sit« bcr «ftfid^tling^loniintffbn'' im „e^t^h. ft^^m^"* — 
% 92orbmanit, Ett bidrag tili Stora ofredens historia, in: „S^en^ka 
Litcratursällskapet« i Finland Förhandliogar och nppiataer" II» 
118-149 (^ftngfoi», 1887). 



Digitized 



Vufttanbcntna. Xfe 8citootttinfl Mit}in9. 



<9out}ememeRt<fe(retar M Oberlanbrif^ter^ Otto Oo^anit 
0. ^iefen^aufen nad^ Öfterbotten cntfatibt imb oon bort 1719 
nad^ iibo (entfen nmrbe, too er of« ^efrctSr (^alt^ind in ftn» 

nifc^en ^Ingclegcn^citen t^ättg trar unb ]ux ^inbcrung bcr Reiben 
l'einer l\inböleutc beitrug. Übrigenö mx aiic^ bie ^ofalücrmaltung 
rein militäriic^. Oiuffif^c Offiziere traten an bic ©teile bcr 
fiimi{(^en Öc^örbe», unb i^rc (i^ebotc \mt ^efe^lc waren bie 
etttitd Qülttgen (Sefe^e. @ic lie|en bie ^eipo^ner bem i^xtn 
ben Steueib leifleii unb etma^nteit in ^oflamattonen aUt 
Slfid^tlinge gut MM^x, mit bem S^pxt^ baß t^nen Idn 
®4aben sugefügt metben [oUe; eine ^ufi^^^ung, bie freiließ 
oft genug nic^t gehalten tüurbc 

Da« ©ebürfniö eine^ georbncten Steucrn?ei"enö ]nm Unter-- 
^alt ber Slrnice c^ab ben evften 9(nlaf? ba^u, ba§ fiel; bie ru^ 
flf(!(e 9{egierung in Binntanb p organifieren begann. Slnfangd 
requirierten bie niffif^en Offljicre nac^ freiem (Sutbünfen, toa^ 
fte braud^ten; aber in bemfelben iD^age, in loeld^em fid^ bie ruf« 
jlfc^e $errf<!^ft 1713 unb 1714 enoeiterte unb befestigte, tourbe 
affmä^Ii^ eine neue ^teuereinfc^a^ung eingeführt, mldft fic^ 
fd^UegÜc^ über ba« ganje Öanb mit Äu^na^mc ber norblid^en 
5?irc^l>iele erftrecftc. 5Ü« ©tenereinncbmcr fiiiU3ieitcn , ftatt 
bcr nieiftenö m6) Sc^iucbcn gcflüd^tcteii '-Inn^te unb bercn (h^i- 
^ilfen, bic im \^anbe ^urücfgeblicbenen (^eiftlic^en, melc^je fic^ 
mit öebaueru jur Sluöfiif^rnng ton ?(ufträgcn genötigt l'a(^en, 
bie unter ben bamaligen ^er^ältntffen befonberd oer^gt tooren. 
^eäf gab t9 aud^ Steden» u>o fid^ bie rufftfc^en ©otbaten felber 
^ufemoeife bei ben^uem einfanben unb bie @teuerbetr&ge 
einforberten. 

?[uö biefen ^(nfängcn entu^icfclte fid) eine ru|']iicf)e 5lbmini' 
ftratiiMi, wMt 1717 ]mn %bid}lu^ gelangte. Daö unter 
92ujslanbd Cber^errfc^aft fte^enbe finuifc^e (Gebiet n)urbe in 

1) 9(iif SBcgc^rcn C^aliUinö tocrfafite (^cihx. *pclban ein a)iamufript : 
„De Fatis et Aritit[uitatibns Fcnniac, unacuiii sjucilcgiis reruin 
Bnssicarum in histuria Suecana occurrcntium ", eine rcc^t bürftiflc 2lr= 
ficft. 9?a(^ 9t6f(^(ti^ bc« l^riebend toitrbe $e(ban SteRov bet Cl^ufe in 
XBafa fotote fpäter ^aftor in 3(mD(a, wo er 1750 flatfi. 



üiyiiizea by CjüOgle 



jtoei 35crti)altungöbiftriftc geteilt, t>on bencn ber »cftli(^e, n>el* 
^er bie früheren ^roötnjen ^^t^Ianb^tatrafte^u« , f(bo»8|örne« 
hot% unb Öfker^otten umfagte, mit befonbetet Sutforge oi> 
gantfiert toutbe, to^venb bet ^ftlU^t, tod^er auO bcn c^e« 
moltgot 9v<>bt]t)eit Öi^org unb ite^r^olm beftanb, in einem 
minber geotbneten B^ftanb DetBIieB. 3n bem n>eft(i(i^en 9t* 
jirt behielt ©ali^in bcn Oberbefehl über bie Sriegörnac^t. 
hingegen tüurbe bie Oberleitung ber 3i*^i'^2i^^^^^^I^""9 Hpra^in 
anvertraut, melc^er hiß 1719 ton "^^eteröburg au« bie finni- 
fd^en Slngelegen^eiten t>ern>altete, n>orauf bicfelbcn ton einem 
in ^etevdburg gegrünbeten 9?eich^fammerfonegium übernommen 
tDUTben. ^i bev lettgenannten ^drbe (ag bie ^f($&f tignng 
mit ben finnifd^en Ungelegen^eiten in oQemflet tteifie in bet 
$anb beO früheren ftommiffariatfehetM bei bet fd^toebifc^ 
fTtmee, ^o^am Gd^mtbt, »el^cr 1717 in tuffif^e Dienfte ge* 
treten u^ar. Unter bicfcr Cberbirettion ftanb ein ®eneraIgout>er* 
neur in xHbo, ber unmittelbar mit ber Petersburger ©e^Örbc 
uerfe^rte unb baö ?anb burc^ Oberlanbric^ter regierte, loeld^e 
[o gut mie t^oQftänbig ben früheren fd^koebtlc^en ^anbeShau)}t« 
leuten ent)>ra^en unb unter ^eobad^tnng ber für bie letzteren 
gültigen )BetPtbnnngen bie iBenoaltung bef otgten. Obetlonbe^« 
geti^tdbifttilte goB eO fihtf, inbem ibO'8i5tnebotg in jioei 
8e)it!e mit iho unb 8i9tnebotg alO {Kmjptotten nnb 9^* 
Ianb«2:o)i>aftehud ebenfatto in 3Wei ^iftttfte (^aiDoftlonb mit 
©orgi! unb 9?ttlanb mit ^elfingfcret) geteilt tt)urbe, »ä^renb 
ibfterbotten mit 5JBa)a al« ^au^tort ungeteilt blieb. 

T»a faft alle ein^eimifd^en ©tanbeSperfcnen nac^ Schtt)ebcn 
geflogen n)aren, »ar eö feineömegd leicht, SOJänner auöfinbig 
)tt mad^en, bie jur Übernahme ber neuen abminiftratit>en Soften 
geeignet iiKiten. !{)te gettoffene Hu^hki^I etioie« fi(^ berni aud^ 
ni^t immet aU ^VMiSf. ^ieO gilt infonbet^eit inbegug auf 
ben <i^etaIgoui»etnettt (^f (S^nfta» Otto ^ougtaO, toeld^et 
einet bet früheren Qeibttabanten j^it(4 X(T. gemefen, bei '^eU 
tarn in Öi^efangenfd^aft geraten nnb 1717 in rui'i'if^e Dtcnfte 
getreten n^ar. 1)aö 5lnbenfen bicfcS 2)^anncd ift burc^ ja^l- 
reiche graufame, eigennü^ige unb unrebUd^e ^anblungen be« 



Oigitized 



Oraanifatioii ttx rufftfc^en «c^övbeit (1717). 801 

ficdt, toelife ftd^ nur M>ux^ emtgeniiagen entfd^ulbigen laffen, 
bog er hU% M ou«fü^rcnbc« ©erfjettg für Petersburger öc= 
fe^Ie bicnte. ®IucfU(^ertüei|c fonntcn i^m gegenüber bic ^^mn= 
länber auf G^ali^inö Unterftü^ung rechnen. Obtt?o^>I er bebeu= 
teuber 35eruntreuungcn überaMefcn tüurbe, blieb er bod^ bis ^um 
Sriebendfcl^Iug auf feinem wichtigen Soften als (General* 
gout^emeur unb atö Obetlanbrid^tev tn htx 9^otiai ^bo. 9on 
ben fifttigfii ObnlanbY^teni toiffen lott nitt tventg. 8td 1719 
Ratten bte ^fODiniot {»elfingfot^ unb ^i^nielotg not warn 
O^Ionbrid^ter, ^avitn Otiimmer; nad^ Hbfelung bedfelben 
fam ®eorg ^rom^olb b. (Sffen naä} ©jörneborg unb iJarl (SJuft. 
i?iljenfelb nac^ ^elfingforö. 3n Jamafte^uö (^öcrgi!) mar 
©crnbt 3o^. J icfen^aufen, in Öfterbetten Otto 3oI;. t). üiefen^ 
Raufen Oberlanbrid(>ter. ^e^terer tuurbe inbeffen bereit«^ 1718 
(eined ^mted enthoben, weil er aüju eifrig für baS ^o^t 
ber ®et>(>lferung eingetreten xwix, ©ein 92a4foIger doad^tm 
^d^mibtfeU goU für beftc4Ii(^ iinb iDUtbe auf iS^tunb ga^t« 
tetd^T l3ef4toerbeit 1720 abbevnfctt. Sit feine @teQe trat 
Colmar Hbolf ©tatfelberg, toel^er baö ^trauen ber J6e* 
too^ner in fo (o^em iD'^age geno§, bag nad^ ^bfc^Iug M 
i^riebcnö mehrere efterbottnifc^e ©eiftlic^c um jein Verbleiben 
in fd^njebifc^en !I)ienftcn baten. 

$)ie CbcrlanbeSgeric^t^bejirfe mürben jum iÖef;uf ber 
(Steuererhebung in i^cgteien eingeteilt, inbem man je 3, 4 
ober 0 fiiT(i^f)>tele unter einem Vogte bereinigte. !£)ie ©teuer« 
er^bung »urbe ben (S^eiflU^n abgenommen unb ben im 
8anbe gebliebenen frik^eren Steuereinnehmern ober anberen 
fii^reibtunbigen ^rfonen übertragen, ^ie Stellung biefer ,,ruf« 
fifc^en SBdgte" »ar äugerft fc^mierig, ba bte ruffifd^en ©e« 
hi?rben bie ungefäumte örlegung ber ©teuein i^nlangten, luä^ 
reiib bie i^erarmte 53ci}ölferung biefelbcn nic^t ju bejahten ter* 
mochte. Unter beii iu^gten ftanben bie ©taroften, meiere anß 
ber SÖiitte ber mo^l^abcnbften 33auern ernannt mürben unb 
bafür terantmortlic^ maren, bag bie Slbgoben DoUftänbtg ein« 
gingen. Kuc^ fie »urben ton bem gemeinen SKanne mit leb« 
^ftem 9)<{igtrauen betrachtet. Un3tDeifelhaft mai^ten {i(h biefe 



Digitizoü by C3t.)0^lc 



802 Starte ^criobc groge nocbtf^e ttdt^ ttnb bie Qird^dtöictt. 

etn^imtfd^en Beamten attet^nb 8ebrfi(fungen unb Ungeted^ 
ti(sfeiten fc^ulbig, UKid fid^ iebod^ um fo toentget bermetbm 
lieg, aH fit boit bet tuffifii^en dtegierung fein G^e^alt eint>fingen; 

übrigen« ipurbe fpäter jugcgcben, baß fic^ bie l^ciben bcö 35oIfcö 
minbertcn , nac^bem bie ru)|i|c^en iBclnh-beii finni|rf?en Vanbcö^ 
fmbcrn amtliche 5u"fticneu 311 übcvtvac^en bcc^oimcii bvitten. 3ii 
bcn ©täbtcn »urbe bie ©teuerer^ebimg bcu ÜJiagiftvaten, 
unter glet^er SBerantwortlic^feit lüie auf bem ?anbc, beforgt. 

<§^let^)eUtg muvbe bie Steuereinteilung be^ufd gereij^terer 
!SetteiIung ber Slbgoien einet 9{ebifton untergogen. fßm ben 
einaetnen ^teuettiteln, toeld^e to&(rcnb ber ganzen IDauet ber 
ruffiic^en §crr[c^aft uttberSnbert Bei^el^alten toutben, mt ber 
ivic^tigftc bie „ Crbinavfcntribution " : 8 Oiubel bar unb 
(3 kennen 23J SD^e^en (S^etrcibe jäf;rli(^ t>on jeber Steuer« 
ein^cit („inaiital"). (^ine anbete, nic^t minbcr brücfenbc ^Ih- 
gäbe, a^clc^e (^au)>t)äc^ti^ beim Unterhalt ber 2(rmee '-l^ertDen- 
bung fanb, tourbe in i){atut|>robuften erlegt gür bie iOefol« 
bung ber (i^^eren ^i^tlbeantten mugte iebe „Steuereinheit" 
einen 9hibel Befahlen. X)ie St&bte erlegten mxiiäf eine ge» 
n)iffe Summe: ibo 1000, 9i&meborg unb ^orgi! je 360, 
9h>ftab 300, 9?aumo 220, 9J5benbal 100, 3Bai'a erft 45, fpäter 
50 9^ubel u. ). \v. (Sinigc Crtfc^aften anircn au^cr ftanbe, 
auc^ nur einen ^Hcnnig be^ablen : unb anc^> in ben übrigen 
UMv bie %x\mi )o groß, bajs bie an |ic^ feine^iuegö Äon« 
tribution nur mit ©c^ioiertgfeit erpreßt merben fonnte. — 
kluger biefen rege(ma|igen Steuern tourben bei befonberen 
(S^elegen^iten aQerlei (^elbaBgaBen unb iSaflen auferlegt. So 
mußten 3. 9. bie iOauem, befonber« in ben 5lüflfnf))renge(n, 
auf I3efe^l be« 3aren $oI) fätfen unb an bie SReere^ffifte 
tran«<)ortieren, ben ruifiic^en Clfiaieren unb Beamten ^cbenö* 
mittel liefern n. f. nj. — ?lm ^ärteften empfanb jcbccb bie 
Set>ölferung eine ©teuer, irelAc (^raf ^)euglaö 1719 unb 
1720 eintrieb, um einige diegimenter finnijc^er (Solbaten bem 
3aren jur Verfügung [teilen ju fonnen. (Sr erteilte ben Ober« 
lanbrii^tem unb SBdgten ben S^t^l, bon {eber „Steueretn^tt" 
einen aoi^ann au^^u^Ben, ein ®eBot, tkl^t^ mit groger flirte 



Digitized by Google 



803 



but^gefft^vt tottibe, inbem man bte JOeioo^ner, ml^ fi^ in 
bie WXbn geflüd^tet Ratten, mit Seuev nnb ^rmt Bebro^te, 
toofem fie nic^t ^eimfc^ren iDÜrben. 9}?an [c^cute fid^ iiid^t 
einmal, bie iiirc^ie in 2an)aflh?vo u^ä^renb beö ^otteebiciifte^ 

umringen, um bie (5>^emeinbc jur Lieferung t^en 9icfruten 
äu 3ti>iuflen. 3(uf [olc^e ilßeiie mürben 1500—2000 Mann 
äufammcngcbrac^t , beten 5Iu«ruftung bte einzelnen ©teuer« 
etn^iten be^a^Ien mugten; fie imtrben nad^ ©itbntglanb geffil^rt, 
um bovt f)>&ter im tufftf^en Attege gegen fevfien größten« 
teil6 ben %ch au ftnben. 

Die erften S3eriuc^>e jut Otbnung ber 9^e(^t«pf(ege erfolgten 
in bcm (>H^iieralgoui?erncment be« G^rafen X)cuAlai5 clroa 1718. 
3n '?lbc*33jcrncl>crg mürbe 3afob (ivillia, früher jc^mebiic^er 
5?ogt, in iöorgi1=3:an?afte()uc( C^uft. Jvriebric6 5öo)in, in öftere 
bottcn 3afob 5Kob jum Üüc^^ter ernannt, ßefetcrcr, c^emal« 
^urgermeiftet in ^a^a, ^atte fic^ unmittelbar nad^ ber ©(^lad^t 
bei ^apo in Untet^blungen mit bem S^inbe eingeloffen, 
ma<i(te Jebod^ ie(}t bur^ re^tf^affene IBertoaltung bed i^m 
auferlegten fd^mierigen 9Imte0 feinen gef^ltritt toieber gut. ^ie 
Oiid^ter, tjon beneu man an bie OBertanbric^tcr unb ben ©eneraU 
goui^^riicuv a|:pcllieren fpunte, urteilten md} ]ctiiuebi]'c^em (^^efe^, 
Rieden jebcc^ nic^t reqelinätlic^ ^^in^e ab, [onbcrn er[d;ienen 
je nac^^ öebürfnid an ben Orten, m eine gerid|>tlic^e Unter* 
fuc^ung )i>on nöten n>ar. ^efonberd t^ätig ertoied fid^ baS oon 
<^li^in in iho gegviinbete l^rieg^erid^t» u>ek^ed unter feiner 
Leitung bie l^ergef en bed IhriegdDolIed fo ftreng o^nbete, bog 
bie ©olbaten i(n fp^tttfd^ „ben finnifci^en (Bett*" nannten, ein 
iRame, ber in ben klugen ber 92ad(U)eU aM einer ber fc^önften 
ß^rentitel erfc^einen mu§. 

3m i?ftlic^en J^innlanb maren bie 3"ftänbe, \o ipeit man 
Quö ben nur f^ärlic^ iHnl;anbcnen CucUen jc^lie{3cn fann, 
tt)e)entlic^ anber« olö in bem lüeftlic^en Ö^eneralgouüerncmcnt. 
>Die Verwaltung ^atte bort nac^ mie oor einen rein mili« 
tarifd^ S^ratter, inbem bie ®(^lo|^au)>t(eute, unter benen 
ber Aommanbont gu Siborg, 3»an B^umUr», ber ein* 
ftugreid^fte mar, M 8anb regierten. 2)ie Stenern tourben 



itngcfS^t auf biefdbe fl^ifc »ie im loeftlu^en gtnnlaiib et« 
(oben; obet augerbem loat bct gemeine äHonn bnt4 Stonbienft 

in ^eter«burg, Äronftabt unb ©tbotg ^ort bclaftct. ^utd^ 
baö tu)ii]c^c Xionation^weicn , beffcn Ginfü^rung [c^on mäf 
bcm i^aHe ccn iöiborg begann, imirbc fc^liciVic^ ba^ gunba* 
incnt 3u üJ^ißftänbcn gelegt, bie erft in unjeren iogen be* 
feitigt tDorben finb. 

<Sö ift begreiflich, bag bie rufftfc^en ^c^otben, ivelc^e 
meutere da^u (tnbuxd^ bie toeltltf^e Semaltung bematl^föffigt 
(atten, ben fit<3^(t((en dnftitutionen eine nod^ geringere Sihr« 
forge mibmeten.. 3)ie I3em>irrung auf fird^Iic^em (SkHete iDar 
benn ouc^ in ben erpen 3a(ren na<3^ ber Dccu^ation ebenfo 
grog wie allgemein. 1)ie gefamte ^ö^cve (^Hnftlic^feit ^atte 
ba« 9anb i^erlaffen. ^Ulcrbingö ]'ud;te ©ejcliuö ton ©tccf^clm 
auö fein ©iötum 311 leiten unb erftrccftc feine Jöirfiamfeit fc- 
gar auf ba« ©tift 3Biborg, beffen ©ifc^of, ^)abib 8unb, 1711 
in gktc^er (Sigenfc^aft mäf S^iö berfe^t toorben loar; üUx 
Je me^r ft<l^ bie feinbli^e ^errfd^f t ausbreitete, befto Miiger 
bermo^te er bie Serbinbung mit ben in ginnlanb gebliebenen 
^rebigern aufrecht 3U erhalten. 3m Gal&re 1716 ttmr im 
©tifte 5lbo ßuufamo bai8 ein3igc ^aftorat, ii^eld^e« ncc^ unter 
feiner ©ctmäfjigfeit ftanb. .^icr^u tarn, bag bic finnifc^en 
C^eiftltd)en einer barbarifc^en i^^cbanblung ^?reiögegcben umren, 
loenn fie fic^ ben Sünfc^en ber diuffeu gegenüber nic^t in 
{eber ^IBeife entgegenlommenb ber^ielten. ^Jac^bem ber erfte 
Gturm borübergegangen, iburbe bie Situation aOerbing« beffer, 
fo bag fi<( bie (^iftlid^en iDteberum ber rettgiofen Sürforge 
für i^re (Siemeinben loibmen tonnten ; aber ber !93erba<(t einer 
Serfd^toi^rung gegen bie ruffifc^e SKegierung laftete auf i^nen 
noc^ immer. ©0 nnirben 3. ^. I7lü 3al;lvcic^c i^rebiger 
ivegcn angebli(^ev iÖegiinftigung i^reifc^ärlern inö (^c= 
fängniö geftecft unb bie .^vonmünifter 3lnbreaö ^Iffrdn in ©tors 
fVro fotoie 9^ut^ in üJ^ajimo 1718 bingeric^tet, u^cil ein ton 
betben berfagter unb für (Sdl^meben beftimmter ^erici^t über 
bie 3ttft&nbe in ginntonb ben 9iuffen in bie ^nbe gefallen 
loar. !Die i^dc^flten l^eiter ber StixH^t mm bie mfflfc|en 8efe(I«' 



uyiu^cd by Google 



JktYc^iircromi (1717). 



806 



ff aber, ^ic befc^teii tie eviebigten ^^rcbigcvfteücii. iÖJelc^c 
3luffa|iung fic t>cn bcm c^eiftüc^cn Seruf (matten, ge^t auö einer 
5>eUmac^t für einen neuernannten ©eifilic^cn ^erüor, ujcrin 
biefem in aUererfter $inte bte "^flic^t, greifc^ätUt auf^uf^üten 
unb 3u etdretfen, eingejc^ärft tDtrb. 

liefet anatd^tfc^e ßuftanb ouf tmi^Hd^m i$thittt fanb 
1717 ein (Snbe. iSaltt^in etti^tete nSmli^ bamato in Äbo 
ein dnterim^tonfißoTinm^ beffen ^oTfi^ber bet %^rc^ft 3aloB 
in ©omero »ar, »ä^renb ^]3rebigcr au« iibo unb nal^e* 
gelegenen Äirc^fpiclen al^ iDiitgliebcr fungierten. »on 
Geburt ein 'Deutfcbcr unb früher ^^aftor in 3ngermanlanb, 
jcigte fic^ in feiner neuen Stellung al^ energifc^cr 9}?ann bcr 
S^irc^e, iitbem tx bie O^eiftlic^fett unabläffig ju tvütbigem 
^tragen fon>te eifriget gürfoTge für bte (Setneinben ev« 
mo^nte unb einigen ftebigem »egen nngebfi^tli^en f&tt^U 
ten« frtenge Setioeife erteilte, dn einem 3ttfttlarf<^reiben f^rieB 
er 1717 bie XB^Itung bon ÜRorgen^ unb tlBenbgebeten in fSmt« 
liefen 'X)örfern foroie bie (Srjie^ung bei^ i^olfed jur ^ottcöfurd^t 
r>cv, bamit bic cinbringenbc „böd)fte iÖarbarei" nid)t über^anb 
nä^mc. eine Hauptaufgabe bctrad;tete er ferner bie ^^er- 
ine^rung bcr 2luja^l tjon (i^eiftlic^en, jumal ba mehrere C^^eniein^ 
ben feinen einjigen *iprebiger bejahen. jDic ^eförbevungen, 
namentlich folc^e 3U ^o^eren ^rebigerämtem, fingen allerbingd 
mäf mit oor ton ben rufftf^ l^fe^U^Bem ob, tDel<!^ oud^ 
bie Voßmad^ten audjufertigen Ratten (Sine bem tboer 
ftonfiftorium nebengeorbnete ^tetfung erhielt 9art(oIb 8^61, 
»elc^cr, im 3a^rc 1718 ^um 'ßrebiger in ©afa fowie 3um 
"i^rcpft in Cfterbotteii cviiaiint, bic ^flicbt \\ix ^^ifitaticn unb 
lUn^ruMc^ung ber bortigen (^cmeinbcn, uic^t aber ba<8 ^ec^t 
3ur Crbinatien ton (^eifllic^en befa§. 3n bcmfelben 3abrc 
n>urbe be^ufd Unterfuc^ung unb Aburteilung ton firc^lic^cn 
©treitigfeiten in bem m^länbifc^n fotoie tah>aft(änbif(hen Anteil 
M ®tiftee Qi^iborg unter bem 9r&pbium be0 energifd^en 

1) 3. Jengfiröm, Handlingar tili applysuiDg i Finlanda kyrko- 
biatoria VI, 1—75 C^lbo, 1827). 

SO 



Digitized by Google 



806 «Vierte ^eriobc. S>cc gtofie norbtf^ ihicg itnb tic {(cd^Mictt 

^Mcirrerö in ^erno, fckx Scrlac^iud, in ^crgi^ ein Äon* 
fiftorialgevtc^t eingefe^t« tt>eld^ed aber gleichfalls nid^t ^ur 
Orbtnotion t9on ^rebtgetn berechtigt iDot. 3ti ben übrigen 
Seilen be« ®tiftc6 ®t6org (atte ber faflor in SBiborg, !D^agnu« 
fno))au«, feit 1714 bie Oberoufft^t über bie Kr^üd^en 9er^ 
^tniffe unb ba6 Stecht ^ur '^riefterorbtnation; ofletn nad^ 
feinem Üobe (1716) blieb ba« fiirc^cnregtment t>erna(hlä[[igt, 

fein 9?a*foIcier, (S^riflian ü)2elartopäu«, 1720 jum SBer- 
jHjenccn ciiico neu eingerichteten .^onfiftoriumS ernannt njurbe. 

(Sbenio u>ie bem Surften (^alijjin baö ^aupti>erbienft au 
ber Crbnung ber firc^Iic^en 3"ftönbe j^-innlanbS gebührt, 
ebenfo !nü))fen ft«^ ouc^ an feinen 9{amen i^rfui^e, bad ®äfuU 
loefen an« feinem bottflSnbigen Serfatt loieber ouf^uri^ten. 
9Iuf feinen «efe^l traten 1716 bie iboer fiat^bralf^nle unb 
1717 bie 3:ribiaIf(l^uTe ju 9}aumo wn neuem in ST^ätigfeit. 
^Uid^ in 5Bafa unb iiUbcrg bürften l'e(;ranftalten fomie außer« 
bcm in Sidbcnbal, 9?t^ftab unb (5fenäö "ilJäbagogien beftanben 
^aben. Wq biefe «Schulen befallen bamal« nur eine geringe 
Slnja^l iHMi l^e^rfräften unb (Schülern; aber bie Irabition 
^ö^rer ^tlbung u>urbe tro^bem burc^ fte aufrecht er^Ueit, 
unb man<l^er dfingling enoarb ^ier bie (S^mnblagen au einer 
lünftigen nü^Iid^ QSirIfam!eit. 

^ie »a^renb ber legten 3o(re ber rufftfd^en $)errf(haft 
eingetretene größere Orbnung unb bte im aflgemcinen milbere 
Öe^anblung ber (Siniuo^ner übten auf baö ii>ivt|d.)aftli(^e ?ebeu 
einen günftigeu (Einfluß auS. T>er 5lcfcrbau begann njicbcr 
aufzublühen, tDcnngleic^ ber (ivtrag bei tueitem nic^t bem ber 
früheren Reiten eutfpratih. Sad ferner ben $)anbel betrifft, 
n)elcher infolge ber gluckt ber meiften ftaufteute fomte »egen 
^bbru46 atter überfeeifd^ a^ie^nngen faft bottftanbig auf» 
fi^^rt ^tte, fo begonnen ruffif^ unb beutfd^e <9ef^&ft6« 
männer, bie fi^ in ginnlonb niebergelaffen hatten, aUm^* 
ii^ ben ©arentaufch mit 9^ußlanb unb ben Cftfeeprcuingen 
»teber auf^uncl^nien. 3nfonbcrheit gab eö in xHbc, §elfmgfor^ 
unb Samaftehu« jahlreidhc „ruffifchc a)?arfetenbcr" unb in ber 
erftgenannten (&tabt fogar einen „ruffifc^ ^ürgermeifter". 



Digitized by 



Olc^efeu irnb Raubet unter OkUM^in. — S>ts 92vftober frricbc (1721). 807 

lüelc^er bie ruffifd^cn ^iaufIeute bei bcn iöe^örben vertrat. 3n 
bcn letzten 3a^ren bes grotlcn norbifc^en ßriegeö erfc^ieneii aud^ 
jpoUänber häufiger an beii itüften {5innlanbd. inbufttiellem 
(Gebiet tft bad (Smporblü^en ber Seinmanbfabrifation, namentlich 
tu SboxüSi, mit bebcutenbcm übfat} in d^glanb Uaü^tmtimt, 
hingegen »at bie gegen (Snbe M 17, da^r^unberM Blfi^enbe 
^flttentnbuflTte Beinahe g&nali^ in Bn^üti geroten. 



dm äugerfteu ^J^ovbeu latti ^itnjang 1719 noc^ einigen 
tleineren Friegerif^en (Sretgniffen. Stac^bem bet noTn)egi)(j^e 
Sintevfelbaug 9(tmfe(td mit feiner grdgtentetl« aud finni((^n 
Zxuspipm befte^enben Srmee einen tragifd^en Vn^ong genommen 
^e, )cg eine Heinere finnif^e Abteilung tnd norbli^ Öfter* 
botten unb brang bt^ mäf Uleftborg, »elc^ed jeboc^ boib burd^ 
vuiiiic^c I)vagonev unb lioiafen nnebcrcvobcrt imirbe. (Seit« 
bcm ftanbcn einige ^lirc^fpiele im nijrblic^en Cfterbotten unb in 
iiajaiia UMcberum unter id;iuebi]c^er ^otniägigfeit, u\ibrenb 
man an anberen Orten balb an fc^n>ebi)c^e, balb an rnififd^e 
^e^örben Steuern sa^Uc. X)ie[e ficinen ©ej^c^niffc blieben frei» 
lic^ faft unbemerf t, »eil bie ^lide aUer auf bie Unternehmung^ 
ber rufftfifen glotte gerichtet »aren, wU^t 1719—1721 bie 
itüften @d^n>ebeng branblc^a^te. $ierbur<h mutben bie leiten« 
ben 9)llinner in ^tocf^olm enblic^ m bem (Sutfc^Iug befttmmt, 
jid? bclAufö ©iebcrgeminnung be« grieben« fogar ben ^ortcftcn 
ÜÖebingun^^en untenverfen. 3m t^rn^i^i^t 1721 empfingen ber 
cu« jvinnlanb c\cbiirtigc üieic^örat v^ol;. Villicnftcbt (i^anlinu«) 
unb ber Vanbc«(^auptmann D. ^. ©trijmfelt bie 5ß}ei|ung. fid? 
atö (^riebentMinter^änbler nac^ 92hftab gu begeben, too fte mit 
ben rujfifchen !3)elegierten Ofterman unb ®mce jufommen» 
trafen, ^ie f^auptfifioierigteit mad^te bie Srage, »er Siborg 
befi(}en fottte. ©^lieglid^ gaben bie &dfw^, au« gurc^t 
»or einem ruffijc^en ^^liinbemng^^nge, nac^, »orauf am 30.Huguft 
1721 ber ^i^ftabcr gticbe untcrjeid^net »urbe, in »elc^em 

20» 



Digitized by Google 



808 Biatt ^eriobc. S>tt gcoge notUfc^ Itrug unt bie gm^dt^idt 

©d^n>cben l^iülatib, Cftblanb, ^ngermanlanb, T^ago, 9)?öen, 
ben füblid^en Jeil tou Üq^clm ictric einen Xeil ber "iprcmnj 
SBiborg nebft ber gleid^namic^cn ^tabt an 9iuglanb abtrat 
^te nS^ete Seftfe^ung ber (^ren)e gelangte erft 1723 3um 
KBfd^dtg. X)ie (Stengtinte ging Don ber auf fc^toebifd^er @ette 
befinUti^en IHr^e )tt iCeberlar« in ber Sta^e ber SDZeeredffifte ffib' 

bon ber tir^e ©äffijarDi Bt« in bte 92S^ t>on 03^1« 
Borg, t>on bcrt in c^erabcr ?inie oftltd^ tcn bcn ^rd^en ju 
(Bt. "i^eter unb MiviMiiJ bie an bie früf;erc vn)]ii'c^ - fcl;iucbn'd)c 
(^^rcn',e foirie länc^ü beri'elbcn biö ^n bcm ^^nnft, mo bie Äirct)^ 
fpiclc i^aritfala. 5icrimäfi unb Jitejalatö 3uiammenftcf?en : ton 
bort ^ättc fic^ bie ©renje in oftsnorb^öftUd^er JKic^tung bi^ 
jum $oroiarDi«@ee im ©oubemement Olonei erftreden müffen. 

ober bei ben toon Oflen unb Don Seßen Dorgenommeneit 
iD?effungen bie Don ben <Snb)?un!tcn an» gezogenen l<inten nid^t 
3ufamntentrafen, toutben |le hux^ einen Cuerftrii^ ndrblid^ oom 
Oani«jartis®ec nttteinaitber mbunben. ^Dic ^ren^linie, burd^ 
n)e!(^e bic frii(;crc ^'^voinn^ fle?:f^clm bamal^ ^nnftten Sc^ivebcn 
unb ^)inß(anb c^eteift UMivbc, trennt nod) l^eutc bie beibcn $ro* 
tin3en iiMbcrc^ unb v^^ncpio Dcneiuanber. 

auc^ nad; 5ibic^Iu)l be« i^rtcben« mußten fic^ giimlanbd 
^3eti>o^ner briidenben S(uf logen unteraie^en, beDor bte fetnb« 
Itd^en <S^äfte bod 8onb «erliegen, in lueld^em fte od^t 8a(re 
ge^errf^t litten. 3m Siberftreit mit bem Sortlaut be9 
Sriebendtraftatd trieben bie rnfi'iicben $e(;örben bie ftontri* 
Button für 1721 j>o(Iftanbig ein, unb au^erbem mußte bte 
S!3eboIferunc\ ben Iruppcn bei if^rem 5(b)Uc^ i^oripann, 'iho: 
i?iant unb »Nourac^c lioiern. llbrigenc^ crfolvite bie 9iäunuuig 
nur langi'am. (5vft am 30. <Scptcmbcr brad) ber ruffiicbe 
Äofafcngcneral 5;i^efin an ber (Spi^e fcineö ^Keginicntö ucn 
'Übe auf; ttod^ SD^itte £)ftober ^ieltett ruffif(^e !lru)>pen bad 
fübUd^e Öfterbotten befe^t, unb in 92t^fIott blieb bie rufftfc^e 
^efo^ung bid )um S)e|ember. 

Huf fol^e Seife enbigte bie bfifterfte (Spod^e in ber <9e« 
fd^ic^te i^innfonb«. !DaöfeIbe n>urbe jwar mit bem SWutter* 
laube unebcr i^cvcinicjt, aber tcraniubet, blutcub unb iciftüdelt. 



Digitized by Google 



Seine 3Uite toar in geifttger mte mateskttev ^infUl^t getnitft; 
iinb mhoxz» feit alter 3ett ber !DmteI|)tmrt be< ^anbett imb 
bcd SeTtetbigunflUoefend in Oflfimtlanb, t»at in bie ^nbe 
Shiglonbd gefallen. 



2. Beginn /rtilietto^elt iinnlnnb 1721-1738 >). 

T)ic in (Viimlanb bcfte^cnbc ^BeriiMltung lüurbc balD mdf 
fcem öiicbeu ton ^3ii)ftab luieber ^ergefteUt. 3m Oftobet 1721 
eric^icn bet frühere ^Irie^^rat 3o^. $einr. griicn^cim (Brifiu«). 
^erfelbe n>at auf (S^runb fetncv ^fanntf(^aft mit ben ^r^ält« 
mffen in Oftflnnlanb jum Sanbc^^nptmonn ber neu geMIbeten 
i^mtn} j{t^mmenegitb«Si{i^f(ott, toel^e bie an Otuglanb nid^t ah 
getretenen ^eile ber Vroi>tn}en IBtborg unb ^e^r^olm umrailte, 
ernannt werben unb ^attc augcrbem bic iiHniiing empfangen, alle 
nctroeubigcn 3)?aBna^mcii ^iir Crbnung ber ißer^ältniffe i^ini^ 
Icinb^ \\i tvfffcii*)- ^i■^^c iTi'l bi]M\ im 3a^re 1722 trafen 
bie übrigen l'anbeöl^auptlcute ein: ^)3etcr ^^tierncran^ in 
(anb=Xatt?afte^uö, iRein^olb iBil^elm ». (SffeiT in £)fter6otten 
foloie 3o^. ^tiemftebt in ll^o«8ii>rneborg. S)er (e^tgenannte, 
loeld^er htr^ nac^ fetner Vnfunft ftarb, erhielt Otto 9{etn(oIb 
d^futt }um 9{a<3^fo(ger. — KttmS^li(^ f^ritt man )ur Sieber« 
erric^tung ber ®eric^t«^i>fe , ^ct; ranftalten unb ber firc^lic^en 
06erbc^>i?rben. I)ie Jlboer :2l{abemie feierte am 2ü. ^looember 

1> i)?aitfd)(aoiciucv!c nnt {jebnuttc Cncücii 3111 C^cjdnc^tc 5-uuilaiib3 
ir»ät?rcnb tet ^'^«•iHMtCicit: ÜJZ. 3 6c rcj 1 0 n , Bidrag tili Fin- 
lands inrc histori.i 1721 — 1731 (^clfmvjforö , 1875V, ä. 0. 2)ialm- 
ftröin, Svorigoä pulitiska historia fran Karl XII» död tili statshvälf- 
ningen 1772, fe«^« öbc. (,8toc(^olin, 1855-1877); jiocitc, tci(tt)cifc um* 
deai6dtcte Wuf(afle, Ob. I u. 9b. II {(BtodfyoUa, 1893 u. 1895); 9t üL 
Xcn^^erg, Bidrag tiU iiiitorien om SverigeB krig med ByttUnd 
Iren 1741-1743 {Zmib, 1857-1858); 3. O. STntetg.Antookiungar 
om (Hbetrtidens politisk* ekonorai L Htndelii oeh nSiIngtnia (U))fal(i, 
1868). — «nl^Iictt im «6<^. m^tax^b»". 

2) 9t<u( febicc Vntanft lofi|ftc et fBiamanflcaiib tn fdnct Mefibciii. 



Digitized by Google 



1722 Me Stcberaufna^me i^m X^&tigfeit burd^ ein gcfl, au 
ioe(^^ M VuMifbm butc^ eine geftfcfrift 9xohnfiM nnh 
iei[c^c[d $)ennonn ®t(te (1721^1728) eingelaben nniibe. 3um 

^ifc^of beö ehemaligen ©tifteö Siborg, beffen Oberleitung 
nunmehr nac^ Sorgi! »erlegt njurbe, ernannte bie ^Kcgierung 
30^. ©cjeliuö (1721—1733), baö brittc a)2itglieb jene« ®e* 
fd^Iec^td, meld^eö in ber (^efd^ic^te ber iimiii^en Stixdft einen 
(o l^crüorragenben '^^lajj be^an^jtet. 

^en ^etmle^venben 0tnnlänbem bot ein trauriger 9n« 
bli(f bar. !Oer langtoiertgf SMt% bie a^t^rifle feinbH^e 
Occnpation unb ba6 Dorn (S^egner angenxmbte Hudfaugungd» 
fl^flent Ratten bed $anbe« ^o^Ifa^rt unb 8füte scrfti^rt 3m 
nörblid^en fcfterbotten fanb o. (Sffen geraDc^u elenbe 3"ftänbe 
cor, unb nic^t J>iel befjer ftanb eö im |üblid)en teile ber 
^rcoinj. I)ie ^ir^en njaren »erfallen unb i^reö Sd;mucfe^ 
beraubt. Die hxaäf liegenben ^auernh()fe, beren ^ai)i [ic^ 1722 
auf 1978 belief, seugten non bem fürd^ter liefen Verfall be^ 
ll<forbau0. 3n äbo«Qidmeborg nwren ebenfatt« mehrere $hxäf» 
f)>iele fall berobet unb ouf tianb bie 3u|lfinbe no^ betrfibenber» 
iDÜ^renb in 9h^lanb«2:att>Qfte^ud befonberd bie ftir^fptefe, m 
ber Seinb guerft gelanbet unb burt^marf^tert trar, l?art mit« 
genommen n)aren. 3n Äi;mmene9drb-9h;)lott gab eö beinahe 
1500 bra(^ liegenbe §)öfe. 

%viäf bie (Stäbte maren burc^ ^ranbfc^a^ungen unb anbere 
Sluflagen, (Einquartierung, f^roDtantUeferungen gum Unterhalt ber 
rufftfc^en !^ru)>)>en u. f.». gana unb gar berarmt. Die Sikrger 
ber öfterbottnifd^en StSbte bered^neten i^ren ^rluft auf 
900000 S^oler i^u|>fermfinae. J^afana uxir beim griebend* 
fd^luß Uljflig üerii>üftet ; in ^eTfetafö gab e« iwber $6ufer no(^ 
(Sintoo^ncr; in laiuafte^nö mar ein t)rittel ber §äuiev jcv- 
flört. ^^elfingforö beflanb nac^ 3nbranb)e^ung ber <2tabt 
nur noch ^"»"^ Oiuinen. 3n %ho, meiere« t^erlHiltiiismaf^ig 
milbe be^anbelt n>orben mar, [(^ä^ten bie ^mo^ner i^ren 
jßerluft auf etma 440000 Zf^aUx Äupfermünae. 

IBie fe^r fid^ bie SonbedbeisöUerung infolge M Shriege^ 
unb ber feinMii^en 8ebrflAmgcn oerminbert ^tte, fi&6t fid^ 



^ .d by Google 



acflcniDätttg nur noäf annfi^enuig^ioeife beted^ncn. 3n Öfter« 
botteti n>ar bte KBno^me am ftftrQlteit; in Ih^emgdrb» 
^^Vflott turfte fie m$&tttti«ma6ig geringer gen>efen fein. 9ct 
einer Qergleic^ung ber i>on Steuerpflichtigen in ben 
Goaren 1724 unb 1700 erfie^t man, bag 1723 t>k finnifd^e 
^etjölferung etwa 84 ^^rc^ent bcr 53oIf«5ahl beim ^uöbtucb M 
^riegeö au^mac^tc, eine ^iff^^« irclc^e ncc^ gri>6cre ©ebeutung 
erhält, loenn man ertDÖgt, mie fe^r fi^ bie ^ebölterung t>tx* 
mtffxt haben »ärbe, tvenn tpä^tenb jener langen (S)>o<l^ (friebe 
ge^fd^t ^atte. S)te d^i f&mUit^ ^o^ner (etrug einige 
do^re naä^ bem Srieben, gemftg einer auf (Smnb ber Gtener» 
rptfen angeftelllen ®<i^^ung, 975—800000 9erfonen >). 

SPHt leb^aftefter (Spannung h^^tten STaufenbe t>on $inn« 
Icinbern, meiere al^ ßricgögcfangenc ober Scibeigenc in ^Kujj* 
lanb mcilten, auf bic 'i)hchri(ht t>om ^Ibfc^lufe be« j^ricbend 
gewartet. X)ie in offenem <^elbc gefangenen finnifchcn (BoU 
baten mürben, gemäg bem $i3ort(aut bed Sriebendtraftat^, o^ne 
^loierigteit freigegeben. 3m ^iooember 1721 trafen bie 
erfien an ber Qhenje 9innlanb8 ein, nnb an^ in ben n^^fUn 
3o]^ Berieten bie Duellen nnauf^Srlid^ Don ber 9tü<f« 
hffx finnifc^er Meger unb Offijiere au8 bem Oratem 9hi6« 
(anb^. $)ingegen ^at ed ben ^nfc^etn, f^aht man bie Stau« 
fenbe oon 9)?änncrn, Seibevn unb Äinbern jum ißcrbleibcii in 
Ohi^Ianb jmingen »otten, bic in barbarifc^er 5H^ei|e bei ben 
^iunberungd^ügen n>egge[(hleppt \oorben maren. ^anbed^^upt' 
mann S^rtfen^etm melbete U)ieberhcIentUch , bag ?^inn^ 
(änber mibene^tlid^ in 9iu|[anb jurßctbehaüen »ovben feien, 
^ge enoiefen fi($ aOe Semfi^nngen» eine Sreigeiung fener 
(^angenen 3u«ierunrfen, MrgeMi<l(. ©c^Iiegli^ lieg man 
über fie 93erjeidbniffe anfertigen, tozläft bem fchti?ebifchen @e« 
fonbten (5ebercreii|j in i^eteröburg ^ugeftcUt tüurbcn , bamit 
biejcv bei ber ruffift^cn 9?cgiemng 3SorfteUungen ci^jcben fcnntc. 
Oe^t vermochte testete bie greilaffung ber unglücfltchen (^e« 

1} SR. 9. e((i»(ctgfon, Bidng ete., p. 28 n. 186. ÜHe au 
Onuib Atteicr eaÄ^mmgm angegebne SebSnentnglitffer »on cUda 
200000 Vctfoncn ifl ilDcifetto^nc oflju tilcbiig gcgTiffcn. 



Digitized by Google 



812 9\aU ^iobc S)cc ftto§e noibif<^ Urica nnb bte Bm^Mirit 

fangenen nic^t mc^r »cmcigcrn; aber cvft im i^rü^ling 1725 
trafen aud bem i^oubentement Hftrad^an bic 443 ü&er(e6enben 
SKämiev Dim bot 1500—2000 ein, »eld^e i^rof !^ousla9, lote 
®. 302 eno&^nt 1719 tuib 1720 M 9(ntfleuet erpregt ^tte. 

Sd^renb fomit bet 3uft<^nb Sinntanb^ in ben erpen 
3a^ren na^ bem Srte^ö|c^lufe in jc^lid^cr $infic^t ein trau- 
rige« ^ilb barbot, fcnnte man |ic^ bcd (V^cbanfcnö nid^t 
crire^ven, bap audf bie 3wfunft bvcbciibe C^cfa(»vcn in i^rcm 
'3c(;cße barg. 'iDie.Sic^er^eit, tvelc^c öiniilvnib gegenüber bem 
öftUc^en 'Oiac^bar genoffen ^atte , [o lange 8(^meben ^e^-^olm, 
dngermanlonb, (&ft^(anb, Siblonb jon>ie Siborg befag, tpat 
ie|t berfd^tDimbcn. 9htglarib (otte fi^ 3» einer aßilit&rma^t 
erften 9}ange0 enttoid^It, loS^rent ^toeben« @treitfrSfte ent« 
femt unb biejenigen i^tnnlanb« unjnreid^enb UKiren, )o bag 
letzteres bei einem erneuten vQriege ber (^cfa^r au^c\cie^it n?nr, 
bcn ruffii'c^cn Xriivv^n übcrjct^iremmt uun^ben. M\ tiefen 
33cr^äUni)i'en lag eine ^D?abnunvi, bem '^nnteibigungi&ircien un- 
abläifigc Öürjorge iwibmen. Um \o jc^^iuerer trifft bie 
f^tüebifc^e 5Hegierung ber ^i^orwurf, baß fie ber ^l^crteibigung 
0inn(anbd bte unter fo((^en Umftänben erforberlid^e ICufmer{« 
famMt fetne0u>egd wibmete. Hdetbingd ift ed nni^r, baß bie 
iReubele^ung M Stonomif^en So^Iftanbe«, be« ®eIbioefcn« 
unb ber SBemniltung bebentenbe Änftrengnngen erfcrbcrtc, unb 
bag bic finge Leitung ber au«n?ärtigcn ^^olitif bnvc^ tcn ^ian^lci^ 
präfibenten xUrimD iöern^arb §crn M ^iniUanb gegen unniittcl 
bare (^Vfa^rcn fc^üfete; aber beffen nngeac^tet n?ävc ca luc^l 
mi^glic^ unb in ^c^em (^rabe münfc^endmert getoefen, bad 
^ertetbtgungönefen Sinnlanbd gu fiesem unb ju berbott» 
lonintnen. • 

$ott ben go^Iretd^en Artegerf^aren, »elc^e Stnnlanb to^* 
renb M gro^n norbi[c^en Mege« aufgefteüt ^atte, »aren im 
grül^ja^r 1721 nur no<l^ 1200 a)?ann Snfanterie unb 600— 700 
^ann ^a&aüeric übrig, ^iefe Xrümmer joUten ben (Stamm 

1) Ct toar 1064 auf bem 9»te ttuoientata im Hitt^fpfel ^OKRo 
geteien. 



Digiti/Oü by Cjt.)0^lc 



einer neuen finnifd^en imee bilben. H uibeffen felbft« 
Mrft&ibUd^ SinnlanM eigenen 9en>o(neni unrnd^ilt^ UKir, 
unmittel^oT nad^ ten au^eßonbencn Reiben bie ftnntfc^en ^Rt^U 
menfet p tefruHeren, toutben biefe burd^ fc^trebifc^e unb 

bcutfc^c iDhnni'c^aften crgänjt. ?luf iclc^e ^L^eije termoc^tc 
man '^irei ^'atvillericrcgimenter (V'eibbrafloncr unb 9?ecjiment 
':)ii)(vinb) uiib iec^^ 3nfanteriere3imcnter (Vlbc, ^jörneboti^, 
Cftetbotten, "DJi^lonb, latpaftc^uö, ©aüolat«) iicbft bcm iöataiüon 
jh^mmenegv!rb ju cTttc^ten, meiere (2^nbe 1721 unb Anfang 1722 
tetU 3ut <See, teil« auf bem Soubttcge nac^ ginnlanb geffi^rt 
nnitben. ^Diefe Sfeoimenter maten i^o<i^ ni<^t im mtnbeften 
l>0((}d^ltg; aud^ {ieg i^re ISefletbung »ie t^re fonfttge 9(u9« 
rfifhing r>k{ ju münfc^cn übri<^, unb ^tttifferic gab über* 
l^aupt iiictt. (5rft 1727 imirbcn einige i^cvbcifeviingcii ter* 
genommen, inbcm ein neucö HaiMÜcricrcgimcnt (i^arelien) er- 
richtet bie ürgän^ung ber tKegimeuter anbefohlen felcie 
ginnlanb mit eigener Scibortiflcrie tjerfc^cn tturbc. 

3n ben erften 3a^ten nac^ ü&fc^lug bed Stiebend ipar 
man reinednegd blinb bagegcn, bog bie Sltmee bet llnter« 
ftü^ung oon geftungcn bebutfte; ahtt bie SRagnahmen, mlii^t 
man ju biefem ^e^ufe traf, iiKirett nic^t im entfernteften ge« 
nügenb. "Oiad) einem ^l^orfchlog beö t^ertififationdbireftcr« 
iJt^'cl Vetren feilte ba^ iinnifc^e Öefeftigung«fi>ftem ^viuptfäc^lich 
bie i^renjorte '^h^jlett, ii'iümanftranb unb ba^J friiln^re '-l^effc^ 
laf\<, je^^t 5rebrtfe(;amn genannt, umfaffen unb an Unterer Stelle 
flieichsettig ein befeftigtev $)afen angelegt merben. tiefer ^(an 
n^urbe auf bem Steid^^lage Don 1738 gutgei^^ilen; aber ba(b be« 
gönn bie 9{egierung batan ju }n)eifeln, bag bie genannten 9(&te 
M ®tfi^))unfte füT bie Sertetbigung geeignet feien, ived^alb 
bie ^ftbett mir mit geringem '^iachbrucf betrieben njurbe. i^inn^ 
lanbfl '-l^crteibigung, fc ^i^B cd auf bem Oieic^ötage t>cn 1731, 
miiffc auf einer tüchtigen ^.flrmee unb (\nt eingerichteten HJaga* 
^inen beruhen, ^uf bem d^eich^tage nan 1734 mt bie O^letch« 

1) edt biefcc gdt betrag Mc iwminclCe €t5ile bcr fftnife 3780 SRann 
Attimneiie unb 6802 SRonn 3nfonterie. 



Digitized by Google 



814 3Biate ^iobe. 2>ec gro|c notbUc^ SMi% unb bic $rei^t0|ttt 

gültigfeit gegen ginnlanbd 23crteibigungömcfen noc^ größer. 
Jöergebeiid brangen bie ^cfc^Iö^abcr bcö finni)c^cn ^ccreö, 
^ernbt Otto Stacfclberg, fotrie mehrere finni)c^e 9ieicbötag«5 
aSgcovbncte auf enngif^e SKagrcgetn 3um ^u(}e Sinntanb«. 

SDSfi^b auf fold^ Seife hat 9ertetbH|un(|«tDefeit tu einem 
unSefticbigenben Buftonb i»erHte(, f&ni))fte bie Sanbioirtfd^ft in 
ben evften fünf 3a$ren na^ bemSTicbendi^Iug einen ^ttcnltani|>f 
gegen bie i^olgen bcd Kriege«, flfferbingö t^at bic 9?cgicrung 
alle« Ü)?öglic^e, um bcm Sieferbau auf^ul;clTcn unb bcr grunb^ 
bei'i^jeubcn 53eJ?ölFerung i^re burd^ beu ihicg erlittenen Ü>crluflc 
menigftend einigermaßen erfe^en. !Dte toic^tigfte hierauf bejüg« 
lidft ^agna^me njar bie ^erotdtgung ton (Steuerfreiheit fut 
bteienigen (S^nmbbefi(^, beten Stegenfc^ften UM^tenb bctfilriege^ 
bef<^fibtgt lootben ivaten. 3m ttnfd^jug an bie mgenommencn 
Untetfud^ungen iDUtben für bie om meiften gefc^äbtgten $9fe 
6—8. für bie üSrigen iw^ttntÄmäßig n)cniget ©twierfrei^eit«« 
ja^re feftgefe^jt unb gleichzeitig alle reftiereiibcn Sc^ulbcn biö 
1722 erlaffen. iJlllein mehrere ic^irerc il^tf^machöjahrc (1722 
Biö 1727) mnic^teten bie ^^rüc^te bieier aöiaßregcln faft toÜ* 
ftänbig. ^toax n?urbe burc^ bie ^Regierung bie größte 9iot ge* 
linbert; aber ber Ü)2angel an l'eben^mitteln n>ar boc^ )o groß, 
bag bie i^dltetung oielfac^ nac^ (Sfl^tanb unb 9{u|Ianb 
au^ttKinbette. — ^ie öfonomifd^e 2a%t ber Gtfibte ttat ba* 
mal«, tDie flber^upt immer, t)on ber M 8anbi»oIfM ob^angig. 
Kttdh fic erhielten (Steuerfreiheit, einige für 8 9 Oa^re; 
boch fonnte ber ^anbel nic^t aufblühen, fo lange ber Sieferbau 
banicbcrlag. 

^efonbcre 2(ufmcv{)amfeit oetbienen bie „ßöniglid)cn S^om^ 
mijfionen", meiere 1725—1727 bie 3"ftänbc in i^innlanb 
untevfu((ten. 2(uf (^runb ber 'Oefd^ioerben, h^elc^e ^rtreter 
ber finnifd^en iOeDdltemng 1723 auf bem 9}ei<i^^tage »or« 
brockten, mürbe nSmlid^ bie (Sinfe|ung i»on auSerorbentlid^ 
it^nratiffionen befc^Ioffen, mel<l^ in ginnlanb Unterfu(^ungen 

1) über ba« ^erfa^ren bei (^ejtftcUuni^ bcr Gtcuecfcei^eitSia^re t>gL 
9t. 9. 6(^96crftfon, Bidrag etc., p. 42sqq. 



Digitized by Google 



Sic 8anMDittf(^ft in bot SO» So^icii. AommiffiotMit. 816 

anfteQeti, bcn ^ff^lo^rben abhelfen fotoie ÜRagna^men gut 
Sorbening bcr affgeinetncii So^lfo^tt M SonM in ^«rfij^Iog 
Mgen fofltcR. QoTfit^enber ber «.flkfUicten Itommiffton 
Utm StTfungdfrtig i(o«0idYiieiof9, XatDofle^ud fotoie ifanb 
umfagte, würbe ber ^räi'ibent im (i9ta^.t)cfqeri(i^t, 8aron 
(Scnnunb ecber^jclm. 5U« 9)?itqlicber fuiigtcvicu ber ^ffeffor 
^v'arö 3o^ann (S^rcnmalm unb berOberfriegöfommi)|ar3o^anu 
9ltgrcU, aU ^^(nfläger ber ©ejirföric^ter ßarl ®uftat> 'D^orb* 
berg, toel^ec jpäter, unter beut 92amen Sömen^jelm geabelt, )u 
bcn ^erucrragenbftcn (StaaMmSnnem ber „grei^eit^aeit" ge^dvte. 
^te «fÖftlii^e Itommiffton*, totläft in 92i^lanb unb Sb^mmmt* 
^tMti^Hott t(attg mar, ^oUt ben 9r&fibenten im 8erg6« 
{oKegtum, ^rof duft ^onbe, jum SorPtcita, bcn t([[effor 
im i^oer :pof gerieft, 9bom dngelet, unb ben tSeneraffrieg«« 
fcnimiffav kaxi DrpfcU SWitglicbcrn, ben Slubiteur Slnberd 
(j^rönüaU ^^um $(nfläger. 

Die Elften ber „'23eftUc^cn 5lommi[]iou" jcugen üon großer 
iSnergie unb btedeic^t fogar übertriebener (Strenge gegen bie 
3ut Seronttoortung gejogenen Beamten. <Bomf}i '^{orbberg 
»ie (S^renmolm, weU^ lefeterer bie leitenbe ^fdnlii^teit unter 

1) Saft ^c^oam fltalm unk om 14. 3iiiii 1688 tn Oiiwg gcbotm, 
jlnbterte in ftbo, »uibe 1706 |nm XnHtonr Bei beir finnif«^ KrttOene 
cntannt, geriet 1710 Ux bcm %atl t)on SBi6org in rufftfc^c (Scfangcnfc^iaft 
unb ttcrfagte tvabrenb bertclben einen meitläufigen 9cri(^t über diu^(anb 
|ur ^t\t be6 ^axm ^ctcr. ülad) ädertet 3(6enteuern fletaiivi t9 i^in 
1714 na($ Stpcfbclnt ju fomnien. 9?ac^bcm er läiu^cre .>^eit .'i^Qnbfcfrctav 
^(rmib vcvnö Ac»uf|en, lüuvtc er 1717 Scfretdr im Xl6ocr ^ofgcric^t, 171.s 
Äffeffor, 1720 unter bcm ^Jiomcn lSI?rcnmalm AcabcU, 1728 ^of« 
Acric^Wrat, 173«! Obcrtanbricbtcr in bem ^'(Orbfinnifc^en C^crlanbeös 
Aeric^t^biftrift unb 1742, fur^ nad) [einet mä) 2ti>ifliolm, 

\>ifion«fetretar. 92a(^bcm er jeit ^erbf) 1745 ben VantcS^auptmonne^ 
Vopen in iitp tocnDaftct ^otte, etfolgtc im donuat 1747 feine Qxncnnng 
innt SonbcelanptnMain bofelbfl; bod^ nol^m et fi|on WpM 1749 fdnen 
Slfc^ieb. O^munaUn, toeI#tc einer ber nnt »idfdtigflcn gebilbclen 
Wimm jener 3eit loar, fUaA om 21. 6e))tcnibec 1774 in ito, Sgl. 
fibet SR. O. Gc^pbetgfon, Ltrs Job. Ebrenmalro, biogiafUlc teek- 
iiing, in: „Svenska literatareällskapets i Finland fiirbaiidlingar och 
nppMtMT" III, 1S0~199 (J^fingfoit, 1888). 



Digitized by Google 



816 9i<Kte 9<tiobe. Ser große notbif^ Ittieg unb Me 9rri!^tf}cit 

ben S^ommifftondmügtiebern mx, iicilcn [ic^ nic^t ^on* 
jeffionen Belegen, h>o bte ©ad^e ber Orbnung aufregt ju 
erhalten galt 3n ä5o«9iötiie(otg, too bie Unterfttd^ung 
gönn, loaten bte SßigBt&ud^ im loefeitttti^ botilBetge^bet 
9^itUT. Umfaffenber geftaltete fic^ bte ^^ätigfeit ber Stern* 
miffton in ^^airafte^uö , n)o ungefe^lic^c 3(bgabcn mit einer 
Ü)ftcmatifc^cn 'JJegelnuiBiäfcit erhoben trovbcu nxircn. X^ie 
^ier hergebrachten 33efchirerbcn erinnern an bic lachen bc3 
gemeinen üWanneö jur ^di (^ufta» lÜ^afa« nnb 3c»hannd III. 
j£)o eö fic^ Hat ^erau^fteUte, baß jene ^JWißbraud^e nic^t jum 
toentgßen barauf beruhten, bag fic^ bad ^blitunt tote bte ^e» 
amfeti in bddiger Untotntni« ^in|i^tUc^ be6 Oni^IM frfi^erer 
(Stiaffe befanben, lieg bie ftommifflon »on ben ftan^eln 
^erab eine ^efanntmac^ung t>er(efen, morin bte ungeiet^Iic^cn 
'^luflagen aufcjc^jäblt trurbcn. (^Ietch5citic5 luurbe eine gvcüe 
^at}[ \>on (Steucrbcamten mit (^^cfängni^ ober (S^elbhige be= 
[traft. OJid^t einmal bic (^ciftlirfifeit blieb i^on ber ftrafenben 
Unteriuc^ung ber ^iommijjion »ecjc^ont. — 3n i^rem ^i\tt, 
üJ?ißfiänbe }u befeitigen unb bie ge[e^t(^e Orbnung n>teber 
^rguftettenf f diente bie l^mmiffton fogot nid^t einen Xngnff 
auf ben Sanbe6^u|ptmann in 92t^(anb«jlanxiße|u6, Söaxon 
^tierncran^. Septem bemeigerte fein )>erfbnltd^ed (Svfc^etnen, 
njcrauf ein !angn>iertger unb ^i^icjer Sc^riftmet^fel unb 
^rpjcß begann, njclc^cr 1729 bamit enbigte, baß ber Mönig 
Stierncrant^ ]mx trciiprac^, aber i^m bie SJ^arnnng erteilte, 
fortan bei '^(uöübung feinet '^(mted ,,mit größerer ^ufmerffam^ 
feit unb ^efonnen^eit 311 terfa^ren". Änbrerfeitö njurbe bie 
j^ommiffton oenmimt unb 92pTbbetg n>egen Tä(tfi(^t6lofe¥ fd^tift« 
lid^et Xudbru(f9u>eife gegen ben Sanbed^u))tmann gut ICbbitte 
fotoie 3U bierse^ntagigem @)ef&ngni6 beruttettt. 

!Die „ Öftlic^e iTMnmiffion " begann i^re J^ätigfett in 
:Vt)(anb, IVO, mie an anberen Orten, feit langem alte ÜJ?ij3» 
brauche fortbeftanben. Sie befreite ben gemeinen ^J)?ann t>pn 
ben tt)iberre(^tlich auferlegten ?lbgabcn unb beftrafte einige 
Steuereinnehmer, »erfuhr jeboc^ im allgemeinen bei ijren 
Unterfuc^ungen giemlid^ mtlbe unb übenote« bie Streitfragen 



Digitized by Google 



fdaltrn ber j^ommiffionen. Itateliai. 



817 



mit ii>orUcbe an bic l'anbed^aujJtleute , fo bag ftc bic Ungu* 
fricbcn^cit bcr Beamten nic^t erregte, ^u^ in Äl;mmenegdrb* 
Wf\iott fotberte fie }a^Uei<i(e ^ögtc^ ^teuetfd^vetbcv itnb anbete 
JOeanite Dor i^r Sotunt. Gleid^^eittg totcd fie in t^rem ^ttU^t 
aM @ai»o(af9 barauf (tn, baB in fenev Sanbfd^aft bte feit 
1664 Befte^cnbe, ungleid^e unb oQ^n groge ^teueteinfc^ä^ung 
baö ^lufbfiihcn bei8 91cfcrbau« in bcI^cm (5^ratc ^cmme unb 

eine luei'entlicbe Urfnci^c bcr f;eTr)(^cnbcn 5lrmut an^uie^en 
(et Cbroc^l bic iUMumifiiiMt bicj'e ?(ngcU\ieiil>cit bcr jNiirfcrc^c 
ber O^egicrnnc) übermied, tvä^rte ed to6) noäf lange, bid beu 
etliKi^nteu ä)?if3ftänben abgeholfen tperben fonnte. 

dn noil^ ^ö^erem (&xüU voaxtn bie ^v^itntffe im nötb« 
lid^en l^atelien Don benen im fiBrigen 9{ei^e Mrfd^ieben. 8i6 
pan ^ft{ibit Stieben ^atte fene 8anbf4aft )n bet ^toDina 
fte^r^olm gehört unb mx mithin niil^t d6 ein 3:etl be6 ®tog« 
fürftentum« t^innlaiib anc\c)ebcn n>orben. (5rft bamaliJ luurbe 
fic in ftaatörec^tlicbcr «Öinfid)! mit jvinnlanb t>crbunbcn; aber fic 
blieb uod) Ianc\c ein fvembct^ (^Micb, ivclc^e^ nur in (geringem 
3)2aHc an ber iiulturatbett bed übrigen l'anbed teilnehmen 
fonnte. ^ie in (Bc^iveben unb in ben onbern i^rootnjen Sinn« 
lanbd gebtäu^lic^en ©teuettitel loaten in ftatelien unbetannt. 
!Die tt>idhtigfle (Steuet bilbete f^m bie feit langem fiblid^e 
„tttDi^tubelfteuet", ml^ hüxöf jährliche 2:qration feftgeftefit 
tt)utbe, inbem ber Oberpoli^etbeamte (länsman) mit itotx (&ts 
ti(ht66etfi^ern alljäbrlirf; im ©cmmcr bie einjetnen Slirch« 
ipiele bereifte unb ben ii?ert ber örntc »ie bei? beroec^Itc^en 
(Jic^entiimö ber ^Infieblcr ciiifc^ätUe. Va baö C>^ntbefinbcn 
bcr (iiinitäiMingdmänner gan] unb gar ben (Steuerbetrag be- 
ftimmte, tonnte ein unteblichet ©teueteinnehmer beut gemeinen 
SRonn bad gtdbfte Unte^t jufügen. !S)ie gti^|te Unauftteben« 
heit bei bet Seeölfetung ettegte iebo^ bie Stellung, toeUhe 
bie ^^tet bet ehemoM abeligen unb je^t )»on bet fttone ein» 
gelegenen ®ütet einnohmen. $)ie geringe 5lbgabe, melche [\t 
an bic Sirene ga^ltcn, entiprach in fcinerlci 3i?eiic ben l^aften, 
ivelchc fic ben Äpofbe]i|jern auferlegten. Ve^ftere tuaren inbe3ug 
auf ^efteuerung, ^otipann, Arbeit unb or^^nbienft ber gri>gten 



Digitized by Google 



818 9tertc ^cciobc i)er ^tt%t notbij«^ Jtiicg unb btc ^let^citlicU. 

Jffiilitür preisgegeben unb )c^n?cbten in beftdnbiger ü?eben«gefaBr, 
oed^alb fie bie Äommiffion um iöefreiun^-^ mi jebcr Slb« 
^angtgfeit feitend ber ^ac^ter baten. 'Die ^omntiffton glaubte 
hn einer fo tot^ttgen ©ad^e (emen beftimmten ^f<^Iug 
faffeit )n fdiuien; toutben burd^ t^re ^evtc^te hit ^tfinbe 
auf bem 9^et(^tog ooit 1726/27 3U ber 9iefoIutton i>eranla6t, 
ba^ bie ^ac^tfontrafte aufboren foQten, unb ba§ bad ?anb tegel- 
ladisig cinge|(^ä|}t werben foUte. Ohir an einigen wenigen 
Orten blieb feit biefer 3^^^ ^a^t fortbefte^en V) : ber S3c^ 
f(^lu6, betreffenb bic Xajration bcd Vanbeö, gelangte hingegen erft 
um Diele« fpätcr jur Sluöfü^rung. — ^Ibc^cic^en r>on ber forg« 
fatttgen Unterfud^ung ber fo^ialen ^r^ltniffe in ^(arelien 
oerbot bie „9fUi(^e l^>mmtffion'' in {ener 8anbf(^ft ou^ oOe 
ungefe^Uc^en Auflagen, befirofte eine nic^t geringe Slnga(( Don 
^äc^tern fowie ^^ronfiteuereinne^mem unb erlieg, ö^nlid^ wie 
bie „^L^cftlic^c J?ommiifion", allgemeine iBetanntmacbungen, be* 
treffcnb bic (iinnabmcn bcv ilvonc unb ber (Skiftlic^feit. 

^)ic Unter)uc^ungen ber „Stenic^lic^en S^ommiffipnen" maren 
für bie inneren ^^er^ältniffe 3'innlanbd Don großer ^ebeutung. 
klagen über »iUfurlic^ ümtgoermaltung tarnen atterbingd auc^ 
nad^^r w, namentlid^ ouf ben 9iei((0tagen. Uber bie URig* 
br&ud(e nniren nii^t fo umfaffenber ^atur, bag ougerorbent« 
(ic^e aRagno^men erforberlic^ gemefen lo&ren; oielme^r fiber« 
wieg man feit biefer berartige fragen an bie gewi^^nlic^en 
(^eric^>t0be^i?rben. 

^ucb in öftcrbotten a^ar 1720 eine „^UMÜglic^c Äommiffion" 
tfjätig, bcren ÜJhiij^egcln jebO(^ minber burc^cjvcifcnb v^cii^eicii 

fein fc^einen. SBenigftenö »erben |^ier 11 od) mclprcrc 3a(>rc 
lU^tgbräuc^e eno&^nt, bie im füblid^en Sinnionb fc^on abgef^afft 
iDorbcn looren'). 

1) 2)09 flfoge Out bcS itSmincco« flnii^ blieb in fcinein unb feiner 
Qxhm bi« 1758, loo c« ffir 8000 tStoÜ« ei(6cxm&ii|e »on bcritronc 

cingdofi »urbe (6(breibcu ber Stammet öfonomies unb Äomiticri-- 
beputaticn nn We »ric^eftanbe, 11. «ii^uft 1761: „©(btüfb. 9ici(^«ür<^it>*'). 

2) 91uf (*nntb i^on ©cfd^wcrbcn, lodere 1734 bem JHcii^etai^ tcv^ 
gelegt tourbcn, »ucbe 1785 in bct {üblt(^n ^ofttci ;Oftexbottcne »oi bent 



Oigitized by 



Um jene ^tit begannen ftc^ bie ^er^ältniffe in ginnlanb 
etkoad iiöftex pt geftolten. ^^)U^fxtu gute (Stntcn gMoa^rten 
bcnt Sanbmoiiti reichen 8o^n ffit feine fOt^tn, imb neuer 8lihit 
begann infolge beffen (et bem gefamten 9oUe emad^. 
^te auf ben SteU^tagen ouftaucl^nben ^föne jur g^tbe« 
Tung bed Sc^Iftanbed in ^innlanb jeugen baten, bag man 
jc^t nic^t mti)x auöi'itlicfjltc^ jur ^efämpfung bcr ^^ct bed 
9(ugenMtcf^ gezwungen n^at, foubern ^offnungdi>oU in bie ^u* 
fünft blicfte. 

"ISlan barf bie ^ebeutung ber d^eic^^tage für Suurtanb 
mäft unterteilen. j£>ie ftnntfc^en dieic^tag^abgeorbneten uwren 
im ^ergfet«!^ mit ben f(()oebif<l(en freiließ loenig ^a^lret^. iDie 
Gopten erfolgten in ben brei bürgerli^en ®t&nben mäf 
Stiften, 3t$bten unb<^ert(^td)>rengeln: aber bie berfBo^I* 
freifc iiHiv in 5i"nli^"t^ i^crbältniömäfiig geringer alct in (Bd^m- 
ben : anc^ Picirf^Qb eö tcincomeg« leiten, baf? fid; mcl?rere ili^a^U 
freife bct^ufo ^riparung bcv bebeutenben tieften üerciniv^ten unb 
emen einzigen a)?ann ju i^rcm gemeinfamen il^crtreter au«* 
erfa^en. "Die finni)(^en !}?eic^dtag^bgeorbneten bilbeten bed« 
in ben biirgerlid^en ©tauben lonm me(r ald ein (Siebentel 
ober ein Vc^tel ber (ilefamt^a^I Qeim 9bel loar i^re jo^I 
noc( geringer, n>eU ber auf bem ^nbe anföfftge Kbel, ju 
ioeI(!^-bie meiflen finnif(^en Äbelögei'c^lec^ter ge^)i)rten, »e« 
niger (Gelegenheit ^um ^ejuc^e bcr dieic^^tage ^atte al« bie 

2)iflrift«yicr{cft eine iinifaMcnte llntcrfiicbiinj^ über univfct.Uiil)c Änflovicn 
eröffnet iSclucibcii ^cv öftevbettniidjcn VanbetJhanptleutc. — "Jliif bcin 
9Jci(^8taA i'cn 173h ."iy bentlojicn bic Stöntc, ban bic finiiiülie ^aH>l(cvuni\ 
atte Un3fic^jlid)lcitcn bei ben XiftviftöiV'ri4>tcn on^uinctt'cn bättc, unb bafe 
Mn Ic^jlcrcn bic xHftcn fofort ben Vanbcv^baiiptteiitcu ^uv^cftcllt luerbcii 
foflten (Schreiben bcr ©tanbe au ben Äönifl, 26. a^iärj 1730: „©(^»cb. 

1) 2)en gebntfftot l^er^c^niffm fi6ct bic 9tct(^etaglobgeovbRCteii |U* 
folge bcHef fti^ bic 3a^I bcr finittfil^ 9cstrctcr beim gcifUi«^ ©tonb 
auf 4—8, 6cim 9üigcrjlanb auf 9-18, bdm Soucmflanb auf 15—80. 
fdbet 9iittecf(^ft nrtb «bei ISftt fi(^ (eine «ngabc mai^en, ba ee oft un« 
ni5g(i(^ \% in entfc^eiben, ob ein 9Ritfltteb jene« 6tonbc9 bem fi^tocbif(|cn 
«bcr bem fimiifc^ «bd )iigc|fi^tt locibcn mnft. 



Digitized by Google 



820 Vierte ^criobe. Xtx aro§e notbif^ ibncg nnb hit %xvStdt»^t 



in bev ipau^>tftabt tvc^ncubcn (5bellcutc. ^nfelcjc beffcn fcniitou 
fcic finnifc^cn ^Ibgcorbnctcn auf bcn iKeic^«ta.]cii feine bcion- 
bete (^tuppi bilben. W>tx bei ben i^ragen, toeUbe ^ginnlanbd 
Sfufblfi^en", b. ^. Stnnfanbd (Sntiotcfelunfl inbeaug ouf fUdtxhau, 
^anbet imb (SIetotrbe betrafen, fc^Ioffcti fte m )tt einem be» 
fonberen jhreid ^ui'ammen. @q legten fie 8. „^efc^weTben* 
ror, n>el(^e ton t^ren ©a^Imänncm mfaßt tvorben tt>aren, 
uiib in bencn 'innbcffcrnnc^cn t^erlanc^t tvurbcn: [c reiften fic 
ferner an« eigener v^nitiatioc „Diemcriale" ein, U'^elc^e bte 
!J)urci^fü^rung ton iKcformen bejtücrften ; in bcn finnifc^cn 
^Deputationen , welche auf bcn fpäteren tKeic^yötagcn gur (änU 
fc^eibung oon Sragen, betreffenb bte Ötonomie Sinnlanbd, ein« 
gefegt würben, ^»flegten bte metften IDtitgliebev au« Sinnlanb 
ftamnten. 

©cn ben Braj^en, betreffenb bie bfonomifc^c <Sntn>t<fe(ung 

i^innlanbö, trelc^c auf ben 9icic^)t^tvic\cn bie l>üiniicrf]amfcit in 
l^lnfprud^ nal^mcn, umr bie (5inri(l;tnnv^ einer ^Janalccrbinbui^ 
3aM)d;en ben fiiuu|ct;cn ^Mniicnicccii inib bcm Weer eine Der 
frii^cften. 3n bet „$öeftlic^en Ücmmiiiicn" betonte iS^renmalm, 
tag bie mangelhaften tommuntfation^mittel bad ^aupt^inbemi« 
ffiv ginnlanb« Slufblü^en feien. 9to(^bem er eine 9{eife unter« 
nommen, um fidf fiber bie Safferlfiufe im dnnem Sinntanbd 
3u informieren, reid^te er ein ^rojeft ein, toeli^ed bie (&x* 
Sffnung einer fc^iff baren ®affcrftra)le ^luifc^en bem ¥^iii«nne* 
<See unb bem ^^cttni)d)cn ^Jicevbuicu inö 31ik-^c fafjte. er 
unb bie ilcmmÜiion, in lueld^cr |irf> allerbin^ö fein tedwiifcf) 
flebilbete« ü)iitv]licb bcT\inb, Oilanbten, bcif^ fic^ ber fü^Mie 
obne fonberlid; Äoftcn auöfü^ren liege, namentlich, »enn 
|D}i(ttör ald ^rbeitdmannfchaft in Slnf^rudh genommen mer« 
ben »firbe. Stuf bem 9{ei^9tag i9on 1726/27, tt>o {ene grage 
oortam, fingerten fl<h bie @tfinbe ^ugunfien einer möglic^ft 
balbtgen ^ludfü^rung M (Shrenma(mf(hcn '].^rojeftc( : bocb n)Utbe 
eine tjorberge^enbe fod^monnifd^e Unterfudinng für nctipenbig 
crad;tet. X^iefe fiel nic^t fo öWl^fl ^^'if G^n'ennialm ge= 
hofft hatte. !Der beriif;mte 3nvienieur 'l?cl^cni jchä^^^tc bie 
Soften bed Unternehmend auf minbeftenö i^ier Spönnen (^otb. 



^ .d by Google 



821 



i^erner beontta^le man, ba6 eine fac^tunbtge ^evfönttc^teit an 
Ort unb ^teOe tie geo(jTo)>^if^ Set^ttniffe unterfud^ 
\oUt, ba man bejäglicl berfetten nm^ in Doflflanbigcr Untotntnt« 
f(^n)e6te. !{)tefev Auftrag »ntbe bem ^Prcfeffor bev fD^atl^ 
matif on ber Äboer Untocrfttät , .^affclbom, anvertraut 
irclc^cr )ic^ ',iuar fi'iv bic (sxcic\c intcrefficrtc, aber ber notieren 
ted^nifc^en iieiintniije entbebrt ]u i)abm )d;ciiit. I^erielbe burc^- 
reifte ba^l Vanb unb leckte auf (^ruiib feiner Unterfucfeungen 
auf ben 9ieid>dtagen bon 1731 unb 1734 betatttierte ^roiette 
ubev eine SafferftraBe in ber von <&^renmalm Dorgeffl^lagcnfn 
^tii^tung »or; bie Stoftm berechnete er auf 400000 SC^aler 
Ihi)>fermfin3e. ^a bte ®t&nbe inbeffen bte grage nod^ nid^t 
für DoOßonbig geflärt Stetten unb gnbem loegen Aufbringung 
ber Ülüttel ^ur 9lu«führung be« ^rojefW xn 5?crlegcn^ett 
ivaren, beauftragten fie §affelbeni mit erneuten llnteviiutuHgcn 
unb gaben ibm ter^nifc^e 6V^ilfen mit, unter benen fic^ namentlich 
ber »vcrtififatienölicutcnant 5lar( ?n'iebrid^ 'Jiorbcnberg (Oterben- 
ffjölb) au^]eid;nete. ^te friit^eren $läne u>urben nunmehr ale 
»entg audfü^rbar befunben. hingegen gloubte man bie ald^aupt« 
3iei bt^mdtt ^erbinbung atDifil^en ben ®innengeu)äfFem unb 
bem SReere burd^ iSroffmntg einer ffiafferftrale Dom 
an !CatDafle$ud borbei» M naöf ^elfingford enetd^ ju tftnnen. 
3n einem weitfäufigen (S^utac^ten, iDelc^ed ^affelbom auf bem 
^Keiri)ötag vcn 174(> U einreid)te, umrbe bic Sac^e von einem 
fiMd^cn i^H'fic^tövunft au« be^anbelt. T^a^ (Srgebni« trar, ba§ 
bie Stänbc bad i^cjett pv^ix genehmigten, bie beffen 5Iuö 
fü^rung erforberlichen 3)?ittel aber nic^t an^mveifen vermochten. 
(S^tetc^too^i mar hiermit eine Knregung gegeben, loelc^e um )»ieled 
flKiter lieber aufgenommen nmrbe. 

(Sbenfo menig lieg ft<h ein anberer, i»on (S^renmalm in 
ber „^ße^Itd^en l^ommiffion" angeregter Sorfd^Iag unmittelbar 
mtDtrfltc^en : bie (Sinrid^tung oon ^iftrift^mogaatnen. 9UIer« 
bing« ging bie Söevi?lferung fämtlit^er T'iftrifte in ber ^rotinj 
^Ibc^SÖii^rncbcrg idniftlich bic il^erpfdd^tung ein, bajs in jcbcm 
Äiirchipiel ein lHnrai>^l?auö eingerichtet iverben foütc, in welchcd 



Digitized by Google 



822 Statt ^fitnaht. Xtt flto^ not^ifc^e trieg uiib bic $tn^etMi<tt 

jebcr §of jä^rlic^ bei guten Srntcja^ren eine ^]ciuif|e 3D?e^^cu^ 
loon ^loggen uiib Äorn einzuliefern ^abe. ^)ie flcfammclten 
SBorräte foüten unter bet ^ermaltung oon SBertrauendmannern 
fte^ iinb in iRotia^un )uv 92a^ning imb Kudfaat au^elte^en 
toetbcn. 9)lan tt>at ieboc^ no^ aUiu toentg geioo^nt, an bie 
3ttfnnft au benfen, bag bUfer flan ^ttt butd^geffi^Tt 
werben fönnen. fCn ben Steffen, tote 3. 8. in f>i>itti0, n>o bie 
Einrichtung bon ÜKaga|incn in Singriff genommen mürbe, »erfiet 
fic balb micbcr. ^o\\ neuem hm bie 5IngcU\]ci;{,)cit auf bcn 
üicid^ötagcn tiMi 17H4 M uiib I74()'4i ]uv Sprache, bad 
Ie<}te SWal in einem oon (il;renmalm i?erfa§ten SD^emoriol, n>el* 
<^cig auf bem 9ieic^«tag große ^lufmerffamfcit crrec^te 

fiuäf auf bem (Mvttt ber ^anbeldtet^ältniffc begannen 
M i^it^ (Spo^ neue 3been So^n gu brec^, 

obiooi^I i^te SenotTfli^ung aw^ ^iet einer festeren 3cit|)eriobe 
torBe^Uen Mieb. ^ie »A^tenb betf ihieged ooüftänbig 3er» 
fti3rte finnifc^e $)anbfIdPotte mar bamal« nod^ unbebeutenb unb 
ber SSJarenauötauic^ ^aut.niäd;lid; in ^oUanbifc^en :f>äiibcn. 
6rft fpäter i}cr|al)en fid^ bie Äaufleute ber StapcIpKit^c 
5kbo, 5>eliingfürö unb ?'vrcbriti&I;amn mit grölleren 5at?rjeugcn, 
fogenannten „ ©panienfa^rem xoddft i^rac^ten in^ Slud* 
lanb brachten, ^te le|tgenannte ©tabt, früher i^effelaf« ge» 
nonnt, mx 1723 na^ ftonig Sriebrid^ I. Srebrild^amn ge« 
Ittnft unb mit ffinfae^n^riger Gteuerfrei^it fottie mit an« 
beren Vrititegien audgeftattet toorben, neld^e bie Überleitung 
M 5)anbel« in Oftfinnlanb öon bem nunmehr an ^Rufelanb 
obgetretenen SlMborg nad; jenem Crte bejmectten. v^n Über^ 
einftimmuiiß mit bem ^errfd^enbcn Softem, n)eld)c« bie größeren 
i^tdbte auf Soften ber Heineren begünftigte, würben ^iUman»' 

1) ®uta<l^ten bei Brammers Ctonomics unb j^oinmerjbeputatton fiter 
(Stiirit^tung t>on SDIaga^incn im 9{d(6c, abgegeben anlögltc^ ber oom 
Sürgemieifter 9(im ur.b SRoior 6t>tcngt))ort dngereu^toi Soiji^tage: 

2i Xicicß JJicmorial, ciiu\cvcu"ljt in Stodljclin am 21'. Xc^cnibci 174ii. 
ift atgctrurft in: .»Svonska Likratursällskapeta i Finland Förband- 
liogar och upp<iatäcr" IIJ, 160— lb2 C^etMot^ 18ö8). 



Digitized by 



ftranb unb SDkrftpIä^cii erfUirt, Jüclc^e unter 5re* 

brif^^amn flehen unb audf(^ltegU(ä^ üon beffen ^etDO^netn Be« 
iuäft merben foflten. (Sbcnfo »tttbe bte gtafle anfgciootfeii, 
ob nid^t eine Wenge bon fletneten ^tfibten lafftert »erben foHte, 
bellen onfd^enb feine groge 3utunft beborflonb. 8et btefet 
Gelegenheit trat bfe (Sifcrfud^t jtriic^en ben terf<^tebenen 
©tobten in be^eic^nenber 3Betfc jutage §elfingfor« forberte, 
baf^ (Sfenä^j feine ftäbtifd^en ^Kcc^te t?erlicrcn unb ©orgt^ 
einem unter §el]ingforö fte^enben ^JJ?arftflecfen umgenMntelt 
»erben i'oüte. Die ©tabt ^tbo UHinjc^te bie Überfiebclung 
ber Surger oon 92dbenbal. ^Dergleichen »utbe bie ^affattoit 
i>on Xaioarte^ud unb ber dfterbottnifc^en ©töbte beantragt 
^tefe VtSne gelangten atterbingd ni^t ^r 9u«ffi(rung; aber 
tro^bem UKir M 8og fener Ortf^ften »entg benetbendn)ert, 
befonber« ba« ber i)ftcrbottnii(hen ©täbtc, bie audfchließtich 
mit %ho unb Stcifholm unterhalten bnrftcn. 

©c^on auf ben erften 9?ei(hötagen iini^renb ber ?^-reif;eitö3eit 
ücrfuchten jene benn auch bie 3lufhe&ung cineö fclchen ^luanged 
}u erroirfen, freilich of)nt (Srfolg. 3)ie Slngelegenheit mar 
ieboch für gan) £)fterbotten eine attju lotc^tige l^ebendfragc; 
um in ^rgeffeni^ett )n geraten, ^reit« 1738 »urbe auf bem 
fftnü^ita^t bte gorberung eine« ®ta))etre(lh^ f^^ £>|lerbotten 
Don bem Sanbe^^auptmann biefer Vrobinj, $tnl Sri>(ich, mit 
großer (Energie t>ettreten. (Später reichte berfelbe bei ber 
SBertcibigung^bcputvition ein üJ?cntcviaI ein, worin er unter 
anberem ucrfchlug, ba{3 bie erfte ijfterbottni[che ©tapclftabt 
bei bem $)ajcn Ha^lö angelegt, bicfer Crt bcf eftigt unb 
|ur ^auptftation für eine in ben ^ottnifchen iD^eerbufen 3U 
berlegenbe Ihtegdfiotte gemalt tt>erben fotte. fS&t ben Satt 
ber iSlene^mtgung btefe« ISorfcihlagd bet|>flt<j^teten {i(^ bie Bfter« 
bottnif^ ®t&bte, auf eigene i^often ihieggfdhiffe für bie ihone 
)tt Bauen, ^er tfntrag »urbe infonber^it bon bem ^xop^i 
in lammcla, 3oh. SlmncU, einem ber h«tborragenbflen finni« 
f^en 3?olföJ>ertreter auf mehreren ::}icichötagen, mit grefjer l^eb^ 
haftigfeit unterftiii^t, aber infolge be^ 5lMberftanbe\^ ber ©tapet^» 

ftäbte jchliegUch, entgegen bem Uii^unjche ber !!l$ertetbtgmtg4& 

21* 



Digitized by Google 



824 Vierte ^rtobc. Scr groge noibtfi^e itiicg unb bic Sm^iM|cit. 

beputaticn, mtvorfcn. 2(u(^ in biefcm «yallc feilte bie Slu* 
gelcgen()eit ivciter ton nenem mifgcnommcn lucr&en. 

(5iiie anbete (Vragc, meiere auf bem iWcic^dtofle ^oü 
1738/39 C^egcnftaub ber Beratung bilbete, »ar bie gorbcning, 
bog bie Hutten in Sinnionb j^enntnid ber fiimifc^en ^ptadft 
Befitien fottten. ^ag btefe SoTbenmg )tt beginn ber Siet^it^ 
jeit mit neuem iRa^bru«! geftettt lourbe, benii^te barauf, bog bod 
finnifd;e ^prac^element bomold noc^ me^r im mganc^enen 
3afir^unbert in ben ^interflrunb c^ebrängt n>ar. ^luf bem ^x?anbe 
Ipatteii allcvbinc^ö ii>ä6rcnb beo ^roBcn ncrbifcften Äriegcö feine 
lenbciiic^ mcvtbarcn i>eräiii)cnnuicn iiibe^iic^ auf bie (Sbracb- 
»er^ältniffe flattgefunben ; aber bei ben ^i>(^crcn Älaijen ber 
^anbe5bct»ijlferung ^aUe baö ©c^>n>ebi)(^e, infolc^c M lang« 
iö^vigen ^meilen^ |a((reic^ev gomilten in ©c^iDeben, eine 
entfd^iebene Ober(ettf((oft errungen. 

(Sin 9eif))iel hierfür bieten bie fommunolen unb ))plttif(l^en 
Ski^Ien in ^d^on bei ben ®a^Ien gum 9{eic^dtag 

1726/27 trot bie „fc!^n)ebif(^)c ©ürgerfcfcoft" ber ©tobt al« 
eine bcicnbevc vV^orpcvatien auf, ivelcbe ben ^Kat«^>errn (Sric^ 
iSbner unb ben Kaufmann .^arl iDicrtl;en al« ^'Keic^öta^d* 
fanbibaten aufflellte, lüä^venb bie finni)c^>en Bürger aujVr 
(Ibner ben Bürger 3afob ©imclin gum ^Ibgeorbncten torfd^lugcn. 
Obn>o^( bie finnifc^e ^rgerfd^oft bei ber fiegte, begab 
fi^ bennod^ ^ntffta gleid^jeitig mit iSbner unb @implin )um 
9{ei(^dtog, »0 er, mit einer iBottmo<i^t üon mer^ig f^lDcbtfd(cn 
I3firgem iibog mfe^n, im Sürgerftonb erfc^ten unb eine 
9?efciution für fic^ emirfte, taut »clever er bi« ^ux (Sntfc^ei* 
buiK^ ber ftreitigcn ^li^cUv^cn^eit im Jöürgerftant) ®i(| unb 
©timme ^aben feilte. Oitc^t nur bieömal, fenbern auc^ bei 
mebreren fpätercn 5Bablen gelanj^ cö i^m burc^ biefe feine 
fü^ne IpanblungoiDeife , bi^ ]um ^c^lug bed Oieic^otagd bie 
fc^tDebifd^e ^urgerfc^aft iiho^ vertreten gu biirfen. %üdf im 
übrigen berlor bie minber gut fttuierte finnifc^ 8itrgerf(^ft 
ber Stobt immer me^ on (Stnfbig, bi« f<^lie|li(( bie f^ioe* 
bifc^en (Sinmo^er in fo ^o^em ÄRoge bod $eft in :pcinben 
^ttcn, bog {ic jic^ [ogar bei ber Ski^I eine« j{a|)(on0 



Digitized by 



ÜtcnoiegcB M fi^tocMft^ (Shifbiflcf unb ber iäfwMa^ 6))Mu^. S25 

iniierbalb ber %boix finnifc^cn (Memcinbe cinmifc^tcii. 0?ac^bem 
1734 bad ^Ked^t guT bon d^cid^dtagöabgeorbneten an 
24 (SUftoten fiberdcgangeit toav, oon binicn nur 8 »on ber 
ftnnif^en 8&rgerf((aft gemS^It tourben *)> tonnten bte ftnnifi^ 
Bürger toum me^r auf einen SRetc^^tog^bgeorbneten au0 i^rer 
eigenen fßlittt xeä^ntn. 

tä^t fid^ annehmen, baj^ fid^, wie in ber ^anbe^^>aupts 
fiabt, fe and) in viiiDevcn Stäbten, tuclrfie in natienalfinnijcfcen 
(,^^cc^cll^c^ lachen, bte id;a>cbi)d)e Sprache mc^>r benn je ]n\>cx 
auö^ebveitct ^attc. X)ie immer reichere '13f(e^^e ber ic^Jve* 
bifc^en Sitteratur trug augerbem ^ur 6r^5^ung i^red Knfe^enö 
(et, mä^renb bte finntfc^e ®pxadf€ in iener (ipodft Htna^* 
laffigt blieb. @o fonnte e9 9. gef^e^, bog eingeborene 
8tnnIonber ber (eint Qerfe^r mit bem gemeinen STOann er« 
forberlic^en gä^igfeit, fic^ in finntf^er ©prod^e ou9)ubrfl(fen, 
entbehrten, unb noc^ ^äuft^er n>ar bie« bei ben eingeborenen 
©c^ipeben ber ?s^U, midifc ui immer grijpercr ^ai^l in Sinn« 
lanb 5lnftcHung juchten. 

Unter lold^en Umftäubeii beburfte bie finnifd^ rcbcnbc 
SanbedberölfcriuK^ einer (^krantie gegen bie (S^efa^ren, lueld^e 
auA ber Unfenntnid ber finntfc^en ^pxoiä^ feiten^ ber 
amten entfte^ tonnten. Sunäd^ft urar e^ nötig, bag bie 
tdniglid^en S^orbnungen l^finfiger aH bi«^ )um (S^broud^ 
fikr ben gemeinen ^am mh fihr bie .Beamten f elber in« 
9inntf(he uberff^t nrntben. Huf (S^runb ber t>on ben „SK^nig* 
lieben 5{ommii|ii.nicn" n>ie \>on ber ©et>i3lferung c^cäiijlcrten 2lMin|\tc 
ließ bie ^Kegicriing ^o^Iveic^e 53ercrbnnngcn überleben, beren 
3nbalt fid) beicnberö auf bie 9?ec^te unb ^^fliditen bcv finni^ 
\dfm iÖet>(?Uerung bejog. ^)ie Übertragung iüurbc tcilö Pen 
ber (S^etftlid^teit ber finnifc^en (^emetnbe )u ©tod^olm, tetld 

1) 9tuf @ninb einer ^erorbnung von 1731 n>urb< berSDtobue 6fi ber 
dtetc^dtagdtva^l in iito fo georbnet, ba^ bie |(i^mebif(^ ^auflente, bte 
.^anbtvcrtcr nnb bic finnifc^c ©üroierfc^aft je 8 (Stcftorcn nn^crfabfn. ^o^L 
Wl. ®. S i; b cvfl I on , Hiksdagsraannavalen i Abo under frihetstiden, 
in: „Svenaka TiiteratursällBkapets i FinUnd förbandlingar ocU app< 
aateer " V, 24—77 ^^pdfinflior«, 18»l). 



Digitized by Google 



826 Vierte ^eriobe. gro^ iiorM|(^c itni^ nub tk $cd^ttt|ett 

tjcn einem in ^Stccf^clm angeftcUtcn tlinnlänber, 3e^ann ^DJa? 
t^ejiuö, bejorgt, welcher ipäter, gemä^ einer tcn finni|d)cn 
O^eic^^tag^abgeorbneten auf bem ^J^eic^ötage Den 17134 aud« 
%t\pxoäfznm ^itte, ^um ftöntgli^ Sinnifc^n Stan^tator et« 
irnimt iDutbe. ^oäf m^ti^tt tm bte äberfe^itng M <9efet^ 
Don 1734 'm9 Sutttift^e, t»t\äft M ihm (^ofgen^t 
itnmtttelbat nac^ "^ubltYation M Betreffenben ®t\tlfiuäfi9 Beait« 
tragt 6atte unb bcr ^anbfefretar bct i?roüin^ "flbo ^ öiömc* 
borg, Samncl B'«^v!ecn, 1738 -^um xHbid;lii|l brachte. 5>i«Tauf 
n>urbe bie ilberfe^ning ^on i^er)d;iebenen ?lutcritäten, unter bcnen 
fic^ bcr .v^Ln\^cvid,)t^affeiior C»^abr. X^^aui^eniu^J unb bcr iiniter 
al0 s^cfrctär bcö iöauernftanbc« bei mehreren iKcid;ötagcii 
f on>ie ald Obetlonbttc^ter M noTbfinnifc^en Obcrlanbedgeridl^td« 
be|i¥M beMnnt getooTbene 9tegiflratot (Sxi^ ^efforn S^Um 
fanbcti, ge)>rüft unb fd^KegU^ 1759 gum ^xüdt beförbertO- 
Stuf |o(($e Seife erhielt bte finnif^ vebenbe deDdlferung, 
ttel(^e ba« alte @efc^ nur ^anbfc^riftlic^ ebcr burc^ münblic^e 
irabitiou gctannt ^attc, @elegcnl;cit , bad neue (*?\cic(j toiU 
ftänbK]cr fennen ju lernen , luaö in^n um fo größerer S3ebeu= 
t\mc\ mx, alö ba« (^^efc^mcrenenfollegium bei ben Oberlanbeö^ 
unb Diftriftdgeric^ten nac^ toit tot eine groge 9{oUe f))ieUe. 
<S(i^tt>tertgetr erntet fiäf em (Sntgegenfommen gegenfibet bet 
fettend ber finnifc^en 9ei>olferung auf meuteren 9{etd(etogen 
geSugerten Sitte, baß tRi^terftelTen bei ben fimtif(^en Obet* 
lanbed« unb ^tftriNgeric^ten nur an ferfonen, bie bet finni« 
fc^en <S^>rac^e mSc^tig [eicn, Übertragen »erben foüten, ober 
ba^ irenigften« ein i^ereibeter T^elmetfc^er bei jebem (^eric^t 
angeftedt luerbcu foUte. Ter zweite l>orfc^Iag umrbe bc* 
beutenbc itcften oerurfodjt baben unb irnrbe aucb fcnft ^nx 
minber jiücrfmäfjig angejet;eu. iiiJad ba« ctftgeuvinutc ^Injuc^eu 
betraf, fo tmirbc 1731 aüerbing« ccrf|>roc^en , baO bic „er* 
fotbet(i(^e Sutfotge" für bie itenntni« bet ftnnift^en ^f^tac^e 

r 20. @. VavUKJ, Um tinska lagüfverbättningur . in: Finska 
Vcienskapssocietetcii.> liidra^ tili kännedom af Finlantls natur och 
folk", 5öb. VI (^clfi»alDa\ 18ü3). 



Digitized by 



^ürjorge füi £>ie Mcnumi9 bcr fisinifi^en Spccu^c 



327 



bei ben fRid^tcrn (getroffen tuerbcii foHte ' aber crft auf bem 
Oxeic^^tagc \>on 1 738/39 fvim bie Angelegenheit ßon neuem jur 
tSpvQc^e, unb ]\vax iinirbe fic je^t (^cgcnftanb einer lebhaften 
Debatte im ^e^eimen ^u^jc^ug. Darin maren hit ^Ißitglieber bed 
3(u«fchuffeö einig, ba§, menn bic ©ewerbcr um ein Slmt in 
ginnlanb inBejug auf ^erbicnße unb Siüd^tigftit gUi«^ gut 
lo&ven, berfenigc toorjugt toetben folle, totU^tx in bet finnif^en 
€$t>Tad^ Beffere j^ntntffe Bef&Se. ffm[\^tü^ bev Kn« 

loenbung biefed <$Tunb[a|ed (rodete ber 'l^räftbent im ihm 
^ofgericbt <1 720—1738), ber al« ^en^orragenber Staatsmann 
befannte Samuel ;HfcrbieIm, bei einer f^citeren Sifeung luic^tige 
öinn>änbe tcr. (ir betonte, bat? ber gefamte finnifc^c Scbären* 
garten, ber größte Jeil \>on '?il)lanb unb ^alb Öfterbetten i>on 
einer ic^tüebiic^rcbcnbcn ©etölferung bewohnt feien, unb bag 
in ginnlanb feinen $rebiger, ^ont>ogt, Obet^olijetBeamten 
ober Untetoffi}ieT gSBe, ber ntc^t gleid^jetttg ©d^tocbifd^ unb 
gtmiifd^ betft&nbe, fo bag blog 9K(^tet, Oberlonbri^tet unb 
niebere Seamte in ffinnlonb bie finnif^e ©^rac^e erlernen 
brauchten. 'sföoUe man |c^tt?ebifc^en üWännem jebeö finnifc^e 
:^mt i^cridUicBcn, fo iinirbe bieö „3Kif5^^cvftänbnif^e jn^ifc^en beiben 
■^laticnen" ^ert^orrufen, unb ^ivar 2)?iüterftänbniiie, mclcbc ^^iini 
gri)6ten Schaben für baö (^ejamtreic^ au^fc^Iagen iinivben. 
Der 33ertreter fon ^ilbo, ü\aiaü ©echter, »?erfic^erte, baß eine 
fol((e lludi'((liegttng «on fc^tvebifc^en ^iännem gar nic^t be« 
obfifi^Hgt fei; a0er tfer^ielm blieb bei feiner «nfu^t, bag ^ier 
unbefugte Seftrebungen borl&gen. On einer brittcn @i(}ung 
tDutbe fibcr ba« aOgemetne 93er(a(tnt« ^»ifd^en ber f^n>ebif(^en 
unb ber tinni)c^>en „^?ktion" noc^'cinge^enber W^Iutiert. 5)einric^ 
Srcbe erflärtc, baj? er. obmo^I jl'innlänber unb flnmfc^er 
ÖHunbbei'iuer, ficb bcnnoc^ nic^t für befugt erachte, ^iiMfcbeu 
©c^tvebenö unb ö"i»nl<inbö 5?orteil einen Untcric^ieb 511 macf)cn; 
au^ fönne fic^ ijinnlaub nic^t beflagen, eö ^abe oon Sc^a^eben 
feine J^ilfe erholten. .iRi^Wbeftonjeniger", fiigte er mit einer 
9nf)>tefung auf feinen (S^egner im Slu«f<^ug, (Sfaia« Setter, 

1) m. Sagu« L e., p. dSsqq. 



Digitized by Google 



828 Vierte 9cvio^ ^ A^^tt norbifc^ Stnt^ unb bie gm^eitdjeit. 

^inju, „ge^t M (Sfevii^t, bag eintfle faule S^pft (rOtSgg) unter 
ben SmitlSnbent vdlaxtn, fie mfiTben ftc^ mit bem 9hi{fen 
gufamment^un unb bte ®<^n>ebtfd^en fc^Iageii, trcfern mott mit 
i^nen \o ober io »erführe". Seester mlangtc bie ©trctci^ung 
biefer xHufaerung auö bem ^^retofcü, aber 2Brebc erhielt fie 
aufrec^it ' l X)ie|c T)ii&tui)'ioii ift tnfofcrn bcact;tcnöU^crt , al'ä 
^ier bte finnijc^e (9)}rac^enfrage ^uni er|teiimal in einer poii- 
tifc^en 53er[ammlung bebattiert tpurbe. 2)er öei'c^lug, bafj 
bei fonft gleici^ Sl^r^ltntffen größere tomtntd ber finnift^en 
®)>ra^e ben IBorsug ge6en fottte, lourbe inbeffen ^terbun^ 
nid^t geSnbert, fonbem im § 42 ber 9tefoIution )9om 16. ÜRftr} 
1739 feflgefeftt, bog ,,@eine Äöntglic^c üßajeftät geneigt ift, 
9?id^tcrftenpn unb aiibere Ämter in Jinnlanb mit jolc^en ^er* 
fönen befe^en , n>cld;c ber finntfc^ien ©prad^e mäd^tig finb, 
in|on}cit bie Umftänbe iciine (>^e)(^idlidjfcit unb Dienftjaf;re 
ber ©etreff enben geftattcn" -). (Sine bcrartige ^eftimmung fonntc 
natütlid^ feine fefte (Garantie gegen bte mangelhafte ^enntnid 
ber finnifd^n ®pt^dft feiten^ ber Beamten bieten. ®ie 
f))ra4!^Ii^n SRigft&nbe loaren benn mdf naäf u>te bor in ben 
tiefen ^^id^ten M ^oUH ffi^ar; unb {e me^r ftd^ bie 
^errfc^aft be9 ^d^ioebift^en befeftigte, befto tteniger badete man 
on Slb^ilfe. 



Vuf bem @tO(f^o(mer S^etc^^tage bon 1738/39, auf tDeld^em 

bte friegerifc^ unb franpfenfrcunblic^ gefinntc ^utpartei über 
bie friebliebeiiben, niffcnfreunblic^cn „3J?ii^en" einen cntfcftciben« 
ben <Bieg baoontrug, liegen bie meiften jinniic^en i^belleute auf 

1) frotofoOe bc6 «u«f(^ufje«: ^€<^iO€b. Stcuj^ear^ib*. — 89t 
i^. 8. Caftr^n, Snomalawaos 1738 vaoden valtiop&i?iIlft, in ber 3(it« 
fi^rift „Kifjallinen Konkandfthti", p. 1-10 ^^Mot0, 1872). 

2) 9t. 9. SRob^e, ütdng utiur alle ifilo den 7. dee. 1718 nU 
koninc Pabliq?e Handlingar, Plaeater, Förotdningar, BeaolotioDer och 
Pablicationer U, 140G (6todl^oIm, 1742). 



eieg ha ^ (1738/39). 



82» 



bae 3(nftiften i^rer bcibcn Vanböleiite, ber trüber ?^abian unb 
|)cinTic^ 3afo6 Srebc, Slrmib ^orn unb bef)cn ^In^ängcr, bie 
Mü^tn, im ®tic^ unb gingen ben ^iiten über. 3^Te ein» 
fbtgrci^e ©tettung gegenüber ben finnifc^en ^näfita^iiah^oxh* 
neten Bettelten bie (etben 8otone Qrebe to&i^tenb bed grdgten 
be9 ^ toelc^em bte ^utpartei, beren 

(^rflnbem unb treuetgebenften Sü^rern fie gehörten, bo4 {)eft 
in ^änben ^atte. ÜWinber ^eröorragenb burc^ ©teüunq unb 
(i^ebiirt, aber nic^t minber für bie ^ick ber iirtcgopavtei 
tii'dii^ UHir ber iÖarcn 5!arl 3ef>ann ©tiernftebt, iücld>er ro^- 
renb [einer langmierigen ®cfangen)c^aft in Oiufjlanb einen 
unaudli>[(^li($en gegen biefe^ l'anb eingefogen ^atte unb 
nunmehr ben ncftigen SCugenblicf gut ^efriebtgung feine« 
9i{ad(tbu¥flf6 ßt getommen mäftttt ^). Kud^ ber iDtaior 
Snagiui« Stl^elm @)>rengt|>ort toar eine etnflttgretd^ ferfSn« 
It^fttt unter ben frtegerifc^ gefinnten ftnnifc^en (SbeUeuten. 
ÄW Srcunb be« Stieben« tft einzig ber Oberlonbrtci^ter im 
farelifc^en Oberlanbeögcric^t^bejirf , Üaxl ViÜicufiierna, \it 
nennen. — Unter ben [innifc^en ÜJhtc^liebern beS gciftlic^en 
be3m. beö Öürgerftonbe« fanben fic^) jmci loarnie '<l(n^änger beö 
griebenö : ber "^Jropft in Jammela, 3o^. Sdnneü, unb ber 'ilboer 
Sobrifbeßl^r (Sfaiad Seester. $(u(^ bie Haltung be« dauern* 
ftonbe« loar begreif Ii<|ert9eife friebfn«freunbli<l^; aber berfelbe 
ikbte bei Sragen, »el^e bie ou^to&rtige foKtit betrafen, feinen 
(Stnflug ou«. 

Sä^renb ber ^rteiftreittgteiten ouf bem 9}eid^«tage wn 

1738/39 Fant aud; bie ^^rage, betreffenb bai5 ^erteibiv3ung«n)eien 
ginnlanbd, ^ur Beratung. !£)ie Oiegierung l^atte uamiic^ enblic^ 

1) 6obn bc9 fvfi^ gduuniieR SoiM^aiilitmami« in &bos8i8nicbotg, 

3o^. ©tiemflebt, toar er 1G86 in SEöiOorg geboren, ft^tufl yavcft bie .3i\)it 
beamtcnlaufba^n ein, ging jebod) beim $(ud6ru(^ be€ grogen norbifc^ 
Ärifgc« .jum liiifitär nbcx. '.'lait ber @d)fa(^t bei ^^oltanja mmbe er am 
Ini«Vr Acfan^Kn yicncmiiicn iiut? na* Solifamiifi gcbraitt, luo er 13 3a^ve 
unter barter ^^cbanbluncj jubraitte. t'cadi icincv Jpcimfcbr 11722) cvbiclt 
er ben iD^aiorötitei unb n}urbe 1740, aie er feinen Slbfc^tcb na^m, Obetfi» 
Lieutenant. 



Digitized by Google 



880 9iate "Periobc gco|e noibift^ ktae^ unb tne ^rci^tlaot. 

ciiii^eie^eii, baß baö fimiifd^c 5?erteibiguitc\i8n>c)en in bem 3"- 
ftanb, \m 1727 gclaffcn wovbcn tvar, einen gcnögenben 
®c^u| gegen ben öftUc^en ^kc^bar !eineSn>egd bot. fic^ 9(^el 
SdiDot 1787 auT Übernahme M i^efe^l« übet bte ftnntf<l^ 
tttmee na^ Sinnlonb Begab, erhielt et ben Sufttog, 
einen 9evtetbigung4))(an für biefed $anb sn entioerfen. dn bem 
#utac^)ten, toelc^e« et f^Stet bem 9?et(^«tag übctfonbte, l^telt 
er feinen {^ortififationöplan ton 1723 infcfcrn aufrecht, ald 
er 3)?ittcl ^ur v^uftanb)e\}ung ber niemals ocUenbeten nnb 
bamalö bereit« i>erfaÜenen Aeftungöa>er!e bei j^rebrifö^vimn, 
^ittmanfttanb unb i){^iIott oerlangte; gleid^jeittg aber beutete 
et einen neuen, neit glädlic^eten ^ebanfen an. !^ie f>au)>t« 
p(}e füt bie Qettetbigung ginnlanbd, meinte et nunm^t, fei 
in einem befefKgten ()afen |u fud^en; unb jioat mfiffe betfelbe 
bei ^elfingford obet an einem anbeten geeigneten ^la^ bet 
©fibfftfte ginnlanb« angelegt locrben unb alö ^auptftalicn 
für eine (gc^äveiu^avtcnflcttc bienen , melcfcc bie Operationen 
ber ^^Irmee 5U unterftii^HMi unb bie iJerbinbung mit iSc^toeben 
aufrecht ju erhalten ^abc. Dicjcr ^lan tourbe im ^c^oße 
bet Defenfion^fommilfion oon mef^reren 9?ebnern marm befür« 
toottet, ftieg iebiH^ f)>atet im <2^e^tmen Uudfc^ug auf lebhaften 
®ibetf)>tu(^, ben in beßegen ^^9toen unb @)>tengt)>ott t»et' 
gebend bemüht maten. ^n bamit, bag ienet f[u<f(|ug fc^Iieg« 
fi4 bie Sotna^me von mbeteitenben Unterfuc^ungen [emie 
fogar ben beginn bci3 iöaue« befd^lef?, timr nur menig gel;olfcn, 
ba (^eltmittel für bicfen ^wcd nic^t angcaMcfcn unirben. 5)in- 
gegen geigte man j'ic^ bereit, alle« ^u beunl(iv]en, toaö einen 
fünftigen ÖinfaU auf ruffifc^e« i^Vbiet forbern tonnte, unb mit 
3ntereffe ging man bed^alb auf ben i^otfd^Iag ^i)ii>end ein, bie 
finniff^e Sitmee butd^ gen>otbene S£tu)))>en ju toetftatfen, n>elc^ 
ffit aQe 9}ptf&ae an bet (dtenae beteit fte^en foKten. (Sin bet« 
attiget ettegte bei ben Stiebendfteunben natfttUd^ lebhafte 
Unruhe. iBürgermciftcr Sittftorf au« f^ebriW^omn unb noäf 
me^r ^[aia« SBcc^tcr betonten bie 3d;aMcrig{citcn einev^ Xtuppcn* 
trancipi^tlf^ .^'^crbft unb ^oben ^eroor, bafj c\5 in ^innlanb 
füt bie (Solbateu iveber Ouartiete uoc^ ^rot>iant gäbe, unb baß 



üiyiiizc-d by Google 



Sinntonbe ScrtdWgitngilDefcit. 



881 



«ugcrbcm eine [old^e iÜ?agrcgel einen fetnblid^en Stngriff ^er 
i»otrufen fönne. ^te Hn^änget bc4 Meged liegen fi^ iebo<i^ 
niäft 3ttvucf(alteii. Vitf l^nmb b«« SBoifteUimgen feiten^ bet 
9iei^dt5te »itvbe bet flan gtoat bt8 um Svi^ol^T 1739 
auf gef droben, gelangte baim ober 9n4fti^ning, tnbem ixoti 
fc^u>ebifc^e 9?egimenter f^mnloitb entfanbt tDinrben. Zernag 
einem »eiteren Sefd;Iii[|e Der 5eiiatöniajorität oom 16. :?luguft 
1739 legclten im ^erbft weitere 6000 Ü^ann 3ufanteric 
Sinnlanb. 

!S)er 92a(^folgeY l^öwend atd 6efe^Id^aber^ bcr finni)c^ett 
Hrmee, ®eiiera(Ueutenant Staxl (Sronftebt, tourbe buvd^ biefe 
9D2a|regeI in nid^t geringe Serlegen^it gebtod^t 9Rtt <Stn« 
f((IuS ber Betben im Srö^ia^r angtfommenen 9^tmenter gab 
ed nunmehr in gtnnlanb etioa 7000 üßann fc^mebifc^e ^rup^en. 
föT beren Quartiere unb Unterhalt er trä^renb M ®inter8 
forgen [ollte. 'I)ie r)iev3icrunv^ ^attc geuninfc^t, baß bie BcU 
baten nicglic^ft an einem einzigen '|Mafe gejammelt gehalten 
irerbcn joUten ; aber CSrcnflebt ^ielt bicö für nnmöglic^. liincn 
leil berfelbcn legte er als ®arnifon in bie befefligten Orte 
Srebritö^amn, S^iamanftranb unb 9Z^f(ott, loS^renb er ber 
{Kuq>tma€(t jerftreute Quartiere in S^Ianb unb tbo«8idme« 
borg amoie8. ^urc^ 3tbangtoaSrege(n nötigte er bie 
fcrung bed bon einer W6mH betroffenen 8anbed, au billigen 
^Prcifen "Protjiant ^um Unter^olt ber 2)?annfc^aften ju liefern; 
bod^ fonnte er nicl;t ver^inbern , baj^ namentlich bie (i\irnis 
fon5trup^>en uiel ]u leiben Ratten. ^^Icdf abic^veifenber al« 
^ronftebtö ^eric^te über bie l^age ber Irupv^ii lauteten feine 
iÖemevf Hilgen über ben 3"^«"^ finnif d^en ^cftungomerfe. 
Die (S^ren^feftungen Srebritd^amn unb SiUmanftranb n^aren 
« botttg in ^rfatt geraten unb bie I9efefttgungen bei grebrit«* 
^mn auSerbem fo au^ebe^nt, bag fie jur 9$erteibtgung eine 
fibermfigig große ^efa^jung erforberten 

^Die Vortei^eriplttterung, meiere bei ben ©a^ten jum Weid^«» 
tage Don 1 740/4 1 ^errjc^te, verbreitete )ic^ auc^ nac^ (^innlanb, 

1) ^JL XcuAberg 1. p. 728qq. 



Digitized by Google 



mc aus bem 'i^crfaiif ber SaM in :Hbe ^jen^orcic^t. Oiac^bem, tine 
bereit« @. 325 ermahnt, baö Sa^Igefc^äft in bie ^anbc r>on ßlcN 
toten gelegt n>orben, loaren bie bortigen 9teic^dtag« wagten o^ne 
(jtdgeu ^tmtigfeiten bor ftd^ gegangen; aber bie«mal fonberten 
fiäf bie Sa^ImSnner bonetnonbet, inbem bie Qrlettoren bet fc^ioe* 
bif <i^en l^ouf Icute unb eine9 XeiM ber ^anbtoeTftr fflt Statt 9Rer< 
t^eii ftimmtm, nä^renb bie finntf^ Ofirgerfd^aft unb ber 99eft 
ber ^anbiperfer i^re ©timmen auf ben feit bcm legten 5Kcicb«tag 
alö cifvtacv 3(nbänflcv ber ^Jhi^^numvtci bcfanntcn ßiviiai^ ÄAtcr 
vereinigten, l^rftercr erhielt bic Ü}(cbvbcit. T^ie Brcunbc ScdUcr^ 
begnügten fic^ jeboc^ nic^t mit biefem ^rgebnid unb brachten ed 
fc^Iieglici^ fogar ba^in, bag berfelbe ald jmeiter d?eic^dtagd» 
mtreter ber @tabt gciDä^lt tourbe. Onbeffen bie« loenigr 
ba ber Sanbe0(au|>tmann J)(futt nici^t nur bie 91u4ferHgung 
einer ^ßoüma^t ffir ^BM^ttx benoeigerte, fonbem i(n au^ an 
ber Vbreife ou« ^bo m^inberte. Kuf feiere Seife nntrben 
bie $)ütc bon einem befc^roerltc^en (S^egner befreit, ti>abrenb fie 
anbrcrfeito auf 2)?crt^)en (\{^ ein gefügige^ 3BcrfjCug rechnen 
fennten. Der geiftlicf;e 2tanb '^ä()ltc nur ticr 3?ertrctcv auö 
Binnlanb, barunter ben eifrigen ^itn^dnger ber liÜiü^en^arlei, 
3o^. ^ilmncü. Die finnifc^en (^bellcutc ftanben mt früher 
unter ber Rettung ber (^ebrüber SBrebe unb ©ttemftebt«. 
i^nen gefeilte fid^ u. a. ftarl {)einrt(j^ <S))rengt)>ort, ein 8ruber 
M f^on genannten 9Ragnu< ffii^elm @)>rengt)>ort. 3n frieb« 
fic^ 9{ic^tung toirtten $or^ 3ob- (S^renmolm, ber fid^ jebod^ 
in bie eigentlichen *??arteifragen nid^t einmifc^te, unb ^ax\ Riffen« 
fljerna, u>elcf)er jet^t, luic auf bem Oicidjötag t^on 1738/39, einer 
ber taleuttcllftcii (?>^egner ber $)iite umv. Unter ben 'i^crtretern 
ber finnifc^en Stäbtc befanb fid? auc^ ber .pelfingforfer ilMirger- 
meifter dien^orn, ber fic^ fc^on auf bem Dorigen diet^dtag 
ben ^üten angef(i^Ioffen ^tte. 

dm Sebmar 1741 faßte ber (Sehnte Hudf^ug ben ©e* 
fd^biB, ben 9la^fo(ger (Eronftebt« aU 8efe(I«$aber9 in Sinn* 
lanb (feit 1740), (^eneradieutenant ^einri<^ iD?agnu9 bon 
©ubbenbrorf, ju beauftragen, er foKe bie in i^innlanb ftatio« 
nicrtcn fc^ttjcbiic^en Xrut>peu nebft einigen finnifc^cn iKegimen* 



Digitized by 



M Odt(r0vdfm bc9 Sinfbiffe« bcr ^ntpartct (1741). 838 



tern foiuie ber Slrtilleric, ju|ommcu eme ^rmce \>oi\ loOüO hii 
12 000 3}?ann, in 5Jantonnement^viiiartim om Äcltiöflug legen. 
a)iefe 9icfoIution führte }tt heftigen iZkbotten, ein (Sretgni« tit 
bet ^a^t Dom 257S6. gd&tntor 1741 — bte Gefangennahme 
30^. Ü^t^ffenftiemad megen angeblicher Derrftterifd^ev ^t^it* 
jungen bem ruiTi^en ®efonbten aWic^. ©eftufc^e» in ^tixf« 
f)olm — ^en §ütcn eine bequeme §anb^abe bot, i^re Sibcr= 
fad)cv, bie jvriebenöfrcunbe, jum ©c^iueigen ]u ',aMngen. 3m 
2(nf(hlnf5 an bie iBer^aftiinc^ (^Dllenftjevna«, ivelc^er fpäter jum 
pranget unb \\i lebendlänglic^m (^föngni^ )>erurtet(t mürbe, 
erfolgten meitere ^er^öre megen einer angeblid^en SBerfd^wörung 
gegen bie in (Sc^Deben beßti^enbe ©taaMorbnung. Unter ben 
Ungeflagten befanbcn fi^ «uäf i^mi Siiml&nber, ber befamtte 
^tftottfer do^ann Vrdfen^ol^ *) unb ber fd^on S.d26 genannte 
So^nn aV^at^eftud d^re !93erurtetlmig gu langer r^eftungd^aft 
n>urbe, tuie man im ^e^eimen ^^(iiöidmp offenherzig einräumte, 
tueniger burd; Oicdjtö- alö burd; politijche ^^üecfmät^igteit^grünbe 
t>eranlaf,t. Cb ^Jlrcfenl;cl^ unb ü)?atbefiuö mit anberen, ber 
^errfchaft ber §üte übcrbrüifigen »vinnläubern in ^iJerbinbung 
^eftanben haben, lägt ftc^ ie^t nic^t mehr ermitteln. 

!Durdh bte oben angebeuteten aUagna^men ^tten bie^üte 
i^en d^nern einen fürd^terltd^en ^c^recfen eingefügt unb 
i^ben ®tberflanb gegen eine Meg^erflSmng an 9{u|(anb ge« 
htoä^. ^te f^rage mar bereit« fo gut mie entfdhteben, M 
fie am 21. x^uli bem (^^eheimcn ^tu^sfcbuft ^u eubgültic^cv ^int* 
jcheibung übermiefen mürbe, oaf^ einftimmig äußerte (ich ber« 

1) ^o^n bed baiiiali()cit l'anbe^bauptiitaimd in 'Jh^lanb. 

2) WcdmffoVi mar 1695 in ^dfint^forS geboren, ftanb Utrnib ^om 
nahe unb ^egaiut wittr bcffen Leitung feine 8eamteiiraufbahit, mar iebot^ 
f<$en auf bem ftd^flag toon 1788/39 SccfolDiiiigcn feitene ber ftcflreithen 
^file au<gcfe|t, bie ihn feiner tmter enthoben. Sttify feiner Scgnobigmig 
(1748) »dtte er m6$a» im Motib unb mmbe 1746 att OiblioC^ in 
Iteffel angefletlt, mo er fv<^ter fein berühmte^ SBert : „ M^moircs, concernant 
Chriftine, reine de Su6«le" öcroffcntlicfttc. (St flarb 1777 in ©torf^otm. 

:V Tlalht\\u9, iDct(^CT ebcnfaHö 1743 be5^nabif^t würbe, crbictt 1745 
fcvie 3lnit al« i'anbfefrctdr in öfferbpttcti unb jlarb 1764 at« flettDeitce* 
lenbcr £anb€«hau)>Unann biefer ^roDin^. 



Digitized by Google 



834 Vierte ^criobc. Xet ftiogc iiürbtfc^e Stdt^ unb bU gici^etUiaeit 

fclbc ^u^]un[tcn M Äriegc^, unb am 28. 3uH 1741 erfolgte- 
bic ^ricg^crfläruitj^. Sepor ]ic^ bie ^tänbc trennten, Heften 
fie huxdf Delegierte bie {^riebendbebingungen entmerfen, nac^ 
benen ftc^ bie d^egtening bei ben fpäteren ?^riebcndm^anb* 
lungen )tt rid^teit ^tte. ^ei einem ftegreic^en Kudgong fottte 
man f&mtU<l^e frühere Seft^ungen ©d^tocben« fotote augcrbem 
bad Sanb gtDifc^eit bent Saboga unb bem Setgen SD^eere for* 
bem (^^ingc betf Ärieg weniger glücfliti^ »onftatten, fo nwffte 
man fid; mit (5ft^(anb, 3ngermanlanb unb iiarclicn, c^cniäf} 
ber (^ren^e ihmi ]7<ki, begnüc^cn. ill^enn enbUc^ „tt)iber aUc^ 
i^ermuten" bie fc^iuebifc^c ^eereömadu eine bcbcntcnbc ^.Viebcr- 
lage erlitte, )o foüten Kardien, Äic^-^olm. iniiborg, IJeterd» 
buTg, 92Öteborg, ^rcnftabt unb ^onflott nebft bem ganzen Sflma» 
ftxm gcfovbert metben. 

(S0 l&6t nid^t Sefttetten, baB ber ^^me Hu^f^ug 
in ben testen SRonaten ber dtei^dtagdfeffion mit großer (Energie 
bie ftrieg^rüftungen befd^Ieunigte. !Die aud 11 8tnten[(^iffen 
unb 4 ?5regatten befte^enbe „®rcj3e ^^lottc" fennte fic^ ft^on 
Ünbc ^D?ai unter t)iat)alinö ÖcrcM bei ^nnfc^cn ^JL^g^^inb 
unb tvvebrif^bamn i'ammeln, unb im vluni traf bie Sd^ären^ 
gattenflotte unter (5'altcngren bei ^uorjalo, im «Sc^ärengarten 
Wr grcbrifö^amn, ein. 2>ie ^efat^mg beiber »Klotten }U» 
fammen belief fi(^ auf i)000 Sßann. (Sbenfo n>urben 9{eformcn, 
Betreffenb bie Crganifation ber Sonbarmce, Dorgenommen unb 
bie militörifc^en Kngelegen^eiten einer mit au^^^nter 9ofl« 
maäfi oerfe^enen „Ku^rüftungdfommtffion" fiberiDtefen. Ober» 
befe^l0()aber ttjurbe (£^arleö ßmil l^eroen^aupt, Öeitcr M Äriegö* 
fommiffariat« (Vabian $i>rebe \?anbe^^anv^tmann in ber »ic^* 
ticken i^rp\>in3 i^innmcnegtlrb Rarl 3c(>. Stiernftebt. C5ine ber 
jcljlimmftenl'ücfen in bem ikrtcibigung^n?e|en ("^innlanbö mar, mie 
fd^on oft erkoä^ut, ber ooUftänbige SD^angel an i^-eftungötoerfen, 
»elc^e bie Ofserationen ber tlrmee unb gbtte ^tten unterftiil^en 

1) ^Sr eibtclt biocn ^i^eftcii, mic c4i in bem Schreiben bei Staub« DDin 
11. %px\{ 1741 Reifet, „mit :)iü(ffic^t auf feine guten (5i<uni6aftcn, unb 
weil er bev nnnift^cn S^vac^c mäd^tiö foivic überall bort im tanbe bc« 
lannt unb siclicbt Jüäre". »fll. k. aDJalmfirijui 1. c III, 201. 



Digitized by 



nmxu^ M itcifte« mit Ku|teiib*(1741). 



885 



tonnen. Slu^ im übrigen mar Sumlanb feine^meg« ein nUtU 
t)erfpre4enbe« Sttit^i^itt, infolge mc^rift^ger SDKS« 
ernte bie 92a$rung9mittel))reife fe^r geftiegen n>oren unb bie 
9e»9lffrung nid^t ber Krmee an liefern ttermoc^te, ma« bie* 

felbc bcburfte. 

'iLni^renb $croen^au|>t bi« i^um Schluß bcö ^\Mc^öta^^ö in 
©tccf(>olm blieb, führte ©ubbenbrecf, ein be^er^ter unb pflic^t» 
treuer, aber ber bol;creu ftratcgifc^eii Begabung cntbc^renber 
Belbr;err, ben £>btxbt\tifi in Sinntanb. $Degen äRongeld an 
^rooiant unb Montage toor er nid^t tntftonbe gcttefen, beut 
©t&nbebefd^tug Dom Sebruar nad^gufommen unb bie Hrmee 
an ber <i^renae aiif^ufteOen; hoäf jog er bie in ^fibfinn» 
lanb ^erftreuten fc^roebifc^en unb finnifc^en 9?egimenter gu* 
faminen unb lieü l'ie in ^luet ficIiMincn über bcn ^ipmmcne- 
fluft na^ Ätarnbi) fbreit)iertcl 3)ieilen ni^rblic^ ton t^rebrifö- 
^ntn) unb md) )Dtaxti[a (a^ ü)?eilen jübmeftlid; ocn Siü^ 
manftranb) marfcl;ieren. (5^ef ber Slbteilung bei a)^artila war 
ber (S^eneralmojcr $tüxl ^einrt(^ Srangel, toa^renb ^ubbenbrod 
felbft bie Monne bei Shximb^ fommanbierte. ^ie gemS^Ue 
©t^ung mürbe ol9 9erteibigung4)>ofttion nid^t uniioetfm&gig 
gemeien fein, menn bie beiben i5eftungen grebritg^amn unb 
©iümanftranb, n?elc^e ^tüi}pmfit btcnen fottten, ftärfer 
geweicn mären. i^inc^CAcn -^ci^^tc cö fid^ leicrr, baf^ fid) ber 
tont C»^c^HMmcn :>(ih^fctiHn (icnninic^te unmittelbare Eingriff ouf 
^etereburg nid^t mclpr bcivertitcUigen lieg. 

9Joc^ öor öeenbigung ber Ärieg«t>crbereitungen auf finnii'djer 
@eite erf^ienen namlic^ fd^on bie erften ruffifd^en 9(bteilungen 
unter bem ou« ^d^ottlanb gebürtigen ^neral 3atob fieit^ unb 
[erlügen am 16. Vugufl beim ^orfe Aananoia, breitoiertel 
üKeilen t5on ber fc^webiWen ©renjc entfernt, auf bem IBege 
CPU ii^iborfl nad) illUÜmanftranb ein l^agcr auf. 1)ie ruffifc^c 
Slrinee, beren Cberbefe^l am 2(>. §luguft ber j^elbmarjc^vad Ci^raf 
^eter be Saci) überria(;mi, beftanb au« mc^r al« liooo ^iann, 
b. f). ungefähr ebenjo üiel, wie bic beiben fd^ii>ebi)d;en Äclonnen 
aufammen a^Üen. !Da bie ©(^»cben feinen Angriff unter* 
nai^men, gingen bie 9hiffen in ber ©t&rte oon 10500 SRann 



L lyui^ed by Google 



88$ Vierte ^rnobc Skr %to%t notMft^ Ütmq unb Mc gtd^teictt 

fiBcr bic (>H-cir,e imb jogen am 22. 9Iiiguft biö na* 253inman= 
ftranb, melc^WJ eine öeiatjung i^on ctma loo ^D?aim unter 
bem Obriften t). üBiÜcbranb (atte. )Bet bet ^unbe ^tnt>on 
eilte Si^tangel, o(ne bie Otbve ^ubbeitbrodd ab^uioatteii, bcc 
Bebro^teit Scftung ju^ilfe unb toS^lte an bemfclbeit Ibenb eine 
fefle ^teOung (et ffiiamanflranb. 9(m 23. tm ed jur ©c^lad^t 
tCnfangd iiKiT bet SBoTtetl ouf f(^tt>ebifcl^er ®ette. Htt aber 
ber linfc fc^njebiic^e t^'Iügel [eine giinftigc %^cftticn t^erlicj?, um 
auf bie um imcIc^ flärferen J^eitibe loÖ5ugef;en, (geriet er in 
33ettt?irrung ; einzelne Iruppcntcile begannen nac^ ber ©tabt 
ju fliegen, unb fc^UegUc^ toutbe bie gan^e )c^mebi)(^e Kolonne 
bon ber ruffifc^en Hrmee umitngelt. Crange!, melc^er toa^ 
renb bed (S^efec^td in ben erften Steigen getäm)>ft ^atte, nutzte 
benounbet feine Buflu^t in ®iflntanftranb fud^en, toeld^ noi^ 
topfmt IBerteibigung gegen fibcnb bom 8einb erftitrmt, ge« 
pifinbert unb ber^nnt würbe*). 9$or ber &ä^häft ffattt 
Sßrangcl, u^el<i^er bei (Srcberung ber Beftung in ^efangenfc^aft 
geriet, ben iöeiftanb ©ubbenbrocf^ erbeten. biefer jebcc^ 

nad) längerem ,^aubcru aufgebrochen n^ar, empfing er auf 
falbem Ü^ege bie Äunbe üon ber 9iicbcrlagc ber Sc^tueben *). 
©on ber mit (Sinfc(>Iui? ber ©efatnutg üon JöiWmanfttanb 4000 
SD^onn )&((enben 9(bteilung S^rangeU uurben 2300 SRonn ber* 
mifit, tt>&(renb ber mffifcfe Sßahttt 1800 Sl^ann betrug. 

Km 3. @e|»tentber lam Oeioen^aubt nac^ 9bambl^ unb 
fibema^m ben Oberbefehl. Aber eö zeigte ficb balb, bag ber 
pra^Ierifdje iHeic^Ötagörebner nicbt ber 3}?ann luar, trelcber 
ben Sieg an bie ic^iucDiic^en Bahnen ^u bcftcn t>crmocl)te. 
^nftatt einen Angriff auf 2£ßiborg ^u machen, blieb er toa^reiib 

1) 3. SRanfell, ADteckniogar rönnde Fiiuka annäns oeb Fin- 
lands krigshiaftoria I, 269 sqq. (Stod^otm. 1870). — „Tvenne offidetta 
berättelser om segern Tid WUlmaiutniid «*, in bet 3ci«f«^ft: „Soomi'*, 

p. 224-23r, (1854). 

2j Xa(< ticrbalteii ^ubbcnbrotfs if» oon SB. O. l'öviu« in bet ©c^rüt: 
,..\ntt>ckiiingar rörande 1741 ocli 1712 arens finska krig jämtc Henr. 
Magn. V. Jkddenbrocks iircrnddning'-, p. 37— 72 (^elftaftford, 1853) 
mit ^utcii (i^rüiibcn »ertctbigt morben. 



Digitized by 



Q|«II0C(« RUberiOAC. ^cUMti^au^U 3ug u. Saffenpiafianb (1741). 887 

M ganien (etBflc8 imt^ttg tinb legte Xnfottg 9{otmitber einen 
Seil ber Xrmee in fl^mterquarttere. 9m 19. 9{oi»em(et hta^ 

er enbK«!^ mit 6000 ^ß^am Infanterie, 450 ^Dragonern unb 
lu Kanonen auf unb jog nac^ (Säfftjärt)t (auf bem iß^ege nac^ 
©iborg), luä^renb glei(^>jeitig Cberfllieutenant ^arl J^cinrid^ 
Sprengtport mit 300 Dragonern unb einigem (^ugöolf an 
äBiümanftranb »orbei in baö ruffifd^e Äorelien marfc^icrte. 
(Sin in ben niffif<^en (^ren^orten i>etbmtett8 ^riegdmanifefl 
8cipen^au)>t0 fotberte bte 9hiffcn auf, Wi mit ber fd^toebifc^en 
l^eeredmacf t |u «efcintgen, beren einaige flbfid^t bie ^frehuig 
9luifanb8 i>on fremblSnbif^em 3e(^e [et !Oiefe 9efttmtt» 
ma<!^ung übte bie erhoffte Sirfung au^. Der (JinfaU ber 
©darneben terurfac^te in ^eter^burg allgemeine Unruhe: eine 
Unruhe, tpelc^e bie riiififc^e "^kin jeffin (Slifabet^ im (5inter^ 
ftänbniö mit ber fc^rocbifc^en ^Kegierung benu^te, um am 
25. '}i'obember mit $Ufe ber (Storberegimenter ben Aaxtn doon 
fottte beffen (SItem gefangen |tt nehmen unb felber ben ^ron 
an befleigen. Semen^u^t ^tte bamaM na^ ^teribnrg rfi(!en 
unb ber neuen Itaiferin Srieben^bebingungen oorfd^reiben 
f^nnen, rote folc^c ben SBünf^en Schweben« entfpracfen. Uber 
im entic^eibenben 5(ugenblitf ^aubevtc er. Die vSc^iuicvi^feiten 
eineö lueitereii i^prbrtngen« in ber 'iBinterfälte, o^ne Jrcfe unb 
Lebensmittel, erfc^ienen i^m unüberwinbli^, roeö^alb er fic^ mit 
leeren ^erfpre^ungen ruffifc^erfeitd begniigte unb am 6. De= 
aember einen ilBaffenfliaftanb auf unbeftimmte 3tit abf<^Io|. 

Onaioif^en nwr bie 9eD91femng, namentüd^ im dftliSfta 
9^Ianb unb in ber ^rotinj 5h;mmenegto, uner^drten 8eiben 
unterworfen gemefen, inbem bie j^räfte beS gemeinen ^anne8 
burc^> 9iaturaUieferungen unb 33orf^?annbieufte auf« äugerftc 
angeftrengt lüurben. 3nfonber^eit hinterließ in biefer ^infic^t 
ber 3"Ö ^^en^en^auptS nac^ ^Säffijärtji ein bittere« 3lnbenfen. — 
(Sinen nic^t minber grogen Sinlag 3ur ^eforgnid bot bie faft 
iwaftönbige $ße(rtoftg(eit »on ©aDoIat« unb itarelien gegen 
einen Angriff be8 geinbe«. ^ie »on ben ftegrei((en 9biffen 
aerfkbrten (jhbu)50e Sidmanfhanbg Ratten, obioo^l «on (einer 
fonberli^en 9ebeutung, beuniNl^ ba« fflblic^ @a»oIa!9 gegen 



L yi. .- jd by Google 



888 Sievte ^criobe. 2>er ^ro^e nnbifi^ Itiicg imb Uc 9td(cit«|at 

niffiWc (gtrcifcorp« gefc^üfet. Oe^t aber ttHir nur ncc^ bic 
gfftiuig ^\ion u^rtg. ®dfcn tut) na^ b€T ^t^lac^t 6et 
Si^iltinanltvanb looTen baut an^ fetnblt<l(e Sd^atm )»Iünbenib 
in M füböftlic^e ®a»oIal« unb bte fäblic^en Znlt von Slorb« 
farelieit eingebruncicn , unb ed lici fic^ ertiKirten, baß fid^ bte 
•Jlngriffc ipätcr in größerem D^igftabe uneber^clen mürben. 
Unter biejen fc^miertgen ^er^ältniffen ben?ied ^'anbe^^auptmann 
©ticniflcbt einen patrictifc^en (iifer, n?elc^er jeine 3iMrf)Qmfeit 
gu einem Vic^tpunft ber (^ejc^ic^te biejed jenft fo traurigen 
jtrtegetf mac^t. <Sr ciUe in feiner Sanbe^^uptmannfc^af t tim 
OTt SU Ort, tief beit gemeinen 9Rann sur l^ertctbtgung bet 
{»etmat auf unb belebte ben gefuntenen 9Rut bev iBeDdlfenntg. 
^te bei ®ilImonftranb i»enii<i^teten 99egimenter würben 
neuem errichtet, jufammcn etwa 500<) 3}knn, t»cn bcnen je* 
bcc^ ber größte Xetl ber ipauptarmce yigefü^^rt UMirbe, fo baß 
faum me^>r alö bie 'J?c]en)emannfc^aiten jur 'i^crteibigung t>cn 
^at>clafd unb^arelien gurücfblteben. ^ufserbem mteilte «^tiern- 
ftebt 'Waffen unb tDiunttion unter bie ^»dlferung, um bie» 
feibe im 92otfaUe maffenneife aufbieten ju t5nnen. 

ber QaffenfÜaflanb am 6. ^Deaember 1741 plölfiv^ 
wn ben ruffif($en (fetalen gelßnbigt mürbe, geigte ed [i^, 
bag bted nic^t gum toenigften be^^alb gcfc^a^, bamit fic^ ber 
J^etnb ncc^ n>ä^renb bcö Sintcrö ber Vvinb)d;a[ten >Satolafd 
unb >lvirelien bemächtigen ober njenigftcnö biefelbcn au^plünbern 
fijnntc. (Sine ruiiifc^e ipeere^abteilung r>on etwa 3000 ilJMnn, 
m\äft unter (S^eneral Sermord ^fe^l bei ^e^^olm unb (Serba* 
ttala )ufammengqogen ivar, rücfte in ben erften aR&r|tagen 
1742 gegen 9{t^fIott Dor, voiäf aber jurflct, aM ein Don ©tiem« 
ftebt entfanbter ZxWfip i^nen am 5. SR&rs bei iMmfifi mutig 
entgegentrat {)ierauf machten bie ruffifc^en ^treifcor^ unter 
»itben ^^erirüflungen einen (Sinfaü in ^arelien unb me^elten 
in beni 5ltrc^>borf ^bc« eine fleine finnifc^e 'i^atrouiUe, welcher 
(ic^ einige ^unbert SÖauern angefc^loffen Ratten, nac^ m= 
gtveifelter ^egenme^r nteber. ^rmutlic^ mürben bie 9hiffen 
bie 1 üblichen Äirc^fpiele in ©c^njebiic^^Äarelicn gang unb gar 
mxlfwct tfahtn, ^tte ni<(t ©tiemflebt eine gro|ere Abteilung 



2)te €d6fl^Ufe ber {aieUic^en Mattem tuitec etiem{lebt (1742). 889 

unter Hauptmann ^Jrämcr ge^en Ärcncbor^-j in 9?u^)ii'c^*ÄarcIicn 
€nt]anbt, um bcn i^t'mh ju jtringcn, jenem Orte ju^ilfe 
tommen. tiefer $(an gelang toÜftänbtg. ©leic^^ettig bifbeten 
bie farelif^eit ^mm Si^^ifc^c^ten unter felbft gen)ä^Iten 9(n« 
fü^rern, oon benen ©afltneii, 9{oiDo8 unb |)oa))aIatnen bie 
^roomgenbflett toateit. (Sine biefct ©d^am loutbe am 5. tCj^ril 
in bem jMt4ft»iel So^mat&toi Dott einer tmt üBerlegenen fetnb« 
fielen ^(tettnng umringt, htad^ [ic^ yehod} in gej(^toffenem 
3?ierecf einen ^ii?e(^ biirc^ bie ^ei^en M Gegner«. I)urc^ 
feieren Siberftanb abgefc^rccft, jcgen bie 9^u[fen in öftlicbcr 
^Kic^tiing in ben S^^renc^el 3lomant«, ftieilen aber ^icr auf 
eine jweitc ^auernfc^ar, luelc^c beim Dorfe ÖÜijlä nod^ ener* 
^tfd^eren Siberftonb leiftete. Durc^ biefe beiben ©c^armiiftel 
retteten »bie (urttgen (arelifc^en ^d^neefc^u^läufer*, lote Ottern« 
ftebt bie dauern (e3ei<^nete, i^r 8anb bor ben (Sletmiltt^ttg« 
(etten M geinbe«. SRitte '&)ßxxi 30g 3ermor mit feiner 
^eere^ma^t ah, »orauf an fenem ?etl ber ©renje nur einige 
militärifc^e Streifjüge borfielen, an bcncn fic^ bie farelifi!^ 
iÖauern, tine oor^er, ttjirffam beteiligten 0. 

2lm 18./28. Wdx] 1742 erließ bie Äaiferin tvii|abet() an 
bie ©cttjo^ncr bed (^rcgfürftentum« ^^innlanb ein „aWanifeft". 
<2« würbe barin junad^ft ^er»orge^oben , tt>ie ungerc^tfertigt 
bie <@tiKf^oimer dtegierung ge^anbeU tfaht, inbem fie ben 
Segeniv&rtigen Meg ^erDorrief , »&$renb 9}u6Ianb8 Oefhe* 
bungen boc^ einzig barauf gerichtet getoefen feien, mit feinen 
9}a((bam im trieben unb in ghreunbfc^aft in leBen. SretUci^ 
tonnten feine^treg« alle ©enjo^ner ©c^webcnö (>ierfür berant* 
irortlic^ gemacht iT^erben, am a^entgften bie ®et>i>lferung bed 
(iHoilfürftentumd, meiere um fo größere Urfad^e ^abe, eine 
fc^neüe ^eenbigung bed ^rieged ^erbet^un^ünfc^en , i^r 
eigene^ Vanb unb t^re 9efi|tiimer in aQererfter 9?ei^e ton 
ben Seiben be8 ihtege« betroffen tmtm müßten. Seiter «er« 
{ipxa^ bie ftaiferin, ba| bie 9ekoo^ner ginnlanb«, »ofem fie 

1) i'igl. Ü}i. S(^i?bcrs)f on, Anteckningar om fiirevarskrigct i 
Savulaks och Karelen 1741 och 1742, in: „Svcnska litcratarsällekapeti 
i Finlaod förbandliugar och uppeataer I, 5ö— 112 (^clfingfor«, 1886). 



ninitized by Google 



840 Vierte '^^criobc. 'Skx gio^c nortift^e Miic^) uiib bie (^rci^itdjtit. 



bte f(^n>ebi|c^e fitmee Bei t^tcn ftttegdopetottonen ntd^t unter* 

ftütjcn, fonbcrn eine frieblic^e ©efinnung behinben n>urben, feinen 
©Graben leiben, [onbern in ruhigem unb fieserem 43eii^} i^rci* 
Eigentum« verbleiben i'ollten. (Sie, bie S^aii'erin, ivoUe feinen 
i^uß breit fremben Canbeö geiüinnen, i'onbern bielme^r baju 
beilragen, baj? «me^rerroä^nted i5ÜTfle"lnm t^innlanb, ipofern 
Mfelbe flcfmnt mäte, ftd^ )»oit htt QkmXt unb 3urtdbittion 
©d^toeben« )» befreien unb M^mod^tn", aH ein freie« unb 
»on feinem ber beiben 2:eUe abhängige« 9anb in ben (Sknu| * 
einer eigenen, Don ben 8ett>ol^nem felbft feftgefteKten @taaM« 
öerfaffung fäme, mit allen ben ^)?ecbten, Privilegien unb ^^rei« 
feilen, welche nac^ bem eigenen liMmic^ bev ^coölfcniii^ 
i^rem '^hit^m bienen fi>nnten. ^ie .^viiieriu ivoUc bcnn 
auc^ ben ^en)o^nern, um fie in t(irer neuen i^taat^form 
fd^ü^en unb gu unterftü^en, mit i^ren Xru)))>en beifte^en, warn 
unb fo oft iene felber begehren tDÜrben. Huf folc^e fBki\t 
werbe Sinnlanb (iinftig „M Sarriire unb ^renje* jioif^ 
9{uB(anb unb (^U)eben bienen. Sollten bie Sinnlonber in« 
beffen biefe« Anerbieten oblefnen unb w&^renb M gegen = 
»artigen Äriegeö „unjeittgen (Sigenftnn" an ben Jag legen, 
fo n?ürbe [irf; bic üaiierin, iinber i(>ren $Dillcn unb i^rc Oiei= 
gung, gen5tic\t iet;cn, B'innlanb mit i^-euer unb Sc^iuert ber= 
a^üften ju lajfen *j. Diejeö gejc^^icft abgefaßte ajknifeft, roelc^cd 
in ^unberten oon fc^n>ebii'c^en, finnif(j^en unb beutfd^ien (§^em« 
|>Iaren verbreitet »urbe» erregte unerhörte« Huffe^en; benn 
einen fo Ht^nen S^erfud^, bie llntert^anen eine« fremben, wenn 
oui^ feinbli^en @taated )um 8ru<^ i^red düM 3U mlocfen, 
^&tte man fiäf faum Dorjtetten fönnen. 3>a6 batf SRanifeft 
loenigften« einigermagen auf bie ©emüter Sinbrucf machte, 
Ui^t i'ic^ bermutcn, ba man in jvinnlaiib für baö i>cr|pvcc^en 
einer milbcn ^e^aiibhmg bei einer etiraigen nn'i'ii'c^en Cccu* 
V^ation empfänglich fein mußte. 2lld [päter ein Siberftanb 
fettend ber iöeioo^ner Siiinlonbd überhaupt nic^t in Srage lam» 

» 

1) 2)a6 äRonifeft ift gebntdt bei S. 49. ^ague, Anteckniogar ele., 
p. 22sqq. (^fitigfoc9, 1853). 



Digitized by 



eiifabet^« 9lait{fc{l (1742). 



841 



treffenb eme felbft&nbige finnifc^e ^erfaffung, imbetfidrtd^ttgt ge« 
toffen *). ITrolbem l^nbfU pc^ ^icr um ein intcrcffanteö «ften* 
ftücf; ^eucjt baöfclbc boc^) baten, baf? ber ']?lan, f^innlaiib" oon 
©(j^wcbcn Ic^jiirei^en — ein fhn, welcher mit iHiicf[i(^t viuf 
^innlanb« ^agc in ber 'iJiä^e ber riiffiic^en v^auptftabt jcbcrieit 
Tta^cliegen mußte — , f^on bamatö bei ben leitenben ÜD^äimevn 
^glonbö juT d^etfc gelangt n>ar. 3n einer (Snotbetuitg auf 
M aRantfcft fiagette bie @to(f(oImet dtegtening am 27. fb^xil 
^wiMX^^t, baS fein SumlSiiber bnr«!^ 9emt bie fiftei« 
(ett, tvelc^e ©d^ioebeti^ StaaMverfaffung gen)d^re, gegen bie 
Ivetten eintauf(^en werbe, tot\6)t ?)?u§Ianb balb nac^ feiner 
©eroo^n^cit bcnen anlegen nnirbe, bie auf feine triiv^erifc^cn 
3nii(^erungen bauten. ?luc^ lunrbe bie 5)offnung anögefproc^en, 
baB ©c^iueben unb ^innlänbev, fobalb bie Sa^reö^eit einen 
§(nciriff auf 5Ru§(an^ geftotten »ürbc, mit alter (Sinigfcit unb' 
Üü^n^eit eine (3ren|mauer ruffifc^fen (^ebietd gegm aUe ®txoaU» 
t^tigfeiten errieten »fitben. 

^tefe ^Öffnung foffte fid^ nur offiu 6alb o(d trfigerifti^ 
erweifen. ^Die fCrmee, wel^e f(i^on im ^0l^^ bei Srebrif«« 
^amn ^ufamnicngejogeu, .bann aber roieber in SBinterquar= 
ticvc i^ertec;t luovben n?ar, berfamnuite fic^ ^(nfang 3uni 
3um ^iveitenmal bei bcv c\cnannten ^tabt in ber Stärfe \>oi\ 
12U0U— 14 000 ^J)2ann. %m 7. 3uni brachen bie ^Hüffen 
(22 000 iD^ann) unter be l'aci^« ©efc^I bon Biberg auf unb 
überf^rttten am 13. 3uni bie fd^oebifd^e (S^ren^e. Obnw^l 
mithin bad fi^nKbiftj^'ftnnif^e {)eer jitm )ioeitenmat einer über« 

1 3n !öricfcn üoni 28. 9tuöiift, 20. (September unb 2h. Cftobcr 1742 
Oll bcn (%nerQt ^Huinjanjon^ äußerte fut bie ^faijcrin hierüber ah- 
letjnciib i^ei einer StaatÄfoiifercnj in ^ctcröbuij) '24. Februar 1743;, 
0(8 man über bic bei! Scbiucbm vorjulcjKnben gviebciiSbcbiniiimAcii be- 
riet, tarn bif j^rav^c ncrfMual« ]ux Sprache. Ttx cfjcnialigc ©efanbic in 
(gtoefbotni, 'Mdt^. iBeftufc^eio, unb ber SJijefanjtcr 2llej.ei iöcftufc^tt) 6€füt= 
toorteten bie $$enoaub(un)) ^tnntoitbS in ctnm )el6f)anbigeii Staat unlec 
rufjifi^ S(^u^, foimicn ober SReinung sticht bttn^fc^en. 8gl. 
3. 9t. 3>aiiielfon, ^ notbif(^ grage in bcn da^ten 1746—1751» 
6. 48ff. («clfingfoi«, 1888). 



Digitized by Google 



842 fßksU fcriobe. Xtx grofte noibifc^e Itcicg itnb bk ^^Mieit. 

legenen fcinblic^cii Wlaäft gegenübertrat, tuärc bie ©ituaticn 
benno(^ nic^t gefä^Tli(^ getoefen, toofem fic^ nic^t be^ |c^n>e^ 
bifc^oi ^ii)>tquaYti(Vd bon Slnfong an btc grögte Unfd^Iüfftgfeit 
bemät^agt ^Stte. 3ii einem Megtfrat entfd^teb bte Mt^i* 
^it bct Offt}teTe am 16. duni boffit, bag bie tlrmee mit 
Unterftüimng ber in ber Itegenben Spotte bei grebntd« 
^amn ©iberftanb letflen, fomie baß eine 35cTpoftenabtetIung ton 
2000 SD^aim unter Oberft i^rcberg eine uovteill^aftc i^eiiticn 
bei Ü}?enbclaf« (l| 3J?eilcn tocn J^rcbrif^^amn , auf bem Sl^ege 
iiac^ ©iborg) einnehmen foÜte. ©ereitö am 24. 3uni gab jebcd) 
jjröbcrg mit ?cnjcn]^au^?te 3uftinimung ben 'ipaf? bei üJienbolaf^ 
putA, teerte mit feiner 9(btet(ung nac^ Srebrif^^amn auriid 
nnb gaB auf fold^e föeife M erfUe Signal )u bem f4im|>f* 
lid^en 9tücf3uge betr Hrmee. 9ti einem neuen ftrieg^Tat toarm 
nSmlid^ alte Kntoefenben — mit Hu^na^me Subbenbrodd, 
irelc^er mlangte, bag man Bei ?^rebrif«^amn bem Reinbe 
ftanb^)alten fofle — ber üWeinunc^, baß jene Beftung iud)t einer 
3>erteibigung n?crt fei, fcnbern baji fic^ baö ^j^ccr i^inkx ben 
Ävmmeneflug juriicf^ie^en müffc, um bort eine beffere (SteÜung 
finjunc^men. 9?ic^t minbcr bebauerlid^ al« ber ©efc^Iuü felbft 
toax bte %xt unb üBeife fetner Xudfü^rung. ^cn}en^au)>t be« 
abfiil^tigte, in ber Seftuno 600 ginnen au (interlaffen, loel«!^ 
fi<^ eine S^it lang f^einbar berteibigen unb erft f^iSter iopU 
tulieren foCften, bamit bie ^auptarmee Gelegenheit erhielte, 
ft(^ ungcfti^rt hinter ben Ät;mmencftrom jurücf^ujie^en. 3n« 
feige ber iö^cigerung ber finuiid;cii ^^rup^^en, länger in ber 
geftung ju t>ern?eilen, mufjte er inbeffen am 28. 3uni bem 
^^ommcinbanten ajiajcr S^renfparre ben ^efc^l erteilen, bie 
geftung in bie Cuft f|)rengen. @(ei(^>jeitig fe^te ba« ^^eer 
feinen d^üdgug fort, erretd^te om 39. Ouni ^mmeneglrb unb 
fam am 6. 3uli nad^ Sttta Hbborford. 

SD^it Bitterem ^mer^e bema^m ^tiemflebt bie !Ra4« 
xi^t bon bem 9{ücf3uge, h^eld^er feine Sanbe^^auptmannfc^aft 
ben Angriffen be« ^etnbe« tclfig preisgab. Si>ä^)renb bte 
TUffifd^c 5^aiiptannec Vetueiitiaupt iH^rfcIgtc, maridnevtc eine 
Vtbteitung t^cu 4000—6000 SD^ann uac^ ^anoiüH unb be« 



Digitized by C 



6tcft Uk »uffm (1748). 



848 



mäc^tigte fic^ bcr v^ird^|>ielc füblic^ tcm ©aimai'ec. 9(nfangd 
gelang ed ©tternftebt, bad Vorbringen ber Gegner ]m üer« 
(inbcni. Anfang Kuguft tourbcti tnbeffen feine Abteilungen 
letfheut, fo bog M gange i^anb ben 9tuffen offen ftanb unb 
^tietnfiebt ^»eTf&nlid^ feine Bnflu^t in £)|letbotten fuc^en 
nragte. 9m 9. ^uguft fiel 9h^flott nad^ bvetfögtger Qetagetung 
in j^einbe^^vinb. 

(^Icic^jetti^ na^te bie ©tunbe, iro ]ic^ ba« G^cfc^icf ber 
^auptvirmee enti'c^icb. iBieUeic^t n^äre ^en>en^aupt längere ^nt 
bei IHbbDrfor^ geblieben, «»cferii [icf) bie bciben irf)n?ebiid;cn 
(^efc^maber nid;t ^urücCge^ogeu Ratten, )c baß [eine 3tcUung 
ton ber ©eefeite ^er ungebectt n>ar. Unter foli^en Umftänben 
^teU man bie ^ofttion bei nbbotf OTd für un^Ubar, u>e«^lb M 
i»eer am 12. 3uU feinen 9{ü<fmaTf^ na(f 9oTgd fottfe^te. 
8et ^elfingfoTd louTbe bie Htmee om ii. Huguft i»cn ben 
Tuffifc^en Sttu^^jen etngcf^Ioffen. (5tn fiegreic^e« ©efed^t, ml^ti 
iDiüjcr ©c^auman an ber ©pi^c ber finnif^en l'eibbragoner 
beftanb, termcd^te, cbtrol>l eine ber n^cnigen für bie fci^mebif(^= 
finnifc^e Slrmee e(>reniHMlen ^öegeben^eiten »ä^reiib biefe« ^^elb- 
juged, ben gefunfenen ÜJ^ut nic^t me^r beleben cber bie 
i»öUig aufgelöfte jDtd3t))lin »ieber ^ergufteQen. n>uTbe 
am 19. Vluguft ber tai^fere unb erfahrene ^ou^qnet, einet ber 
»enigen, toelc^e auf energif^en Siberftanb gebrungen ^tten, 
oon ber @to<f(olmer 9}egienmg jum 9{a(^fclger ^emen^au^^t^ 
unb 8ubbenbro(fd ernannt. 9lber jei^t loar e4 bereite in fpat. 
Die einjic^e traurige 3lufgabe beö neuen Oberbefe^ld^abcvo 
beftanb barin, bie ©ebingungen für bie ßaVMtulatien feiner 
9(rmee feft^ufteüen. ®emäß ben i^apitulaticnöbebingungen 
meldte am 24. Auguft vereinbart mürben, feilten fid^ u. a. 
bicjenigen finnifci^en 9{egtmenter, toeld^e in ginnlanb ju blei* 
ben »»finfd^ten, unge^inbert in i^re ^eimat begeben bürfen. 
Snti 2age fpater legten bie fimtiftfen Stegimenter, nunmehr 
blog ettpa 3000 SRann, bie fßoffen nieber, worauf bie 3ffann* 

1) !Jieid6cn finben fiA gebrudt bei 2(rivitefon, HandliDgar tili 
uppljrsning i FinUndi} bäfdtir X, 276 (Stod^olni, ld58j. 



Digiti/Oü by Cookie 



844 Vierte $eriobe. gro$e noibijc^e ^ricg unb bie grei^dtA^dt. 

|d;aftcn größtenteils i>cn bcr örlaubni^, in bie $)eimat«ortc ^u« 
rücfäufc^ren, (^ebrauc^ machten. 

V\Q mcftlic^en unb nbrblid^cn (^cgcnben J^innlanbö maren 
fortan bem geinbc preisgegeben. jDie 3n)eln unb ba« ^fteit« 
gebiet fielen tn bie ^änbe ber 9?uffen. 26. Stuguft über« 
flob ObcrfKicutcnant SDtic^a d. mttntx, o^ne ffitbevftaiib 
|u letfleit, bte finmfil^e Sepung S^ittKkfte^ud. Drei Zage 
fpäter iDtttbe tjbo Doit einigen ruffifd^ ^l>tagonerIoinpagnieeit 
6e)e^t. 

Die fc^iuebifc^e i)iegicninci ^)atte in mel^rercii Schreiben an 
bie ©e^Örbcn /^innlanbS ben Sunfc^ c^eäuf?cr^, baf? bie bortigen 
Beamten je^t, ii>o i^re (5in|'ic^t unb Umlieft me^r bcnn je 
guDor behufs ^ufte^ter^altung ber Orbnung erforberlic^ l'ei, 
auf i^Ten Soften mbleiben m&äfttn, Httein bie (Srinnerung 
an bie (Sraufamleit, mit n^eld^r bie dhiffen iD&^renb bed grogen 
notbtf^en ftrieged mfal^Ten Rotten, toar affau frifil^, ott bag 
man biefet Stuffotbetung entfproc^en ^ätte. 9(4 wm 
i^einbc bejc^t würbe, Ratten baci §ofgeric^tSperfonaI, bie ®e 
amten ber ^anbeSbauptmannjc^aTt, bie Hnii?cv)itäti\Ie^>rcr i'onne 
bie meiflcn (S^ciftlid^en bic Stabt bereite i^cvla[]cii. I;ic Unter 
beamten folgten nad^ ^H^glid;feit bem ^eifpiel i^ter ^or« 
gefegten, unb ebenfo fuc^ten ^aufleute lote ^iivget in gvoget 
3a^l i^re 3uf^u<(i ©c^ioeben. !Der gemeine SRann loar 
freili«!^ im allgemeinen nid^t in ber Sage, fofott autfiutDanbem; 
erfi na(( einem 3a^Te trafen ^9en>o(ner bon Slanb mtb be6 
fübmeftltc^en ©c^örengarten« gu !l:aufenben in ^»ebcn ein. 
Die nccf) cr(>altcncn ^i^erjeic^niiie über i^innlänber, bic in 5d;n)e* 
ben angcfommen luarcn, geben eine 'iNorftclInn^"^ t?cn beiu llm^ 
fang bcr ^InSiranbcrnng. ge^t barauö l;en^cr, bafj, mif- 
renb im Oftober 1742 nur 192 '].^ri)>atperfonen ober i^amilien 
onfamen, fpäter auf iebem go^rjeug, totld^t^ )»on ©iibfinn» 
lonb nac( &eä^o\m abfegelte, eine fLn^^l bon Slfid^tlingen 
befonb, unb gioar felbft in ben föintermonaten. 3m Itpxii 1743 
(etief fid^ bie ^x^et ber in ben Giften oergeic^neten auf 488; 
fpätcr luerben nur einige njenige aufgeführt, »ermutlic^, »ctl 
bereits fiebere StiebeuSauojic^ten oor^anben loaren. 3m 3uU 



Digitized by Google 



2)ie SiiiiiMaibcniiig bcr Oc^ttoi inb Ue UnlntaMtfitiig gManbS. M6 

1743 betrug bic @efanttfummc 508, n>oBei febod^ ju bead^ten 
ifi, bag Ihnbev ttitb ^ientYfd^aft ntd^t emgere<j^net iDutben 0- 
^ ^ofie Sß^^^I bmr, bie in bcr ^mat Mtebot, ging 
ben immtOfomtiteneit Wftm gegenüber mit groBer Sorfi(^t 
itnb j^Iug^t 3un>ege. 3n einer bmn 14. 3nTi 1742 ba« 
tierten Xagc^orbre ^atte bcr rufftf^e Oberbefehlshaber bc vact) 
bad in bem SWanifeft com 18. ^DUx] erteilte (S<\elcbniS 
erneuert, baß bie ^ctDO^ner ^^inntanbö bei „ ftiUem unb 
ruhigem" Verhalten feinen (graben erletben foüten, [omie 
gleidhjeitig erflött, bag, mx unter ruffifd^e ^roteftion 
begeben" nwlle, let t(m einen ©c^ut^brief er^Iten {otte. ()ter« 
Don ma^tt man aHgemein (S^ebtonc^f fo ba§ fogar au4 ent^ 
legenen ftir4f|>iefcn bed 8imienlanbed ^Deputationen im mf« 
ftfc^en träger erfd^ienen, um bie ^d^u^briefe in ^pfang 3U 
nehmen, unb bie fläbtifchen ©ehörben bei 5(nfunft ber ruffifchcn 
Generale benfelben entgegengingen unb fich unterwarfen *K 
^Dicfe ^anblungönjcife, lüclc^e nicht getabelt ii^erben fonn, ba 
bie 5Ber^&ltniffe Jeben Siberftanb unmöglich machten, ftimmte 
^ie ©teger augunften Sinnlanbd unb trug gmetfetöo^ne loefentUd^ 
bo)u bei, bog fid^ bie ©(^reffen bea grogen norbifc^en Ihriege« 
biedmal nid^t »i^^olten. 8tettei<^t fd^ttebte aud^ ber ®e* 
hanh babei bor, bog nicht aweAnSgig fei, ein ^nb aud« 
juplünbem, »eldheö njenigftenö teitn>eife niffifcih^ öefi^tum 
i»erben fönnte. ^icr^u tarn enblich, bafi bic Oberbefehlshaber 
bc ?acl) unb Äeith, als 9)?änner mit njefteurcpäifcher öilbung, 
jnjccflofe 65en>altma6regeln i^erabfcheuten unb bem^ufclgc unter 
ben ruffifchen Iruppen bie ftrengftc !Di«3i))lin aufrcdht crhiel* 
ten. 3n bieler f>infid^t enoie^ ^d^ bie feinblid^ Occu|>ation 
atterbing« M brScfenb; fo »urbe 3. 8. aum Unter^ ber 
tuffif((en Vrmee eine b^entenbe Steuer auegefd^riebot. (Sin 
noch gr(>gere4 ÜBel nxir. bog bie 8eb9Iferung ber i^aiferin 
ttlifabeth unb f^ter au^ bem t>on ihr auserfehenen X^ron« 

1) tuten bct finnif^ett „%SM0a^ßtmm^fim*' imb bcc ^acf(|iDeibC' 
bci)Uttttion" im „Qk^b. dleich^arthib". 

2) lueffl^itki^ ^bdt baiübcc 2)anieMoR 1. c, p. 4lBqq. 



Digitized by Google 



erben, ^cter \>on $)clftcin - (^ottorv, ben (iib bcr Xrcue Iciften 
mufetc, tüaö übrigen^ im ganzen l'anbc tribcrftanböloö S^^i^Q^- 
S)ie ^anbe^&eripattung lag anfangt in ben |)änben bed 
(S^enerald tett^, melc^er am 7. ©e^tembet in ^60 eintraf, 
©eine SRagna^men tmtn ftd^Hid^ toon bem OeftTeben geleitet, 
bie ouf bem 9o\!tt nt^enben haften ml^lv^ft pi erleid^tem. 
^er grögere Ztii ber ruffifd^en Stmee toutbe in bie {>eimat 
3urü(fge[(^tcrt; in i'^tnnlanb blieben nur etn^a 9000 SRann, 
ipclc^e auf bem Vanbe einquartiert n>urben. 1)ie *^Jrcbin3 
ßt^mmcnegvirb, bereu 53coelferung am meiften buvc^ ben 5?rieg 
gelitten ^attc, blieb ganj unb gar i?pn Einquartierung befreit, 
unb in bad 3nnere bed ^anbe« n?urbe nur eine t>er^ältnid« 
ma|ig fi^ioa^e 2;ru)))>enma<^t gelegt. '£)te j^üftenflrtc^ in« 
beffen, in benen eine Sanbimg ftl^Mebif^en ihieg^ooßed nad^ 
Srfi^Iingdonfang benfbor erfd^ien, erhielten eine grSgeve 8e» 
fa^ung^mannfc^aft. "^ladf Öfterbotten iDttrbe im September 
al« ^öc^fler 3Kilitär* unb 3ibiI6cfe^l«^aber ber Generalmajor 
CS^riftcp^ 3;i;cep(v \>. ^inbcrmann mit fünf OJegimentern ent= 
fanbt. 3n ^irffala begegneten bcmfelben *^.^rot>injialte^>utierte 
unter ^«:itung be(5 fc^on früher (tgl. ©. 298 f.) genannten, nun* 
me^rigen "i^farrerd in 3 Im da, Gabriel *i^elban, melc^er bie in* 
folge ber bor^erge^enben SOhgernten ungünftige Sage bed Sanbe^ 
fd^ilberte unb um ^inberung ber9^ot bat. Inf (SImnb beffen em< 
)>^gen bie dfterbottnif^en ^t&nbe bie (Srlaubni^, in Safa gu« 
fammenjutreten, um mit i^inbermarot fiber 9)^itte( jum Unterfialt 
ber ruffifc^cn Gruppen fotete über bie 5?erttjaltung ber ?anbe«* 
^auptmannfc^aft ]n beratfc^lagen. 3n ber 2^at fanb eine 
feiere 3"f^i"n^f"^'H'f^ i" ben crften Cftcbevtagen ftatt, n^cbei 
bie 9iepräieutanten ber ©täube ber ruffifc^cn iiaiferin ben ßib 
ber !^reue leifteten, UKi^renb ^nbermann berf))ra((, nac^ fc^me« 
bifd^em (S^efej} )U regieren ^). Um 18. Oftober trat aud^ in 
^bo eine Qerfammlung t>on tBertretem ber in äbo«8ibm^org 
angeflebeUen C^bedeute, (Seiftßd^en, 8firger unb 9ouem )u< 
fammen. (&9 fom ^ier gur fS^a^l einer ^e)>utattDn bon je 

1) ^o9tinen, öuomen kaasan historia II, 400 sqq. i^}ingfor9, 
1882). 



Oigitized by 



Ocitooltiiiiflcn Iteit^ imb Saiii)Kii|asfcii<. 



847 



)tDci aKitgliebevn iebed ^tanM, toeld^e nad^ SDlo^fau teifeit 
fottfe, um bic (Smeniiuitfl M (evjo^ l^arl ^ter U(t^ t»oit 
4>oIf}ciit aum (^ogffirftcit giimlanM au etBtttcn. ^iefe m\\^t 
tüurbe iebod^, auf Verlangen ber l^atferin (SUfabet^, bon ben 

Tuififc^cn (SAcncralen hintertrieben 

(5§ UHirc für ^^innlanb günftig geiucjcn, iuenn Äeit^ bie 
Oberleitung be^)alteu ^ätte. ?lber am ruifiic^en ^ofe toar man 
ber 9)ieinung, bag eine aWilitärperfon nid^t auf bie 'J)aucr 
^gelegen^eiten rein frieblic^er 92atur ^anb^aben bürfe. 3n« 
folge beffen touvbe im Oftober ^(t^afaT i>. (Sam)mi^fen *) 
aum dj^enetalgotttoetneur M 8anbed ernannt ®tin Strtmtgd» 
freid toor fe^r audgebe^nt ba er fiber oM, nra^ iux öfonomte, 
Sled^töpflege fowie jum S^trc^cntDefen ge^iJrte, entfc^eiben ^atte, 
aÜe fi^niglid^cn ^tec^te ausübte, felber ^röfibent M S^c)- 
gerid^t^ fungierte, 9?ic^ter fotme anbere ©eamtc ernannte, re* 
gale *^aftorate üergabte n. f. n>. ^iac^ längerem 3?enueilen 
in (^iibfinnlanb traf er am 2. danuar 1743 in %ho ein. ^le 
äRilitaroeripaltung )curbe nunmehr von ber 3i^i(a^inintftratton 
getrennt, inbem itett^ ben Oberbefehl über bie OccufHition«« 
tru)^)^n, Sanq^en^ufen aber alle fibrigcn Hngelegen^tten fiber« 
na^m. ^ie l^ertoaltung ber Sanbed^auptmannfc^aften tourbe 
fc georbnet, bog ber ßonbfömmerer Äart ÄTomjpein unb ein 
litlänbifc^er C^belmann, !tunbelman Gblcr ih^u SlMcvflu^, tic 
i^enraltung ton ""^ 9h)lanb-Xau\iftebu^ 

mit bem Üitel eine« Dberfommiffar« übernahmen, n)ä()rcub in 
Äbo*©ji>rneborg (Sampenhaufen felbft bie Slbminiftration behielt 
unb in £)fteTbotten fiinbermann bid aum Sru^ia^r 3^^^^- unb 
SRtUtfird^ef blieb, loorauf bie St^U^^tUNiltung einem e^maligen 
finnifil^ Offi)ier, ^ougberg, mit bem Sitel eined Oberlonb* 
rif^ter^ fibertragen lourbe. Ilm einen ungeftorten <dang ber 
Dtec^tepflcge ju ermögli(hcn, luurbe ferner ba^ llbocr $)of gerieft 

1) Sonictfon 1 c, p. 47. 

2) er loar im IKnbf))icI (Citobotten) geboien nnb eine 3dt 
lang int ftcmjCdfoSigiuni jn tStod^olm ficfc^ftigt, trat jcbo^ fipSux in 
tnfftf«^ ^mftt. 8gt Itter ibn St, O. ^inbcqtoifl, Pikkn Tiban aika 
Snomena, p. S78q. (Satoaflci^n«, 1888). 



Digitized by Google 



MS IMeKtc 9(Ktobe. I^cr fltsge tioibtf((e JMcg imb bie Siei^eittaelt 

U)ieb6r ertid^tet; bie bovtigen O^td^terfteUen tuurbeit ttii^ mit 
UnteYbeanttcn, tei(9 mit ou4 gtmilanb geb&tttgeii mifftf^en 
Untertanen Btfe^t. ^ie Leitung bei ^ofgntcl^ti fibema^m 
be¥ ^IMftTtrtin^tet Senfiu« mit bem Sitel eine« ^tgepräftbenten. 
Ißoi [c^(teg(ic^ bad Shrd^enregtment betraf, fo erfolgte tn 
bie (5in)c^uiig eine« 5?onfif1toriutn« , beffcn 53orfifeenbcr , bcr 
%<tavrer iiiib ^^rofeffcr ^Ballcntii«, gleid^^eitig bie bifc^ijjlic^^c 
Äutorität in Reiben Stiften ausübte. 

X)ie (i)emaUt(^ätigteiten ipä^vcnb be« großen norbifd|^en ^rie- 
ged, n>ie ^Ifinbenmg bon ^irc^en, gortfc^Ieppen friebltd^er ^ 
iDo^ner u. f. m., tt)urben ntd^t toieber^It Sttterbino« tomen ^ter 
unb ba, infonberf eit in ben m^x entlegenen Orten, Ungefe^Iid^ 
feiten bor; aber ber gntefl^iHe ber ruffifc^en 3(ntralbe^örben, 
bic Slufrcc^tcr^altung bon Otbnung unb 5Rec^t fibertt>a(i^en, 
imiü bennoc^ anerfannt »verbcn. Ü)?c^r al« anbcre Ratten bic 
©eu>pf;ucr bcr .Hivc^ifpiele im fübmeftlic^en ©c^ärengarten 9rn= 
laß \n ®efc^U)erbcu. ®cgcn t^rii^ja^r begannen nämlic^ bic 
iKuffen Galeeren ju bauen, um i^rc f^Iottc für bic Ääm<>fe 
bed tomntenben @ommerd 3U bcrftärfen, toobei bie (Sinn>o(ner 
anf ben ^ären unb im ffibmeftli^en Sinnfonb ge^mungen 
tourto, $ol3 aud benQ&Ibem ^rbei|ufd^Ie|)|)en unb att Limmer» 
leute ^onbienfte 3U letften. SUeäf größere^ ÜRigbcrgnügen 
erregte bic bon ber ruffifc^cn Äbminiftraticn angecrbnetc 5(uö* 
Webling üon ü)?atrofcn ^ur Bemannung ber ruffifc^en ^ricg^- 
fc^iffe, eine aWaßnaf^mc, ireld^c ben erteilten 
cntfc^ieben jmüibcrlief, gliicflic^enueife übrigen« in größerer 
Siudbe^nung nic^t ]ux ?In«fü^rnng gelangte, ^ud^ fonft be« 
gannen bie ruffif^cn ^cfe^Id^ber im allgemeinen gegen <^be 
ber Occu))ottond3eit ein SDligtrauen unb eine iRetjbarfdt an 
ben 3:ag ju legen, neU^e leicht aur Ergreifung bon getoaltfamen 
SRagregcIn ^dtte führen tonnen. iD9on Befürchtete ben Hu^ 
Bru«!^ einer (SmpiJrung unb ^attc in ber Z^at ®rnnb ju 
ciiiev leld^cii ^Ikfürc^tnng. (Sine 5^erfc^tt)crnng n\ir im (5nt^ 
fielen begriffen, u^clc^e barauf nb'5ielte, bic finiiiid^e iÖc- 
üijlfernng ]nm 2lbicf)ntteln bcö ruffifc^en 3oc^c« ^u j?cranlaffcn. 
Unter ber ^oraudfe^^ung, bag eine fc^ttebifd^ Sru)>))enma<ht 



Digitized by 



rufftfi^ Ocaipatioii. 



m\ 2000—3000 ÜKaim an bcr ^üfte Öinnlanbo lanbcn unb 
jutn @nt[a|j ^eranrücfen tpürbe, n>oQte man fid^ ber Vorräte 
an $miant unb iDv^unttion bemäd^ttgen unb an einem H» 
fitmmten Za%t M tuffifd^ ^iiitax in aUtn (Stäbtcn ginn« 
(anbd üiemtm^In. einer bet Uf^eiev btefe^ flanetf »hrk 
bet ^oaent an ber i6oer Itobemie, 3faat Stög, beaeid^net; 
bod^ ti>eig man batfiber nid^t« 92a^ered. Übrigen« fam eine 
53eripirflic^ung beö ^rojeftö um fo weniger in $rage, al* 
feine fc^ircbifc^e 5lrmec in Jvinnlanb jn lanben Krmcc^te. 3n= 
bcffcn gärte unter bcn ®en>o^ncrn beö Canbe« immer ^cf* 
tiger, U}ä(renb gletc^a^itig bad ^erfa^rcn ber d^uffen, namenU 
lic^ in ben j{üftenftri(^en, }. Sö. im fiirc^f^iet ^argad, immer 
geUKiIttb&tiger uub rüdfi(^t0lofer »urbe. Un3n>eifel^ft n>&re 
ba« bed Sonbe« bnr«^ ben geringften <Sm)>5rungdberfttd^ 
in (o^m <9rabe oerfc^Ied^tert nH>rbeni ba atte 9kr|>rec^ungen 
feiten« ber ruffifc^en O^egierung inbetreff mifber Se^btung 
auf bcr iHnaut^ie^ning geruht t;atten, bafj bic ©et>ölfernng 
i^innlanbo i^rcrfeitö tötlige Ohi^)e beobad^tcn unb fic^ in allem 
ben ^Hkc^tgebcten ber rujfifc^en Ober^errjd^ajt ge^orjam unter» 
»erien würbe 

Sa^renb fid^ biefe J^egeben^etten in Sinnlanb abipielten« 
mar am 20. Sluguft 1742 in ®to(f^olm ein neuer 9itiäf^tag 
jufanunengetreten. Xret) be« Mege« fanben pd^ bie Vertreter 
ginnlanb« nid^t »eniger gablretc^ a(« fonft ein: {o }. ®. $)einr. 
unb Sabian ©rebe, 5?. 3. ©tiemftebt fowie «ar« 3o^. (ä^ren* 
molm; bic ©i|'c^i)fe t>on :?lbo bc^iu. ^Biberg, 3cnaö ^a(;leniuö 
unb Xsaniel 3u^Ieniuö; ber alte i^riebcnefrcunb 3oß. ?(mncU; 
ber oft (genannte (Sfaiaö ©echter, lüelc^er anftatt ilarl i)?ert^cnö 
in ^Ibo gciiHiblt roorben »ar; bagu ber ©auer 3afob ^5I«Jfon 
^eifud au« fiait«orbv im ftirc(f)>iel SBi>rä, h>el(^er, mc auf 
ben beiben borigen 9ieid^«tagen, al« görberer ber i»fterbott« 
nifd^ ^tcreffen eine bebeulenbe 9totte f)>ielte. Sßan ^tte 
erwarten foQen, bag bie finnif^en $Reid^«tag«abgeorbneten, beren 

1) ^gt. S. l'a^^ue, AnteckniDgaretc, p. 75 sqq., foloie !lengs 
bei 9« Bidr^; etc. II, 161 sqq. 



Digitized by Google 



850 9iate 3)fr groge neitiff^ Mcg uob bic giei^tf |eit 

.V)eiinat infolge ber 3)?t^9rtffc ber Äricg«var(ci furchtbar ^t-- 
litten f^attt, je^t jur ü)?ü^enpartei übergeben mürben; abec 
le^tered war burc^aud nic^t ber ^aii. 

(Sine befonbcre ^fgabe bev fiimifc^n i^oItöDettteter ukit, 
bic f!o(g«t bc4 9Ri6gcf((i(!d milbeni, loeld^ed t^re (»rimat 
betroffen ^atte. ^ie (^ngte Bage, in tttläft bie ja^Iretc^en 
na^ <Sd^tt)fben geflogenen i^innlSnber 6alb gerieten, ^tte fiBri« 
cjcnö bie Oic^icvunc^ id)i?n trii^jcitici jur ?lncrbnung pon SO?aB* 
nahmen jii i(>rcr Untcrftü^junci ccvanlafet. ©crcit^ am 6. 5luguft 
1742, aI[o mehrere Sechen i^ov ber ßapitutaticn i?on §el]ing^ 
fcrö, iruTbc 3. (i^renmalm jum 3?oi|ifeenbcn eiiicv „fS liiert* 
Ungdfontmiffton" ernannt, toetc^e (^elbmittel für bie notletbenben 
SinnlSnber einfammeln unb auf jnmtmagige ^fe oerteilen 
follte. IDte fd^(ie6Ii<i^ lufammengebro^te ^umme Don 90000 
X^otem (5h])>fernifin3c) würbe in Heineren Soften »erteilt unb 
auf feiere ®etfe mentgften« bie f(^(tmmfte 9}et gelinbert. 

ÜWan erfannte jeboc^, bviü bie« nic^t genügte. 't)aö 33e* 
unitstiein ber mfammelten Stänbe, baß i^re i^orgänger in 
burc^an« ungerechtfertigter ^Beife (5-inntanb [o gut n>ie preiö^ 
gegeben Ratten, unb bie ^eforgnid, bag gan^ t^innfanb ober ein 
gr0gerer leil bc« ^anbe« t>on (Schweben lo^geriffen werben 
fdnnte, riefen eine S&rforge für ginntanb mdf, »el^e da^r« 
ae^nte fortbauerte unb mehrere wo^It^tige STOagnafmen m» 
an(a|te. 

Um bte Äbfaffung tjon S?cichiperbe» unb Älagefc^riften 
erleichtern, erteilten bic Staube beu nac^ Stocf^olm entflogenen 
Stnnlänbern ba« iHec^t, ]n befcnberen „"llaticn^fonferenjen" 
^ufnmmenjutreten. T>ie t)on biefen l^erfammlungcn auvjge^en^ 
ben "^^etitionen mürben inbeffeu balb fo ja^lreic^, baß )ie faum 
von ben gewöhnlichen '£)e))utatti>nen be^anbelt werben fonnten, 
toe^^atb auf i6orfd(Iag bee iHbele eine »ginntfc^ 8ef(j(ioerbe« 
beijutation" errichtet umrbe. ^iefelbe Begann am 28. g^bmar 
174S i^re Xhattgfeit unb beftanb au8 30 aßitgliebem (12 dbtU 
(euten unb je 6 '^Bertretem ber brei fibrtgen (Stanbe), unter benen 
fidj jebodh nur 3 finnifche iöauern befanben; vermutlich, weil 
bie t^innlänber überhaupt in ben ber Deputation überwiefenen 



Digitized by 



^ f(^tf<^e $fitfoiBc für puilanb. 



851 



Angelegenheiten gartet loaren. Vtt »tc^ttdfte ^egenftanb Ux 
Beratungen mtbt eine S<i^rift, tootin bie ginntönbet um 
«erf^iebcne 3u0^^bniff^ i^ven (Smftn hattn, dct offem 
banim, ba| bieienigen, mel^e mit Sluflagen unb 9roi»iont ^um 
tlnter^It ber f<ij»ebiic^cn Hrmee Beigetragen, aber feine ©e* 
ja^Iung bafür erhalten ober fcnft burc^ jc^iuebiic^cd 33erfc^ul* 
ben '3iac^teil erlitten Ratten, rcÜftäubige 3?ergütung er^>ielten, 
fon?ie ba§ über bie t>on ben (Sinnjo^nern erlittenen ^erlufte 
na^ Ablc^Iuß M ^riebend eine Unterfnc^ung eröffnet toerben 
(oüe, um auf (S^tunb berfelben ^teuerfrei^eit^io^re unb %h 
gabenerleiclhtevungen )u geK&^ren. 3n einet gmeiten ^d^rift 
mutben biefe OefffUMiben, unter ^in|ufikgung mehrerer neuen 
fnnfte, mieber^olt unb gleichzeitig zahlreiche pritMte Sittgefuche 
fottjie 33erjei<hniffe eingeliefert, luelchc über ben ©chaben, ben 
'i^rit>atperionen unb Ortfchaften erlitten hatten, ^Bericht erftat* 
teten. 3enen eingaben ^ufclge hatten bie nach ©tocf^clm ge= 
flüchteten i^innlänbcr (iigcutum im ©erte t>on 5 435 935 ^h^i- 
lern (Äupfermünjei verloren. 't)ie grögte ®chn>ierigfeit lag 
barin, bag feine ^elbmittel ^ur ^ftiebigung biefer )?erf(hie« 
bcnen 9nf)>TU(he mhanben loarcn. Ulletbingd &ef<h(o6 bie 
t)c)»utattfm, bog bie Berbifle, welche bie 9innlänbev burdh un« 
bezahlte Lieferungen fowie but^ Serfchulben ber f(hmebtf<hcn 
Ifrmee erfttten ffitttn, ihnen zurücferftattft werben fofften : boch 
tcnncchte fic feine (5o"b«J ju bieicm ^mdc aufjutvciben. (5bcnfo 
febltc eS an ben erfcrberlichen C^3elbmitteln, um inbe^iipi viuf 
i?ergütung ber ben?eglichen §abc ber pnnifchen ©et>i?lfcrung 
entgegen^ufoinmen. ^^iugegen geigte [ich bie Dej^utation hin» 
fichtlich ber Bewilligung oon Steuererleichterungen freigebig 
unb befürwortete namentlich auch, bag unmittelbov nach Hb« 
fdhtug M Stiebend eine Unterfuchung fiber ben (S^ho^"» ^ 
bie Bewohner Sinnlanbtf an fefftem (Eigentum erlitten hatten, 
an Ort unb ©teffe vorgenommen unb im Hnfchluß baran bie 
^ahl ber ©teucrfreiheit^ja^^re feftgeftellt werben follte 'j. 

1 j Xie ^ugcrunAcn ber 'j?ef(^)t>crbcbq>utation ^tten nnmittclbar bie« 
tdbc atöttigfctt, wie bie Scfc^iaffc bcc »eiih^ft&ibe. 



Digitized by Google 



ne Sierte fkriobe. Der grolc notbtfi^ Mee unb Uc $fd^t«gdt 

Sö^renb man auf foU^e Seife na^ Ku^toegen fuii^te, unt 
bie ^pam Striegel ^ mioiff^en, enttoarf man g(ei(^« 
leüig einen ^Uin, toel^er Sinnlonb mit genniffneter {>anb au« 
ben ^anben be§ getnbe« )u retSen beiumtte. 9)Htte fD}&T| 
174S gina Oberft üWarrf« Mn ©ürttemberg mit et»o IDOO 
3)iviiui noc^ xHlanb hinüber, iia^m eine bort bcfinblic^c rm- 
fifc^c Jruppenabteilung gefangen unb bemächtigte fid) bcr 3nfcl 
foiDic bcö gefamten umliegenben 3c^ärengartenö. ferner mav= 
fc^ierte ber tapfere (^eneralmaicr t^reubenfelt im 'äpxU über 
Someä bi^ in bie Mift t)on lUei^borg. iRod^bem er iebiM^ 
am 19. aV^at ben Xob bntd^ (Srtrtnfen gefunben, mugte fi^ 
feine 9Btei(nng toieber aurfid^ie^n. Unter fotcfen Umftänben 
^tng aM bon ben (Erfolgen ber f($n)ebif(^en Slotte ab. ^Oet 
ß^ef be« fc^n^ebifd^en ©afeerengcfc^wabert, ^Ifengren, machte 
am 2U. ü)^ai einen Singriff auf bie ruffifcbe ^alccvcnfiotte unter 
^leit^, mürbe iebccf; mit i^erluft juriicfgefc^lagcu unb muf,te 
nac^ X)egerbi) bei ;Hlaub retirieren. i)iciem erftcn ÜJ?if>crfclg. 
folgte balb ein jmeitcr. (S« gelang nämlic^ ber gropeu ruf* 
fifc^en flotte unter S^tbrnarfc^alt be ?act^, bie fc^mebifc^e 
Meg^otte bei ber ^anb^unge bon {Hingö ju umfegeln unb 
fid^ mit Mt^ (Sefd^nxiber bereinigen, »orauf bie beiben 
Selb^rren, bereu Sa^r^euge eine (etrSd^tlic^e ^efa^ung an 
l6orb ^tten, mit einer 9anbung on ber f^mebif^n IKifte 
unb einer 5i}ieber(>oIung ber Sd;rcifen«fcenen tcn 1719 bi5 
1721 brobten. Diefer Sluögang umr ein harter »Schlag für 
bie iöea>o(;ncr ;Hlanbö unb be« füDmeftlid^en finnifc^en ©cbärcn* 
garten^, bie fic^ oor einem 3ahre bem (^einb untertuorfen.. 
beim ^ormarfd^ ber ©c^meben aber biefen angefc^Ioffen 
^tten unb nunmehr ber dtad^e be« geinbe« aum 0)>fer 
au faOen beffinfteten. ^d^rentoeife berliegen [\t i^re ^ei« 
mat unb fut^ten in ®d(lbeben S^^^^* l^Tjeid^ni« 
nennt 3852 '^<erfonen, meiere bier Sage ^inburc^ auf atlge« 
meine ^tofte^ üt (Stocf^olm Unterfommen unb Verpflegung, 
erhielten. 

Ö^lücflicbcnueiie luaren injun)ct>en bie in ben erften i^cbruar* 
tagen au ilbo eröffneten f^rtebendunter^anblungen jo u>eit fort«^ 



Digitized by 



iUxtte 2)€putation (ür finnif(^e SlngeUgen^iten (1743). 8&S 

gcfc^)ritten, bai3 bev Jvricbenöfrf^luß fo ^iit mie ciUi^)iebcn wax. 
2D?au eiiuvjtc firf) )d;ltef5licf; tcib'm, bau ^S(^)ircben bcii cjrcfjcren 
2;eil t>cn (Sat>c(af« bebalten, (^iiicjcgcu bic ^^veinn3 JiDmmcnc« 
g5rb mit ^^rebrifö^iamn bi^ an ben iDefllicben 9lrm bcd %m« 
menefiuffed unb bad füblic^e ©aoolatd mit SBiUmanftranb fo« 
loie ^{lyflott mit einem (Gebiet ton itoet fd^»ebif(^en Üßeilen 
loefttid^ unb ndrbltd^ bon le^tgenanntem Ort abtreten follte, 
»oburd^ ber ^atmafee im grogen unb gangen ein tuffifc^er 
©tnnenfce itmrbe. Um bie ©etüo^ner ber abgetretenen l^anbeö* 
teile ii'ix bic 3"^""^^ fic^Hn-'jufteUen , iiMivbc ferner beftimmt, 
bail fic feinem (^H'U>i]i'cnö^iuang in religüHcr ^pinfirf;t unter* 
luorfen mcrben fotinc bic '13viiM (eckten nnb 9?ec^tc be^^dtcn iolU 
tcn, bie fie unter (c^iDebi)c^er :perrid?aft bc)e|fen Ratten. 3lm 
16. 3uni iDurben bie Sriebeng^^räliminarien untergeiii^net, beren 
Seftatigung bur«^ ben $(boer ^rieben bom 7. Vuguft 1743 
erfolgte. 

j^aum nmr ber Slbfc^tug ber flhrieben^r&Iimtnarten Mannt 

gcmorben, al^ ber ®e^eimc ^(udfd^ug bic (Sinfe^^ung einer 
Streiten Deputation für finnifd;e ?(ngelegen^eitcn bcfd;(c|l. Triefe 
„l^eputattiMi .'^ur ')ievichinc^ ber finniid^cn "^tnc^clcc^cnbcitcn 
tt)eld;e au^ 15 gvi^Btfntcili^ finnifd;en ^D?itgliebern beftanb, trat 
om 13. 3uti 1743 unter l^eitung be0 l^anbed^auptmannö t>on 
Öfterbotten, ($raf (^uft. @reu|, jum erftenmal gufammen unb 
ibtelt am 10. Se)>tember i^re le^te S^onferenj ab ®ie f^on 
@.85l ttto^nt, (atte f!(( bie »3innif(3$e 8ef4»erbebe))utation'' 
imx baf&r audgef)>ro(^en, bag ben 9eioo$nern ginntanbd 
®teuerfrei^eit«ja^re ju gemäbren feien, aber nid^t bie ^mbfS^e 
beftimmt, mdi) benen bieiS ge)c^e(;en foUte. ÜDie üia^^ luurbe 

1 1 ?(ufu'v h'in SBorri^icnbcn finb von 2)Iit9(icbcrn ber .Hcminiifieu 311 
iieuneii: Xer aJiajot unb ficüvcrtrctenbc l'anbc^bauptinaiiii iit 9?ölanb, 
.Hart 3o^. *ircii^, an bcffcn Stelle ipäter Cbcrftlicutcnant H. ©mengte 
Vcrt trat; ber Tcmprepft in ilUnga, 3ol). 9h>(anbcr; ber ^kopfi in i^aia, 
iilaubia« ücbnuin; ber iöüvöcnncijtcr in ©orgS, C2>abtic( i^agcrt; ber 
^iitacrnieifter in O^amla $t<ix\t% Srlanb 92oito(; foiDtc bie Sonem 9al. 
%<a[t^'on M jöjietbottai, 9R<ttt4 ^5rt5nm av» Jtaifticn unb <98catt 



Digitized by Google 



854 Vierte $<nob<. Xtx gco^ nort^ifc^e itrieg unb bie ^^^^^i^l^^^ 

beö^alb feilciio t^cr „Oic^clungöbcputviticn" t>cn neuem aufge» 
nommcn. X)ic (^innlänber f?atten in einem Ü}kmorial um 
fiinfjä^rige boüftänbigc ©tcuevireif?cit gebeten, unb in ber 
S)e))Utation betonte ber farelifc^e 8auer ''Mam ^ärfänen, baß 
fetner {^etmat, mläft burc^ bad getpaltt^atige ^orge^en bcö 
getnM fitn^tbar gelitten ^dtte, mit einigen toenigen @teuet« 
frei^ittjo^Ten nid^t g^olfen »fite, ^fto^ grdgere Xnf)»tii^ 
erhoben bie finnif^en @tSbte, oon benen bie meiften ge^n« bitf 
jwiMfia^rige Befreiung bon aüen ^Ibgaben unb Kontributionen 
begehrten. ^)aö (SJutac^ten ber repiitaticn kiutctc babin, bap 
bie ftäbtifc^en unb länblid;cn ^©etvo^ner B"i»nliinbö 1744 - 174G 
OOH Stbgaben, Steuern unb ^Kontributionen befreit bleiben joUten« 
iDO^venb einer befonberen llnterfuc^ung bie (vntfc^etbung bar« 
üSer borbei^alten bleiben ntüffe, ob auf &tmt> wn befonberen 
Umft&iben nod^ ondgebel^nteTe Steuerfrei^it für einzelne 
fönen ober Ortfd^aften in Stage ju lonnnen ^abe. ^er Sor* 
fc^Iag ber ^e^utatton n>urbe bom ©e^eimen tCu^fc^ug gut^ 
gc^eipcn unb bon ber i)iegierung burc^ bie Sl>erDrbnungen bom 
:i. Dftobcr unb y. ^Diocember beftätigt. ®e^ufö Vinbevung ber 
"Olot erc^iiKi auf^crbem bie 'i^erfügung, bafj Ö^etvcibe unb i'ebenö^ 
mittel lodl^renb ber allgemeinen «Steuerfrei^eitdja^re nic^t aud 
Binnlanb ejf))Qrtiert, hingegen aud (^ft^lanb unb Siolanb joU« 
frei eingeführt »erben bärften. 

Xbgefe^en (ierbon, !amen in ber „9te(|eIung4be)>utation'' 
einige fragen aur ^^rad^e, bie, obioo^l für ben Kngen« 
blid öon geringerer ©ic^tigfett, t>odf für bie 3"fw"f^ 
gebcbntcr Vanbeöftric^c bon ^Öc^fter 33cbeutung ii^arcn. Cfter* 
botten, ujelc^c^ [ic^ feiner ibac^jenben ijfonomii'c^en ÜMc^t immer 
me^r beu^uüt ju luerben begann, foioie ©abclafv^ unb Äarelicn, 
u^elc^e am ^ärteften oon bem 3)2igge)c^ic! ber legten Oa^re 
betroffen morben, ttoren bie <^enben, beren ^too^ner in 
adererfter Sinie (Sntgegenlommen nnb Sürforge berlangten. 

^a9 ^au)>t3tel ber dfterbottnifc^cn Skodlferung uwr bie 
^uril^fe^ung ber alten fforberung eineg ©tovcUcc^td, u>obei fte, 
wie auf bem $Keic^«tag oon 1738, oon i^rem e^emoligen 
^anbedhau)}tmann, bem nunmehrigen *)3räfibenten bed lUboer ^of« 



Digitized by 



2>ic 5!oitom{f4at ^otbenmftcn ber ^atibft^aftai. 



855 



gcric^tö, SröUc^, untcrftüfet imirbcn. OStüo^I pd^ aber bie 
beitretet £)fterbottend innerhalb lote augct^lb bet ÜDct>u« 
tatioti imx Stnoelegen^eit aufd «fttgfle annahmen, fp inu|te fid^ 
Öflevbottett f^ltegltd^ bod^, tDeittgflend hi9 auf loettere«, mit 
einet betTäd^tlt(^en (räinbetung ber ^pffleuetn foioie mit bem 
33er)>rcc^cn einer (Srntebrigung unb gcred^tercn 33ertcilung ber 
übevmäfjic^ brücfcnbcn (^runbftcucrn begnügen. 

(5ai>clafig unb Äarelien begehrten jutörberft Unterftü^ung 
tuxd) ^elbbarle^cn jur lUnberung ber ^errfc^enben ^^iot fowic 
eine (Sntfd^äbigung für baö, »o* man »ä^rcnb beö ^iricge« jur 
^ertetbtgung ber {>etmat unb 2um Unterau ber f^ioebtfc^ 
Xtmee aufgewenbet ^tte ; goTbeningen, »eld^e iwn bem $anbe^ 
(au)>tmann ©ttemftebt beffinoottet unb fettend bev ^Oepv^ 
tattott »ie ber Ükgicrnng genehmigt »urben. <Sd^tptenget 
n?ar jcboc^ bie Crbnuiic^ beö ^anbel^oerfe^r^ in biefen Vanb* 
fc^aften, ^umal ba biejelben nunmef;r tem ®aima*<Sec ab« 
gefperrt umren unb i^r (ifpovtort, J^rcbrifö^ainn , in 9?nß= 
lanbd ^änbe gefallen tpar. ^Uerbingö erbot fic^ ^orga, bie 
(StgeugnifTe »on @at>oIa!d unb i^arelien auf^ufaufen unb i^nen 
bie V^obulte bed 9(ud(mibed gugufu^ren, n>ofem nur bie @tabt 
bad ^ta))etted^t, neue fDla¥tt)>l&fee im Omtem bed Sanbed fo» 
»ie anbeve l^otteile erhielte. VUein hiergegen protefltetten 
äbo unb tnfonber^ett bad etferfüc^tige ^elfingford, fo bo| bie 
ganje ^rayic uncntjc^ieben blieb. 

Seitcr tain bei ben iicnfercnjen Der ^)e^utattcn eine 
aJiengc t>on öfonomifc^en (fragen ^ur S^^rac^e, fo 3. ime 
bem fd^n)ierigften §tnberniö für Binnlanbö So^lerge^en, bera 
^eDöUetungdmongel, ab^u^elfen fei. Du leitetet (>infic^t badete 
man an eine Übetffi^tung oon i^oloniften oud ben bolttei(^eten 
(S^enben (^»eben« nad^ gtnnlanb, um bott neue Itnfiebe« 
Iwigen }u begtünben. ^a aber bie ^cit jut ^Befd^Iugfaffung 
über biefc {fragen allju Impp bemeffcn war, beantragte bie 
Deputation bie öinfe^ung einer „Cfonomiefommi|fion", ivelc^c 
ben oben angebeuteten 2(ngelcgen^eiten eine umfaffenbere inü- 
fung angebei^en laffen foüte. 2)urc^ biefen 33pricf)Iac^ naipni 
bie !S)ef>utation bie Onitiatioe bei bet Stage, betreff enb bad 

28» 



Digitized by Google 



856 Vierte $(tiobc jUi flioge notbifc^e ^icg unb bte $tri^M)cit. 



öfcnomifd;e 5(ufblüf)cu Ainn(aiib*3. einer o'vac^c, trclcbe in bcr 
fotgenben ^iit ein ^pauptgegenftanb bei* Slufmetf)amfeit für bie 
^emo^ner Sinnlanbd würbe. 



llnift!tte!BaT ttac^ ber 9^otififotton M Stiebend Beganneit 

bic ruii'ii'd^eii Gruppen anö t^tnnlanb ab3ujief;cn, nnb in bcn crften 
Cftcbertviv-^cn (matten [ie baö Vnvb bcinaf^e t>cll|lä!'.biv3 c^cvaumt. 
T'ic^tnal ii\n' bcr feinblicbc 33eiud; \>cn aü^u fur^er Dancr 
gciucfcn, um nachhaltige ©^.niren bei ber iNcnimltung hinter* 
laffen. 9iur bie neue ©rcnjregniierung bereitete (B6)W>kxhy 
fetten. Sanbed^au^tmann ©tternftebt, ivelc^ev [^tDebifc^erfeitö 
bie lansfä^rige unb toegen ©ttrettigfeiten oft DdQig obgebroc^ene 
Sßetmeffunstobeit leitete, fu^te »ergebend eine für @d^tt>eben 
t>ortet((;atte ^renjltnte an ber 9)?finbung bed ^l^mmenefluffed 
5U eriiMvfen; hi"9fÖf" fietang eö ibm, ba^ auf bcn i^rtcben^« 
traftat fcineöiriccjö c^cciviiiibctc i^erlanc^en bcr yiujjcn nad; bcn 
C*»^cbicten am ^Mnimalaiunb juriirf^niueifcn , [o ban bicicv in 
ftrategiichcr n>ic fommerjieÜcr 5)tn)i(ht »nichtige *jJuutt bei 
©chtuebcn »erblieb. iDie cnbgültigc (sh'en^e ging Dom u>eft* 
Itd^en Wem M iti^mmenefluffed unb öfüid^ Don Slnjala in 
norbnorbtt>eftIt(l^er 92t((tung nac^ lD2änt^^riu, »on bort dfllid^ 
bur($ ben ndrbli^en bed ©aima \mit fd^lteglt^ ndrblid^ 
l$ngd bed fed^dunboieraigften i^ängengrobed Bid tnd j^irt^fptet 
5Kanta|'a(mi, i>on bcrt enblic^ in gcfrümmtcr IMnic biö jur alten 
C'Hcn^e jmtichcn <2d)ivcbiid); unb ^inijifch iiavclicn. T'aö ah 
c^ctvctcnc Cs^ebiet, ctum 22\\ jjccgvapbi)che Cuabvatnicilcn, iimr 
Krl^ältniömäiiig arm unb mi?bet, fo baj3 ber materielle i^erhift 
nicht alö bebcntenb bcjeichnet ipcrbcn fann. ^tnbreri'eitd rief 
iebodh Srieben0)chIug gahlreid^e Umwälzungen in ben ©renj» 
gegenben, foioo^l im öffentlid^en tt>te im )>rtoaten 8eben, ^eroor. 
jhr4f)>te(e, toeld^ feit ber fat^oUftl^en Seit ber Ihrone 
@(^n>eben gebort hatten, untren je^t in mfdhiebene Steile ge* 
fpaften. (Stn^elne Bauerngüter lagen teil« auf fchtt>ebifcher, 
tcild auf rujjiichcr ^eite. ^ie ^aufleute grebritehamuä fuchten 



Digitized by 



2£ie neue Q^xcQie. 



867 



t!0<^ tcrcjcbcti^ md) einem ^Mats wo fic i^r ^eim aufid^Iagcn 
fönntcn. SlUciS bicö erzeugte einen 3uft^Jn^ ^on Unftd^er^eit, 
»eld^er lange ben ^ev^äUniffen an ber Opgvenae feinen @tem)>el 
aufbrucfte 

(SIü(ntd(ertDeife (atte M 8anb in dfonomifc^ev $in« 

fid^t weniger gelitten, olö ju Befürd^ten geroefcn »ar. Äuf 
ben großen §eerftragen, namentlich im i>ftlid)cn 9h)lanb unb 
an ber ^üftc, mxm bie Vaftcu freiließ bviiifciib flcnug gcmei'cn ; 
aber im iibvigen mar bie tcinMid)c CccnpattLMi in ben brei 
njeftlict^en idanbcö^auptmannlc^afteu ginnlanbö o^ne [c^merere 
©c^äbigung Dorübergcgangcn. ^)?ur in %mmeneg5rb, m fic^ 
bie ^iDO^ner in leibenfc^af tlüj^ei: ^atevtonbdUebe für bie $ev« 
teibiflung ber {»etmat aufgeopfert (attcn, l^tte bie {»errfc^ft 
M geinM einen ettood f&rteren (S^ralter angenommen. 
3n Ihirelien (atte ein groger Steil ber 9ei»5(ferung mä^renb 
ber Occupationöjeit in entlegenen JBälbern gelebt. 

'Da in Slnbctrai^t bieier iBerf^ältniffe bie anf il^orfc^lag ber 
„^legulierungiSbeputatipn" ben ©emc^nern ^innlanb^ bemiüigte 
Steuererleichterung unoerhältnidmägig grog erlebten , kourbe 
am 23. :?luguft 1744 bom OJeic^örat eine 93cränbcrung ^ins 
\\äftiiäf ber ©teiterfrei^eitdia^re befd^^^ff^* frü^r oft 
^mamtt 0. (S^renmatm erhielt ben i^etfCen Auftrag, bie 
obge&nberten 8ef(h(üffe ben SinnlSnbem möglid^ft munbgere^t 
3n machen. (Sx begann feine ^errtd^tung in iho, too er mit 
um fo größerer ?lutorität aar zutreten Kmioc^te, er gerabe 
bamalö ^um ftelloertretenben Vanbeölpauptmann i^on ;>lbo;S3iörne* 
borg ernannt mcrben mx. Die 33ürgcr ber Stabt traren 
anfangt 5ur ^uftimmung loenig geneigt; bo(^ gelang m ii)m 
huxöf Überrebung unb n>ieber^oIte SBorfteUungen, am 5. 9lo« 
iKmBer ii^re (Sinmidigung barein enotrtoi, bag bie ©teuer« 
frei^it nur für bie ^&Ifte ber KBgaBen gelten» aber auf fe<i^d 

1} 3n eSSminge unb ^ritiiStf, U)o man fti( ÜUt bie Oten^inie 
nicht dntgcn tonnte, entfianbcn jnxi Ildne nentcale ®c6tcte, bereu 9e* 
1»9lfyntc feinem ber bciben 9ieic^e Steuern jabltcn. «gl. @. ®. ^) ernte * 
Itn, Gcografiska kartot öfvef Sverige i 4 afdelaingur (@tO(fhobn, 1797 
bie 1807). 



Digitized by Google 



858 Oieite ^obe. Sks flcoge noibif^ Mcg imb W ^rci^eitdaeit. 

3a(te au^ebe^nt toetben foffte. !Ro(f f^toierigft setgte ^ 
M m Ux SH^z iDO^nenbe Sanboolf, ml^ btfhrtfMioetfe 
ebiBerufen iDutbe. CBtDo^I fic^ @^renmatm ouf ba8 8et« 

fpiel berief, tuelc^cö bie Jlboer iÖürgerjc^aft c^eqeben, iraren 
bie 33crtrcter beö gemeinen ^luinnc^ benncc^ anfangt trenig 
jum ßntgcgenfommen geneigt. 9Iber au(^ ^»tcv cr',iclteii feine 
inftänbigen 35orftcüunqcn |d)Iießlic^ ein günftige^ 'Jiei'ultat, 
ebenfo in ben übrigen ^irc^fpielen unb ©täbten ber iBonbed« 
^aii|>tiitaiinf4aft. 3n Öfterbotten, 100 (S^tenmalm flnfang 174& 
emttttf, tiKiten bie <St&bte aum (Singe^en auf bie thm Se^ 
bingungen geneigt; aber auf beut 8anbe ftieg et auf fiattot 
©iberftanb, befonbcr« im fübUc^en Xeil ber ^anbfd^aft, roo 
iiHi^ncnb bcö 2i>interö 1741 '42 nn'fifc^c ^Truppen in beträd^N 
lieber i)?enqe einqnartiert c^ctrefen traren. ^hir 3Imola ;iab 
mdf, tüä^rcnb bie übrigen Äird?)>ielc [0 gemic^tige (i^rünbe 
gegen jebed jufl^ftSnbntd geltenb machten, bag (S^tenmalm auf 
(Stfüttung fetner t!orbetungen ni(i^t btingen gu fdnnen glaubte. 
3m ndtblid^en ÖftetBotten fe^te et e8 hingegen butd^, ba| 
ft<i^ bie geborgenen ^ofbeft^et anftatt bet btei üoOffönbtgen 
©teuerfrei^eitöja^re mit einem ganjcn unb toiet (alben Be» 
gnügten. 3n •D'Jt^Ianb - !Jaii>afte^uet i?erftanben fid^ bie ©täbte, 
auögenemmen ba« crft t>cr fnrjem burc^ eine ^cneröbrunft ',er* 
fti^rte ^TanrnftefMiö, md) lanoinnerigen Untev(>anblungcn 311 Hon* 
gefi'ionen, tuä^rcnb auf bem l^anbe nut etioa bie ^älfte bet 
iKtc^f^iete auf bic ^ebingungen einging, tMliäft bet gemeine 
üßann im ndtblid^n ÖftetBotten angenommen ^atte. — t>\t 
VttfgaBe, bie i6et>dlletung bet entlegenen ^voDin) Sh^mmene' 
gSrb 3U ben geioünfd^ten 3"d^f^Änbniffen ju Belegen, »utbe 
bem 9anbe9^auptmaitn ^ttemftebt übertragen. Derfelbe riet 
»on bem in i?cii übrigen Vanbfrf)aftcn eingcfc^)lagcnen 5?erfa^ren 
ab unb empfabl ftatt bcffcn eine einfacfie ij^ianntmac^ung be* 
3n^altö, baj3 fortan bie !^MUi beö ^teuerbetrag« erhoben 
ttetben foUte kpad benn ouc^ in bet ^tpeiten $älf te bed 3a^te^ 

1) e^fytdUn ber 9atibce$au))tleitte Mit tBo«9i5me6org; IRlcit ber 
fiimif^ l^tttattoit 1746/47 ic im ^^(^loeb. Steic^San^i»''. 



üiyiiizc-d by Google 



1745 in bet gonjen 8aiibe9^ii)>t]nannf4aft, mit 9(u<na^me 
ber ffibUd^eit, g&nalic^ tjevormten (&ttttfiixäf\pitU, gef^a^. 
©letd^jeitig mürbe eine onbere fett bem legten 9^ei(^« tag 

ru^cnbc 31iiqelcgcn^eit entfd^icbeii , inbcm bic Oicgierung einen 
Stapclort }nx bcn iöanbcl Oftfinnlanbö au^erfa^. Die ba^ 
mal« itnb aiic^ ipäter mit grellem öifcr i^cn bcn bürgern 
^Öorgad betriebene ^Igitation, bvi§ i^rc ©tabt burc^ (^kirä^rung 
bed @ta)>elr6(^tö ber (S^portpla^ Oftfinnlanbd mi'irbe, fci^eiterte 
an bem ^iberftonbe ©tietnftcbtd wib ber f(ü<i(ttgen 5touf(eute 
Don gtebtifd^mn. ^e Ie|teven looKteit n&mlid^ eine eigene 
neue @tobt grünben, unb i^re @a^e tourbe i»on bem ^ert>0T« 
tagenbften nnb reic^ften nnter i^ncn, bem 5?at«^ernt SafoS 
i^ori'eU, i'o eifrig unb ]c gcfc^icft mtreten, ba^ fie fc^lie^ttc^ 
i^ren ^^itfcn burc^je^ten. 5ln ©teile \>o\\ Villa 9Ibborforß, an 
irelc^cö man ^uerft gebacjjt ^attc, untrbe 2)cgerbl^ (18 itilometer 
ioeftlic^ Don ber SWünbung beö Äi^mmenefluffc«) jum <BtaptU 
p\a% au^rfe^n. 25. 3unt 1745 erhielten bte ehemaligen 
Attufleute bon Stebtif^^mn ba« Siedet, ftd^ in ber neuen 
@tabt nieberaulaffen, loeld^e M ®ta))elre<!(t foioie anbere 9$or» 
teile erhielt, ^^efibenj bed Sanbe^^aiiptmamt^ uwtbe unb burc^ 
tjre ¥ri»i(egien einige ©ebcutung genjonn, oBer aUju »eit im 
Seften lag, um alö y}?ittclpuntt für bcn §anbelöt?erfe^)r Oft* 
finnlanbd bieneu ju fonncn. 3m 3a^re 1752 mürbe bie ®tabt 
nac^ ber Königin l^uife Ulrife, ber ©c^toefter t^tiebric^d be^ 
(Sro§en, „öomifa" genannt. 

^te ^^obe einer umimftrtttenen |)errf(^ft ber ^üte, 
»eld^e auf bem 9}eid^tag bon 1646/47 begann, mirb in ber 
(9ef(i^id^te Sinnlanbd bur^ eine abminiftratiDe S^rSnberung ht* 
geid^net inbem ber flnntf^e (S^eralgouDemeurdpoften, meld^r 
fett bem »or^erge^enben 3a^r6unbcrt in 35ergeffen6eit geraten 
mar, micbcr in« \?eben gerufen mnrbe. 3tm 13. Jvebrnar 1747 
ernannte bic ^egienmg ben ^'cict^^rat ®raf (^Hiftat? »vricbr. 
t>. 9iofcn jum finnifd^en ®cneralgout?crneur. @egen (5nbe bed 

c 

9)?aimcnatd begab fid) bcrfelbe nad^ nhc, mo er einige ^tit blieb, 
um ftc^ ftKttcr in f^elfingford nieberiulaffen, meiere« nunmehr 
)um militSrifd^en 3entrali>un!t girnilonbd ou^e^ toar. 



Digitized by Google 



860 Qierte Vcriobc grogc norbtfc^c Stcit^ unb bic Srei^ettdjdi 

Ohw^l D. 9iofeit laut 3nftru!Hon >) bte Otoauffi^t ftBet 
olle mtlttSTtfd^en, ohtttnißtatii}» unb otonomtfc^ fbigelegen« 
litten f^ntifonb« anvertraut toar, fo mugte er \>c^ feine 

5^t;äti^fcit im a>cicntltcl,)cii auf bic minbcr c^rentcllc 5tiifc^abc 
bcfc^ränfen, bic Gntvi^uen ^^u cntlniücii, meiere ^)fiif3lanb in 
i^innlaiib air^u^cttcln mfucbte. Der ruffiic^c C>^cianbtc ']3aniir 
unb namentlich fein Scfvctär ^o^ann ©imclin, n?cld^er einem 
ftnnt[(^en ^ei'c^lec^t angehörte, traten nömlic^ aUe^ 9)}ögli(^e, 
um butd^ Seftec^ung unb bur^ anbere äßtttel lüt^änger für 
dhtglanb }u tovAtOt unb natürlich toaren t^re SSMt in biefer 
^tnftd^t befonberd auf bad Benachbarte gtnnlanb gerietet @te 
Ratten iebcc^ hierbei in ?yinnlanb noc^ wcnfger Erfolg al« in 
©c^iucbcn lüic n. a. baiMiiö (}cri?orc\ebt, bafj i\ 9{c)cn nnb bic 
l^anbeö^auvtlciite, bencn reu bcv Oicciicvima bic fcrc^fältic^c Übcr= 
mac^ung aüer S^kc^tnationen anbefohlen war, iiMcbcrholcntlidh 
bcjengten, bajl allcö im ?anbc rn^ig fei, unb baß fic^ au^ 
nt^t bte geringfte Unruhe beim f^ublifum i)erf)>üren laffe. ^^ur 
einige menige ^erfonen lourben (^genftanb geri^tUd^er 9er^ 
folgung, u. a. ber ^rebiger in Win&, l^oma^ ^cd^alcniud, 
mlä^tt int ^crbft 1748 auf einen falf^en t^erbac^t f^'m nad^ 
©tccf^clm gebrad;t, md) jircijähvic^cm "j^rojeg jcbcd; ii>cgcn 
mangeliiber ^öcmcife frcic^cfprochcn iinirbc^). (Ein thatfächlid;c^ 
iUevbrcchcn lag inbeffcn bcr Untersuchung gegen 3ob. Jicinr. 
Siifman jugrunbe, totldftt ^ürgemeifter in ^^ra^eftab unb 

1) 2>iefd6e, bom 5. SR« batiert, ifi gebnictt in: „STenska Litemtnr- 
mUskapete i Finland förhaiidUngw och uppaataer III, 183 — 199 
(^dfingfove, 1888). 

21 3" bcn 9(nl)änrtcrn 9?uf?(anb6 iu £d>irebcit gcBortcn u. ci. jjam 
ginntänbcr: bcr ^ro>>ft in ^Jcrpc«, $>cinr. 3c^. Sariborg, unb ber ^ofgcrichtS^ 
rot 9(bani fvrcbcnfticrna iSrfn'in i. 9Ibam ©dM'i^s 1720 untn: bcm 9ivimcn 
t^rcbcnft;criw iicatclt, juar lüHfj iu ilMbcn^ geboren. @cit 1721 9liicifor 
im ^Iboer ^ofgcvicfet, gitu^ er 172S iu gtcicbcr ßigcufchaft au ba« Gt'ca« 
Jpofgcric^t, loar 1758 — 17».i8 "ipränbeut im 'Jlboer >>o»gcnd3t iiub bann 
bis ju feiiieui iobe (1772i "^^räntnit im ^gvca^oMcvid)!. ©cpaiaiijnü^s 
finnifchc @efi(^tfif;.ninftc loarcn i^m übiigcnö frcmb. il>gl. 0. Xauiet» 
fon 1. c, p. 423 sqq. 

3) St, 9. SRalntflrSm L e. III, 835. 



Digitized by Google 



ttofctt ttx (e^te i(^n»tii(^>fitmi|(^e ©«neralgou^emcut. 861 

^ti^tet in @a«ola!0 getoefcn toax itnb IBra^ab ouf bcm 
9{ei(I^MaQ 1738 t)erttcten ^atte, ^patn jebod^ in affet^nb 

<3c!^n?ieriflfciten flcrict imb fc^Iicftlic^ geyjcn ba« 5?cr]pred)en einer 
reid;lid)cii (intid^atti^^iuig eö übernahm, in Jvinnlanb jugunften 
tcr '?(bficf)ten ®imclinö 511 unrtcii. 3m ©intcr iToo f)! bc» 
fachte er biefem 33e^ufc cinjcine ^^Jerjonen in SaoelafÖ 
imb 9h;Ianb, o^ne j[ebo(^ etmad auszurichten. (^leid^^eitig trat 
et in ^etbinbung mit bcm Maiox f)and ^etnttc^ Sdoiit luib 
bcm ©elvetfir d. 9{ofend, Statl jhroot, bie fc^einbac in @imoItn4 
@olb flonben. dm iDlai 1761 »utbe SBiihnan, beffen fdmt« 
lid^e ^d^Tttte ühtmad^t toorben waren, ald O^efangener nad^ 
Stocf^clm gcbvad;t, luc er i:er einen auilerorbentlic^en ^cric^tö* 
^of flefteüt unb am 7. (September 1751 (^incieric^tet n^urbe M. 

Übrigen« begann man bereite bamalö cin^nfc^en, baö bad 
O^eneralgouoemement ein unnü^e^ ^erbinbungSglieb ^toifc^en 
bei @tod^olmtx dtegtening unb ben firniifd^m ^e^ötbeit im, 
ba etf nur )u unjtoecfm&gigev (Sinmifd^mtd in bie föirffamfdt 
ber Sonbe0(au|>tteute nnb iDhltt&rbefe^M^bet fu^te^ o^ne baS 
fein 9}u^en ben bofihr aufgewonbten j^often aud^ nur im ge* 
ringften entfvroc^en ^ätte. ÜJht :Jiücf)id;t auf t?. ^^ofenö Hilter unb 
5i)erbienfte rooüte man iebc^ nic^t )einem ^^Öleibcn in oi""l^i"b 
ein plij^lic^eö (5nbc bereiten, ion^er^ lieft ibn bort biö ^,nm 
3uli 1754. 9to)en ift t^innlanbd U^ter (äenevalgouDerneur 
unter ic^toebifc^cr $)errf(^aft gcnjefen. 

SBon gtoget I3^tun(| für Sinnlanb tm bie (iinbetnifung 
einet „$3etteibi^g§bc|)utation'' auf bem S^eid^^tag i»on 1746/47. 
iDtan ^tte um fo mc^t Ur^ac^e, an ba6 finnif(^ Qettei» 
bigungötüefcn benfen, ald auc^ auSlcinbifc^c 3)?äd^tc auf ben 
fc^U'^ac^en 3"ftfJ"b be^ielben auiuicvtfam v-^eu^crfccn irarcn. 5lber 
mit Oiec^t meinte bie Deputation, in ii>eld;er bejcnDer^S (ikaf 
5)emrich ü. i'ieucn nnb ber 2lrtiUcric=Obctftlicutcnant Stuguftin 
(S^tenft>dtb i^re Slnfid^ten ^ut <S)eUung btad^ten, bag ni^td 

1) Sögl. „Hihtoriallinen Arkisto" IV, 24-90 f.vclnuvifürS, 1H74). — 
to.9Jofcn0 5:<eric6tc an ben .HanjlcipväiitetUcn ^cifiii im „5ii)iiH'b.5Rcid)Cavd).". 

2) 3ü^u ciiieö ber ftnnifc^cn Dlfijict« ÄarlÖ XII., war er 1710 g^c- 
hoxm, betrieb umfaffeubc Stubien unter Seitunfl be9 beKÜ^tnten Ingenieurs 



Digitized by Google 



gdoonnen to&re, locmi man, tote t9 1721 — 1741 ber SallC 
gdi>efen, bad <^Ib 3uv (STTi<!(tun9 flemer, unBebeutenber (Stb* 
tD&Qe Demenben looOte, bte faunt feinbltd^en ®tretf|figen lotbcr« 
fte^en fßnntcn. 35tclmc^r fei eine (S^ren,^feftunc^ t>on fotd^em 
Umfang aiiiiilcc^cn, baf; fic im.mi 2(K)ü iD?anit i>crteibiv\t locr* 
bcn, im ^Jotfall aber (jnoo ^JJ?ann ober nccfc mehr bcbcrbcrc^cn 
lonne. S(U t^la^ für biefe (^eftiing iial^m man ßon 'Einfang 
an bte neue (Stobt X^egerM^ in Hudfi(^t. noc^ tt>ic^tiger 
etaci^teten SieiDcn unb (S^renfoavb bte Sieberanfna^me bed 
feit 1738 tu^enben ^roieft«, betreff enb ben 9ou einet srogen 
@eefefhtng, rottet M Staffen« unb @animet))(a^ fftt bie ffrmee 
foroie alö §afen für bie ?^Iotte bienen fofltc. 5)a§ eine folcfee 
gcftunc; an ber finnifcben Sübfiifte liccjen müffe, ^iclt man für 
um fo fclbfttcrftänblict^cr. als jämtlic^c Eingriffe bcö j^einbe« 
Bisher in allercrftcr Oiei^e gegen bie ©übfüftc gerichtet gemefen 
UKiren, unb ^hifitanb erft, nad^bem ed fi(^ berfelben bemad^tigt 
^tte, $err über M dnnere be^ ^anbe« gciiN>fben nxir. 
f>e(fingford mx no^ ber Knftcf t ber ^e^mtation ber für 
eine foU^e ttnlage gioe<fnt&gigfte Ort ^iefe affgemeinen 
©runbprinjipien für t^tnnfanb9 Wnftigc« 5Berteibignng«»cfen. 
n^elc^c ton (5f>rcnft>ärb vorgelegt unb üon ?icn>en lebhaft 
befüni^ortct unirbcii, fanben bie 3"fti»i"iu"3 5>erteibigungö= 
be^Hitation unb beö ('•k^eimen ^,?iuö|c^uffei< , irclc^ letzterer bie 
©efc^Iüffc am 18. a)?ärg 1747 ber Oiegierung übermittelte. — 
^leid^geittg loar bte Skrteibigungöbeputation bemüht, bur(^ 
(Srgansung unb flfudrilflung ber 9}egimenter fott>ie bur(^ 9{e» 
organifation ber feit 1741 toieber in 9ergeffen(ett geratenen 
9(efen»emannf(^ften, n>elc^e Iti^i [thod^, tro^ fd^etnbarer ffret* 
»tfftgMt, ben (Sbaraftcr einer fle^enben SOhlij erhielten, bte 
finntjc^e %xnm u>ieber inftanb ^u [e^en. ^lux in ^QarcUen 

^^JoUkiii imb cn^citcrtc bann feine Äntutniifc bunt lanflcn ^Ttifcntfeaft im 
Sluölante. <5r tuav ciiict ber it»cniyien, bie nd) tvcitncnb bcS AClbiitvU'S 1741, 42 
burc^ lapfcrfcit au^^ciitncten. i'untbcin cv 1745 40 iiittcr f^ricbtic^ bem 
©rofeen in tcr vitiiBii4>cu :?trmcc gcbient battc, njnrbe et 1747 junt 
CbcrfiUaitenaiit cmotmt. — St. $r. Särn, A. Ehrensvärd, 

Minoettal i STenak» Veteiulupnkadeiiiien (6todC^oIm, 1876). 



Xk ©rünbung tcx $cfmng ^veabocg. 



803 



MteB, bem Shinfd^e ber iOeDdlYerung gemäß, ber ^atibfhirm 
befielen, toie er 1742 in 3Birf)amfeit getreten mx. Huf folc^c 
©eife cntftanben bie [ogcnanntcu „iSai>claffcr ?^reicor|?^" 

TJaö ^^auptgcmic^t xui)tt inbcffcn auf ber 5'fftuiun^ibauauc^e* 
legen^eit, bic mit )o(c^em (^ifer betrieben muvbe, bag eine ^om« 
ntiffion, locic^t (S^renft>arb unb Steven angehörten, f^on tm 
Pommer 1747 mä^ Stnnlanb ging, um an Ort unb ©teile 
einen ^iali ffiT bie ))roj[eftierten Scftungcn au^^uerfe^en. ^lad^ 
i^m 9NI(If^t beantragte bie ftommiffion bie Hnlage einer 
(Shrenjfeftung Bei Degerbi? fotoie eine« großen 3ÖaffenpIafee3 auf 
fcen 3n)eln bei i^clfiugfor^. ^lac^ (^ene^mi^uiu] biefeö 2?or« 
fc^lagö mürben encrciiifc^e 3J?af^na^men gu fc^leuniger i^ornabnte 
ber Arbeiten getroffen, Je iner Xonnen (3o\\> für bie näc^ften 
üicr Ga^re bciüiüigt unb, loa« nic^t minber mic^tig mx, bie 
Rettung aüer gortifitation^rbeiten an (K^renftarb übertragen, 
^eitd iSnbe 1747 begab fiäf biefer mä^ ginnlanb, »orouf 
M groge Unternehmen unmittelbar in^ fBkxi gefegt lourbe. 

Arbeiter toaren anfangt nur finnifc^e €^i>fbaten, fpStcr 
aber auc^ ^^ruppen auö Sc^trebeu unb einige gen>orbcne ä)Zann* 
fd^aften t^ätig. X)ic ^a\fi ber Slrbeiter fc^njanfte imijc^cti 6u00 
unb 12000 9}2ann. 

2(uf bem ^J^eic^ötag bon 1751/52 erntete (S^renfbärb reiche« 
Sob für bie bereitd aufgeführten Arbeiten; femer erhielt er 
toeitere noc^ größere (S^e(bmitte( aur SBoUenbung ber geftung, 
»el^e 1750 ben fiolsen tarnen €^toeaborg em)>fangen ^tte. 
9u(h auf bem 9(ei^dtag üon 1765/66 Mrmodh^e er bie @tSnbe 

neuen Bebeutenben Opfern für ba« große Jiel su Begciftcrn, 
unb cö lüurbc nunme^>r u. a. bie ^Inöbe^uung ber ^efcftigungcn 
auf bie «Stabt ^lelfingforö felbft Befchloffeti. 

(i^ieichieitig n^urbe an ben ©efeftigungen bei l'omifa ge« 
arBettet, n?o 3oh. SatoB 9brbencreu|j imter Ghrenftjärbö Ober* 
anffu^t ben $$ef]tung«batt leitete. <Sd ftettte fic^ ieb(4 balb 
heran«, baß ba« bortige Serrain in (^ab ungünfüg 

1/ k. iDl ^iuincn, Antcckningar oui Nord-Ksrelska fricorpsernas 
toretag, p. 15—17 \.^clfinflfor8, löüö). 



üiyiiized by Google 



864 8iecte 9crio^ 1^ aro|c notbifi^ Mcg mib Ue ^tciHlMieit 

mx, m^ffaih bet urfi^rünglic^e $lan nur in n)efentli(^ t>er« 
mtnbertem Umfange jur Sludfü^rung gelangte, hingegen tourbe 
bte 8efefttgung ber bot Sootfa belegenen 3nfel (Sbart^plm 
enetgifd^ Betrieben, unb leitete bilbete fortan M $att)»tfeflung6« 
tterf an ber (Btmyt. 

^c^on in feinem crficn ^rcjeft »om Wax^ 1747 ^atte 
(5^renii\irb alö einen ircfcntlic^cn ^aUox in bcm 35crtcis 
bigungöivcicn Jvinnlanbö bejeid^net, baß bie ^vcftunc^en mit einem 
^aleerengejc^Jöabcv in üjerbinbunc^ ftänben, melc^^cö bie ^l^er* 
tetbtgung bon ber ©eefette ^er übernehmen foQte. tiefer ^lan 
nmrbe oon i^m auf bem dieid^dtag oon l75d/56 mit großer 
(Snergte lieber aufgenommen unb oon bem ^e^etmen Kudfc^ng 
bottftänbig genehmigt, tnbem berfelbe befKmmte, baß M ®ü» 
Ieerenge)d)mober an« 90 ©afeeren befielen foüte, barnnter 80 
ftetö ba ^ceaborg flationierten. ^)er Cbcvbcfcl)l über biefe 
ö'Iette imirbe Crl;ren)L\irb anücrtvant ; bec^ behielt er gleich- 
gcitig bie l'eitung ber f^ortififatiLMi^arbeitcn in SimUanb jomic 
feinen 'l^often atö (S^cf ber 31rtilleric 

^uc^ in ö!onomtf(^er i^infic^t »ar bie $eriobe 1747 — 1756 
für Stmtlanb bon (o^er 8ebeutung. Sa6 junäc^ft bte (Shrot« 
inbuftrie betrifft, fo gab ed in £)fterbotten, im »eflUd^ Sinn« 
lanb unb in ^lanb (Sifen^ütten in groger flnja^L (Sine nec^ 
bebeutcnbere Sntwicfelung Ratten bte ©ägcwcrfc genommen, 
bon bcncn cö 174G in ^3h)lanb^3:ama[tc^uö, einem iöertc^t M 
bortigen ?anbeö^>auptmann^ ^utclAc. '27 gab. M Dftcrbotten 
mx bie (Sc^iffbauinbuftric in jt^^neUem ^?lnfblii^)cn begriffen, 
hingegen ^tte bie gabrifation bon ©anmtooUen-, SoÜen* nub 
<SetbeniDaren in 3inn(anb nur in geringem SD^age Sur^l gc* 
fagt; bloß eine bon (Sfaiatf SBec^ter angelegte unb bom ©taate 
fubbentionierte ftleiberfabril bei äbo tt>ar bon nennendmerter 
Oebeutung. 

Sor aQem aber galt ed, ben arg Dernac^lä))igten 2icfcrbau 

1) Ofi^totb bicfcr ^ertobc (1745) loutbe bit finnifc^ fLvm mtc bin^ 
4Sni<^tiui9 bc0 eotootatfer 35g(rcor)>e (600 flRonn) txffifitft Vu|abem 
(agm fortan mc^mc flOvoiboie Wcgimcntcc beß&ibig aI9 Oomifon«« 
tni)>)>eB in SMobotg nnb ouf Gtoait^olm. 



Digiti/Oü by C3<.)0^lc 



Sic 8(inbe9i>ertdbifliiiifl G^renfDfiiM. 



865 



in ?^innlanb toiebcr gur ©liite 3U bringen. Der SBerfatt be«» 
felben beni^te, loentgftend teiltoetfe, auf best {>inbemtffeit, iveld^e 
abinimftTatii»e (Srioffe itnb SDH^btaud^e feinet (Stittotcnung 
^menb in bcn ®eg legten. Die @teuer(aften, nwfd^e auf 
bem ^runb unb 9obcn ruhten, waren fo ungleich t)ertcilt. 
bau einicjc Vaiibfcliaitcn ( Cftcrbcttcn, ®at>o(afö nnb Vllviiib) 
bcm jd;ivercn '^nirfe fvift erlagen. Vliic^ unirbe bic (^^rünbimg 
bon ^leleniceii lüdu Innvcicbenb von ber C^^eictJflcbuiig begüiiftigt, 
luelc^c üiclmc^r burc^ ^Stxbct bcr ü^ütcr^erteilung )on?tc burc^ 
bte liBorfd^rift, ba^ nur eine beftimmte ^n^a^l bon $erfonen 
auf iebem ®tWt mo^nen bürfe, fogar bte SBoIf^bernie^rung 
crf^ioerte. iRtc^t minber eni))fonb man bcn SRongel an 
Sh^mmunttatton^mitteln fomte bte geringe ^a^l ber ^anbel«* 
^>läue aM ein briicfenbe« flM. (5tn ttjetfere« mS^tige« 
für ^e^ ^luffd^wnui ^c^j ^Icferbauo u\ar, ta;! ;'icfcr nnb 'iiMct'ci! 
in eine uncnblid; grofje 2)icnge ten {leinen ^erftreuten Vc)en geteilt 
luaren, tpe^^alü» fic^ eine raticncUe ©cbaunng^imet^cbe alö un* 
mcglic^ erwied, tvä^reub anbrerjeitd bie Kälber unb ^cibe« 
triftett atten DorfbeiDo^nern gemeinfam geborten, fo bag feiner 
ein befonbered 3ntereffe an t^rer Pflege befag Unter fold^n 
Umftänben (atte ber Uder^ann nur geringe {>opung, burt!^ 
feine lirbeit bem 9oben eine retc^üc^e (Smte ab3ugen>tnnen. 
Ufferbing« m\\^ betont werben, bafj ber 9(cferBau an ben 5Jfiften 
infolge bcv äUcveii Xrabtticnen mit gröüerev Sorgfalt betrieben 
unirbe : vnber je lucitcr man in baö 3nnerc be^ V\inbex3 bin^ 
einfam. beftc banfiger fticü man auf 3iMiren bcr i^ernac^Kiifignng, 
unb iwax namentlich im nörblic^en ^au'aftlanb, im 3nnern 
Don ÖfterbotteUr in ©aoolafd unb fiarelien, wo bad Hb« 
ft^wenben bed Sobentf attgemein üblt^ war. 

Der l^ampf gegen biefe SDIigftSnbe würbe teil« bon i&t' 
lehrten, welche bie neuen nattonalotonomtfd^en ^torxm gur 
S(nn>enbung jn bringen fnc^ten, teil« t>cn üWännern geführt, 
irelrf)e fic^ an^fd^liei^lich anf ibre eigenen pvaftiic^cn Grfa^rnngcn 
flü^ten. ^on bcn erftgenaunteu ^^abeu bic "^^rofefforen an 

1) 9gL 3. $ a 9 g 0 Svenaka landtbruketB hinder och bjelp, p. 40 sqq. 
(6totf^oImr 1746). 



Digitized by Google 



806 hielte ^eciobc. Skt gto^ noibift^e itiice unb Uc ^td^jcit 

ber 'äboix Uniocrfität, ?er Jlbrian i^at>t> unb ^er lEalm, einen 
^o^en $Huf crmcrben. 

Sie fc^oii @. 355 eT»&^itt, loav 1743 bie (&infe(}itng emer 
„gtnnif^en Ötonomielominiffion'' ^eanttai^t lootbai, loeld^e 
Monomif^en 3uft&nbe Sümlanb« unterfu^en unb ^I&ne 
t^m S^erbefferung entioerfen fotfte. dn ber SH^t ttot bte 
^ommijfien unter bem !i>orfiu bc« Oicic^)^vatd O. (leberftröm. 
an beffen <Bkik fpäter Äarl t^rölic^) trat, 9Infang 1744 ju* 
fammen, forberte ^eric^tc icitcnö bcr 5L'anbeö(>auptlciite ein unb 
na^m r>on einzelnen ^erjonen, meiere [ic^ für bie <Baäfz in- 
tercffierten — j. JiB. (S^rcnmolm, Oberftlieutenant ?lnber« 
3o^ann §Ri>tbcnbeTg (iRotbenffiötb) fotvie fta)>Ian Odtael 9tetnnt6 
in Sai^efa — umfangtetd^e (Suta^tin entgegen. Huf (Stunb 
M auf fold^e Seife gefammelten a)}atenaM berfogte bte 
l^onratifflon ein IV^eniOTtal, in toelc^em fie ed t>ox aUm al€ 
^ö^ft „nötig unb unun^cinc^lic^" bc^cirf^nete, bafs ganj ^vinn- 
lanb tcrmeffen unb tcppvira|>^iicl; aut^icupnunen merbcn müffe. 

!t)ie (^cbanfen, ivclc^e fic^ im ©c^ojic biefer ^tommi)fion 
geltenb gemalt Ratten, mürben m\ einer „i^innifd^en ^eic^dtagd» 
be)>ulatton'' tt>ettev enttptcfeU, meiere (&nbe 1746 aufammentrat 
unb att6 30 gtogtenteiC« finnifd^en fDHtgliebem ^) (12 (Sbel* 
leuten unb fe 6 Angehörigen ber bret onberen ®tfinbe) beftonb. 
IDer IJetborragcnbfte unter ben f^mcbifc^en aRttgliebern, tropft 
3afob ©ereniuö, reid?tc bereit« am 29. Oanuar 1747 ein ö^ut* 
ad^ten ^'j ein, in irclc^em er in erretten B^tben B"in"t«»b« 
Veiben i^or unb bei bem le^Uen ifiriegc, bie [c^äblid5)en i^cl^tn 
>er Unfenntnid ber finnijc^en (Sprache feitend ber Beamten, 
bie iD^iPräud^e innerhalb ber ^rmoltung u. f. to. betonte 
unb befärmortete. bag alle nieberen tmter fou>ie ber größere 
Zeit ber Ämter am (ofgerid^t unb bei ber Untberftt&t mit 

1) 9on bcn ^imilSnbent feien genomit: 9o6. SBMbt; ba 9if<^of 3o^. 
n^Uuibcr inVorgS; 3af. SoifeU; Mr. ^gect; Sfiiftccmcifler flUDOtn an« 
U(ca6org; bic 8aueni Saijamin 9ü9t auS ZtotiKiftlaiib unb 3of. 9SUfoR 
aue £)ßcT6otttn. 

2) Ocbntdt in: „Hiit^vialUnen Arkiato" VI, 164- 172 (^djindfort, 
1876). 



^ .d by Google 



867 



tingeborencn öiniilänbern befetit irevben unb auc^ bie i'c^irc* 
bi[d^en ^eamtenfteUen mtifx al<5 bieder für i^innlönber ^u* 
gängUc^ [ein joUten. ütBä^renb bicjeS ^utad^tcit bon bom« 
geteilt auf ®ibeTf)>ru(^ fkieg luib äKagna^men oonfeüen bev 
©tanbe fibeT^ii)>t ntd^t f&^trte, »ibmete bie {&c|>iittttioit betr 
fett 1742 Dotrltegenben Srage, betreffenb bie Gteuerfret' 
^eit^ja^re, lebhafte« 3ntereffc. Scmo^l bic ©täbte »ic bic 
VanbbeiuHtcriuig f)atten buvc^ \l)xc 33crtrcter neue Sßiti» 
gcfuc^c übermittelt, lueld^e fic^ tcilö auf il^crlä^gcruIlg ber 
Steuerfreiheit bejogen, tetld, unb jipar infonber^eit fettend ber 
iOeioo^ner ber l^aiibe^^auptmannfc^aft j^l^mmenegdrb, klagen 
fiber 9lt(^teTfüUung ber auf bem letzten dtetc^dtag erteUtcn 
3ufi(l(enuigen enthielten, einigem 3<u>^^ befc^Ioß bie 

IDeputotion, bog bie bon (S^tenmalm mit ben brei »eftU^en 
^anbed^auptmornifc^aften getroffenen fiSereinfihifte ®eftanb 
haben feilten, ab^efe^cn t»pn einigen geringfügigen Sibänbc* 
rungcn. T)en C>kunbbc[it^eru in SiDmmenegarb würben [tatt 
ber urfprünglich i^eriprcd;)cncu brei iu>Üen ©teucrfrcihcit^jahre 
fec^d f}a[bt unb bem füblic^ften T)i|tn!t inMligc (Steuerfreiheit 
auf 6 Oahre gen>ahrt. ^Gleichseitig u>urbe bem gemeinen 
iDtomi, ate (Sntfch&bigung fftv feine Sotbenmgen an bie itrone, 
bie ©teuer für ba« letzte Qiertelia^r bon 1743 erlaffen. 3n 
ÜbereinfÜmmung mit biefen !6orf(h(ägen, n^elche bie (^nehmigung 
ber ©tänbe erhielten, trat im aügemeinen erft mit bem 3ahre 
1750 lieber eine unumicl;vänftc ©tcuerppicht ein. 

Die §)nu^?tfache blieb inbeffen für bie Deputation ber Slb^ 
fchluß ber Unterfuchungen ber ^ginnifchen Cfonomiefommiffion" 
Über bie SDiittel jur gi^tberung ginnlanb^. 9{adh langmierigen 
Ikratungen fftm fc^liegUdh meitläufiged d^uta^ten (bat bom 
9. 3ttU 1747) auftonbe. ^unfic^fl berlangte bie ^e^utation 
barin eine ftrenge Mbe^Itung ber alten Serbote gegen Xud* 
toonbetmtg au« ber einen 9tobin) in eine anbere fotoie gegen 
Übcrfiebelnng t>om Sanb in bie ©täbte : hingegen befürwortete 
fic bic Slnfiebelung ton fchwebifchen ßoloniften in ^vinnlanb. 
SBeiter würbe, um bie (Sparfamfeit ju fi?rbern unb bie furcht^ 
baren ^irtungen ber üiotjiahre ^u befeittgen» bie (Einrichtung 



L iyiii^üd by Google 



368 Vierte ^eriobe. 2)cr groge notbtfc^e Hüc^ unb bte §tci^citdieit. 

tjon ^Borratömaga^inen in ben einzelnen ÄirrfMpicIcn fon>ic ton 
Äornmac^a^incn üon neuem cmpfoblcn. sl^cbeiitungör^cUer iimven 
bic 3>or|c^lägc, n>el(6c eine il^crbeficnmc^ ber ?agc bcr Vanb= 
Icutc burcfi abminiftratioe iUia^nalpmen bejmccften. 3m Slnjd^luö 
an ben^Ian bcr „t^inni)d;cnfcfonomicfoinmif)ion'\ betrcffenb eine 
to)>Odra)}$if4e li^enneffung unb i^anbedaufna^me Sinnlanbö^ 
fotbette bie ^e^utatton eine attgenteme (StmSgtgung ber }um 
Seil ^o^en unb ungletd^ bertetUen ©runbfleuent — nomentli^ 
im ^inbltcf auf bie in Öfterbotten unb auf ^tanb ^errfc^enbcn 
ID^iÜftänbc — , ferner eine allgemeine unb umfaffenbc neue 
®teiicvctin"dHi|>inig beö Vanbeö, ipumc enblid) eine bcrartige 3"' 
fammenlcginig ber bielen flcinen 5Ufor^ unb 'ii'ici'cnlcic in ben 
einiclneu 'Dorfjcf^aften, bag jcbcr ^^Inbaucr jcincn (^runbbefit^ für 
fi(^ bcfonberö in einem jnfammen^ängenben @tüc! befi^en fcUte. 
jDedgleic^en foUten bie gvogen gemein)(^aftU<(en Salbgrünbe fa 
geteilt toevben, bag bie Sttont xoit bie ^vibat^erfonen i^Ye be* 
fpnberen 8ofe erhielten unb infolge beffen mt^x gum 
beranlagt füllten, bcnfclben %^flege unb i^ürforge angcbei^en 
ju laffen. 5hic^ im übrigen ^^eigtc fid; bie !De^utation ge* 
neigt, bie ^^tubcvutfic aud bcm iik^gc ju räumen, luclc^e bie 
freie Gntn-Mdlung bc(^ ^(rfcvbauö bcnimten. So beantragte fie 
3. iö., bie (SH'ünbuiig luMiiiolenieen feile baburd; gefÖrbcrt werben, 
bag Uoloniften foftenfret ^vunbbefi^ auf ben (^emeiugüteTn ber 
Arone ongemiefen befamen, unb bag bie iS^runbbefi^er eine 
gT^gere ^af^i wn Arbeitern auf ben ^5fen fottten ^Iten 
bfirfen, atö e0 früher geftattet geioefen »ar. 

Slud^ bie iBerbefferung ber jfommunifationdmittel burd^ 
(5ri}ffnung »on ^^anSfen n?urbe in bcm ^utad^ten ber De^)u« 
tvition bcbanbelt. iöürgcvmeiftcr ?vcrft6i auo iiclfingforö 
batte in einem ÜJicmcrial ben (5kban{en luieber aufgencm« 
men, bafj ipelfingforö burd; einen .^anal mit ben S'IuB' 
laufen bei !Xatvafte^ud \c\mc mit bem ^^äijännefee Derbunben 
)oerben, unb bag an ben ^innenfeeen bie S(nlegung bon 
@t&bten erfolgen fottte. 2:ro^ be« ÜBiberftanbe« be^ ^rger« 
meifterd Gabriel |>agert 3U Oorgft »urbe biefe« frojeft ge» 
ne^migt unb bie ^oma^me bon neuen nmfaffenben Terrain« 



Digitized by 



2)ie Befreiung t)on Stdcrbau unb Raubet. 86d 

untcrfuc^ungcn öorgcfd^lagen. ?icrncr betonte bie !5)e^>utatton 
bic ^o^e SBic^tigfeit einer iianalucrbinbung jtoifc^en ©ai^olafd, 
ÄttTclicn unb tem 3nncrn ton Cfterbotten einerfeitö unb bcm 
iDicct anbrcrfeitö fowic einer ®rünbung »on ©täbten bai'elSft 
^6er (ietbet roaren in nod^ ^ö^Yem iD2a|e tcrbereitcnbe Unter« 
fiu^ungcn erfDTberlt^, bciwr mon aiini beginn ber IKtbeitm 
f dbfi festen loimte. 

Qon bem @taiib))]in(t ber ^Detmtation aud mußten natfir« 
tid^ bie ®^rantot, loelc^e bie freie (SntiDiifbin({ bed ^aiM« 
fonjie babur(^ a«<^ bcn 93er f auf unb bie tluöfu^r ber lanb* 
»irtjc^aftüc^en *ißrobufte f;enunten, jc^äblic^ erfc^einen. 2iMe 
früher ^anbeltc eö [ic^ in erfter ?inie um Cfterbotten^ Stapel- 
rcc^t. 3n einem meitläufigen üJ^emorial ^atte ber ii3i3ebürger* 
meifter ^einrid^ i^ipping in Söafa — infonber^eit, um ben 
alten ^loti ber (i^rünbimg einet ©tapelftabt bei StMo hüx^* 
jufeten — bie (Siitrid^timg bon toenigflend 1 ober 2 @ta))el' 
^ten in {euer i^anbfii^ft Befftnoortet, loobunl^ mäf ffir bie 
9tcbttfte bon ^abotoM unb Ihirelien ein @^porttpeg gefd^affen 
»erben toürbe M. T>it Deputation btOtgte o^ne 3öubern biefen 
35oric^Iag unb fügte i^rerfcitö ben Sunfc^ I^inju, bag fämtlic^e 
<Stäbtc t^innlanbö ba« ^Jec^t erhalten fcKten, mit jeber be« 
liebigen Stabt im ^Keic^e §anbel ju treiben, öe^ufö i^örbe* 
rung eined lebhafteren ^anbeld im 3nnern be^ Sonbed mürbe 
femer bie (ä)ränbung Don ©täbten borgefd^Iagen , namentlich 
in ben entlegenen 8anbf<(aftcn ®aboIott unb itorelien; unb 
ItoQX feilten, M bied gefd^e^ freie aRartt))I&|e eri^ffnet loer« 
Un, tDo^in ber gemeine SD^ann feine ®aren Bringen fdnnte. 

Än bie ®uta(i^ten« fc^loffen fi^ JBor« 

f daläge, betreff enb eine öerbefferte abminiftrattbc unb firc^Iid^e 
(Einteilung M ^anbeö, SBerbefferung ber B'c^flfultur, Drbnung 
ber ^ergbauinbuftrie, ^Bemic^tung ber diaubtiere, Si>rberung 
ber i^ifc^erei k. jc. 

^^eic^nenb fftr ben @tanb)>unft ber 2)e))utoti0n ift, bag 

1) (S. &. ^^almen, Historisk framBtällning af den svensk-finska 
handelslagstiftniDgeD fräo Gustaf WasM regering tili 1766, p. 164 

(€>cirmgfor8, 1876). 



Digitized by Google 



870 ^ieru ^eriote. Xti groge noibijc^e tricg uub tie grei^eit«icit. 

fic nid^t nur bie ^et?eren ®ilbungöinterc|'|en \>cm reinen 9?ü^U(^^ 
feitögej'ic^töpunft auö betrad^tete unb im ^^nanuneiibange bamit 
bie (5inri(^tung einer nationaIöfoncmi)c^en ^^roieffur an ber 
Äboer Unitcrfität beantragte fonbem fic^ audj^ bafür au«= 
\ptaäf, bie 8ebi>(ferung möge baau angeregt toerben, i^re ^nber 
bie fdbioebif Ae @)>tad^ erlernen an laffen. ^te in bent (Slnt« 
a^ten t>m 29. donuar berlanflte «efe^ung ber Ämter mit 
eingeborenen Sinnl&nbem kourbe hingegen nid^t loeiter energifc^ 
bon t^r bertreten. 

2öä^renb bie i>orfc^Iäge, bettcffenb baö (Stapelrec^t in 
Öftcrbotten, n^egcn beö S5?iberftanbci8 ber ©täbtc ©tccf^olni unb 
Ä6o lange ^üt in ben ©c^ublaben ber i^cllegivilbe^örben liegen 
Blieben, tourben mehrere 27?agna^meii getroffen, meiere bireft 
eine Sdrbemng bed ^cferbaud beatoeiften. @o erging 3. 19.^ 
nnab^gtg bon ber finnif^ Deputation, am 80. dnni 1747 
eine Serorbnung, burd( tteld^e eine 3^<iteg bon ^k^ften 
in größerem SD^agftabe aM bi^^er geftattet, fotote gleic^jeitig 
ber toic^tige ®runbfa^ feftgefteüt würbe, baß bie bobut^ ent* 
ftanbenen ^'ö\t nic^t mit einer neuen ©teuer, fcnbern nur 
mit bem entf^red^enben ©rud^teil ber alten ©teuer belegt »erben 
foÜten. (ferner mürbe im Sluguft 1747 euie il^ermeffung unb 
to)>ogra)>^i|c^e ^(ufna^me ^tnnlonbd angeorbnet. Diefelbe 
begann an ber rujfifc^en ^renje unb im nt^Ianbtfd^en ® Clären« 
garten, »eil aU ein 9leben3ioe(( eine Unterfuc^ung be« 8anbe» 
mit Mdltd^t auf bie I3erteibigung gegen 9}tt|lanb in9 Huge 
gefagt loar, unb »urbe fo na^brütflid^ betrieben, bag 1760 
bereite 66 Äirc^f^jiele bermeffcn, befc^rieben unb topogra^^ifc^ 
aufgenommen n^aren. S?Dn noc^ größerer ©ebeutung u>ar bie 
„geometrijc^e" 95erme||ung, tt>elc^e auf Ö^runb eine« (Srlaffed 
ton 1750 um ber neuen ©teuertcranlagung n^illen unter Leitung 
M einfic^tdboUen IDireftor« ber finnijc^en ^anboermeffung6* 
fommiffion, (Si)»raim Otto diuneberg, in £)flerbotten borg^ 
nommen lourbe. 

1) OeccitO 1746 ^atte 8. 3. (S^renmolm bie Smri^tmia einer fo((^en 
l^rofeffnr beontittgn S^icfdbe Inn in ber 1747 tiiMbe; i^r crfkc 
dn^obcr toar ^ italm. 



I^e Saabc«k>cnne|'fmig. 2)ie Stotcgund Doa SflRatSmagfljiiicn. 87 i 

?(uf bem ^Keic^ötag üon 1751/52 toaren bicfe Stögen fomeit 
0ebic(?en, ba§ eine 3?crtcilung be^ ©runbbcfi^e« mä) ber l'cgen. 
»großen" a)lct^obe(8torskifte) im "i^rinjip angenommen tourbe 

@(ei(^3eitig fud^ten bie ^anbed^au)}tleute bie ^ecölferung 
ber ihr4|>tele baju )u beipegen, [läf ^ur (Sinric^tiuig ton 
Sonotemogagincn )tt tte¥)>f[i<l^tat. 8. 3. (S^TcnmoInt vxa^U 
hm Sbifang in A(o«8i9nic(otg, itnb fein Stad^folget Stflicn« 
Berg loat in biefet 9}td^tung ni(i^t ninber t^ätig. ^ ge* 
meine 9Rann getgte fid^ onfang« toibetfpenfttg , lieg ftc^ jebed^ 
fd^licßlic^ auf bcn 2;^)ingen i^cn bcn ©e^örben jur öin«?iÜigung 
bcftimmen. St^nlid^ tt?ar ber ikriauf in ^Jt^lanb^Xatpafte^ud 
foteic in Ofterbotten. 3n 5?t)mmeneg5rb gelangte hingegen bie 
Einrichtung ton l^Drratdmaga^inen erft 1757/58 burc^ föntg« 
(ic^e ^erorbmmg 3ur ÜDurc^f ii^ning ; bie ^etoo^ner bon i^arelten 
enblid^ fugten fiäf ouc^ jetjt i^xen S3ec|>fliil^tmigen ^ cnt)ic^ 
inbem fie betonten, ba| i^re ^üren^ beftSnbig bon Tnf|if(^ 
etteiflwttieen Bebro^t fei, »eld^e fi^ ber gefammelten 9oniite 
BemSt^ttgen ober biefelben bemic^ten fi)nnten. 

3lu(^ bie erften (S(^rittc jur ^Inba^nung einer terbeffcrten 
(Sefunbheit^|>f(ege trurben bamalö in j^innlanb get^an. ©id* 
^er waren ber ^rofeffor ber aJiebijin an ber 'Äboer Unioerfität, 
bie 9?egimentdfelb)(i^ere unb ein [ogenannter ^robinjtalfelbfd^er 
in £)fiterbotten bie einzigen ÜTite im Sanbe geioefen. 3m 
da^ 1760 Innen i^o^ bie €töbte |>eIflngfoT« nnb 8orgft 
mit einigen nmlicgenben ihr^fpielen fibeteinf aOfS^iil^ <S^Ibct 
pxx Untet^Itung eine« *),^rotin}iatar^)ted in ^elfingford ju« 
fornmenjufc^iegen, unb bicfem 53eiipiel folgte 1753 ^[bo*©joTne* 
Borg fotüie 1754 Ät^mmenegdrb. 3m 3a^re 1756 tourben 
SDhttel 3ur (Einrichtung eine« ^roDin^iaüagarett« in 'kbo 

1) 1^ dfle ecrtcUmig btd Qrunbbert^ee (stonUfte) bfiifte 1754 in 
jC'f^erbottai erfolgt fdn. ^^gl. ^ a g u d. Om jordaskiften enligt svensk-finsk 
lagBtiftoiDg, p. 64 (^jclftngf or« , 1857). — Unter „storekifte" öcrftc^t 
man bie 3"f<"^™^"äi^^""9 fi"^^ ^Inja^il getrennt licgcnbcr, bcntfel&cn 4)e« 
fi^er ge^orcnber, flcincr ©ninbftücfc i^^arjeUcn) gu einer geringeren 3ln3a^t, 
njotei ber ©oben ^infic^tlic^ feiner löefc^affenfjcit abgefc^ä^jt wirb, \o baß 
ein i>er(^roBateS Ärcal minber ^utcn sPobenS al6 (Sna^ fiir bcfferen ^obiii 
bou geringerem Umiangc gegeben toeiben (ann, ober uni^e(e|^ri. 

24 * 



Digitized by Google 



872 Sterte ^eriobe. Xtt groBe nocbijc^e Ärieg unb bie ^reÜjeiUaeit 

BetDtUtgt; bie &:öffnung bedfelben gefd^a^ am 1. Maxi 
1759 »). 

3m 3a^rc 1752 Bef^loß Äöniq 9lbolf öriebricJ) (1751 
biö 1771), bcr vSc^roagcr t^ricbric^ö beö ®ro§cn, eine UJeii'e 
nac^ gitmlanb ^ unternehmen , um bie bortigen ^eir offner 
ffit fi^ 8U gewinnen. Km 12. diuii »erlieg er ©c^koeben, 
befud^te aitnäd^ft äilanb, lanbete batouf bei {»elfingf or9, um bie 
botttQen SeftuuQ^ioetfe |n befi^tiseUr t>em>eilte I^^^ere 3^ in 
ii9crgi\ unb ^egerbt^ (Somtfa) unb begab fic^ fc^Ueglic^ fiber 
JCatoafte^u« nac^ ^bo, too er am 10. 3uli eintraf. Die 
5)erric^aft ber (Stänbc ^>attc in öinnlanb, mo man fern com 
3)2ittcl^ninft beö ^i^artcitreiben« lebte, noc^ nic^t ben alten 
®lan3 ber fönigUd^en SD^ac^t ücrbunfelt, fo bag man bic Sluf* 
ri(i^tigfeit ber bem (dürften bargebrad^ten :pulbigungen nic^t 
be))Deife(n batf. ^er ^ufent^lt beö ^{önigd UKir inbeffen mit 
üon httaet ^ner; fd^on am 15. 3ult mtieg er ibo, um fiber 
£>flerbotten no4 ^toif^olm ^eirnjule^ren. Ihiv) nad^ feinet 
Hnfunft bafelbfl fibergab er bem 9{etd^drat einen 9{eifeberi^t, 
n>orin er bie finnifd^en i^eftungöbauten fritifierte unb feine 
Beobachtungen über bic öfcnomifchcn 3"fl<i"^c im ^anbe mit- 
teilte, ©eine (i^banten barüber toarcn feinedttjcgö fcnberlich 
fc^arffinnig« führten aber (^nbe 1753 jur Sinfe^ung einer neuen 
finnifchen Öfonomiefommiffion unter bcm5?orri^(ä^.8r.i>.SKofend. 
3ttr Beurteilung ber finntfd^en Ber^ltntffe lag nunmelftr ein 
bei ttetiem ret^^attigered SRatertal att frfil^ bor. ^Dte geo< 
gra^^ifd^e 8anbe^fna(me, bie Bermeffung be0 (9ruiM nnb 
Beben« in Öflerbotten unb bie (Sinrt^timg einer BebbllMngd« 
ftatiftif heilten ju einer (Erweiterung ber Äenntniffe, betreff enb 
bie ^Sinfünftc beö l'anbe« fcrote bie a)2i?glid^feit einer um* 
faffenben ^oUm]ation bedfelben, gefiihtt Söhtenb man fic^ 

1) 88t 9. 3. Stabbce ffnffät^e in : „ Finaka UUoueaiUakapete Hand« 

lingar I, 2648qq. u. V, 731—739 (^elfmgfor« , 1841—1843 ii. 1858 
bie 1856). — (Srft 177d cr^idtm bic tm^äam ^^mb»^ ftoatü^ te> 
fi^bcte ^rct^in^iatär^tc. 

2) Tm tton *4^. ^>arflcnt{n in „Svonska VetenskapRakadt-iuions nya 
Handlingar", HI, 23G- 244 ((Stocfbodn, 1782't ^mblijicrtcn iabcUcn ]\vol^t 
betrug 1751 bie ^ebijUerungd^inei be« (^amtreii^ed 2215639 ^erfonen. 



Oigitized by 



früher inBetreff U9 QolMmottgeld in ^tmitonb mit auf im» 

fidlere iBcrmutungcn ^attc ftütjcn fönncn, lagen feit 1751 ju* 
ücrläffigc Hahlen tjor, auö bcnen ^crt^orgtng, bafj ginnlanb 
im 35cr(;ä(tniö ^^u iciiicm Umfanc^ n>cit fpärlic^cr bciüc^nt luav 
atö ^c^iveben. ^ie Homnüjfion unterlieg tii benn <xuä) uic^t, 
in intern (^utac^tcn barauf ^in^utretfen, tag i^innlanb faum 
hs^pnpüt fo toiele (SiniDo(nev aa^Ie tote ©^onen, obipo^l im %kt* 
(Sltnt« gum 9ml bie SMiihtm^iifftt 8innlanb0 ffinfje^n« 
mal gTi?ger $ätte fein mfiffen M bie ber genannten Sanb« 
fdjaft. ^)a btcfem ÜJ^igter^ältni« nad^ ?lnfl(^t ber Äommiffion 
nur ab^u^elfen mar, ujenn bic natürlichen 5)iU'^oueUcn bcö 
Vanbcö in tollem ^JJ?agc ber 33etelferung gute fämcn, fo 
würbe eine rafc^c 5)urc^>fü^rung ber ißerteilung bcö (S^runb^ 
befi|ed (storskifte) unb bcmgemag bie ©enbung üon jc^n 
neuen gelbmeffem ffinnlanb be^ufd ^oflenbung ber iBer» 
meffungtetbeiten Dotgefd^fogen. gemet beantragte bie ftom» 
miffion, bal bie Verteilung be« (SrunbbeMed (storsMfto) auf 
®unf($ eined einzigen t^runbbefi^er^ im l6orfe, gleic^biel ob 
bic anberen ©eroo^ner eö njolltcii ober nic^t tüollten, torju* 
nehmen fei. Sd^lieölicfe iiMirben (Skranticcn für bic ^ic^crnng bed 
ßigentum^rec^tö fon?ie bafür prcponicrt, bag bie O^runbftcucrn 
niemals ben fünftig feftjuftcllenben betrag übcrfteigen feilten. 

%U btefed (Gutachten auf bem ^leic^dtag non 1755/56 am 
17. Sanuar 1756 im (^e^imen 9u4f(^u6 )ur ^atung gelangte, 
fd^ritt man gur (Sinfe^ung einer „ffinnifd^en 93orbereitungd« 
b^tation" <). Unter ben bie übertotegenbe iD^e^r^a^l BUbenben 
finnifd^en Ü)Utgltebern finb We OSerftlteutenantg ®. ?J. f>iSme 
unb 5t. 5v. '^?crben|fiölb, bie §aupt(cute Otto ©oije unb ^afcb 
3iorbcncreu|j, ber ^Jropft "Diild iDt'at^efiuö in ^t^^äjofi, bie 

ton bencn 429 912 aut ginnlanb lomen. 3l6o=sj^iörncborä jä()Ite 13(;G4.T, 
9?i>(aub^Xan)Qncr)n{* 107 5G9, .«ünimcncj^arb 1(KJ8:57, C ftcrt^cttcii 8 t 803 
iöcn.H>I)ner. 2;ic 3tiija^l ber JpauS&altc bctruyi in ben betrcffcnbm "i^rcoinjcn: 
2111, 803, 9ö, 1385 in ber @tabt, 14026, 10677, 1097Ö, Ö20ö auf 
bcni Vanbc. 

1) ©gl. S. i9>. ^almcn, Tvenne aktstycken Iran Irihctfitiden , in: 
„Hist. Ark." VI, 158— lö4 (^)clfingiore, 1878). 



874 Vierte Vniobe. ^ fliofie noibifd^ StxitQ unb Me $rd^ttarit 



Wtgermeifter ®abt. ^gert att« l9ot9& unb SCfitve ^crt and 
9tl^ftab, fornte ber Malier 3aIoB 9dtöfott aud ®9t& au namen. 
(hibejug Quf bte geplante iBettetIungbcd(9runb6eft^ed(8ton1rifte) 

f^loj? fic^ bic Deputation bem oben ffijjiertcn ®uta^tcn »oll* 
ftänbig an. ^3iac^ ihrer ll?einung fcüte bie[c Verteilung fofort 
in ben ^]?rciMnjen S3iorneberg, 'Xamafte^uö unb Cftcrbotten üor 

gc^en, fcmie gleichzeitig bie (Sinfeßung »on „öfonomiebepu* 
tationen'' erfolgen, »cl^e bic 5Irbeiten ju leiten unb ju über» 
loac^en foioie übet ben ^tlauf betfelben ben <^tänben bev f)»ateren 
9teid^0tage ^td^t gu erftatten ^tten. ^te ©t&tbe, »eld^e oOe 
btefe lQ3otfd^Iage genehmigten unb bie ^c^mtatton mit ber (Sx* 
nennung ber iERitglieber für bie lünftigen, oud je fünf "Perfonen 
für jebc i^roeinj bcfte^enbcn Dfonomiebeputationen beauftragten 
gaben auücrbem ber §c|iniinci ?In«brucf, bau <vinnlanb (hiermit 
in ein neueö Zeitalter öfonomi|d;cn 'il'o^lftanbcö treten »erbe; 
unb bic 6rfa^>rung fpäterer ^a^rc ^at in ber Ibat barget^n, 
boB bie 5l^crtcilung beö ©runbbefi^eö (storskifte) eine ^oupU 
bebtngung für bie (Sntmi^ffung bed ftnnif(^en Uderbau« loar. 

^« oft ertoS^te ^nitU einer !Q3erbinbung ber 8innenfeecn 
mit bem SReere hnx^ Äan&Ie erachtete bie !X)e))utatii>n für 
um fo iDtd^tiger, o(0 bobur<^ aud^ bie an Blüffen unb @eeen 
belegenen Siimpfnieberungen in fruchtbare gelber t^erroanbelt 
»erben fönnten. ^)a eö f^icrWi einer energifc^en Oberleitung 
beburfte, beantragte bic ^ovnitaticn , baß auc^ biefe ?Iufgabe 
ßh^enfüärb übertragen »erben foüte. Hlö Gehilfen »ur« 
ben ber ^aumeifter 1^""^^^^!. ^«^^ ^^ortififationöoffijier 
9{orbencreut} foipie ber junge ^ojent Samuel d^^t^benüi« 

D C'^ittad^tcn ber .^cmmtMlcn i>ciii 2»;. $Ipri( 175») unb <Sc6rcibcu ber 
(Stänbc an bcii Hönic^, i^lmu lM. Cftcbcr 175»^, U'btcrc5> in ,,Hist. Ark." 
V, 1738q. publijicrt. \Hnx in einem cin5igcn 'l^nnfte iimxtc büi5 (^nitacblen 
aböc^inbcrt. 3?ic 3^evntation hatte i>e\\iief(f>laflcn , baß bic CtcnDmic= 
bcpntationcn u. a. auili alS cy>ciiil}t6böfe fungieren unb baß iHcd^t befi^en 
foUten, bie bur(& bic (^niubbefi^vegclung cntftanbam @tidtigleiten fun» 
man\df lu mt\öftittn. @tott bcffen »uibe cha ben ötononiicbetnitfttioiicn 
nur Ua ftd^t eingetSttmt, bic ^atteicn )um Sergtetch lu 6itiiflen. 

3) fbet^eBk hatte u, tu eine V^honblimg : „De naTigatiooe per ünr 
mina et laeui patriae prorooTenda*' (ibc, 1751) bcKSffenttiiht. 



Digitized by Google 



Q^ttnfbSibi tiwitoimti0a toabcn boMc^t (1766/66). 9lb 

«1 ber thotv Untt>erfttat oorgefc^Iaam. Onfolge ber (2k« 
tie^migimg btefer ^ropofltioiMn trat btc Svagc bn „^tf^fa^Tt" 
in «in neuc6 @iabütm, tnbtm man bon Mögen CBorten mib 
Unterfuc^ungen ie^t )u nnrR^cn @ttonifeinigungd^ rnib Sta* 
nalifierungdar6eiten überging. 



4. )Dtt irtil)ett6^. Der Utebrrqang Ut S^üuMimfäßfi 

(l756-in"2). 

dnfolg^ ber (Simnifc^ung ®(^meben6 in ben ^e^enja^rigen 
4Weg fonnte tjon ben jur 33cöcnbung ber ftnntfc^en i^eftungd* 
Bauten im 3a^rc 1756 kmillicjtcii i^icr kennen ^olb (jä^rlic^) 
nur eine Xonne pro 3a^r auögeja^>lt ii^erben, unb eine nc(^ 
größere «Sc^mälcrung erfuhren bie ötatöanfd^lägc für bic uon 
<5^ren)üärb i?orge)c^lagenc (^alecrenflotte. !Da lefetercr außer* 
bem 1761/62 al6 Oberbefc^tö^ber ber f4toebif((en %ttm in 
^mment toeilte, ft^Ite bie It&ftige |>anb, »el^e {ene grogen 
Untetn^mungen ^tte twvio&ttg bringen fönnen. ^on anf 
bem 9}ei(l^dtag t>on 1760—1762, m bie Wi^tn faft bte gleiche 
©tärfe iric bie gegnerifc^en .püte auftiMcicn, unirbcn stimmen 
laut, tuelc^c ben Oiiitjcn tcn ß^rcnitärbö Vlncrbnungen be* 
jioeifelten. ^Iber ncc^ n?ar ber öinflntl beö le^teren fc c^rcjl, 
bog er bie ^uftimmung bed (^^e^eimcn tluöfc^uffed 3u einer 
nnDeränberten !Dur((fA^rung be« ^erteibtgungd^Ianei^ tcn 1756 
yi ertoirfen Dermp^te, loorauf er in ben n&^ften Sohren mit 
fafi fieber^ftem (Eifer an ber Soflenbung ber 8efefltgungen 
nnb ber ^laleerenftotte arbeitete. tCnf bem 9{eid^6tog Don 
1765/66 fam inbeffen ber ^turm, »elc^er lange gebrof;t ^atte, 
|um 5luöbrud;. (5brcnii\irb ^attc fid^ burd; feine felbfiänbige 
©teüung "^ieiber jugc^cgen, unb bie fiegreic^en UIJütjcn 5L\3crtcn 
nid^t, bie ©e^auptung aiif^uftcUen, ba^ bie i>cn i^m aiir\ictrcnbcten 
i^lber nu|Io^ t>er)c^leubert morben feien, ^iner ber ^eftigften 
©egner ber ^ÜU, ber ^Iffeffor im Sfilbocr ?>of geriet, ©amuel 
aRagnu6 (S^renmalm (ein @o^n Don 8. 3. (S^renmalm), erfförte, 



Digitized by Google 



876 9icrte ^criobc 1^ ({»^e tioibif^ IMcg itab Me 9T({§dtt|cit 

ginnlanb laffe fic^ tiü^t butd^ geflungen oerteibigeii , ba ber 
gcinb an bcn Beftungcn »orbet in ba« 5)crj beö Sanbed bringen 
ßnne. Obiool^l 8|fel Serfoi bie iD^agnai^men <S^venf»&tM 
tDatm ttevtetbigte, fo tx%\n% Mi bet SOte^t^eiMBefd^tuB, baft 
ber 8[n[d^Iag fäv bie Seftungdbautcn auf }ti>et Sonnen (^i>V& 
pro 3a^r ^ctabgcminbert, (5^renft>dtb We OBerauffid^t cntjogcn 
unb eine Äommi|fion eingeie^jt merben ioüte, um teil« bie 
ton G^tcnii>ärb au«ge[üf)rtcu Slrbcitcn 311 ^^rüfcn, teil« bie* 
felbcn fortvin 311 leiten, ßbenjo tvurbe ber 53aii riMi (3^a* 
leeren in gtimlanb etngefteUt; auc^ feMte e« nic^t an tueiteren 
SBerbad^ttflungnt Qegen (S^nftärb. Um fo e^renboüer mt 
füT (enteren M dutad^tcn, toeld^ed bie 1766 eingefc^te Seftungd« 
lommiffion im 3onuav 1768 abgoB. Sie evfCfirte n5mttd(, 
bag bie Seftungdanlagen Bei ^DeoBorg in jeber $)inftd^t bie 
„borteil^aftcften" feien, „welche überhaupt f;ätt€n gcntad^t »erben 
(ijnncn". Xro^bem nieten bie Skbciten yür ^innlanbo !i5cr» 
teibigungSiücjen ^unäd^ft faft t?otIftänbi3. (Srft im 3a^>re 17G9 
machten bie teri'ammelten ©tänbe ben ^c^Icr i^rer iNcrciängcr 
h)teber gut, inbem [ie (^^renjüärb m\ neuem mit bem Oberbefehl 
auf ©beaborg unb über bie ^aleevenflotte Beirauten, l'etber tt>ar 
icbo<i^ bie 2:h&tigteit (S^tenfbätbd nur t>on furjer iDauer; fd^on 
177t mugte er tocgen MMi^tdt um feinen XBfd^ieb nai^» 
fud^en, unb im OftoBer 1772 flarB er auf feinem 8anbfit^ 
<Sari6 in ber iÄä^e ton Äbo. Obtpo^l er ©t>caborg unooÜ* 
cnbct hinterließ, mar bie ?^cftung bereite ih^u |o gvofjev il^cbeiitung, 
bag bie iöenjo^ner j^innlanb«, im il^crtrauen auf bic geftung«« 
hjcrfe unb bie bort ftationiertc «Sc^ärengartenflotte , nunmehr 
ben fommcnben ^titm mit griigcrcr ©ic^er^cit al« inw ent* 
gfgenfe^en fonnten. ®ie mibmeten benn auci^ bem $lnben!en 
(S^enfoarbd Bei ÜBerfü^rung feine6 Scid^nam6 <SDeaBorg 
eine ^nlbigung, bie in er^Benber Seife babon leugte, »ie 
t)oäf ber geiftooCIe Offizier Bei SeB^eiten bon feinen 8anb6leuten 
gefd^ä^t »orben »ar. Huf ©ufta»« III. iöcfe^l »urbe er 
1773 in ©üeaborg Beigefc^jt; ein J)enfmal bejeid^nct bcrt ben 
¥Ia^, an n^elc^em er, umgeben Don feinen <^cf^ö)>fungen, 
ru^t 



Digitized by Google 



!Dte 9ic^6i(itation uob ber Xot <S^iai{oärt« (1772). 877 

Sie ®. 369 em^ö^nt, mt attf bem 9^etti^^tag t>on 1746/47 
bte ©Übung einer ftc^enben ^lejerte bcft^loffen n?orben. 3n ben 
näd^ftcn 3a^rcn , wo bic (i^efa^r cincö Äriegcö mit ^^i^Ianb 
breite, madnc bic)c 51ngclcc^cnf>ctt fc^neÜe t50Tt|d;ritte, cbn?o(;l 
fid^ ber gemeine ä)?ann, befouberö in Ofterbotten, n^cnig ba^u 
geneigt leigte. ^oc^ unirbe ber S&iberftanb ber ^dltentng 
tetU huxäf bte etftigen ©emii^iiiigeit be6 (S^enetalgoiiDemeitttf 
imb ber Sanbe6i^ait^tleiite, namentlid^ {>eiitT. Srebe6 in ftt^mmene- 
gdrb, teiM att^ baburd^ gebrochen, bag bie dtegiening ben 9tefev« 
»iften »erfc^iebene SBorteilc, »ic j. 9u6rfiFhntg6geIber unb ©e» 
frciung \>on ber Äopffteuer, jufic^erte. 5)ie crften ■sD^uftcrungcn 
mit ber au« etU)a auou SWann beftc^ienben 5Kcfcri?e mürben 
1749 abgehalten 3nbeffen fonnte bie 3nftitution ju feiner 
bebeutenberen (SiittDtcflung fommen, fo lange e« feinen Oberbefehl 
Sur dtnübung unb Rettung ber 9{efert>tften gab; unb hierin 
tfi bie Uvfad^ bafftr )u fudh^, bag bie ganje (Sintichtung 
»&h^ M 3a^)e$nt6 ber SrethetMaeit faft isdllig in 
©erfott geriet. 

ffu^h bie fareliff^en ^Jreicorp« erhielten feine fcfte Drgani* 
fation. Slücrbing« ffattt ^anbcöhauptmann $Brebc 1748 ein i^er* 
3cichniö ber 9J?annf(^aften (etwa 2500 2l?ann) aufftcücn laffen, 
welche bei einem Eingriff be« i^cinbcö frciiinüivj bemfclbcn cnt= 
gegengujiehen jich erboten, unb (Gewehre fowte ^^unttion unter 
fie Dertetit. Hber auäf lfm mUU bie ©et)i>lferung feinen 
frembcn Oberbefehl bulben, fonbem nur einige ber dhtigen )tt 
Offijteren au6bt(ben laffen, ein Ootfchlag, ueldh^ ben ntUt* 
tSrifdhen ffutoritöten Ieine6n>egd behagte. %uf bem 9teich«tag oon 
1765/66 crflärte [ich ber ©ehcirne §lu«fchu§ jttjar im ^rin^i^ 
bamit cint^cvftanben , bat3 ber gemeine ^lam\ in 5larelien nac^ 
tpie t?or nur lanbfturni^flichtig fein folle, terfagte aber bcmiL>uu)ch 
ber S3ei?i?lfevung , anöichlicfelich oon )elbftgeu>ä^lten Cffiiieren 
gefiihtt 3u iverben, feine 3"ftinimung. 9^a(h längerer iöeratung 
mit ben fatelifchen Oteich^tag^Dertretem einigte man fich f<hlieg« 

1) Bericht D. Uoitm übec bad ftnnifc^e Scrtctbi^ungewefcn, übergeben 
0»! bem ttd(h«tag »on 1751/52: „<Bä^to^. fUndf^x^it", 



Digitized by Google 



878 Vierte fede^ 2)cf gtoge ttoibif«^ JMcg unb bte ^rei^Mseit 

lid^ ba^m, baß ut itatelten otte toaffenf obigen 9R&mtet im 
WUx bon 30—60 Ooi^m berie^net, in fton^Kiipiieen eingeteilt 
unb bon felbftgemä^Uen Offizieren — ondgenommen ben bon 
ber 9{egteTung emennenben, aber bon ber 9eb&Ifetung 3U 

Bcjolbcnbcn Dbcrbcfc^tö^abcr — fommanbicrt ttjcrben foüten. 
IJ)ie 3?crtT?cnbiing ber ^rcicorp« fctttc nur 6e^ufö 33crteibigung 
bcr §cimat erfolgen. (Sin tontraft^entiüurf bicfe« 3n^alt« 
fanb jebod^ ntd^t bie Genehmigung bcr farelifc^cn dauern, 
ibetl biefelben an^ ben Oberbefehlshaber ber Steicor))« fetber 

Sa^venb fidh fomit auf bent (Miete bed SSerteibigungS* 

loefen« in bem doh^^e^nt 1760--1770 eine getDtffe Hbfpannnng 
bemerfbar machte, war bcr ßifer für prbcnmg ber öfo* 
nomil'c^eu i>crhältniffc unb be^ 2l(ferbauö unterminbert. 

ÜDte ©tromreinic^ungö^ unb ßanalifierungöarbeitcn, n^cl^e 
1756 bcr Leitung (i^renii^ärbö untcrfteüt »erben »aren, mürben 
nad^ ber 9(brci)c be«felben nac^ !Dcutfd^Ianb (1757) üon bem 
^bgbaumetfter Z:fymhtx^, bem 374 genannten Samuel 
(Ehi^beniug, loel^^ leiber jebod^ fc^on am 11. 3ult 1767 
ertrant unb bon 3aIob @tentud jnnior geleitet Weiterer no^m 
ben Bereits bon (E^t^bening gehegten $Ian einer 9^binbung ber 
Sßaffcrläuie in 'Jtorb^iSaboIaf« mit bem ^öoünifd^cn SWeerbufen 
burd^ einen ber großen ofterbcttnifc^cn ©trömc loicber auf unb 
ertüirftc in ber Ibat, baf? bor :^)fci^«tayi t>on 1760/62 (^elbmittel 
gur ^ycrtfc^ung ber 'Arbeiten in (öübn)eftfinnlanb xm ]ux !iJcr» 
Binbung beö *il?t)häjoK mit bem ©ccf^ftcm bc« @aima bc« 
toUttgte. ^a ieboch 1763—1766 an leiner ber beiben Stetten 
ein irgenbtoie greifbares 9^efultat getoonnen »urbe, fa^ fi4 
ber S^eii^Stag bon 1766/66 )ur Sicbereinate^ung ber beu>i0igten 
Slnfd^Iägc beronlagt, unb eS blieb einer f^>Steren ^tit bor» 
behalten, biefc $länc ber örei^eit^ictt gur ^Durchführung 
bringen. 

Um fo »tätiger tt>ar, bag bte Verteilung beS Ü^runb« 

1) St, 0^. aRalmjirom 1. 0. V, i87. — 6#TeibcR bcr SonbeOhati^t» 
(eute Mn jh^mmcitcgatb 1773—1775: »6(hbMb. KcU^r^*. 



Digitized by 



^tx Sortgang bc9 diefornuocfene in ttt grei^eitd^eit S79 

iiPlel (stoiskifte), Don »cU^ bie 3ulitnft M finnifd^en 
ftitorBaitd ht oHererfter fitme oB^ängig n>ar, i^ren Fortgang 
Tta^m, »cnn auc^ nxdft fo fc^ncll, »ic bic finnijc^e Deputation 
auf bcm 5Kcic^«tag ton 1755/56 beabftc^tigt ^attc. Da bie 
Selbmefjuugöoberbe^örbc nad^ n^ic cor eine [olc^e 53erteilung 
namentlich für öftcrbotten notwenbig crod^tete, mürben fämt» 
lid^e 5^ommiifion«felbmeffcr Sinnlanbö bort^in gcfanbt, uitb 
^nf^te bafel^ft untn Leitung ht» ^itettord (S. £>, ShmeBevg 
imb M 8oT{l|cnbcn ber dpetbottnifd^eit £)toiiotittebc|piit(ittoii, 
{)aiq>tm(itm ^. 3. dtood, eine teBl^afte S^ättgfeit &o loittbcit 
3. ö. 1757 — 1760 »ierjc^n Äirdjf^jielc gcometrifd^ Dermeffen 
unb bcfc^rieben betaiUiertc 3Jerteilungömcthoben für üicr 
^rt^fpielc aufgearbeitet unb in einem Don i^nen, l\ii^ela, bie 
5Berteilunc^ im iücfentHcl^en burc^c^efü^rt, ferner 21G ^iicuanfieb* 
lungcn begrünbet, 242 (iiJütcrjerteüungcn vorgenommen fornic 
ottgetbem !Xaufenbe t>oit (^e^öften etngef($äKt. 9(uf ^orfc^lag 
bcT auf bem dietd^dtog bon 1760/62 eingefetten „Sinnifd^en 
8orbe«eitiiitg6be|>utattoii'' ') no^m bie IBevteilmtd be6 ®nmb* 
(efi^ed in ÖfterBotten rniauf^Itfam i^ten gortgang , mit ber 
ein3igen StbiDetd^ung, bag bie ^^öfonomtebefjutotion" murale^ bie 
tic^tcrlid^c ©en^ilt in crfter Gnftauj erbicit. 5Iuf bem 9^eichö^ 
tag »on 1765/(jG iinirbc bic Öfcnomiebeputation abgcfc^afft 
unb burc^ (»on bcn (^emeinbemitglicbcrn gen\it;Ilej Äommif* 
fate erfe^t, o^nc bag bicfe ^eränberung ieboc^ bcn ?vort* 
%m% bct Verteilung gewintert ^ötte. (liegen <&nbe ber Brei^eitd* 
aeit V9QX bie gro|e 9}eform foioeit fortgtfd^ritten, bag bie 
2:(i|cation«« unb 9krteilung6arbeiten in fajt famtlid^en füb» 
dfterbottnifc^en jHrc^fpielen (einfd^L mx&) gr&gtenteil« boffenbet 
toarcn. On xoit ^o^em ÜKafee bic i^olonifation be« 9onbe6 
fc^on bamalö ^ierburd) gcfthbcrt njurbe, ergicbt ]id; auö ber 
iReugrünbung oon nic^t kpeuiget aU 772 ^n[ieblungen bid 

1) SBie forgfäitii; bicfc SBefdivciluiiv^cn abgcfafet luuitcn, jci^t tic in 
„Svcnska vetenskapsakademiens handlingar" XIX, 108—162 (©tocf* 
^olm, 1758) üb^ebrucftc :öcf(^rdbunfl be« 5Mr(^fpi«l8 Jai^eto. 

2) 2)iefc 2)()>utatioii mx bie le^te fiiuüfd^c iSeputattnt toS^fcnb bet 



Digitized by Google 



m 9ktU ^edotoc Set gtoge nocbifi^e IMco nnb We gTd^eiMjeft 

(Snbe 1770. ^titgfgfit ruhten bte lOctteUitiig^aTbeUen in bcit Wt» 
bot ffiblt^en 9toDni)en lange faft gan)U<^, teil^ infolge SRonget^ 
an gelbmeffem, teitö toegen a)?i6^eUtgreiten groifc^en ben £>fo« 
nomiebepiitationcn unb $Kuncberg. Sluc^ nac^ (Srlaffung eine* 
befonbcren $ßertcilung«ftatutö ^) für jene *??rot>in3cn (20. 9^oi?. 
1766) machte fid^ bort tcine iDnbcrlic()c VcbOaftigFcit geltcnb, fo 
baß fic^ gegen (5nbe ber grei^eitöjcit bic Ü>erteilung be« ®runb* 
befi^ed (storskifte) in {enen (S^egenben no<t im erften ©tabtunt 
ber (Sntioiffelttng befanb. 

!Z)ie 9{egebmg ber (9mnbbefit»ert&ltntffe in ®oDoIaf9 nnb 
i^trelien loar aUKir loieber^olentlul^ in Anregung gebraci^t loorben, 
aber n>egen SRangetd an 9e(bnteffem unausgeführt geblieben, 
fo bat3 bie übertrieben i^ci)^ iöcfteuerung in ©atolafs jcmic bie 
alte jabrlirf^e ©tcuertajation unb bie Unbefttninit^cit ber ©efife* 
öcr(^äUniffe in .Kardien nni^evänbert TL^rtbcftanbcn. Diefe l^anb* 
fd^aften erforberten inbeffen immer giö|ere ^ufmerffamfeit, 
teitö, toeil fie fc^on a(d (ä^ren^gebiete einer forgfalttgeren $üt« 
f orge Beburf ten, teil* aud^, tt>ei( i^re 8ei>Öl(erung9ga^l unb i^r 
dfonontifi^er föo^Iftanb in rafd^em Huffteigen begriffen »ar. 
!Rorb*ftareIien aa^üe 1757 bereitö 87600 8eiD0^ner. Kuf 
bem 9}et(^dtag wn 1760/62 tDurbe bemgemfif eine Su^^nung 
ber !tayation foiuie ber 95erteilung beö ©rnnbbefi^eö auf bic 
oftlic^c ^x^anbeö^auptmannfc^aft nnb bie Slbfd^affnng ber jäbv* 
liefen ©teuercinfc^äljung in Kardien feftgefc|jt ; aud) bier fcUten 
Ötonomiebe^jutaticnen bei ber ^)ur(^fü^Tun0 ber JKeform mit* 
U>tr!en. ^IHein u>eber bie Verteilung mdf bie !^a|:ation laut 
3ttftanbe. 'Jbo^ trat fortan an bie ®te(te ber i&^ltcl(en (Steuer« 
einfd^&^ungen in j^aretien eine feflfte^enbe, nad^ bem 1)un^fd^nitt 
ber ffinfge^n testen ja^rli^en !Xa^'ationen berechnete Steuer, 
»oburd^ ber bisherigen $öinfür eine (S^ranfe gefegt würbe. 

'J)ic m^T^lc, betreffcub bie '^(ufbebung beS alten ipanbclös 
5n»angÖ in i>iuulanb, irar uripriinv^lid) eine rein öftcrbpttnif(he 
5ingelcgenhcit gcipcfen ; aber aümählid; h^ttc ba« 3ntercffe bafür 
in loettercn jlretfen Verbrettung geioonnen. ^ie Veu)ohner 

1) «(gcbntdt M SRobCc, Vtdrag etc. VIII, 74008qq. (Gtod^olht, 
1774). 



Oigitized by 



$iet ©täbte jl^fterbottaiö ec^dten @ta))elie(^t (1765). 881 

Don Saüolafö unb 5?arelicn tt>ünfc^tcn nichts jei;nlic^ev, al5 
bag Cfterbottcn ©tapelrcd^t erhielte, bamit [ic i^rc 5.1'arcu 
in bie bortigcn §)äfcn bringen fönntcn; auc^ flagten bie am 
ÜWecrc belegenen ©täbte ©jönieborg, 9?aumo, 53org5 ?c. immer 
lauter über bie ^Sorteile, toelt^e bte ©ta^lft&bU im ^ergletd^ 
mit t^nen felfrft flendffcn. Huf bcm 9iet((dtog iH>it 1760— 176S 
Betonte bie 5fletbi)ttittf<!^e Ölonomiebeiputatioii in einem an bie 
^ginnifc^eS^ovBeteitung^tommifflim'' atref|terten <9utod^ten, bag 
neBen ber 33erteilung be« ©timbbcfitje« (storskifte) baö ^taptU 
xcd}t bic §auptbcbingunc5 für Cfterbottenö iSmporblü^en )ei, 
unb in gleichem (Sinne aiiilerte fic^ ber 2(bgeorbnete für G^amla 
Äarlcbt^, Kaufmann "^er ©ten^agen, in einem 93?emoriaI, »clc^ed 
er bem 9?ei(i^ötag überreid^te. 9f?ac^ Icb^>aftcn Ääm^fen fd^ien 
bie Kngeiegen^ett cntfc^ieben fein, bo fi(^ {amtliche @tänbe, 
«Bgefe^en i»om Ofttgerftanb, bal^tn einigten, bag eine 9nr 
»on ®t&bten auf Beiben leiten U» Sottnifd^en ilKhev« 
Bufen« ®tQ)>elre^t ersten foQe. ^em ^rtnScÜgen Siber« 
ftanb unb ben 3ntrtguen ber S3ürger gelang e« jebod^ 
fc^Ucglicl^, ben i^re Ontereffen gcfä(?rbenben 53e[(^Iuf^ 5U »er« 
^inbent freiließ nur für bicfe« 't)ic 5tgitation für 

^uf^ebung be^ Stauet jn7anged iduc^ö nämlic^ unabl&ffig unb 
erjielte auf bem $Reic^«tag »on 1765/66 einen glänjenbcn 
<Srfolg, inbem bafelbft bef(^(offen würbe, bag bie biev ^täbte 
l^fömeBorg, tßafa, i^mUi StaxUHn^ nnb Uleftbotg bofle« 
^to^dred^t betommen unb bie übrigen dftetbottnifd^ ®tSbte 
(^riftineftab , 9{^farlebt^, dalobftab unb ^i^eftab) an# 
bem <Btaptixtdft ber anberen ©tobte inbircft *i)hi|jen jic^en 
fönten. Die ©täbtc 'Dipftab, ^{aumo, gj^benbal, (Sfenä« unb 
^öcrcjit erhielten bie Sered^tigung , beftimmte 'i^robuftc iiac^ 
<iUen an ber Oftfee unb am finnifc^en Ü)?eerbufen gelegenen, 
<iudlanbi)(^en ^äfen ju Derf (Riffen fomie Don bort beftimmte 
Säten einzuführen. !Diefer ^efc^lug'), loelc^ev bur<l^ lonig« 

1) ^^(. O. f5i)brt}aH, Om det bottniska handelstvänget, in: 
„Hist. Tidskrift" II, 135-144 ^Stocf^olm, lbb2). 

2) Oebtucft bria«obec,Utdragetc. Vlll, 7057 (Stwf^olm, 1774). — 
^, KikädagstidniDgar " (1765; 6G> 



Digitized by Google 



882 Vierte geriete. 2)er gto|e nor&i{(^€ idieg unt bic $rei^eit9^ett 

Itd^cn (Sriafe tcm 3. IDejcmber 1765 be!annt gegeben wurbe^ 
n)ar für ganj J^innlanb ein gctüaltiger 3"<?ttic^ritt auf bcm 
®cg öfonotnifc^cr Itnabbängigfcit, itnb infonber^eit ^atte bic 
©eöölfcrung Cfterbottenö Slnlaß, fi(^ barübcr ju freuen. 3)er 
gcfamte ^nbeUoerfe^r im inneren unb ncrbli^en ginnlonb 
gofl nunmehr an tie dflerboltnifd^eit ^ftaiftäbte, totU^ 
aitd^ m bem 8etvic& bet ®d^iff9Tf<betei eine neue (SttotM* 
quelle erhielten. — t^Iei^seitig tourbe ber lange, (artnfitftse 
Äom^f awif^en ben @tS^ten vnb ber ftfiflenbebdtfening in 
liberalem ©innc ba^in entfc^ieben, ba§ bie ©auern unge^inbert 
olle ^afenpläfec beö 9?cic^cö bcfud^en burftcn, um bort i^re 
©aren unb ^Icfcrbauprcbuftc abjufe^en. 

$Benn man f^liet3Üd() in iiSetrac^t jie^t, bag fic^ au(^ 
Bei ^rioat^erfonen bad ©eftreben, au€ ben f)(onomi)(l^en ^ilfd» 
quetten bed Sanbe« me^r aU bid^er 9^(}en gu sieben, immer 
lebhafter fleltenb ma^te % unb ba| ni<^t feiten 8auem toegen 
S3oma^me Don fiolontfattondberfu^ bon bem Slei^tog ober 
i»on ber 9}egierung fCingenbe 8eIo^nung empfingen, fo toirb 
man ju begreifen tcrmi^gen, bag bie ^af){ ber brad^ liegenben 
$)öfe (120) bamalö nic^t mc^r t>on ncnnen^merter ©ebeutung 
roax. 5(uc^ bic 5öet>clfcrung^jiffern jcugcn t>cn einem fcbneÜen 
©ac^ötum; betrug bie ©etji^Iferung^ja^l B'innlanbd nac^^ ben 
ftatiftifc^en Tabellen ton 1772 bo(^ bereit« 578 145 i^erfonen «). 

fßon ben 3nbttfitrte|»eigen ivar ber ©ägeioertbetrieb in 
lafd^em Slufblfi^ begriffen. 3n 9^Ianb«2:aiDafle^4 gab e^ 
$7, in äbo*Oi9m(borg 38 ©Sgemerfe, unb nid^t geringer loar 
ber 9luff(^n)ung in ben ndrbltd^ ftobtn^en. hiermit tottt* 
eiferte bie (Sifeninbuftrie. (Sifen^ütten e^iftierten in 92t^lanb 

1) (Siner ber n>irffamften 5?crtrcter ber tanbnjirtfc^aftlic^ 9c^ebungen 
roax Obtxfi Äarl griebr. iRorbcm'fiötb (1702—1779), ^tammWUer b« no(^ 
^eute epftierenbcn 3»ct0e ba (Skft^Uf^t* %ocb«fIjö(b. (St bcfd| Oätcr 

in ^J^v^anb. 

2) Ten früher [t^l ©. 372, 21nm. I i erwähnten labcflcn siifolge 
^tte 1772 ^bo^öjömcfcorg IC)« 622, 9(>lQnb.3;anjQftcM 143028, vHum* 
mencflarb 143(X)8, Öfterbotten 123 487 ©ewo^nci. Xie 3a^l bet ^auö= 
^tungeii betrug in ben bctreffaiben $ro)>in^en: 2602, 1212, 245, 1606 
in ber 6tabt, 16510, 12160, 14294, 11445 onf bon £aiibc 



Digitized by 



10 , 5(6c— ©jcriieborg 9 uiib in Cflcrbctten 3 Bevncr 

r 

ift bic (^Iaöf;ütte 5UMf in Somcro ju ertpä^ncn. $)in9cgcn 
tparen bie Onbuftriejtoeige, meiere audlönbifd^ed ^{o^materiat 
^arbeiteten, nad^ lote t>or t>on geringer ^ebeutung. 3n ^ba 
^ob e« ougct bcf 1739 ^mDilcgierten 24id^fabnl (Sfoia« SBkc^tet« 
nuT ein paox gtSgcre Sabtitanlagen: eine 3tt<I^cibnt (1756 
bcgrfinbet), eine J^abaffoBrif (1787 )>tiinlegiert) fotote einige 
gtdgere ©erbereien. 3n $)clfingfor«, öorgd unb an mehreren 
anberen ©teUcn ejiftierten cbenfaüö iabaffabrifen, bie i^ren 
^efi^ern reichen (gewinn brachten. *). 

1) 9liSten Sngitbat fiber btefe Sifen^fitten fhiben fic^ in: ,,Tidiungar 
v^r. ftf ett liUBki^ i ibo 1772", p. 186-190. 

S) Sgl. t. 9. Scittbeig, Bidng tili kioDedoai om TEii Und, 
Sliqq. (3M»affl}lS, 1886). 



Digitized by Google 



fünfte ^txioht. 



l «mUm lU. b» )a» Min \m 

Unter ben „^ütcn", trclc^c infoicic ber rücfftc^tölofen 5)anb* 
lungötücifc ber „3)?ii^eir enti^loffcn waren, ben (Btux] ber 
fogenanntcn „freien (Staat^tjerfaffung" ^erbei^ufül^rcn, madne 
fic^ einer ber auögcjei^nctften Offiziere ber finnifc^en ?lrmee, 
^ton3a!o69Kagnud ©prengt^jorten *), toä^renb be« d^ei^dtagd 
tton 1771/72 an otfererftet @tette bemcrtbav. ^DetfelN nä^evte 
1U( im Svü^a^r 1773 bem iititgen il6mfl (Suflao (1771 bt« 
1792) in ber W>\\ä)t, benfelben jur ©prengung be0 Ölctc^ötag« 
fotoie jur Übernahme ber $Kegternng mit biftatorifdfcr (Setoatt 
ju beilegen. 9)?it 3"ft^»ii"ini^ 5?önige grünbete er einen 
aud ^n^ängeru ber ^utpartei befte^enbeu abeligen dtetc^dtagd« 

1) 9}ac&f(^(agcnKT{e unb gebrudte CucHen jur ®t\^id^tt ^inntonb« 

tonf»renb bc« nrftcn Xt\{^ ber 9fcgiming (^iiftatS III: 6. O^ciicr. 
Xc9 ilöniöS ©uftao III. iiaitgclaffcnc unb fünfjiii Oa^rc nac^ feinem 
tobe geöffnete ^mtxc, ^^b. II u. III (^ambiirQ, 1843 u. 1840 ; (S. X. 
Obbner, Sveriges pulitiska historia under k. Gustaf III» regoring I 
[1771—1778] (©tocfl^oliu, 188öj. — Uilunbcnfammlunöeii im „Schweb. 

2) 1727 in ttmfaiib 0c6ottn, er^ictt cc feine mUitarifc^ ItitfBilbnitg 
in b« Heimat unter K. (S^rcnfi>5ib, toittbe 1766 in ben Srct^ermftanb 
erl^o(en unb 1769 |nm Obrificn bd l^ragonenegimenti 9{9lanb*ZÜDa* 
9äfa% fotoie ber fanlifi^ ^UMtbron ernannt 



Digitized by 



3. VI ei^mi%tpmka unb ber 6taatt|lveb^ bon 1772. 885 

itnb (cgtr f^Uegti^ bem Sßonard^eii einen 9(eboItttion«)>Ian 
ungefähr folgenbcn 9n^olM bor: (5r felBfi tooKte nad^ ginn* 
lanb reifen, um bcrt, gcftüfet auf feine ^oputorttSt Bei ber 

finnifc^cn 2(rmec, eine 3)?ilitärretclte inö 5Berf 3U fc^en ; ^er« 
nac^ molltc er fid^ mit einer §»eereömac^t nac^ ©tocf^olm Be* 
geben, mo bic (Stänbc burd^ i^u unb bcn 5?önig jur Slnna^me 
einer neuen iiJerfoffung genötigt »erben foüten. !Da jebo^ 
bie (Sr^bung in Sftmtlanb auf unbermutete ^inbemiffe flogen 
tdnnte, fodte, }nr @i(i(enmg ber Vn^fu^rung be« SfkM, 
«d^t SCage na<9 Indbru^ ber 9{eboIte and^ in ®d(onen eine 
ntilü&rif(!^e (Sr^eBung erfolgen. (Snflab III. Billigte biefe« 
frojef t unb t^at ben entfd^tbcnben ^rttt, inbem er @^rengt^ 
^jorten eine fd^riftlic^e Orbrc erteilte, morin er erflörte, er 
^abe icncm eine nnc^ttgc geheime i^erric^tung aufgetragen, tcn 
bereu 2lu«gang baö 5i}o^l M i^aterlanbeö in ^öc^ftem SDiafec 
ob^gig fei, n^ed^olb er aUe 3}?af3na^men unb ^nftalten 
. ®))rengt)}ortend im boroud gut^eige. Wlit biefer SBottmad^t 
begab fi(^ ®^gt^orten am 39. 3utt nad^ Sitmlanb. 9m 
14. )(ugnft f(!(rttt er aur SC^t, inbem er mit ber bon i^m 
erri^teten, unter 8efe^I feined8ruber0<SlikanS)i{agnutf ®prengt^ 
|>orten fte^enbcn leidsten !Drogonerfom^agnie (etwa 60 SWann) 
»on 33otga md} 5i^caborg marfc^ierte, um fi(^ junäc^ft biefer 
tüi^tigcii Jvcftung ju bemächtigen. (5in fteinc« Äommanbo 
unter bem iiornett n. (Sffen rücfte auf bem Canbioegc nac^ 
^elfingf orö bor, um beffen 33erbinbungen mit bem übrigen öanbe 
abgufd^netben, tvo^renb er ftd^ felbft nebß feinem trüber nnb 
ber Hauptabteilung ber Zmpiptn auf bem ®eett>eg na^ ^^beo» 
borg begab, loo er, burd^ ©egemoinb aufgehalten, erft am 
frühen üffotgen beg 10. unbemertt lonbete unb [lä^ fofort 
3um $errn ber i^eftung machte. 9?ic^t minber fc^neü traren 
bte (Srfolge ©prengt^ortenö in §el]ingfor3. 5)ie bort ftatio* 
nicrte ?lrtillerieabtcilung, ber ?anbe^baiiptmann unb ber 93?a* 
gtftiat leifteten tt>iütg ben bon @)>rengtporten oorgelegten neuen 
^reueib, n)orauf jener fofort einen ^oten entfanbte, um ben 
i^nig bon bem gludtlid^en Kuggang ber Unternehmung 3tt be« 



Digitized by Google 



« 686 PnfU geriete. Xit Mi <^u(tat>d III. unb a»u|lat) lY. )Abotf0. 

tiac^ric^tigen. 9kc^ Stccfbclm ivoütc er fic^ jcbof^^ crft nac^ 
!l)urrf)fitbniiu"\ bcv 9Jctoliiticn im vian^en *i^anbc foiinc nac^ ^c- 
cnbigung ber für eine au«gebe^nterc (Sjpe^iti«^" netteren ?(nftaUcn 
begeben. @eute näcffften ^?agnabmen be^mecfteii ba^cr bie 
@i<l^enm9 bcv (Trense fomie bie (S^eiDtnnung bet bort befinb« 
lU^en XTii)>)>en fuT ben ft&ittg. !£)te (Scnetale Vug. (S^Tcnfoarb 
unb Scmbt Otto @tacfe((erg, beten 9{egtmentev an bet iBtmit 
flonben, famen »itlig ber fc^riftlic^en Xuffotberung ©ptcngt« 
^>ortcnö nad;. T)n auf i einem (^hilc C^ibja im fübiDeftlic^cn 
i^imtlanb iveilcnbe 9^cic^örvit «icbern (i^riftian Oicutcr()olm, einer 
ber t^u^rer ber „IJiü^^eu", irurbe burc^ C'ift ouf eine 3ac^t ge* 
locft, bie i^n nac^ *5t?eaborg brad^tc. 9Jur in ,?lbo mad^ten 
fii^ Xnaet^cn »on ^tbetftanb bemerfbav, o^ne bag e6 iebo(j^ 
3um Vu6btu^ eine« offenen ftanipfe6 gelommen lo&re. Im 
S5. Kuguft HKir ®)>tengti»or(en im ^tiff, mit etOKi 800 SRonn 
nnb einem fleinen i^efd^ipabev nad^ ©tixf^olm o^aufegeln, al6 
plÖtUic^ bie Slmibc ton ben Greigniffen in ^äfmhm eintraf, 
tuelc^c mit einem Sc^^la^c ber .sj^cvrfd;aft fccr Staube ein (inbc 
bereitet unb bie ®taat6t>evfaifunvi ber Ivrei^eit^jcit ]u &xai^t 
getragen l^atten. Üro^bem glaubte ©^^^"9^^«'^*^" i^i"^ Sa^rt 
fortfe|}en ju miiffen unb fegelte am 28. Stuguft ab. feiner 
Knhtnf t in ©tocf^olm (7. &pi.) »urbe er Don (S^uftab III. in 
gn&bigfter Seife empfangen unb )um ^eneradieutenant fotoie 
i^ommanbeur ber l^nigU^en (darbe unb ber Iei<i^ten Dragoner 
ernannt 916 er nad( bem ^obe (S^renfo$rb6 bie Oberleitung 
ber f^eftungöbauten in ?^innlanb erhielt, luünfc^te er bort^in 
iiber^uficbeln , um für bie i^crteibigung feiner .'öeimat forgcu 
,^u fcnnen, bie namcntlid; Einfang 1773 buvrf) rui|üd)c .Qricgö* 
bemonftrationen jo fc^tcer gefä^tbet eijc^ien, baf3 bie fimufc^en 
diegimenter ergänjt, am v^mmenefluf^ neue ^^erfd^an^ungen 
errichtet unb @oeaborg6 Seftung6»erte inftanb gefegt tourben. 
^ ltdnig toünf^te iebo^, gumal ba fld^ bie Situation an ber 
mfftfc^en (Srenae ba(b beffer geftaltete, @)>rengt))orten6 Ser« 
bleiben in ber f(^tt>ebifc^en ^xiuvtftabt. I^iefer gab bem ®unf<i^ 
^^ef?ör, fe^r ]\i feinem 2ct)vitcii, bvi bic libavaftcre ber beibcn 
S^^änner fo ^veuig ^ufammenpaüteu, bag ed balb ^u ^Rii* 



L lyui^ed by Google 



SMc abdigcn gniibaiKnt i» (Kima (1773). 



887 



bercien fam, trelc^e 1774 ©prcngt^jorten manlagten, um [eine 
(Sntlaffung ju bitten, [tarb 1786. 

Die erften 3a^Te bet 9iegientng (S^uftak>d III. tourben in 
Sinnlanb boburd^ %Ut&bt, baS an meuteren Steffen |tDt[<l^ 
bot abeltgeit Shronbanent unb beten fetten ©trettlflidtcn on^ 
Braken, bte, o^loo^I f!e feine grögeve ffndbe^nitng erhielten, 
bemto(^ Slufmerffamfeit terbienen, ba ftc baten jcugen, bag 
janfc^en bcm 3lbcl unb bcffcn Untcrc^ekneu eine aud früheren 
Reiten ftammenbc Erbitterung ^erri'c^tc. 

3n ^limä timr bie ©tcHung ber Ö^runbbcfi^cr*S(riftofratie 
fl&Tfer alö irgcnbmo anbcrd im Canbe, ba bet gtögte 2;eil bed 
fttt<l(f))ield bet IBtebefc^ Samtlienbonation ton 1606 unb 1608 
obct anbeten abeligcn ®ef<l^led^tetn, ivie 3. 8. ben (Sxhm bc6 
frü^et (®. 369 tt. 366) ^mmtm, unter beut Flamen af 80t« 
feffe6 geobciten 8fitgetnteiftet6 Sotfed, ge^5tte. <5tn ZfXL ber 
Untergebenen ber i^amilie Srcbc glaubte, n?ic [c^on (©. 253) ^cr* 
»crge^obcn tmirbc, toiberrcd;)tlid; ber i^on ben iöorfa^rcn befeffe^ 
ncn ^Jiec^>te beraubt ju [ein; auc^ Ratten bie abeligen 5r»>n^aucrn 
bed iiirc^lpieU noc^ anbete Urfa^en 3U ^efc^merben, n>ie ^ 
bag bie ©utdbep^et unb beten iOern^alter iviüfürlic^ i^re eigenen 
©teueteintünfte Demte^ttr ungefe^Uc^e iltbett6laften aufeticgt 
l^fitten, unb bergleid^ nte^t. Anfang 1773 btad^ infolge beffen 
Untu^ unter ben iOonetn au9. <Sine im geBtuor bom 
Äönig erloffene 95erfügung. »orin fle emftlic^ ermahnt toutben, 
i^ren C^^utx^^erren gel;oriain ^^u jetn unb i^re ^ei'c^n>erbcn auf 
gefc^lic^em 3B3egc üorjubringen , ^atte nur geringe Sirfung. 
^^ielme^r fanben fid) im 9}?ai Deputierte 5U i£tccfbi>i"t ein, 
n^elc^e im ^^amen con 207 (^limäs^aueru bem ilönig eine 
iOef^werbefc^tift übetgaben, o^ne ieboc^ (ietauf einen an^ 
beten ^fc^eib gu et^alten, al6 bag fle an bie abminifhratioen 
unb jlutibifc^en Beamten i^ted ^iftrifM gewiefen »utben. 
lbtglü(flt<^etn)eife fc^tug bet Sanbed^auptntann in j!i^mmene« 
gdrb, ®aron 21. Oiamfal?, einen unrichtigen SBeg ein, tnbem 
er fofort 3U gcii\iltiamen aJ2a)lrcv]clii leiiic ^"^"f^t nat;m. 
Die ()ierburch ^ur i^erjirciflung gcbrad;ten iÖauern überfielen 
^iitu ^uguft im herein mit dlac^batn aud ben tu)ji)c^en 

25* 

Digitized by Google 



888 fünfte |)enobc. a>tc ^cU Ott{tok>9 III. luib <»u{l(U) IV. «boIf9. 

®rcn3börfern ein ü)?ilitärfommanbo bei 5?ärälä, le^Uen ba« 
®eBäubc, in »cld^cö [ic^ bic (Solbaten ^urücf gebogen Ratten, in 
^ranb unb n(>ttgten biefelben jur glud^t. 3ut Sieber« 
(erfieKinifl bet Urtef 9{amfa^ inmme^Y eine ftärten 
2:Tii|))>cna6teUim9, toeld^e bte Ser^ftung Don 96 Xufrfi^tcm 
i»otn<il(m. hierauf toanbten bie geängftigten Tonern on 
3ofoB iO?agnu« ©^?rengtportcn, toetd^er bamoW toegcn ©efid^tigung 
ber öcftungöanlagen in Binntanb »cittc, unb baten um feine 
55crmittelung. !Der üolfötrcimblid^c (5i\cneral na^m fici^ i^rer 
©a^e an unb [c^ilberte in ©riefen an (Euflat unb an ben Äanjlei- 
l^räfibenten Ultid^ ©(^effer bie 33er^altniffe in einem für ben 
8anbcd^u))tmomi lote für bie (S^uUbeft^ minber gfinftigenSid^te. 
9(ttf ®runb biefer Serid^te erl^telt er bon beut IN^nige, bejfen 
(Stonfi er bamate nod^ in ^orragenbem SD^afk gmoS, ben 
Auftrag, bte Unruhe ju bäm^fen, eine Aufgabe, bie er fo erfolg« 
reid^ burc^fü^rte, baf3 (5nbe 1773 bie gefe^lid^e Drbnung im 
Äir^l^nel lieber (;ergcftent a>ar. Snbe^ug auf i^re rec^tlic^e 
©tettung Ratten bie ^Bauern baburi^ freiließ nichts gewonnen, 
ba ber ^önig nur infomeit i^ren Sünfd^en entgegenfam, ald 
er 9{am[aV nad^ ber $anbed^au)>tmannf<i^ft 9lt^(anb«2:atoafte^ud 
i»erfette. 

Sangtotertger unb gef&^rltd^er loaren bte Unru^, toü^t 
faft glei^aeitig auf ben unter ber IBertDaltung bed Qe)trl8« 

ri^ter« (5. d- !Dibron fte^enben üDunconfc^cn 9Httergütem in 
^elgiärti, 3Iomantö unb Ülo^majänn au^brac^cn. Sc^cn im 
©ommcr 1773 bef^n)erten fid^ bie ©auern burd; Dclec^ierte 
beim iiönig, unb 1778 machte fic^ bte Erbitterung in gemalt* 
famen Stuftritten Cuft. ^uc^ ^ier »aren bic Jöe^i)rben unb 
(SbeUeute feine^n^egd frei bon iegli^er ©^ulb; aber bennod^ 
lautete ber &pTa^ bed {»ofgeric^td gan) unb gar )u Ungunfhn 
ber 8auemp bon benen nid^t »»eniger aU 286 fikr fd^ulbig ie» 
funben unb beftraft tourben. gftr tt>ie gefa^roott man bie 
öagc in 5^areHcn l^telt, gel^t barau« l^etbor, baß £)berfl 3Äont* 
gomerv unb ©eneralabjutant "^iper beauftrac^t tuurben, baö 
Urteil an ber ©^i^e einer ÜKilitärabteitung ju toüftrecfen. 
<Snbe 1779 rüdten fie in bie ^anbf(^aft unb brad^ten bie auf« 



uyiu^cd by Google 



3)i€ aattemintni^ toon 1778 ittib 1779. M 

tu^mifc^n dauern gtint iS^ei^tfam. Ü)letc^)etttge Ouetteit 
f(tie(cn teil gr^gteti XetI ber ^ulb an ieneit QergSiideii auf 
ben 9anbe9(aii))tmanti O. (S. l3otie, bev e4 ntd^t mjlanbcn 
^abe, ben nnSSnbtgen jhteflem Qettrauen einguflö^en. 

Diei'c 9)?i6ftänbc waren inbcffen nur lofaler 9Jatur, ii\if;venb 
anbrericitö bie abmimflrv-itti>cn iliailregcln ju i^tnnlanbS (^Hinftcn, 
iDcIc^c in ben erften 9iCv3icvinu]qa^Ten (55uftat>^ III. gctvcifcii 
»urbcn, bie öffentlichen unb pribatcn 35crhältni(fe bcö ge* 
famten ^anbed berührten. (5« gereicht bem Äonigc ^iir Qffxt, 
baS et me^r M irgenbeuier feinet ^otgänget fut Stnntonbd 
XBo^Ietge^en (emfi^t mx, tote benn on^ fdn Ädnig fo ^Snflg 
tnt et btefed 8anb befud^t unb in fo loatmen ®otten fein 3ntet* 
effe für bad 9Bo^( bedfelben ou^gefproc^en ^at. ^te 9eti>eg« 
griinbe hierfür loarcn mannigfaltig, i^innlanb« gcfa^rbotte Cage 
an ber ruffiic^en (iHcnje mad^tc e«, wie in ben f^>äferen ^a^r* 
^c^ntcn ber <5rci^citö5eit, ju einem ®egenftanb beftänbiger Sorge 
fiir bie [c^mebijche d^egierung, unb bie mac^fenben materiellen 
unb getftigen {>i(fdqueüen bed Sanbed üerlie^en i^m eine et* 
ffi^tt debentnng. SSiedei^t betu^te (buftwA i^ottiebe füt 
gtnnlanb au(^ ouf bet Untetflütung» bie et i>on finnifd^et Gette 
bei bet 9te)»o(ntion et^tten ^tte. 

©ercit« fur5 nad^ ber 9?et>olution »urben bem 5?önige 
mef^rerc ^D?emorui(e überreicht, bie i^n mit ben ©cbürfniffcn 
i^innlanbö in Se3ug auf baö ii3erteibigungö»cfen mie bie i?fo* 
nomifc^e önttuicfelung befannt ju machen fu(^ten. 33on i^nen 
fei f^kx ein „^rojeft jur 33erbe|ferung bcö allgemeinen ^m^- 
ffalti in Sinnlanb" nom ®e)>tembet 1772 genannt, beffen ißet« 
faffet, bet gottififation^obetft Stiebtic^ SoIoB 9lotbencteut}, bie 
IBcr^üge einet f(!^netten, planmSgigen ^td^fü^tnng bet (Stnnb« 
befi^t>ettei(ung(stoTB]nfte), bet^ftünbnng neuet^t5b(eim3nnent 
beö Canbe^, ber Teilung ber umfangreichen Vanbe«hfiuptmann« 
fc^aften, einer möglichft jentralcn Vage ber Vanbcöl;auptmannö* 
d^efibenjen u. f. \o. betonte ^j. Gleichzeitig toaven bie ^if)öx> 

1) 2)o9 9Dttnwii<tf iß im Ineinge gtodt im »Historiik oeh poUtisk 
Menmrini'S Nr. 50, p. 470-474 (Gtod^olm, 1774). 



Digitized by Google 



890 pnfte ^obc 2)ie 3cit OtofloM III. itnb Onflato XV. WboVß. 

ben mit ftutorBeitung etned neuen (9nnibbeflti>etteUmig^ 
9voieIt9 foiDie enied 8anbedt>erteibigungd^lane9 ffir Stnnlanb 

bc|c^>äftigt. ^od^ mutbe ble (5nt[(^cibung inBetreff biefer Stagen 
oufaeic^oben, bi^ fic^ bcr ßöntg auf bcr t>on i^m t?orbercitctcn 
„Grif^gata" in ginnlanb pcrfönlicf) über bic iöcbürfni(|e unb 
SÖünfc^e ber iöcüölferiing informiert [^cittc. 

!Dic|e i)ki|e erfolgte im (Sommer 1775. ©ei feiner Sin* 
fünft in iho (25. a}^li) toutbe ber ^öntg mit lebhaftem 3ubel 
cni|)f<ingcn, nnb gleid^ed gef^a^ f)>&tev in anbeten Orten 

$anbe9, ba ®nftai» flBeratt bie ®i^m)Mit(ieen ber 8eb9Ite« 
rung burci^ fein UeBen^ioittbiged föefen gewinnen nnigte. SBon 
iihe BegaB fld^ ber ^nig noc^ ^elfingford, xoo er l»9m 9. Bt« 
10. 3mii iDciltc, abgefc^en con einem 31bftcd^er be^ufö ^efid^« 
tiginig ber Beftungötcerfe bei ©t^eaborg. ^Darauf ging bie 
öa^rt uvirf) ?on)ifa unb ^aa>afte(;uö. Ok^bem er ^ier am 
20. 3uni mit bem jDirettor beS finnifc^en gelbmeffung^mefenö, 
Qxid} ül'etterftcbt, über bad neue (^JrunbBeji^öerteilungö^^roieft 
Beratfc^lagt ^tte, teerte er no^ ^Bo pixM, um p4 ^ 
28. 3uni loieber ©tocf^olm 3U BegeBen 

«u« einer f^rtftlic^en Sueerung be« j^ontg^ lägt 
[(^liegen, baf? er 9(nlo§ ju Stu^fteUungen gegen bic ^anbe«* 
abminiflrviticn gcfunbcn 3U l;abcn gtauBte. (SIcid^tt)O^I fic^t 
man nic^t, bafs er irgenbu>elc^c 3)?af3regel getroffen ^ätte, um bcr 
SBillfür ber ^Beamten jii ftcuern. 3>ielmc^>r belobte er baö 
%bocx §ofgeric^t iuegen CSifcr^ unb Unparteili^fcit in ber 
9ie(^td|}flege, fotote ben ^anbe0^au)>tmann ^fiappt in tbo ivegen 
tfi^tiger KmtdoemKiItung, unb gab 3U ertennen, bafi bie 
feftigungen Bei (SmBorg unb ®t)art^o(m gem&6 ben feft« 
gefiettten fl&nen autfgefü^rt feien. Die finnifd^ 9{eife ($ufitat>6 
if! mithin ni<!^t etwo burc^ 9lnfte((ung »on Unterfuc^ungen 
gegen bie 5Öcamtcnid)aft lhmi ^k'bcutung. ?lbcr bie i>erorb= 
nungen, n>cld)e banuilö bei ben lEonfercn-^cn 5Un)d;en bem 5?ijnig 
unb feinen beiben Begleitern, ben dieic^öräteu Ulrid^ ©c^effer 

1) fgcitexe 6iii|d|dtai flto bicfc Steife finbcn Bei ffi. (agtt9, 
i. H. Eellgrens fiiuka lefnadsminnen, p. 78 sqq. (^((ftiigfott, 1884). 



Oigitized by 



Ottflato« IIL ))ccfönlt(^ ^öifoige tat $inii(ant. 

iinb ^anö 5)eiuric^ t?. ^ieu^cn, bur^bcratcn tourben, toarcn 
Don burc^greifcnber Sic^tigfeit für bic 6nttt>icfclung ^^innlanW. 

©c^on wä^renb ber grct^citdjeit n>ar häufig barauf ^tn* 
^eiDtefen »ovbcn, tote tofinfi^endtixrt eine Teilung ber iu* 
tiflifd^eit tmb abminiftvatim fßtvmltmqßbt^vtU fei ^iefe 
Siegelung mutbe ehtet ber evften (degenfiSnbe ber 9ufmertfam» 
fett (^uftaüd HI. ©ei ehter 9iaMIdtifmn) in ^elfingford 
(6. 3uni) terfügtc er eine jteiluncj J^innlanb^ tn fcc^« "^ro* 
tjinjcn: iHbo ^ ^Björnebcni nebfl 5Uanb, 5h)laiib: 3^aiuafte^u3, 
iit)mmc]ici>irb, ©atclafiJ^larcItcn , 25?afa, fomie Ulcv^bcrg mit 
ber Öa|)^marf Huui'anio. i^ierbuvc^ würbe Öftcrbottcn in bie 
beiben noc^ ^eute ejciftierenben $rot)in;en geteilt unb gleid^* 
leitig bie nad^ loie Dor befte^enbe abminiftratiDe ^Bereinigung betf 
ndrbliil^ ®aboIal9 mit €$(^)oebtf<3^»lhreIien foioie einem Wl 
i»on STatDaftlanb bett)ertfielligt. ^er 9ieft ton Al^mnienegärb 
erlieft baburd^ eine Stipetterung, ba§ ein 2:ei( »on 2:anKift« 
tonb unb 9it)lanb bamit inncini^t iinirbe. !Die ?Refiben^ für 
®at>oIafÖ=.^arcIien fam inö fhrdM>iel fhiotno, ivä^rcnb bic für 
■S^Vmmenegvivb üon ^onnfa inö ilirc^fpiel i^eincla fomie bie für 
Ülti^lanb'j^kDafte^u^ tcn ^elfingford na(^ Siamafte^ud t>erlegt 
tonrbe. Üegen (Snbe bed 3a^red mürben bie (^renaen ber fe^d 
9robtn)en burd^ (Sriag beflnitio feflgeflettt 3m Umlauf M 
Sa^red 1776 gelangte bie Zeilung lur 2)urd^ffi(rtmg, ohm^l 
baBei ^mtertgldten oon einigen Sanbed^au^tlenten, ). 8. 
% 5- 9^amfai? , gemalt »urben. 5)te fl^erfiebeluug ber 
^^rotoin^ialrefibenj t>cn ?cn)ifa md) 5)eincla erfolgte evftl778. — 
3n engem 3"i^"^J^f"^^^'^"3 (nevmit ftanb bie Xeilung ber iu= 
ri^jc^en ©e^irle. Sluc^ biefe i^rage n>urbe am 6. 3uni ent« 
fc^&ben, inbem ber Äijnig bie ^rünbung eine« neuen 5)cf* 
geric^t^ )tt USafa mfiigte, beffen Ouri^biftion £)fter(otten, 
GaboIa(9«J^lre(ien fottie 9lorb»S:aiiKiflIanb umfaffen foflte. 
Um bie ^urd^ffi^rung biefer ÜRagregel na erlei^tem, iDurbe bie 
Slnja^I ber iDhtgli^ M thm ^ofgeric^t« um bret Dermin« 
^ert, meldte (enteren nebft fünf anberen baö ^erjonal bed neuen 

1) infolge beffen bat 9tam(a9 1776 um feine (SnUaffung. 



Digitized by Google 



dd2 günfte ^eriobe. 2)ie 3eit (Sujioüd III. unb (S^ußoo IV. H&olfd. 

^cfgetic^W ou^mac^tcn, ju beffen erftem ^räftbentnt ber 9tt» 

»ificnöfefrctär 33aron ?tmib ö'vicbr. Äurcf ernannt luurte. öine 
ireitcre OJ^atlregel jur i^Örberung ber 9?ecfctöfic^er^cit mar bic 
5Berme^rung ber 3^^^^ Oberlanbcögcric^töbiftrifte Den brci 
auf fünf: bTei uittet bem ^boet unb ^net unter beut ^fa^ 

3n bem oBtn erto&^nten 9{aMfonfeiI oont 6. 3um 1776 
Betonte ®ufioi> oud^, lote mfinf^en^iDert etf fei, bog ber Unter« 
ne^ntungögeift unb $anbe(9bei^r im dnnem be0 8onbe« but^ 

dhrünbung neuer ©täbtc belebt tuürbe. 5)cd^ waren bic hierauf 
bejüglic^en *^läne nod^ rec^t unbcftimmt, unb crft nac^ Öin* 
^olung ton (^^utac^ten feitenö ber i'anbeö(>auptlciite unb bed 
gelbmeffungöbireftorö Setterftebt fotoie nac^ ©eijeitelegung 
mehrerer $toie!te tourben befinitibe ^efdftluffe gefagt. ^ie 
8anbed$au)>tmann9'9{efiben3 ihiopio er^tett 1782 fi&bttf«^ ^tibi» 
legten, lo&^Tenb f»einola fot^e 9ttdfH no^ nt^t eni)>fiii8. S&t 
bie ®tabt STommetfoY« tourbe 1779 ber 9unbatton0Brief an^ 
gefertigt. !Dic fd^neüe (Snttotrfelung biefer ©tabt, welche fie ju 
ber ^erDcrragenbften im Ounern J5tnnlanbö gemalt ^at, ^eugt 
bat?on, bag ^ier ein mirflic^eö öebürfni« ücrlag. (^Meid;3citig 
ipurbe !X:an)afte^ud ^ur görberung bed ^anbetö an feine heutige 
@tcUc »erlegt. 

'iRaäf ber Knfid^t bed ftönig« foüte bie O^runbung neuer 
€^t&bte mit ber (Eröffnung neuer i^ommunifatimiMittel im 
I3innenlanbe $anb m ^anb ge^, unb er na^ bo^ 

bie ^VSmt au« ber grei^eitd^eit, betreffenb ben 8an bon neuen 

5?anälen jn^ifd^en ben ©innenfeeen unb bem Ü^cere, n.neber 
auf. Setterftcbt, beffen Leitung bic .Hanali]ierung^arbciten an* 
vertraut tuurbcn, teilte allerbing« bie alten 3>prftenungen \>cn 
ber SDieglic^feit, baö @eeft?ftem bed "iJäiiänne mit bem [üb* 
»eftlic^en ©eeft^ftem ju t?evbinben unb ton bort auö einen 
ftanal an|ulegen, loeh^er ft(^ in ber 9{t(^tung auf S^üfm^* 
for« $in erfheddt foOte. Wer mit tluger fD^&gigung ma^te 

1) Xit einjcincn Cbfrlonbe^ijcnc^tebiimftc waren: ber norbfinui(c^e, 
fübfinmfc^«, öftei;6otmi|c^c, farcUfc^e uub b« üon Äv»""^"^ö»»f^' 



DigitizocUay Googlp 



S>ic etänbung neuet 6tabte (XommecfMt 1779). 888 

er ben i^orjc^lag, ba§ junäd^ft aUt ^äftc auf bcn eine« 
5lanalö beim ^)orfe JKifala in ^?empälä t?ermenbct werben foHten, 
hamii eine ^eTbinbiing i>ou Xammerford mit Xamafte^ud jU' 
ftanbe tarnt. üDie Slrbeit begann 1777, gelangte jeboc^ bei 
8e6)etten M St&mqfi m^i )ur iBottenbung. 9on grSBeif« 
immittelSatem 9hitett toaten gioei gtoge ^anbftmien )»on ftuopto 
na^ UIf&6org itnb »on ®afa bitr^ ba« iKTd^fptel @oaTii&n»i 
nod^ S^topio, beren 9au lo&^tenb bet d^egierung ®uftat)d III. 
in Eingriff genommen njutbc. 

3öä^renb auf folc^c Söeife i^innlanbö innere ©ebiete einer 
neuen 3ufwnft entgegengingen, fa^cn jic^ bie öfterbottnijc^eii 
©täbtc mit einer Öefc^ränfung ber ©ta^elfrei^eit bebro^t, 
bie fte fl^ mit DieUr SDlü^e e¥tam|>ft ^tten. ^onfeiten ber 
BottSeomtcn umvbe n&mlifl^ batauf gebnmgen, bag bie feit langer 
3eit auf ber 0nfet ftcAU )>roie(tterte ®tabt um ber Befferen 
Bollbciooc^ung lotllen ^tapt\9tt für gana ÖfterBotten loerben 
follte. $)oc^ gelang eö bcn bürgern ber übrigen ©tabtc, 
burc^ lebhafte ^roteftfunbgebungcn eine (2ut)c^ciDung ber i^ragc 
5u i^ren Öi^nnften ju ern>irfen. 5)ie ©tabt, beren ®riinbung 
lolc^e Unruhe terurfac^t ^atte, erhielt 1785 burc^ Privilegien 
looUi^ @ta)>elrec^t foloie ^umniigjä^rige Steuerfreiheit; auc^ 
iDurbe fie^ glet^me Slammerfor« unb fbwpio, t>on ^fo(gmtg 
ber alten ^beM« mtb gmiftorbnungen (eftfit 0« 

^ie »efentlid^fite SorB^ingung fftr Siimlanb« dfonomifd^ 
(Sntimdtim^ mx tnbeffen eine »oOflSnbige ^r^fü^rung ber 
©runbbefit^üerteilung , toelt^c in ben legten ^a^ren mit ge* 
ringerer ßnergtc betrieben njorben n?ar. "2(uf bieten "i^unft hielten 
ber Äijnig uub feine 9iatgeber mä^renb beö ganzen i^erlauf« ber 
pnnifd^en ^Heife i^re ©liefe gerichtet, unb fc^lieglic^ würbe, turj 
bor ber Hbreife (^uftao^ aud Sinnlanb« am 27. Ouni 1775, 
eine ^erorbmmg erlaffen, »eld^e eine neue (Ss^o^ in ber 9e« 
f^i^te ber finnifd^en ^runbBcfitiDerteibing BcgrOnbete. (SA 
iDurbe nMi^ nunmehr feftgefe^t, bag iebed (S^e^öft im 8er« 
^öltni« 3U feiner ®röße unb ju feinen ©ebürfniffen eine gemiffe 

1) 9lQi)rct9 bei 3. $r. d^pftvöm, Bidrag tili svenska haodelDS och 
uänngarna« bistoha, p. 112 (.IM^fala, 1884). 



Digitized by Google 



894 pnfte ipeciobe. Xit ^tit &ü\im III. unb Q»uft(U) IV. Slbolfd. 

5(nja^l „ tunnland " i?on bcii 2Balbarünben erhalten, bcr 9fcft 
aber bem ©taat aueifc^lief?Iid6 ?ur 3?crfiu3nng geftcüt lucrben 
foütc. ^Der genannte (Srlaü beftimmte, ba{3 in Öflerbottcn 
ouf jebe «Steuereinheit (mantal) 600 — 1200 „ tunnland*' 
SBalbboben fontmeii foQten, eine l^orbnung, toüdft 1777 
ouf gan3 fftmilanb ou^gebe^nt tDUtbe. 3n ®at>olaf0 nnb Att« 
tdien toaf loebet ffir bie oftgenanntc ®tfueretnf(j^tmis nod^ 
fiir bte <^runbBef!^i>ertetTung (t^i^ ettood defd^e^en. ^« 
f;alb erfuhr ber Griaß t)om 27. 3uni 1775 eine Grgän^ung 
burc^ einen anbevn t?om 28. 3ult, »orin eine fc^lcunige l^or^ 
na(;me bcr (i^runbbcii^u^crteilung unb bcr ©teuereinjc^ä^ung in 
jenen Vanbic^aften anbefohlen fowie ein befonbercfi (^ewic^t 
borauf gelegt toutbe, bag ber für bie ßrone übrig bleibenbe 
9}eft bed ffialbboben« fofort fioloniften übergeben toerben foKte. 
Um )ttr tlnlegung Don Aolonieen anzuregen, follten bte neuen 9n« 
fieb!er ffinfaehnjährige ober no^ I&ngere Steuerfreiheit gentefien. 

5)er ouf feiere ©eife feftgefteffte ®runbfat^ einer Üb«« 
lafjiiiia bco ^Jicftbcftanbc^ bcö ÜBvilblH^bcnö an bte ßrone mußte 
natürlich Un^ufriebenl^eit bei ben (^^rnubbcfi^^crn crrecjcii, ipelche 
ber 9}?einung maren, ba§ ein Singriff in it?r alteö ßigentum«= 
recht an ben Salbgrünben gefchehen fei. ^efonberö ii>ar le^tered 
in ©abola!^ ber Satt. (Sd to^^xtt benn au^ niiih^ ^^^^^» 
ber 393erfud^ gemacht tourbe, einen fötberruf {ened yrin)i)>8 
ober tt)enigflend eine SBerme^rung be9 ffir iebe Steuereinheit 
feftgefe^ten SkilbareaM jn ertoirfen. iDHt gro{3er i^eftigfeit 
»erharrte inbeffen bie 9?cgierung auf bem üon ihr einge« 
ncmmciicn »Stanb^Minft mib gciräbrtc nur in einigen (väUeu 
a)?obififationen gugunftcii bcr C^kunbbcfit^cr. (5c gcftattctc fie 
1783, bat3 in ben ^ürchll^ielen ber s^anbc«h^"P^ni<J""lch^ft 
^uc^io mit 9?ü(f ficht auf bie geringen gortfchritte bcd Stcfer« 
band ein Kreat bi« gum ^ödhftbetrage oon 1700 „tonoland*' 
ffir iebe Steuereinheit berechnet »erben bfirf te *). 

1) Unter tunnland " i^crftonb man in 6(htoebai ba« grogtc $l&h<n« 

niac = 14 IAH» Cuatvat^Gücn. 

2) ^0^1 ki. '-h^. L^MUb^ii, Saiuliog af författniugar rörande landt- 
Jüäteriet (^>clfindfor«, löoü— 1863). 



Digitized by 



^ie neue Onuibbeti^^uoteUusg. 



S3c)onbetc ^^iiricv^c n>urbc bem Äolonifattonemeien gemib« 
mtt. Siebcrfielcntlid; cuiing an bie Vanbeö^auvtlcntc bic Stuf* 
forbcTung, bafür ju jorgen, baß fic^ mcglic^ft mk 2(nfieblet 
ouf bcn Jöalbgrünben bcr Ärone niebcriaffen möchten, i^cmer 
nwrbe 1783 Stimmt, bag ftoloniftcn im doitgen 8anbc fünf« 
)c^i(l^($e ^totevfrei^ett genieSen fotften, fowie im folflenbcit 
ein gonb« ffit HnfteMet Betpiaigt. 

^ie ^TWtbbeft^i'ertetfttttg lotitbe ikm!^ tote oot tomt ftonu 
miffioncn bcforgt, luclc^c au^s Übertretern ber Äirc^fpicle fo^ 
n?ie aud ^elbmefferii beftanben. Dbu>ct;I bic ber le^* 
tercn 1775 eine bebeutcnbe 3?ermc^rnng erfuhr, fonntc baö 
getDüUige Serf boc^ nid^t |o befc^Uunigt n>etben, loie ber j^önig 
t$ getoitnfc^ft ^tte. (Srft 1779 mmc^tt man mit ben w 
Beteitenben Untetfu^nngen in ben ^voDingen ^einola unb 
ihto))io 3tt Beginnen, nnb erfl 1788 Begann in jenen ^egenben 
bie eigentli«!^ ^tunbBeft^t>ertei(ung, toe(<l^ nunmehr nnnnter« 
BTO<^en Betrieben »urbe, fo baß nur bic Äriegöja^re 1788 
biö 1790 eine Unterbrechung i^eniriad;tcn. (Die gan^c ^anb^ 
fd^aft fiavelien, n?o bie O^efcvm mit gri^^eren Sc^ivierigfeiten 
ald anberötro J?erfnüpft tinir, blieb noc^ ungeteilt. S)lnx in bcn 
IKY(^f)>ielen ^ieltd unb ^ibelitd Begann man mit ^enneffungen, 
loeld^e ieboi!^ Balb auf^Yten. 

@4on auf bem 9tei^tag «on 1786 fonnte (SuftaD UL 
ben ©t&nben mitteilen, bag Bi« (Snbe 1783 in ber ^robina 
fhiepxo 819 (^cf^ofte fomte 1784 unb 1785 loeitere 78 
Steuereinheiten (mantal) neu ciitftanben ^cien. 3n ben ^ro* 
tin^en SBafa unb lllCitbcrg ivnrcn 8u7 neue vSpefe feit 1775 
eingerichtet morben. Sluc^ in Xatuaftehiiö luar il;re jiai^l bc^ 
bcutenb. 3n SiBc^^prneborg iDurbe bie ^af^i ber neuen $of« 
grunbungen anf 100 Steuereinheiten gefchäijt. $(CIed in atlem 
Ratten etUKi 2000 Haushaltungen neue DBohnftätten erhalten. 
SRan erfie^t au« biefen ICngaBen, bog, tt)ie e9 gana natiirli^ 
Im, bie inneren unb nörblichen Gebiete M Sanbe« ben 
gri^ßten 9?u^cn auö ber (ikunbbei'ife)>crtcilung jogen. 3n bem 
3ur ^roDin^ 5luo^io gehi?rigen 2;cil m\ ©arelafö cntftanben 
in ben Gohren 1786—1789 482 neue (Steuereinheiten, ^ber 



Digitized by Google 



]$96 pnfte ^criobc Xit 3eit ©uflaoö III. unb ©uftoD lY. Slbolf«. 

iit^t nur bte grögere 93etBteUiin0 M fLdt:tfm» fotibem <ui<l( 
bte Seftigunc; be« ($tgentii]iidTe<!|td mad^te bie itotiibbefH}« 

mtcilung für jene Canbfc^aft i'ef^cnbrtngcnb. 

©c^on n?ä^rcnb bcr ?5rei^eitö5cit luareii bie ^eftrebunc^eii, 
Sinnlanb eine befferc cfonomii'c^e 3wfiJ"ft mjc^affcn , mit 
Plänen 3ur ©tärhing bc« bortigen 33ertcibigungd©eteiid »>er* 
bunben. $(ud^ ie^t tourbe bte 9$exteibiQungdfrage }U einet Äi* 
gelegeni^t erftcn dränge«. S^renb ber ^te 1773—1775, 
100 ein Mcg mit Stugtonb nnmitteliat beootjulle^ fd^icn, 
tonvbe eifrig an ber dnflanbfe^ung ber finntjc^en Hrmee loie 
bet pnni[(^cn i^cftunv^eu gearbeitet, infolge ber 5Inforbetungen 
be« 2lugenBlicf5 njoUtc man inbcffen bie jinnii'c^en i^ertelbigung«* 
frage alö ©air^cvJ ncc^ nid^t jur Beratung aufncfimen ober 

für ^ecbefferungen entfc^liegen , beten ^rüc^te fic^ erft in 
einer entlegenen 3ulunft geigen Kannten. ber ^önig feine 
Steife nac^ Sinnlanb antrat, ^tte |i(( i^ingegen bie 8agf ber« 
Snbert, unb man tonnte be«^l6 mit gtSlerer 9hi^e an um« 
faffenbe 9teformen benten. (H »urben benn aud^ u>icber(o(ent« 
lUSf 9^at«foii fei Climen abgehalten, toetc^e biefe« ^ma be^an* 
belten unb bei benen mc(;rere Cffijiere bcr finnifd^en 2(rmec 
i^re 9}?einung äußerten. Unter ben finnifc^en Offizieren be* 
gaiiu fic^ bamalö Ö^ijran ü)?agnuö @|)rengt^crten luelc^cr an 
militärifc^cn Senntniffen mit feinem älteren ©ruber 3afob SWog« 
nud unb mit Sl. iS^renfoarb toetteifem tonnte, bemerl^ar )tt 
mad^en. (Sluflao Befn<l(te i^n bei feiner Steife unb lonferierte mit 
i^minbetreff beri^eibtgungginnlanb«. ^ie Bei biefer (Belegen« 
feit audgefprod^enen ICnft^ten enttoi(frIte (8. iW. ©prengt^ orten 
f^jötcr in met>reren C^Hitad/tcn, in benen er baö ganje finnifc^e 
33crteibigungö!vefen einer burc^greifenben itritif unterleg unb 
ein <B^itm ^en (^rengfeftungen oorfc^lug, melc^ed fic^ oon 

1) (5r irar am in. Jcjfinba 1740 in ginnlanb vjcboren, bicntc feit 
1757 in (vinnlanb unt fpäter im Äx\cc\c ^^victiic^ bcn (^kofecn mit 
SluSjcic^nung. ill'äbrcnb bcr Grci^^nilic i>om äuguft 1772 ftanb er in 
^innlanb bcm äderen ^vnbcr 3nr Seite unb folgte ibm im (Sevteinbcr 
md) ©tocf^olm, lüo er uom Äönig jum bcfolbetra Cbaftlicutcnant bei 
bat (eichten 3)ragonem ernannt lourbe. 



Digitized by 



Sk4 OcvIdbigungftDcfcit. 



897 



8ot9tfa bi« naii^ ®at>otaf9 (tnein ctftreddi foOte. &oUim in« 
beffeit bie fSer^Itniffe eine ^oU^t tTtt^be^inuig ber 8efeftigungeit 
in ginnlanb ntd^t geftatten, fo [et 3um ntinbeflen ber finni« 
f(§en Ärmce eine umfaffcnbe Hufmcrffamfcit ju »ibmcn 

ÜOic 53orf^lägc Sprcnv^tportcnö, bctreffcnb bic (Smcitcrimg 
ber finnifd^en iÖcfcftigungcn in grogem äliajsftabe, fanben feine 
©erficffid^tigung : ma^rfd^einlid^, »eil bic finanjicüc l'age beö 
©toated alle beraTtigen Unternehmungen unnt(>glid^ mad^te. 9?ut 
bei beut ©c^log ton j^attafie^ud loutbcn in bcn folgcnbcn 
darren Reinere Sortiftfationen jum ©d^uf} ber bortigen jDe|)ott 
ttifb VroDiantmagajine oufgeffi^rt. hingegen »ibmete man 
ber Steorganifation ber Sirmee lebhafte 9(ufmer![amfeit. !Die 
Ott^re 1776 — 1782 waren in biefer $)in[ic^t eine .^criobc 
fortlaufcnber 9?eformcn, burc^ iDclc^e bie itricgdtüc^tigfcit ber 
finnt)(^cn Slrntee »ej'entli^ geftcigcrt mürbe. 

3m Oa^re 1773 »ar ber ©efc(>l ergangen, baß bie lieferte 
in gleicher ©tarfe toxt bie iD^annfc^aften ber OJ^ili^ 9?egi« 
mentcr errichtet merben fottte. aber 1776 in allen S^o» 
binjen SDIufternng angefleOt tontbe; flellte ed fid^ bag 
ber (Snb)»e(f, bie ©«i^affung einer fte^enbcn Stefertoe fihr bie 
ttrmee, in feinerlei CBetfe erreii^t war. ^efe« Hägli^e 9}e« 
fnUat teTanUnue einen ber mit ber DJiufterung beauftragten 
Offijiere, ben Obriften ücn Xreüc, ^nr 5?orIegung eineö 
bic Dotlftänbige Umbilbung ber S^eferK betreffenbcn i^crfcblag«, 
gemög njcl^em bic auf bic 5)älfte rebujicrtcn iHefertcbataidone 
eine faft oottftänbtg ber Organifation ber alten ^2iU}* 
Xtappttt ent[)>re(lhenbe 9{eorganifation erfahren unb bie ein« 
gebien 9{efert>eIom)Kignieen ein Offi|tercot^ er^Iten fottten, 
vkUlit», mm an^ numerifd^ fd^toäi^er aU M ber alten 9tegi« 
menter, benncc^ (^inreic^enb vokxt, ben ©olböten bie nötige 
^Diöji^Iin beizubringen unb bicfelben aniäl)rlic^> mer^e^n 2^age 
lang bei bcn ^ompagntejufammenfünften fowic aUc brci ^a^re 

1) ir^^0vf<une HttfU^ten fificc $iimlanbl Scrtetbigiiiig'' (an ben 
^etol etadeöexg) toem 1. 9ltai 1776; e))tcngti»orlat anil3nig<9tt|ta», 
24. etpitaCba 1776: «»€^cb. Rcti^nj^to*. 



Digitized by Google 



m 9&nflc 9(K{obe. 3clfc QHifHtt)« m. nnb Otofla» IV. ttolf«. 

Bei best gcmö^itlui^eii 9{cgtment6iii<iiid)»eni etnjuqEcrateteit. tCit« 
patt eittev bo|>^tt fo Stögen 3<^^I bon m^T ober nttnber 
bienfhmtauglid^en 9{efevtoeittamifd^afteit fottte olfo {ebeS 9{egi« 
nteitt trat cm neue«, aBer btenfttauglt<^e« 8otatflon erholten. 

2)ieier %Man gelangte mit großer ©c^ncttigfcit jur T)urc^iü^rung. 
UnjrDeifel^aft n>iirbe ^ierburc^ ben jiir ?hiffle((iing cincö ^leiterd 
bejtr. eincö önüfn^c^t^ terpf(id)tetcn S3auern eine neue l\ift auf* 
gebürbet, ba fie bie diefcrücmannfc^aften mit ^o^nung, Soft 
unb ^(eibung gu i^erfe^en Ratten, fo bag fic^ t^re Obliegen« 
feilen gegen frül^ ungef&(v um bte ^(fte er^ö^ten. XQein 
tYotbent toutben bei bev IDurd^fü^tung ber neuen (Stnn^tung 
nitgenb« ^^^ievigleiten erhoben. 2)te 9?eferüe, toetd^e 1781 
gemäß bcm neuen ^lane »offftfinbig organifiert war, gab ber 
finnifc^cii ^itrmee eine SBcrftärfiing t?on etwa 4000 y3?ann, [o 
bag bie Ükfamtftärfe nunmcf;r etn?a 14 000 SD?ann betrug, 
abge[e^en von ben gemorbenen Xtu)})>en, koelc^e in ©Deabor^ 
unb (Süart^olm lagen. 

ßut) barauf ipurbe eine üßagno^me getroffen, loeld^e in 
(o(em <^be ^ur (St^ö^ung ber 8c»egli(^leit ber Slru^pen 
beitrug. (Sd gelangte vMW^ bie fogenannte „^ffeDoIau)» 
abgäbe" gur (Sinffi^ng, eine Slbgabe, meiere al« befonberer 
Bonbö t3cm>altet n^urbe, unb bcrcn ä^ccf n>ar, bie ^Kegimentcr 
mit ^roüiant, ÜTroß, ^ferbcn nnb aüen ^ebürfniffen 3U i?er^ 
fc^cn, tt>enn ber 9lufbrucb a}?anöi^crn unb ^elbjiigen erfolc^te. 
!J)a bicö inbeffen auc^ eine 5>cvänberung ber Äned^tfouttaÜc 
mit fid^ brachte, fo toar erforberlic^, bag bie jur (Stellung etned 
IReitere ober eine« Sugfolbaten Der)>fiid^teten ^^em freitt>iaig 
i^re (Sinttifiigung gaben. fDem Obriften Knberd be 8tuce, loel' 
<!^er im Pommer 1776 ^u biefem 9e(ufe im 9tegtevung«auftrage 
bie Derfd^iebenctt ftoDinjen i^innlanb« bereifte, gelang ed in 
ber S^at, burd^ gci'd^icftc l^orftellungcn überall ju enuirfcn, bag 
bie ton i^m t?orc\elegtcn neuen ^ontraftc 3lnnal)mc fanben. Um 
i^n für bie (^^eid;irflic^feit ju belohnen, mit ber er feine 
Aufgabe tolljogcn ^atte, »urbc er ^kc^folger 3(. §. 9^amfal;d 
ald Sanbe6^au)>tmann bon 9{^Ianb*£att)afte$ud. — 3m 
fammenfang mit biefen 9{eformen geftl^^en unter Leitung be^ 



DigitizecLhiLGoogle 



SHe 9offflM>Iaii|Qfi9ak. 



^iiäf9xat€ üaxi ®pane tvefentlic^e ^erbeffenmgen in bem 
Knnee»VmtaiittDefcn, fo bag bte fiiuiif(^e Hrmec, loeld^ äuget« 
bem nof( ein iefonbere^ ftneg^tommiffaTtat unb eilten eigenen 
denetalflaB erl^ieU, nunmehr b90ig tmflanbe tm, auf eigene 
^anb 3u operteren. 

5(n biei'eii Or^viniiation^maßregcln beteiligte fld^ ®öran 
^Sptciiv^tpcvten nur alö ein abicito ftc^enbcr 9?atvieber. hingegen 
\mx i^m ein cigcncö idd er bie Icitenbe O^olle jpielte, in 
«Sat)olafd ^)iigetDie|en. 3m SRar^ 1775 mar er }um Obriften 
M ®aoo(a!fer 3nfonterteregiment9 ernannt »orben, id0)u ettoa^ 
l>ater no<^ bet Obetiefe^I fibet M ^abolalfer guSi&geKOT))«» 
bie iDragoner Itarelien nnb S^mmenegfitb, ein tawafi« 
ISnbifc^ed unb ein nt^Ianbifc^e^ 9ataiflim fomie einen S:tu^^ 
(5^emorBener, a((c« in aücm eine S3ri0abe, ^injufam. ÜJku 
^>attc einleben gelernt, baf? (Satclafö unb itarclien nic^t me^r, 
n?ic beim 5üiöbruc^ beö ih'iev\ei; i^on 1741, einer regelmäpigen 
^l^erteibigung entbehren fonnten. ^c^oii bie ölonomifc^e (int« 
roicfelung jener l^inbjc^aften »erlief i^nen eine größere Sichtig« 
teil, unb ebenfo loenig lte| fi(( Devlennen, ba| ^tet ein in ftro« 
tegif«^ ^infi^t tmmbet finutt be« ^3ertetbi((ungftDefen« 
qnftiette. ^{a^bem 9ht6(anb iRt^flott unb ®iflmanfhranb ge« 
loonnen, ^ätte eine ruffifc^e 3(rmee c^ne ©d^njierigfett einen 
(SinfaU in Sc^wcbifc^ - Saüolvitd niad;en unb t)on bort auiS 
auf ben ncuanc\clegten ii3cv^cn biv^ md) Cfterbcttcn verbringen 
fcnnen. Äaum n?ar Sprengt^^crten iürigabcd)cf geiuorben, 
als er mit fcltener (Energie unb (äeic^idlid^fcit jür bic 
193eTbefferung M l^teibigung^toefend in jenen entlegenen @e« 
genben forgte. ®enn fi^ au^ neue 9efefligungd)>l&ne nt^t 
burf^füfm liegen, fo mugten bo^ na^ feiner %v^^t loenig« 
flen^ bie 2:tupt>en gemäg ben Stnfotberungen, mläf^ bie eigen« 
tümlic^en 3?er^ältniffc bcr ^^robin^ mit fn^ brachten, ücrftärft, 
auögcbilbct nnb reerganijicrt lucrben. 3at>olato [ei, )o meinte 
er, infolge feiner abc\efc^icbencn Vage für ben x^aü eineö ilriegeö 
bei bcr l^crteibigung luefentlic^ auf fic^ felbft angereiefen, nnb 
ein ^crteibigungdtrieg laffe fic^ in jenen fee« unb bergreic^en, 
mit n>entgen Gegen mfeffenen <2$egenben nur bann mit (Erfolg 



Digitizoü by C3t.)0^lc 



400 Sänfte ^cciobe. m 3<it ^uftabS UI. unb (S^uftato IV. «bolfe. 

fü()rcn, trenn man fid^ auf bcn fleincn Ärieg fecfc^tanfcn toürbe. 
Unter ioIct)cn Umftänben feien fämtlid^e ütru^J^en teile ber ©rU 
gäbe einer gleid^förmig organifiettcn §)cercöabtcilung ju* 
fatiniien)uf(i^n>eigen, toeld^e burd^ leidste ^(usrüftung, SBerprooioiu 
tietung intb 8ciDaffmmg foUHe bax^ (Stitteibmg in mei^Tm 
Hetnm ftoiii|>a0nteeii bte fflt bot Hehteit Mcg erfoiberlid^ 
eigenfd^aften er^tettf : l3cloesUd^feit, ©^nelfigteit mtb bad Set» 
mögen, fic^ ben tCitfotbetitngen bed Senatn« onau^affen. !Z)tefe 
f(^on unter 3. ÜK. ©prengtporten begonnene Drganifation 
tourbe unter feinem iBruber ®öran bei ber ganjen ©atjolaffer 
©rigabe innerhalb tt?eniger 3a^tc 3ur !Durd^fü^rung gebracht. 
2Die nac^ einem ^orfd^Iag ©^rengtportend angefertigten 
rotfyxt, bic fogenaratten „@|)rengt^orteiifd^en ©tu^er", genci3eit 
in ®ai»oIotd lange ein unbeptnttencd Ibife^ 2)ie Um* 
gantfation lomcbe bnt^ (Sinrid^tnng ber 9tefem fottie ber 
^affeDoIana erleid^teTt unb bnrfte M Doffenbet beaetd^net toev« 
ben, na^bcm bie Qrigobe au^ mit leidster SelbaYtiCfetie ber« 
fe^en n^ar. 

\^üx bic bergeftatt reorganifierten 5:ru^)|>en würben üWanöuer 
angeorbnct, bereu S^^td n)ar, bie (Scibaten an bic 9)?ü^en bed 
^riegdlebend in gemö^nen unb i^nen eine ^orfteUung t^on allen 
^rforbemiffen fiir einen Selbjug foiDte ben ^TerratnDer^« 
niffen i^rer ^)eimat a» berfil^affcn. fßlit Unterftfttung feiner 
Offiziere arbeitete 6)>rengt)>orten felbfi ein 9{eglement ^) fftr 
biefe Übungen an^. 

ÜDer f<^i>nftc 3u9 ^« btefer SBirffamfett ©^^rengtporten« 
war icbcc^ bic i^ürforge, welche er ber 2lu6bi(bung ber Dffi* 
jierc wibmetc. Unter anberm ri^tetc er auf feinem SBo^nfi^ 
©ra^clinna eine .Sirieg0)d^ule ein, too er, ton einigen anberen 
jOffigieren unterftü^t, jüngere So^ne aud ben abeligen i^ami* 
lien be« ^anbe« in aUen |ttr Studbilbung t»on fd^eren SRilit&r« 
notnenbtgen<9egenfitimben mtterrid^tete. 9ttd^ mfaSte er imSKSti 
1779 einen au^ffi^rlid^cn (Sntimtrf fikr eine bon ber 9tegiemng 

1) Äbacbrucft in: „Krigssaralingar", utgifna af Georg Adler- 
sparre IV, 303 (etod^olm, 1794—1798). 



Digitized by 



9. SR. eptm^vüm fnam in €01)0(0» (1775— 1779). m 

3U unter^altenbe ^abettenf^ule in ®at)olatö, toelc^e für 16 !^oIoit« 
t&te be^ @a)}oIa!fer O^egimentö Beftimmt fein unb auf bem ^ron< 

DaalNuttemi im ihTd^f)>tel dtontafalmt, fubltd^ toon 5hio)>io, 
enU^tet »erbeit foflte. ©ein 9toj|ftt umtbe genc^midt itnb fofort 
bin^efü^Tt, oKctbiitge mit ber SBetSnbenmg, bag bte neue ^^nle 
titelet mit 3<^d^"^d^ ^ ^tolaH, fonbent au« ganj i^innlonb 
aufnahm, ©ie trutbc 1780 in ^Tuopio eröffnet unb im fol* 
genbcn 3a]^re 53oüenbung ber crf orberlic^en ®cbäube na 
$aapaniemi tcrlegt. Unter ^eitnnc^ bcö g-orttfifationöoffi^icrd 
Samuel SJ^clIer, toeld^er fett 1782 ^^ef bec li^e^ranftalt mar unb 
bem Unterricht eine praltif^e d^ic^tung 3U geben tougte, getoonn 
bif Sattle ein Ibtfe^en, toeld^ f)»&tet auf M Aobettcn» 
tttp€ t9n 8ftcbri(d^mtt überging >). 

^iefe Qotfd^Iage unb aßagna^men